第 18 期

通告
商標之保護

二零零二年五月二日，星期四

經濟局

通告
商標之保護

根據十二月十三日第97/99/M號法令第十條及第二百一十條，以下公布本地區商標註冊之請求書，並按照相同法規第二百一十一條第一款，由通告公布日期開始計算兩個月期限內提出聲明異議。

商標編號：N/9 199 類別： 3

申請人：Wella Aktiengesellschaft, Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt, Alemanha.

國籍：德國

活動：工業與商業

申請日期：2002/01/16

產品：肥皂，香料，精油，美容及身體護理製劑，頭髮用製劑，牙膏。　

商標構成：

商標編號：N/9 322 類別： 22

申請人：The Woolmark Company Pty Limited, Wool House, 369 Royal Parade, Parkville, 3 052, Victoria, Austrália.

國籍：澳洲

活動：工業與商業

申請日期：2002/02/19

產品：纜，線，網，帳篷，防水遮布，帆布，袋（不屬別類的）；填充料及襯墊（橡膠或塑料除外）；紡織用纖維原料。

商標構成：

商標編號：N/9 323 類別： 23

申請人：The Woolmark Company Pty Limited, Wool House, 369 Royal Parade, Parkville, 3 052, Victoria, Austrália.

國籍：澳洲

活動：工業與商業

申請日期：2002/02/19

產品：紡織用紗、線。

商標構成：

商標編號：N/9 324 類別： 24

申請人：The Woolmark Company Pty Limited, Wool House, 369 Royal Parade, Parkville, 3 052, Victoria, Austrália.

國籍：澳洲

活動：工業與商業

申請日期：2002/02/19

產品：不屬別類的布料及紡織品，床單和桌布。

商標構成：

商標編號：N/9 325 類別： 25

申請人：The Woolmark Company Pty Limited, Wool House, 369 Royal Parade, Parkville, 3 052, Victoria, Austrália.

國籍：澳洲

活動：工業與商業

申請日期：2002/02/19

產品：服裝，鞋，帽。

商標構成：

商標編號：N/9 329 類別： 32

申請人：Kraft Foods Holdings, Inc., Three Lakes Drive, Northfield, Illinois 60 093, Estados Unidos da América.

國籍：美國德拉瓦州

活動：工業與商業

申請日期：2002/02/22

產品：礦泉水及汽水及其他非酒精飲料，糖漿，粉狀混合物及其他製飲料製劑，水果汁及水果飲料。

商標構成：

商標編號：N/9 342 類別： 12

申請人：Kabushiki Kaisha RS.R, 1-3-900, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, 530-0 001, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/01

產品：汽車及其零配件，摩托車及其零配件，單車及其零配件，陸上運載工具的機械元件；全屬第12類。

商標構成：

顏色之要求：“RS”及圖案為黑色，“R”為紅色。

商標編號：N/9 369 類別： 9

申請人：鐵道通信信息有限責任公司，地址：中國北京市西城區月壇大廈21層。

國籍：中國

活動：商業

申請日期：2002/03/07

產品：計算機，計算機軟件（已錄製），計算機外圍設備，智能卡（集成電路卡），已編碼的磁卡，自動售票機，天線，防無線干擾設備，分線盆，限幅器，電話收話器，電子信號發射機，發報機組，內部通訊裝置，成套無線電話，成套無線電報機，電話機，信號遙控電力設備，發報機，無線電天線塔，電話送話器，電話中斷器，發射機，調制調解器，答話機，可視電話，攝像機，電源材料，電話線，電纜中繼線套筒，集成電路，電視螢光屏。

商標構成：

商標編號：N/9 370 類別： 38

申請人：鐵道通信信息有限責任公司，地址：中國北京市西城區月壇大廈21層。

國籍：中國

活動：商業

申請日期：2002/03/07

服務：無線電廣播，電視播放，新聞社，有線電視播放，電報傳送，信息傳送，電報業務，電話業務，電話通訊，電傳業務，移動電訊通訊，計算機終端通訊，計算輔助信息和圖像傳送，電子郵件，傳真發送，電信信息，尋呼，信息傳輸設備出租，光纖通訊，電訊設備出租，通訊所，衛星傳送，電訊出租，傳真設備出租。

商標構成：

商標編號：N/9 371 類別： 35

申請人：鐵道通信信息有限責任公司，地址：中國北京市西城區月壇大廈21層。

國籍：中國

活動：商業

申請日期：2002/03/07

服務：廣告，廣告傳播，無線電廣告，廣告代理，市場分析，商業管理諮詢，公共關係，組織商業或廣告展覽，進出口代理，推銷（替他人），職業介紹所，應接電話，文秘，會計，審計，計算機數據庫信息系統化，商業信息代理，計算機數庫信息編入，貿易業務專業諮詢，商業信息，商業場所搬遷。

商標構成：

商標編號：N/9 372 類別： 42

申請人：鐵道通信信息有限責任公司，地址：中國北京市西城區月壇大廈21層。

國籍：中國

活動：商業

申請日期：2002/03/07

服務：飯店，活動房屋出租，園藝，法律服務，非貿易業務的專業諮詢，技術項目研究，工程，印刷，工業品外觀設計，包裝設計，室內裝飾設計，服裝設計，翻譯，計算機租賃，計算機編程，計算機軟件升級，計算機硬件諮詢，計算機數據庫存取時間租賃，計算機軟件出租，計算機軟件的維護，建築諮詢，職業指導，為處理數據出租計算機存取時間，殯儀。

商標構成：

商標編號：N/9 387 類別： 9

申請人：Simeco Logistik AG, Bernstrasse 90, 3 303 Jegenstorf, Suíça.

國籍：瑞士

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/12

產品：科學、航海、精確、攝影及光學工具及儀器；電氣及電子設備或儀器；眼鏡及其配件；電腦及其元件和電子機械；錄製聲音、視像的儀器，立體聲攝影機，卡式帶及碟片。

商標構成：

商標編號：N/9 388 類別： 30

申請人：Unilever N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Holanda.

國籍：荷蘭

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/12

產品：茶。

商標構成：

顏色之要求：黃色底配橙紅色調，“Lipton”一詞為紅色底，“Ice-Tea”一詞藍色邊。

商標編號：N/9 389 類別： 35

申請人：Messe Frankfurt GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 1, D-60327 Frankfurt am Main, Alemanha.

國籍：德國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/12

服務：廣告；市場營銷；企業管理；人事顧問；辦公室服務；組織及安排以商業及廣告為目的之交易會、展覽及和專業會議；出租廣告工具和材料。　

商標構成：

商標編號：N/9 390 類別： 42

申請人：JBC International Franchise Limited, 16/F., Oriental Crystal Finance Centre, 107-109, Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, China.

國籍：根據香港法例成立

活動：商業

申請日期：2002/03/12

服務：美容顧問服務和美容服務；與美容護理及皮膚護理有關的顧問、研究和開發服務；減肥服務；美容院服務，護理皮膚服務，化妝護理服務；物理治療服務，按摩服務；化妝服務，修甲服務；皮膚護理院服務，面部美容服務；化妝品、香料、個人衛生及美容護理用品使用的顧問服務；足底按摩服務；健康護理服務；提供與美容護理和減肥有關的技術援助和準備；與上述所有服務有關的顧問和諮詢服務；全屬第４２類。

商標構成：

商標編號：N/9 391 類別： 41

申請人：Kumon Institute of Education Co., Ltd., 2-2, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/14

服務：數學教學，英語教學，語言教學，幼兒教育；函授教學；教學顧問和指導；提供教育資訊和數據服務。

商標構成：

商標編號：N/9 392 類別： 41

申請人：Kumon Institute of Education Co., Ltd., 2-2, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/14

服務：數學教學，英語教學，語言教學，幼兒教育；函授教學；教學顧問和指導；提供教育資訊和數據服務。

商標構成：

商標編號：N/9 393 類別： 25

申請人：張少博，地址：Avn. Jardins Oceano, Lote S, Edf. Syringa Court, 20 and. (G), Taipa, Macau, China.

國籍：中國

活動：商業

申請日期：2002/03/14

產品：服裝。

商標構成：

商標編號：N/9 394 類別： 20

申請人：Springwall, Inc., c/o Corporation Trust, Corporation Building, 1209, Orange Street, Wilmington, Delaware, Estados Unidos da América.

國籍：美國德拉瓦州

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/15

產品：褥子和彈簧。

商標構成：

商標編號：N/9 395 類別： 5

申請人：Earth Chemical Company Limited, No. 9-1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/15

產品：殺蟲劑，殺蟲片，無片殺蟲劑，滅蚊劑，煙熏劑，滅蛾劑，殺蟲噴霧。

商標構成：

商標編號：N/9 396 類別： 09

申請人：Earth Chemical Company Limited, n.º 9-1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/15

產品：電殺蟲器，電滅蚊器。

商標構成：

商標編號：N/9 397 類別： 35

申請人：Tricon Global Restaurants, Inc., 1441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/15

服務：商業管理及為餐廳和特許經營的顧問服務，尤指為餐廳的設立和運作提供援助。

商標構成：

優先權之要求：申請日期：2001/09/20；所屬國：美國；請求編號：76.315108。

商標編號：N/9 400 類別： 32

申請人：The Coca-Cola Company, sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, 310 North Avenue, N.W., Atlanta, Georgia 30 313, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/15

產品：飲料，尤指飲用水，香味水，礦泉水和汽水；其他不含酒精飲料，尤指清涼飲料，補充能量飲料及運動員飲料；水果飲料及水果汁；糖漿，製造上述飲料的濃縮液和粉。

商標構成：

商標編號：N/9 401 類別： 16

申請人：Dart Industries Inc., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware,14 901 S.Orange Blossom Trail, Orlando Florida 32 837, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/18

產品：印刷品，尤指產品目錄，手冊，烹飪書，烹飪配方卡，印刷標籤，文字書本，投影膠片，標籤分配器；鋼筆座和鉛筆座；屬第16類的教育和教學用品；畫筆。

商標構成：

商標編號：N/9 402 類別： 21

申請人：Dart Industries Inc., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware,14901 S.Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32 837, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/18

產品：家庭或廚房用具，尤指拔塞鑽，開瓶器，蒜頭壓榨器，水果壓榨器，抹刀及奶油塗刀，進食用膠匙及雪糕匙，塑料麵條夾，匙及湯匙，塑料容器托架，塑料砧板，塑料刀架；家庭或廚房用容器及其蓋子（非貴重金屬所製，亦非鍍有貴重金屬），餐具，廚具及其掛架，煮食用具；糕點用膠片；烘烤用淺盤；烹調用模子，盤子，食物罩蓋；玻璃器皿、瓷器及陶器；刷子（畫筆除外）；便攜式冷藏箱，隔熱便攜容器，玻璃瓶隔熱便攜容器，隔熱玻璃瓶和容器；上述產品全屬第21類。

商標構成：

商標編號：N/9 403 類別： 28

申請人：Dart Industries Inc., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware,14901 S.Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32 837, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/18

產品：娛樂品，玩意及玩具。

商標構成：

商標編號：N/9 404 類別： 35

申請人：Dart Industries Inc., uma sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware,14 901 S.Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32 837, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/18

服務：組織以經濟和宣傳為目的之交易會和展覽，包括在互聯網上組織；廣告，廣告顧問，廣告服務；市場營銷，市場營銷顧問；商業和貿易顧問，銷售和組織顧問，銷售輔助，尤指與銷售程序和技術有關的顧問；上門推銷，以目錄作直銷，零售和互聯網銷售。

商標構成：

商標編號：N/9 405 類別： 03

申請人：Parfums Rochas S.A., 33, rue François 1er, 75008 Paris, França.

國籍：法國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/18

產品：肥皂；香料；精油；護理皮膚及身體用製劑；頭髮用製劑，牙膏。

商標構成：

商標編號：N/9 416 類別： 21

申請人：Antonio Enrique Kroebel Nieto, Gran Avenida, 26, E-46183 La Eliana, Espanha.

國籍：西班牙

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/20

產品：毛巾架，衛生紙支托物，剃鬚用具支托物，肥皂盒，其他裝飾物，一般來說為浴室用非電亦非由貴重金屬製或鍍有貴重金屬的配飾和掛牆燈。　

商標構成：

商標編號：N/9 418 類別： 34

申請人：上海煙草﹙集團﹚公司，地址：上海市許昌路1062 號，中國

國籍：中國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/22

產品：煙草。　

商標構成：

顏色之要求：粉紅色為底色，正面印有紅底繞金邊的「熊貓香煙」四個漢字、白色的「Panda」英文字和金色的「CIGARETTES」英文字，以及兩隻坐著的熊貓，右邊一隻正在吃竹葉﹑左邊一隻凝視前方、側邊亦有白色的「PANDA CIGARETTES」英文字和金色的「FILTER TIP」英文字樣。背面印有紅色底繞金邊的「PANDA」英文字、一隻在玩竹葉的熊貓及金色「上海捲煙廠出品」七個漢字和「SHANGHAI CIGARETTE FACTORY」的英文字。上蓋印有白色「PANDA CIGARETTES」英文字、下蓋則印有白色「熊貓香煙」四個漢字。

商標編號：N/9 421 類別： 36

申請人：Visa International Service Association, 900 Metro Center Boulevard, Foster City, California 94 404, Estados Unidos da América.

國籍：美國（德拉瓦州）

活動：商業

申請日期：2002/03/25

服務：金融服務，包括銀行服務，支付服務，信貸服務，借款服務，以信用卡支付服務，金錢交付服務，證券存放服務，交易點服務；准許及支付服務；財務記錄保養；資金電子轉帳及貨幣匯兌服務；財務交易中的買賣許可服務；透過互聯網及其他電子途徑提供金融性質的資訊。

商標構成：

商標編號：N/9 422 類別： 32

申請人：Kirin Beer Kabushiki Kaisha (also trading as Kirin Brewery Co., Ltd.), 10-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/27

產品：啤酒，清涼飲料，果汁，蔬菜汁，乳清製飲料，製啤酒用的啤酒花提煉物。

商標構成：

商標編號：N/9 423 類別： 32

申請人：Kirin Beer Kabushiki Kaisha (also trading as Kirin Brewery Co., Ltd.), 10-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japão.

國籍：日本

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/27

產品：啤酒。

商標構成：

商標編號：N/9 426 類別： 30

申請人：大昌貿易行有限公司，地址：香港九龍九龍灣啟祥道20號8字樓，中國香港

國籍：根據香港法律成立

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/26

產品：米。

商標構成：

商標編號：N/9 427 類別： 42

申請人：Clifford Investment Company Limited, P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

國籍：英屬處女島

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/27

服務：醫療服務；衛生及美容護理服務；獸醫及農業服務；科學及工業研究；全屬第42類。

商標構成：

顏色之要求：藍綠色底上的圖案為白色。

商標編號：N/9 428 類別： 05

申請人：Warner-Lambert Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, New Jersey, 07 950, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/03/27

產品：藥品、獸藥及衛生製劑，醫用營養品，嬰兒食品，膏藥及繃敷材料，填塞牙齒用料，牙蠟，消毒劑，滅有害動物製劑；殺真菌劑，除草劑。

商標構成：

商標編號：N/9 430 類別： 14

申請人：Oris S.A., Ribigasse 1, 4 434 Hölstein, Suíça.

Nacionalidade: suíça

國籍：瑞士

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/03

產品：鐘錶及其部件，計時儀器及首飾品。

商標構成：

商標編號：N/9 431 類別： 3

申請人：Parfums Van Cleef & Arpels S.A., 20/26 Boulevard du Parc, 92 200 Neuilly Sur Seine, França.

國籍：法國

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/03

產品：香水，梳妝水，個人用除臭劑（香料）；精油；化妝用油；肥皂；美容產品和美容乳；化妝品；化妝和落妝用品；皮膚護理、纖體、沐浴、使皮膚變為古銅色用的化妝用品和製劑；化妝用網；美容面膜；化妝用筆；胭脂；指甲油；口紅；髮水及護理頭髮用品；洗髮水；剃鬚用品，剃鬚用肥皂。

商標構成：

商標編號：N/9 432 類別： 30

申請人：Lam Soon Trademark Limited, P.O. Box 25, Tutakimoa Road, Rarotonga, Cook Islands, Oceania Neo-Zelandeza.

國籍：科克群島

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/03

產品：咖啡製飲料，茶，糖，糖果，蜂蜜，餅乾，麵包，牛奶麵包，法式麵包，穀類製品，食用麥麵粉，粗麵粉，麵粉製品，炸蝦餅乾，豆粉，食用澱粉，雪糕，食鹽，醬油，調味品，製粉麵用的酵素，發酵劑（顆粒，粉），食用精華（醚精及精油除外），令攪拌奶油硬化的製劑；咖啡，可可，米，澱粉，西米，咖啡代用品；麵粉及穀類製品，糕點；糖漿；鮮酵母，發酵粉；芥末；醋，醬汁（調味品）；調味香料；食用冰。

商標構成：

商標編號：N/9 433 類別： 30

申請人：Lam Soon Trademark Limited, P.O. Box 25, Tutakimoa Road, Rarotonga, Cook Islands, Oceania Neo-Zelandeza.

國籍：科克群島

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/03

商標構成：

商標編號：N/9 434 類別： 30

申請人：Lam Soon Trademark Limited, P.O. Box 25, Tutakimoa Road, Rarotonga, Cook Islands, Oceania Neo-Zelandeza.

國籍：科克群島

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/03

商標構成：

商標編號：N/9 435 類別： 30

申請人：永和貿易有限公司，地址：河邊新街147 - 149 號地下，中國澳門。

國籍：根據澳門法例成立

活動：商業

申請日期：2002/04/04

產品：米。

商標構成：

顏色之要求：“金地球”字樣：紅色框，金色底。“GOLDEN EARTH”字樣：紅色。地球圖案：圓周，經線及緯線為金色。陸地為紅色，海洋為綠色。邊框：由外至內分別由紅色，黃色，綠色環繞。

商標編號：N/9 437 類別： 32

申請人：The Coca-Cola Company, sociedade organizada e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, 310 North Avenue, N.W., Atlanta, Georgia 30 313, Estados Unidos da América.

國籍：美國

活動：工業與商業

申請日期：2002/04/08

商標構成：