第 5 期

批示摘錄數份

二零零二年一月三十日,星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

更 正

鑑於公佈於二零零一年十二月十九日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組的第257/2001號行政長官批示之附件二表B(進口表)內之組別A中關於“澳門對外貿易貨物分類表/協調制度編號(NCEM/SH,第三修訂版)”的中文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“ ex. 0210(0210.11.00, 0210.12.00, 0210.19及”

應為:“ ex. 0210(0210.11.00, 0210.12.00, 0210.19及0210.20.00)”;

原文為:“ex. 0301(0301.91.00至”

應為:“ex. 0301(0301.91.00至0301.99)”。

二零零二年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

二零零二年一月三十日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年一月二十一日作出之批示:

許少勇消防總監(編號412851)—— 根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零五條第一款a)項、第一百零七條第一款及第二款,以及一月三十日第5/95/M號法令第三條a)項及第四條的規定,以定期委任方式續委任為澳門保安部隊高等學校校長,由二零零二年二月二十五日起至二零零三年三月十一日止。

馬耀榮消防總監(編號405841)—— 根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零五條第一款b)項、第一百零七條第一款及第二款,以及第24/2001號行政法規第六條及第七條的規定,自二零零二年三月十二日起,以定期委任方式續委任為消防局局長,為期一年。

Eurico Lopes Fazenda副消防總監(編號401811)—— 根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零五條第一款b項、第一百零七條第一款及第二款,以及第24/2001號行政法規第六條及第八條的規定,自二零零二年三月十二日起,以定期委任方式續委任為消防局副局長,為期一年。

———

二零零二年一月二十一日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

更 正

鑑於刊登於二零零一年十一月二十八日第四十八期第二組《澳門特別行政區公報》的第56/2001號社會文化司司長批示的葡文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:"Consultadoria e Projectos Internacionais, Lda."

應改為:"CPI - Consultores e Projectos Internacionais, Ltd."。

二零零二年一月二十一日

社會文化司司長 崔世安

———

二零零二年一月二十一日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮


海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年十二月三十一日作出的批示:

陳寶寶,警員編號34910,為海關人員編制女性一般編制內之警員,因符合十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、一百一十四條至一百一十八條、一百二十二條、一百二十三條、一百三十五條及一百五十八條之規定,晉升為海關人員編制女性一般編制內之一等警員。

上述警員晉升之職位的年資及薪俸自二零零一年十一月一日開始計算。

———

二零零二年一月二十一日於海關

關長 徐禮恆


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零二年一月二十四日之批示:

根據三月六日第19/2000號行政法規第六條及第十三條第三款之規定,以定期委任方式續任鄧寶國為本辦公室主任,由二零零二年二月十四日起生效,為期一年。

———

二零零二年一月二十四日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零二年一月九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,廖鳳玲學士在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同,自二零零二年二月二十六日起續期兩年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,劉永福在本局擔任職務的散位合同自二零零二年三月十八日起獲續期一年,並以附註形式修改該合同第三條,轉為收取相等於第四職階半熟練工人薪俸點160的薪俸。

———

二零零二年一月二十二日於新聞局

局長 陳致平


行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零二年一月三日作出的批示:

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及第四條的規定,本局人員編制行政文員職程第三職階首席行政文員楊潤貴在本局擔任會計、財產及總務科科長的定期委任自二零零二年二月二日起續期一年。

摘錄自本局局長於二零零二年一月八日的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,謝樂基及陳衍烈在本局擔任第四職階半熟練工人職務的散位合同各自由二零零二年二月九日及十日起續期一年。

———

二零零二年一月三十日於行政暨公職局

局長 李麗如


法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零一年十一月二十二日作出之批示:

António Correia Marques da Silva 學士、Maria Inês de Figueiredo Dias de Sousa Ribeiro學士及Magnus Marcelo Pinho da Silva學士——以個人勞動合同方式獲聘在本局任職,為期兩年,自二零零一年十二月一日起生效。

———

二零零二年一月二十二日於法務局

局長 張永春


印 務 局

批 示 摘 錄

按照行政法務司司長於二零零二年一月二十一日之批示:

黃志雄,本局會計暨財產科科長 —— 經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定,其有關職位的定期委任獲續期一年,由二零零二年二月二日起生效。

劉乃賓,本局印刷暨裁切工場主管 —— 經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條,並配合二月二十四日第6/97/M號法令第二十二條之規定,其有關職位的定期委任獲續期一年,由二零零二年二月二日起生效。

更 正

刊登於二零零二年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組內有關衛生局的盧碧嫻的批示摘錄出現文誤,現作出更正如下:

原文為:“Lu Pac Han…”

應改為:“Lu Pac Hang…”。

———

二零零二年一月三十日於印務局

局長 馬丁士


國 際 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零一年十二月十一日作出的批示:

Maria da Natividade Cabrita Xavier Delgado Cabral Taipa——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,其第一職階特級技術輔導員的散位合同獲續期,自二零零二年一月一日至二零零二年十二月三十一日止,其他合同條件維持不變。

———

二零零二年一月二十一日於國際法事務辦公室

辦公室主任 高德志


經 濟 局

批 示 摘 錄

根據本局代副局長於二零零二年一月十八日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

敦豪(澳門)運輸有限公司,准照編號17/1996。

———

根據本局代副局長於二零零二年一月二十二日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

興通貿易有限公司,准照編號04/1998。

———

二零零二年一月二十三日於經濟局

代局長 戴建業代副局長代行


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年一月九日作出的批示:

胡權釗,為本局第一職階二等普查暨調查員,薪俸點為195,屬編制外合約,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,有關合約獲續期一年,由二零零二年三月十九日起生效。

Orlando da Graça do Espírito Santo,為本局第一職階首席高級技術員,屬散位合約,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款規定及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款b)項及第二十八條的規定,其散位合約獲續期一年,並以附註方式修改有關合約第三條,轉為同一職級之第二職階,薪俸點為565,自二零零二年三月十三日起生效。

柯學慧,為本局第一職階二等高級技術員,屬編制外合約,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一及第二款,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,有關合約獲續期一年,並以附註方式修改有關合約第三條,轉為同一職級之第二職階,薪俸點為455,自二零零二年三月十日起生效。

———

二零零二年一月二十二日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨


博 彩 監 察 暨 協 調 局

聲 明

為着應有之效力,茲聲明梁錫根學士在本局擔任廳長之定期委任於二零零一年十二月二十一日完結,自二零零一年十二月二十二日起終止上述委任,並返回其在本局人員編制之第一職階二等高級技術員原職位。

———

二零零二年一月十七日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年一月二十一日發出的批示:

(一) 衛生局第三職階首席衛生稽查員,Maria Fátima dos Reis,退休基金會會員編號 1774-4,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項,即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款,及同一通則第二百六十四條第一及第四款並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零二年一月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的255點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一) 衛生局第三職階首席衛生稽查員,Maria Isabel Pereira Giga Alves,退休基金會會員編號 1781-7,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項,即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款,及同一通則第二百六十四條第一及第四款並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零二年一月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的255點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一) 民政總署第七職階熟練工人劉志忠,退休基金會會員編 號 5868-8,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,即聲明自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零二年一月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的180點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一) 民政總署第七職階半熟練工人莫國成,退休基金會會員編號 5722-3,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項,即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十二年工作年數作計算,由二零零二年一月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的170點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零二年一月三十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年一月十八日之批示:

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款,聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十四條規定,確定委任鄺志強擔任本事務局文職人員編制內資訊人員組別,第一職階首席資訊技術員之職務,薪俸點為450。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款規定,確定委任Julieta Wong Wei Hsien及李偉文擔任本事務局文職人員編制內行政人員組別,第一職階一等文員之職務,薪俸點為265。

———

二零零二年一月二十五日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監


澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年十二月十日作出的批示:

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定,本監獄第三職階獄警Mário Francisco Gomes、翁德耀、歐陽烝恩、吳海棠、黃文權、黃曉航、雷天豪、胡振浩、劉志明、吳春源、戴家明、鄭國強、陳仕敬、陳友諒及王濤之散位合同獲續期一年,由二零零二年一月十五日起生效。

按照保安司司長於二零零二年一月三日之批示:

根據十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本監獄第一職階二等高級技術員李家能學士的編制外合同獲准續期一年,由二零零二年二月一日起產生效力。

摘錄自本人於二零零二年一月十七日作出的批示:

鄭玉玲,本監獄第二職階首席助理技術員,屬散位合同,應其要求,由二零零二年三月一日起終止職務。

聲 明

茲聲明,應本監獄獄警實習員Gangaram Gurung的要求,屬散位合同,自二零零二年三月四日起終止職務。

———

二零零二年一月三十日於澳門監獄

獄長 李錦昌


衛 生 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,茲公布社會文化司司長於二零零一年十二月三十一日批准衛生局二零零一年度本身預算之第五次預算修改:

———

二零零一年十二月三十一日於衛生局——行政管理委員會 ——主席:瞿國英

———

按照社會文化司司長分別於二零零一年六月十三日及十月八日作出的批示:

王小冰學士及蘇美芳學士——根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定,分別從二零零一年十二月四日及十月十六日起,以個人工作合同方式分別獲聘用為第二職階及第三職階醫院主治醫生,為期一年,薪俸點分別為600點及620點。

按本人於二零零一年十一月十九日之批示:

汪長南,為本局編制外合同第一職階一等高級衛生技術員;陳瑞英及Maria Fátima Lo,為本局編制外合同第二職階護士;由二零零二年一月一日起更改合同第三條,首位轉為所屬職級之第二職階,其餘兩位轉為所屬職級之第三職階。

劉文超,為本局編制外合同第三職階三等文員,由二零零二年一月一日起更改合同第三條,轉為第一職階二等文員。

劉綺薇,為本局編制外合同第二職階護士,由二零零一年十二月三日起獲續約壹年,並更改合同第三條,轉為同一職級第三職階。

按社會文化司司長於二零零一年十二月十九日之批示:

石慧貞——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a)項及第四條第一款規定,以定期委任方式,由二零零二年二月二十八日起,獲續任為本局社會工作部主任,為期壹年。

按本人於二零零一年十二月十九日之批示:

本局應編制外合同第一職階二等技術員朱緋之要求,將於二零零二年二月十八日起解除其合約。

按照二零零二年一月八日及一月十一日本局全科衛生護理副局長的批示:

黃秀琼——應其要求,取消第E-0673號護士執業牌照之許可。

———

馮浩明——應其要求,暫停第M-0898號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

按本人於二零零二年一月十四日之批示:

核准名稱為吳家園中藥房從事藥業活動,牌照編號153以及其經營地點為澳門爹利仙拿姑娘街9A,9B號地下,東主為吳仲江先生,總辦事處於澳門爹利仙拿姑娘街9A,9B地下。

———

按照本人於二零零二年一月十六日之批示:

郭昌宇學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定,確定委任為本局醫院醫生職程第一職階醫院主治醫生,並由二零零一年十二月十七日起生效。

按照二零零二年一月十七日本局全科衛生護理副局長的批示:

張婷——應其要求,取消第E-1197號護士執業牌照之許可。

———

周羨敏——獲准許從事中醫生職業,牌照編號是W-0015。

———

譚潤——獲准許從事中醫師職業,牌照編號是C-0428。

———

陳建勇、楊咏山、郭艷明、施穎、黃國峰——獲准許從事醫生職業,牌照編號分別是M-1077、M-1078、M-1079、M-1080、M-1081。

———

按照二零零二年一月十八日本局全科衛生護理副局長的批示:

李偉業——獲准許從事牙科醫生職業,牌照編號是D-0039。

———

繆嘉華——應其要求,暫停第E-1288號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照二零零二年一月二十一日本局全科衛生護理副局長的批示:

張昊任、張錦鈴——應其要求,暫停第C-0407及C-0408號中醫師執業牌照之許可,為期兩年。

———

二零零二年一月三十日於衛生局

局長 瞿國英


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照本局代副局長二零零一年十二月三十一日批示:

Maria Antonieta da Costa Rocha,以附註方式更改其編制外合同第三條款,為三級第五階段葡文小學教師,薪俸點450點,按照四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條,以及《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項之規定,由二零零一年十一月四日開始生效。

———

二零零二年一月二十一日於教育暨青年局

局長 韋思理


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零二年一月十五及十六日作出的批示:

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條,連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令規定,資訊組組長麥民安學士及研究、調查暨刊物處處長李淑儀學士在本局的定期委任,獲續期一年,分別自二零零二年一月二十五日及二十九日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令第二十條及第二十一條的規定,在二零零一年十二月十二日刊登在第五十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績之合格應考人,分別獲確定委任於本局人員編制以下職位:

評核成績中唯一合格應考人的第二職階首席高級技術員梁慶翔,獲委任為第一職階顧問高級技術員;

評核成績中分別排名第一及第二的第二職階二等高級技術員陳揚桉及陳迎憲,獲委任為第一職階一等高級技術員;

評核成績中分別排名第一及第二的第二職階首席助理技術員Maria Goretti Leong Coelho及呂錦雲,獲委任為第一職階特級助理技術員;

評核成績中分別排名第一至第四的第二職階二等助理技術員Sandra Fátima Bento、陳潤明、吳海龍及林瑞華,獲委任為第一職階一等助理技術員;

評核成績中唯一合格應考人的第二職階三等文員王國輝,獲委任為第一職階二等文員。

———

二零零二年一月二十四日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年十二月二十八日作出的批示:

廖華基——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二及第四款,連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項及第二款a)項之規定,在本局擔任稽查處處長職務的定期委任自二零零二年二月十五日起續期一年。

———

二零零二年一月十七日於旅遊局

代局長 文綺華


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零二年一月十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條的規定,以附註形式修改吳慧娟及關健開在本局擔任職務的散位合同第三條款,分別轉為第六職階助理員及第六職階熟練助理員,薪俸點為150及190,各自二零零二年二月一日及二月四日起生效。

———

二零零二年一月二十一日於社會工作局

局長 葉炳權


體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零一年十二月二十八日作出的批示:

根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十條第一款b)項以及設立第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司的第33/2001號行政法規第六條第三款的規定,本局第一職階一等技術員José Maria da Fonseca Tavares學士、第一職階一等翻譯員Edmundo Marques Jacinto學士、第二職階二等文員葉樹添副學士、第一職階一等助理技術員鄧天智副學士、澳門運動場處科長Lucinda Mendes Coelho以及第一職階一等助理技術員李英華,獲批准以臨時定期委任方式在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司執行職務,由二零零二年一月一日起,至二零零二年十二月三十一日止。而按原薪俸計算,繼續為醫療福利、退休金及撫卹金作出扣除的事宜則由上述公司負責。

摘錄自社會文化司司長於二零零一年十二月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,以散位合同方式聘用萬五一副學士及彭華炳在本局分別擔任第一職階一等技術員及第四職階半熟練工人,薪俸點分別為400點及160點,為期一年,由二零零二年一月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用下列工作人員在本局擔任如下職務,為期一年,由二零零二年一月一日起生效:

丁丁林學士,受聘為第一職階二等技術員,薪俸點為350點;

周建輝學士、李沛榮學士及盧瓊燊學士,受聘為第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350點;

Daniel Jorge Soares Ferrão Gomes 學士、Ho Loi Seng 學士及Sérgio Rosário da Conceição學士,受聘為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點;

慧冰薛及沈美琦學士,受聘為第一職階二等助理技術員,薪俸點為195點。

摘錄自本件簽署人於二零零一年十二月三十一日作出的批示:

應Ho Chi Hung aliás Henrique Ho Silvério及呂紅學士的請求,其在本局分別擔任第四職階工人及第一職階二等技術員職務的散位合同,自二零零二年一月一日起予以解除。

應李從換學士及Fátima Maria Sou學士的請求,其在本局分別擔任第一職階一等及第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零二年一月一日起予以解除。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年一月十五日作出的批示:

根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十條第一款b)項以及設立第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司的第33/2001號行政法規第六條第三款的規定,本局第三職階特級助理技術員Prem Singh Mann副學士和第一職階二等助理技術員Licínio José Bernardes Bártolo,獲批准以臨時定期委任方式在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司執行職務,由二零零二年一月一日起,至二零零二年十二月三十一日止。而按原薪俸計算,繼續為醫療福利、退休金及撫卹金作出扣除的事宜則由上述公司負責。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用身份證明局第二職階一等翻譯員Isabel Maria de Assis 學士在本局擔任第二職階首席翻譯員,自二零零二年一月一日起,為期一年。

摘錄自本件簽署人分別於二零零二年一月十七日及一月二十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,黃子秉學士及周熾豪學士在本局分別擔任第一職階二等高級技術員及第一職階二等技術輔導員的編制外合同,各自二零零二年二月一日及二月十六日起分別獲續期六個月及續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年一月二十二日作出的批示:

根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款的規定,本局第二職階顧問高級技術員唐偉良學士在本局擔任行政暨財政處處長,及第二職階二等高級技術員劉楚遠學士在本局擔任體育設備處處長的定期委任,自二零零二年二月二十七日起續期一年。

———

二零零二年一月三十日於體育發展局

局長 蕭威利


澳 門 理 工 學 院

批 示 摘 錄

按照二零零一年六月十九日社會文化司司長批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及九月十六日第49/91/M號法令第五條第二款之規定,同時符合十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第三十五條第三款的規定,續徵用行政暨公職局第一職階一等翻譯員李惠芳,在本院擔任第一職階首席翻譯員,為期一年,自二零零一年七月二十日起生效。

按照二零零二年一月十五日社會文化司司長批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及九月十六日第49/91/M號法令第五條第二款之規定,同時符合十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第三十五條第三款的規定,徵用衛生局第三職階專科護士袁露比,自二零零二年一月七日至二零零二年八月三十一日,以相同職級在本院高等衛生學校擔任工作。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及九月十六日第49/91/M號法令第五條第二款之規定,同時符合十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第三十五條第三款的規定,續徵用行政暨公職局第一職階主任文案陳滿祥,在本院擔任同一職級第三職階,為期一年,自二零零二年三月一日起生效。

———

二零零二年一月二十三日於澳門理工學院

秘書長 辜麗霞


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零二年一月九日作出之批示:

兩名首席地形測量員譚松拍及韋岳松,在二零零一年十二月五日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的考試成績表中分別排名第一、第二,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十七條及第二十二條第八款a)項的規定,獲確定委任為本局人員編制第一職階特級地形測量員,並填補三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立且由該等人員出任之職位。

———

二零零二年一月二十二日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十二月三十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,郭建良在本局擔任第三職階三等郵務文員職務的編制外合同自二零零二年四月一日起續期一年。

———

二零零二年一月十七日於郵政局

局長 羅庇士

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader