第 49 期
批示摘錄數份
二零零一年十二月五日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任二零零一年十月十一日批示：
應尹寶翔的請求，在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員職務的散位合同，自二零零一年十一月十日起予以解除。
摘錄自行政長官二零零一年十月二十九日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及第14/1999號行政法規第八條的規定，行政暨公職局第一職階一等高級資訊技術員蘇吉祥、教育暨青年局第二職階首席技術輔導員侯勇明及旅遊局第二職階二等公關督導員盧桂蘭，在政府總部輔助部門分別擔任第一職階首席高級資訊技術員、第一職階特級技術輔導員及第一職階一等公關督導員之徵用期，自二零零一年十二月二十日起續期壹年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條及第14/1999號行政法規第八條的規定，新聞局第一職階首席編輯陳裕康在政府總部輔助部門擔任同一職級和職階的徵用期，自二零零一年十二月二十日起續期壹年。
透過辦公室主任二零零一年十一月十二日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款b）項條文的要求，以附註形式修改龍玉強、周麗英、崔燕群及陳寶華在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，首位轉為第四職階熟練工人，薪俸點為180點，其餘三位轉為第四職階助理員，薪俸點為130點，分別自二零零一年十二月二十三日、十三日、十三日及二十日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款b）項規定，Eduardo dos Santos Viegas在政府總部輔助部門擔任第二職階首席行政文員之散位合同，由二零零一年十二月二十日起續期一年。
———
二零零一年十二月五日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
行 政 會
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官二零零一年十一月七日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，行政暨公職局第二職階一等文案林淑池，在行政會秘書處擔任第一職階首席文案之徵用期，自二零零一年十二月二十日起續期壹年。
———
二零零一年十一月二十六日於行政會
秘書長 何永安
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長於二零零一年十一月九日之批示：
譚俊榮博士——根據第14/1999號行政法規第十八條，第一款、二款及第四款的規定，以定期委任方式續任為本辦公室主任，為期一年，自二零零一年十二月二十日起生效。
盧麗卿學士——根據第14/1999號行政法規第十八條，第一、二款及第四款的規定，定期委任為本辦公室顧問，為期一年，自二零零一年十二月二十日起生效。
鍾怡碩士——根據第14/1999號行政法規第十八條，第一款及第二款的規定，以徵調方式續任為本辦公室翻譯，為期一年，自二零零二年一月一日起生效。
張淑婷及陳秀玉——根據第14/1999號行政法規第十八條，第一款、二款及第六款的規定，以定期委任方式續任為司長秘書，為期一年，自二零零一年十二月二十日起生效。
行政暨公職局特級技術輔導員第一職階潘惠賢及身份證明局首席行政文員第三職階Yee Wah Tim，根據第14/1999號行政法規第十八條，第一款及第二款的規定，以徵用方式續任為本辦公室技術行政輔助人員，職級分別為特級技術輔導員第一職階及首席行政文員第三職階，為期一年，自二零零一年十二月二十日生效。
摘錄自社會文化司司長二零零一年十一月二十二日批示：
應陳彥照的請求，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第五條第一款b項的規定，自二零零一年十一月三十日其擔任出生登記局局長之日起，終止其在本辦公室顧問之定期委任。
———
二零零一年十二月五日於社會文化司司長辦公室
辦公室主任 譚俊榮
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十月八日作出的批示：
陳少芳——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（七）項、第十八條和第十九條、並按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條、以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款和第五款的規定，其編制外合同獲續期兩年，由二零零一年十二月二十日起生效，並在本辦公室執行第二職階一等技術輔導員之職務。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月二十二日作出的批示：
趙鎮昌及李鎮東——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（二）項和第十八條的規定，續訂其在本辦公室顧問職位之定期委任兩年，由二零零一年十二月二十日起生效。
李少容、黃佩芬和Regina Teresa Ritchie ——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（四）項和第十八條的規定，續訂其在本辦公室司長秘書職位之定期委任兩年，由二零零一年十二月二十日起生效。
盧貴妹——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（三）項和第十八條的規定，續訂其在本辦公室技術顧問職位之定期委任兩年，由二零零二年一月一日起生效。
黃振東——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（一）項和第十八條的規定，續訂其在本辦公室主任職位之定期委任兩年，由二零零一年十二月二十日起生效。
馮美蓮，行政暨公職局人員編制確定委任第二職階二等傳譯暨翻譯員——根據第14/1999號行政法規第十條第一款（七）項、第十八條和第十九條的規定，以定期委任方式委任為第一職階顧問高級技術員，為期兩年，由二零零一年十二月二十日起生效，並繼續在本辦公室執行職務。
———
二零零一年十二月五日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自代廉政專員於二零零一年十月二十九日批示如下：
梁富華學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款以及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，自二零零一年十一月一日起，以定期委任方式續委任為行政財政處處長，為期一年，並維持現時之職務。
摘錄自廉政專員於二零零一年十一月七日批示如下：
羅景祥——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，自二零零一年十一月二十五日起，以定期委任方式續委任為熟練助理員，並由第三職階轉至第四職階，為期一年。
———
二零零一年十一月二十六日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
審 計 署
批 示 摘 錄
摘錄自審計長於二零零一年十一月二十六日的批示：
梁紅虹學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第四條第一款、第十五條、第十六條、第十七條，以及經第25/97/M號法令修訂的第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本署擔任首席審計師的定期委任，自二零零一年十二月二十日起續期二年。
何振樑學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第五條第五款、第十五條、第十六條，以及經第25/97/M號法令修訂的第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本署綜合事務局擔任行政暨財政處處長的定期委任，自二零零二年一月一日起續期一年。
吳敬欣，第一職階二等技術輔導員，屬編制外合約——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，有關編制外合約獲續期一年，由二零零二年一月五日起生效。
根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本署工作人員徐偉良、莊寶山、高炳偉、鄭秀蓮及Antonio Gonçalves Lourenço的散位合約獲續期一年，首位為第四職階熟練工人，薪俸點為180，第二及第三位為第四職階半熟練工人，薪俸點為160，其餘兩位分別為第四及第六職階助理員，薪俸點為130及150，由二零零二年一月一日起生效。
———
二零零一年十一月三十日於審計署
首席審計師 高展鵬
立 法 會 輔 助 部 門
嘉 獎
Armando Lo Isaac學士在立法會的顧問職務已終止。他多 年來工作投入、熱誠、忠厚，堪稱是立法會顧問團內一名極為重要的成員。
他自一九九五年起在立法會任職，曾負責多項對澳門法律體系十分重要的工作，是一位經驗豐富的法學者，不論為立法會制定法律或是為執行委員會提供顧問服務，也表現得深思熟慮、認真嚴謹，實為一位難能可貴的合作者。
Armando Lo Isaac 學士分析能力極強，專業知識深邃，隨時候命，並具有高度的責任感，以其個人優點，贏得了同事的信任、愛戴和敬佩。
此外，他執行職務時表現能幹、高效，處事公正誠實，為立法會的聲譽和工作效率作出了毋容置疑的貢獻。
Armando Lo Isaac學士憑藉其個人才幹和優點，取得了重 大的功績，他對立法會的貢獻顯著，在此予以公開嘉許。
立法會執行委員會——主席：曹其真，副主席：劉焯華，第一秘書：歐安利，第二秘書：高開賢
———
立法會技術顧問關冠芬學士，在執行本會的工作上，特別在去屆立法會內，表現勤奮，能力卓越，故立法會執行委員會特予表揚。
在過去八年間，無論在翻譯辦公室的協調工作 —— 經多年擔任此項職務，與口譯及筆譯工作兩方面，其能力強、效率高、反應快捷，種種優點，素為曾與共事的工作人員所認同。
關冠芬學士一直以來在工作上表現出高度專業精神和水平，其熱誠投入，公爾忘私的表現，使其成為立法會翻譯隊伍中最重要的一名成員，但很多時難免令其個人家庭生活受到影響。
關冠芬學士對服務充滿熱誠、處事有條不紊，講求效率、有高度的責任感與傑出的溝通能力，令所有與其共事者自然產生信心和尊重。
對於這位人員在工作上的優異表現，立法會執行委員會非常讚賞，認為絕對值得給予公開表揚以彰顯對其工作表現的重視。
立法會執行委員會—— 主席：曹其真，副主席：劉焯華，第一秘書：歐安利，第二秘書：高開賢
———
立法會執行委員會認為鄧志強學士在立法會任職期間表現能幹、投入和認真，應予以嘉獎。
他自一九九三年開始在立法會工作，八年來其對工作的高度責任感、投入的熱誠、豐富的專業知識、高効和嚴謹，不論在立法會輔助部門的翻譯辦公室內擔當協調工作時，抑或負責各項重要法規的翻譯工作時，均表露無遺。
他在執行職務時，總要求盡善盡美、富責任感、工作能力高，處處表現出熱誠投入的態度和高度的使命感。
除了專業素質外，在立法會工作期間，鄧志強學士還懂得如何在人際關係和工作方面，贏得人們的敬重和愛戴。
基於上述理由，以及其忠誠的合作態度和傑出的才幹，立法會執行委員會認為應公開加以表揚。
立法會執行委員會——主席：曹其真，副主席：劉焯華，第一秘書：歐安利，第二秘書：高開賢
———
立法會執行委員會對助理員何德成執行職務時表現能幹、有效率且態度極之投入，予以嘉獎。
他在立法會工作已超過二十年，一直以來態度熱誠、待人接物友善親切，對所委派的工作總是以積極的態度完成。
工作嚴謹、高效、正直，與同事和上司間相處融洽，使他在立法會工作期間深受同事的愛戴和敬重。
值得強調的是他對立法會工作的熱誠投入，當有需要時，即使在辦公時間以外，仍願意犧牲私人時間提供服務。
基於上述理由，以及其熱誠和投入的工作態度，立法會執行委員會認為應公開加以表揚。
立法會執行委員會——主席：曹其真，副主席：劉焯華，第一秘書：歐安利，第二秘書：高開賢
———
一般行政及財政管理處處長 Raquel de Fátima 於立法會輔助部門曾擔任多項職務，向來盡忠職守，表現能幹，立法會執行委員會對此深表嘉許。
從她在一九七七年晉入行政領域的職程開始，期間曾擔任多項行政職務，以其卓越才幹和豐富知識，贏得上司的信任，因而獲委任擔當目前的主管職務。
作為一般行政及財政管理處處長，她深具專業精神，高效率地管理立法會輔助部門的財政及行政事務，並一直表現出高度的責任感和工作熱忱。
Raquel de Fátima領導有方且人際關係良好，在立法會工作的近二十年期間無論在私人或工作上都深得同事的敬重和愛戴。
基於上述原因，立法會執行委員會對一直以來熱誠工作、表現傑出的工作人員Raquel de Fátima公開表示讚許和敬重。
立法會執行委員會——主席：曹其真，副主席：劉焯華，第一秘書：歐安利，第二秘書：高開賢
議 決 摘 錄
按照立法會執行委員會二零零一年十一月十九日的議決：
Ana Paula D'Assumpção Neves學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其在本部門之編制外合同獲續期兩年，並以附註形式修改其合同第三條，轉為擔任第一職階一等高級技術員之職務，由二零零二年一月六日起生效。
冼行健學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本部門擔任第一職階二等高級技術員職務之編制外合同獲續期兩年，由二零零二年一月十七日起生效。
繆炳培——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條規定，修改散位合同的第三條，在本部門擔任第一職階熟練助理員的職務晉升為第二職階，由二零零一年十二月十三日起生效。
按照立法會執行委員會二零零一年十一月十九日的議決，及按照行政長官同年同月二十一日的批示：
李寒霖學士、劉德學學士、孫同鵬學士及鄭偉學士——根據八月二十四日第60/92/M號法令及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，在本部門擔任第一職階一等高級技術員職務之散位合同以附註形式續期一年，由二零零一年十二月二十日起生效，合同之其他條件維持不變。
———
二零零一年十二月五日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第 53/93/M 號法令第十九條規定，茲公佈經由終審法院院長辦公室管理委員會於二零零一年十一月九日批准及行政長官於同年同月二十一日核准之終審法院院長辦公室二零零一年財政年度本身預算之第二次修改：
二零零一年十一月二十六日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
———
摘錄自終審法院院長於二零零一年十一月十四日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第九條及第十三條第一款及第三款的規定，終審法院院長秘書陳格之定期委任獲准續期一年，由二零零一年十二月二十日起生效。
摘錄自本辦公室主任於二零零一年十一月二十七日作出之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款b）項及第五款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款之規定，本辦公室第三職階半熟練工人梁錦勝之散位合同獲更改為第四職階，薪俸點160，由二零零一年十一月十日起生效。
———
二零零一年十二月五日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
澳 門 基 金 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第 53/93/M 號法令第十九條 ，茲公佈經由行政長官二零零一年十一月二十六日批示許可之二零零一年度澳門基金會本身預算之第一次修改：
二零零一年十一月二十三日於澳門基金會行政委員會——主席：吳榮恪，委員：李崇汾
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零一年十一月九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，劉振洪在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年十一月二十二日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為收取相等於第一職階首席高級技術員職級的薪俸點540點。
摘錄自本局局長於二零零一年十一月十二日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，吳開好在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同自二零零二年一月一日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十九日於行政暨公職局
局長 李麗如
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年十一月十四日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，Maria Celeste Marrucho Calisto Miranda 在本局擔任第二職階首席行政文員的編制外合同自二零零一年十二月十六日起續期一年。
———
二零零一年十一月三十日於身份證明局
局長 黎英杰
國 際 法 事 務 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄本辦公室主任分別於二零零一年九月五日及十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，陳國安的散位合同第三條款自二零零一年八月五日起獲更改為熟練助理員第七職階，其他合同條件維持不變。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，郭志軍的編制外合同第三條款自二零零一年九月一日起獲更改為一等技術輔導員第一職階，其他合同條件維持不變。
摘錄自本辦公室主任於二零零一年十月一日作出的批示：
應首席高級技術員第一職階Paulo Adriano Valente Cabral Garcia Taipa學士的要求，由二零零一年十一月一日起解除其在本辦公室的編制外合同。
———
二零零一年十二月五日於國際法事務辦公室
辦公室主任 高德志
臨 時 澳 門 市 政 局
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年十一月十四日作出，並於同年同月十六日提交市政執委會會議的批示規定：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，法律暨公證辦公室第一職階二等高級技術員杜淑儀學士，以及行政暨財務部及文化暨康體部第一職階二等技術輔導員Ana Wong Martins 及余永鴻，獲確定委任擔任上述職務，首位自二零零一年十一月十五日及其餘兩位自二零零一年十一月一日起生效。
按副主席於二零零一年十一月十四日作出，並於同年同月十六日提交市政執委會會議的批示規定：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，組織暨資訊部第一職階二等資訊督導員方錫源，自二零零一年十月十八日起，獲確定委任擔任上述職務。
按全職委員於二零零一年十一月十四日作出，並於同年同月十六日提交市政執委會會議的批示規定：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定，市政執行委員會辦公室第一職階二等技術輔導員陳嘉詠，自二零零一年十一月一日起，獲確定委任擔任上述職務。
聲 明
茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a）項及b）項之規定及按照二零零一年十一月十五日市議會決議，三月十三日第59/2001號行政長官批示所核准之臨時澳門市政局本身預算之支出表修改如下：
二零零一財政年度本身預算——第三次預算修改
二零零一年十一月二十九日於臨時澳門市政局
主席 麥健智
更 正
因本局文誤，刊登於十一月十四日第46/2001期《澳門特別行政區公報》第二組關於飲食場所“海棠粥麵咖啡”（位於土地廟前地33號，海棠閣地下F舖）之准照摘錄中文版有不確之處，現更正如下：
原文為：“…海堂粥麵咖啡…”
應改為：“…海棠粥麵咖啡…”。
———
二零零一年十二月五日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
臨 時 海 島 市 政 局
決 議 摘 錄
按照於二零零一年十一月十六日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第209/45/CMIP/2001號所作出之決議：
Albertina Maria Jorge 學士，本市政局財產、准照暨稽查處處長 —— 根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，與其續簽定期委任至二零零一年十二月三十一日止。
———
二零零一年十一月二十三日於氹仔，臨時海島市政局
主席 馬家傑
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年十一月十四日之批示：
本局第二職階一等高級技術員吳錦松學士，在二零零一年十月二十四日第四十三期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中排名第一位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項，及根據六月二日第20/97/M號法令之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席高級技術員，並繼續處於超額狀況。
本局第二職階一等高級技術員戴天來學士，在二零零一年十月二十四日第四十三期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中排名第二位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席高級技術員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。
劉傑麟學士——自二零零二年二月二日起，其定期委任獲續期一年，擔任本局本地貿易暨消費稅處處長之職務。
余潤德學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零一年十二月九日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階首席高級技術員之職務。
梁超俊及龐雪霏——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，分別自二零零一年十二月二日及二十七日起，其散位合同獲續期一年，分別擔任本局第二職階熟練助理員及第三職階助理員之職務。
按照本局代局長於二零零一年十一月二十日之批示：
本局第二職階二等督察鄺國安——應其個人要求，自二零零一年十一月十五日起，免除其在本局之職務。
———
二零零一年十一月二十九日於經濟局
代局長 蘇添平
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年十月九日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用吳韻賢在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期三個月，自二零零一年十一月二十三日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零一年十一月十四日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，Pedro Zeferino de Souza、Rosa Maria dos Santos Gomes 及 Tertuliano Augusto Gomes de Senna Fernandes在本局擔任職務的散位合同續期一年，首位為第七職階熟練助理員，其餘兩位為第四職階熟練助理員，皆自二零零二年一月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Adelaide Maria Lei Ferreira Marques在本局擔任第三職階首席行政文員職務的編制外合同自二零零一年十二月一日起獲續期一年。
按照本局副局長於二零零一年十一月十五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，本局的臨時委任三等文員Ricardo da Rocha Vai 自二零零一年十一月八日起獲確定委任出任該職位。
按照行政長官於二零零一年十一月十九日之批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，楊寶儀在本局擔任副局長職務的定期委任自二零零二年一月一日起獲續期壹年。
按照經濟財政司司長於二零零一年十一月二十日之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年十月二十四日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的唯一合格應考人首席技術輔導員周美卿，獲確定委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員。
聲 明 書
根據刊登於《澳門特別行政區公報》第五十二期（副刊）的十二月十三日第13/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第九組開支功能分類1-01-1經濟分類04-01-05-00-02，項目為“ 經常轉移——公營部門——其他——二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室 ”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M 號法令第二十一條第三項規定所核准的修改，茲公布如下：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零一年十二月五日於財政局——局長 艾衛立
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十月二十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，本局二等高級技術員第一職階湯惠均及二等資訊技術員第一職階黃傑新的編制外合同續期一年，薪俸點分別為430及350，自二零零二年一月二日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，本局助理技術員第三職階蔣華勝、熟練助理員第四職階李啟雄、半熟練工人第三職階馬日添及助理員第四職階李馮穎芬的散位合同續期一年，薪俸點分別為330、160、150及130，首兩位自二零零二年一月七日及其餘兩位自二零零二年一月一日起生效。
摘錄自經濟財政司司長分別於二零零一年十月二十四日和二十九日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局顧問高級技術員第三職階吳炳鋕及特級技術輔導員第三職階Lurdes Maria Sales，分別擔任本局技術研究暨職業健康處處長及行政暨財政處處長的定期委任，各自二零零二年二月一日及二月十一日起續期一年。
———
二零零一年十二月五日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十一月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以附註方式修改Alcina Oliveira Monteiro 散位合同的第三條款，轉為收取相等於第三職階首席行政文員的薪俸點330，自二零零一年十一月一日起生效，並且將有關合同續期一年，自二零零一年十二月二十日起生效。
———
二零零一年十一月二十二日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年十一月二十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，第七職階熟練助理員戴明發及第七職階工人梁榮在社會保障基金擔任職務的散位合同續期一年，薪俸點分別為210及180點，自二零零二年一月一日起生效。
———
二零零一年十一月二十二日於社會保障基金
行政管理委員會主席 馮炳權
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
按照二零零一年十一月十五日退休基金會行政管理委員會決議及經同年同月二十日經濟財政司司長確認：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條，配合九月二十八日第45/98/M號法令核准的《退休基金會章程》第二十一條的規定，本會人員編制第一職階二等高級技術員 Fátima Maria da Conceição da Rosa 學士及第三職階二等技術員鍾日暖學士，在本會分別擔任財政管理廳廳長及人事、行政事務暨總務部主管的定期委任，皆自二零零二年一月十三日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十九日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年十一月二十七日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條規定，聯同十月十一日第57/99/M號法令所核准之《行政程序法典》第一百一十八條第一款之規定，與本局第七職階半熟練工人容桂芳之散位合同續約一年，追溯自二零零一年十一月八日起生效，薪俸點為210。
批准保安學員編號2202/2001，徐浩民，退出二零零一年度第二期地區治安服務男性普通訓練班，並由保安司司長批示之翌日起生效。
———
二零零一年十一月二十九日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長二零零一年十一月二十日第123/2001號批示：
Chan Chan Chun，警員編號197781，按照十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百零七條第三款a）項之規定，以定期委任方式，在市政警察服務，由二零零一年十一月五日起，轉回本局人員編制中並處於“編制內”狀況。
———
二零零一年十一月二十八日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年十月三十一日作出的批示：
Maria Celeste Florêncio Moreno Monteiro，在本局擔任第一職階一等技術輔導員，以編制外合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，由二零零一年十二月二十日起續期半年。
Manuela do Rosário de Assunção、黃亞妹及蘇兆明均在本局擔任第四職階熟練工人，並以散位合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，首兩位自二零零一年十二月二十六日、而後者自同年同月二十三日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十三日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自本監獄代副獄長於二零零一年十一月十九日作出的批示：
許志明，本監獄第一職階一等助理技術員，屬散位合同，根據經十二月二十八日第62/98/M 號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及第五款的規定，上述合同第三條款獲准修改為同一職級之第二職階，由二零零一年十二月十四日起生效。
———
二零零一年十一月二十三日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照本局代局長於二零零一年十月二十三日之批示：
下列本局散位合同人員，按下指期間起獲續約一年：
Lorela Bulusan Simon、Ramona Simon Diaz、Amor Secretario Dela Cruz、Domingo Fibre Balaton Jr.、Eloida Acuna Alvarez、Eva Lyn Rosário de La Cruz及Rhodora G. Gamotea，為第三職階護士，首兩位由二零零一年十一月九日、隨後一位由二零零一年十一月十一日及其餘由二零零一年十二月一日起生效；
區佐偉、謝志威及梁健國，為第二職階第二職等衛生服務助理員，由二零零一年十一月二十五日起生效；
朱對英及李惠霞，為第二職階第一職等衛生服務助理員，分別由二零零一年十一月二十一日及二十五日起生效。
按社會文化司司長於二零零一年十一月六日之批示：
許萍學士及Maria Noémia Marques Rodrigues學士——按六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零一年十二月一日起，分別獲續任為本局捐血中心主任及藥物事務廳廳長，為期壹年。
按社會文化司司長於二零零一年十一月七日之批示：
葉志權、黃維、梁君彥、胡俊文及李燕芳，本局散位合同第三職階第二職等衛生服務助理員，首位由二零零一年十二月十九日及其餘由二零零一年十二月十五日起更改合同第三條款，轉為同一職級之第四職階。
按本人於二零零一年十一月十四日之批示：
本局應編制外合同第一職階三等文員Eduardo Dillon de Jesus Freitas之要求，已於二零零一年十一月十五日起解除其合同。
按照本人於二零零一年十一月十五日之批示：
王錦詠學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》
第二十二條第三及第五款所規定，確定委任為本局醫院醫生職程第一職階醫院主治醫生，並由二零零一年十二月十七日起生效。
Nuno Fernando Amada Ung和劉少梅——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定，確定委任為本局專業技術員組別第一職階二等助理技術員，並由二零零一年十二月十五日起生效。
按本局局長於二零零一年十一月十九日之批示：
核准名稱為“怡豐行”之藥物產品出入口及批發商號從事藥物業活動，牌照編號135，以及其經營地點為澳門祐漢新邨第八街31號E地下。東主潘秋恩，居住於澳門馬場大馬路86號南暉大廈第一座13樓J座。
（是項刊登費用為 MOP353.00）
按照二零零一年十一月十九日本局全科衛生護理副局長的批示：
黃順霞——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1293。
———
取消Rodolfo Suwandi Tjahajamulia第M-0165號醫生執業牌照之許可，因其沒有遵守十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。
———
王威立——應其要求，取消第M-1045號醫生執業牌照之許可。
———
按照二零零一年十一月二十二日本局全科衛生護理副局長的批示：
李佩儀、談凱兒——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1068、M-1069。
———
二零零一年十二月五日於衛生局
局長 瞿國英
旅 遊 局
准 照 摘 錄
“新九記”餐廳在二零零一年十一月二十二日獲發准照第428/2001號，公司為“群發投資有限公司”，葡文名稱為“ Kwan Fat Investimento, Limitada”及英文名稱為“Kwan Fat Investment, Limited”。該餐廳被評定為一級，其葡文名稱為 “ Nove”，位於澳門飛南第街4號，倫斯泰特大馬路272號、276號和284號地下，飛南第街16號以及科英布拉街409號二字樓。
———
二零零一年十一月二十二日於旅遊局
局長 白文浩代副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年十一月二十一日作出之批示：
根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第五條及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款的規定，在二零零一年十月二十四日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的考試成績中分別排名第一、第二、第五及第六名的應考人傅麗明、Vitória Fátima de Carvalho、鄧秀芳及林雪紅，獲臨時委任為本局人員編制專業技術員職程第一職階二等技術輔導員。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第五條及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項、第二十二條第八款b）項及第二十三條第十二款的規定，在二零零一年十月二十四日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的考試成績中排名第三及第四名的應考人李焯輝及黃秀娟，獲定期委任為本局人員編制專業技術員職程第一職階二等技術輔導員。
摘錄自本局局長於二零零一年十一月二十二日作出的批示：
應André Eduardo de Aragão Gonçalves de Azevedo的請求，其在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零二年一月七日起予以解除。
———
二零零一年十一月二十六日於社會工作局
代局長 容光耀
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年十一月二十二日作出的批示：
王威立學士，本局體育醫學中心處長 —— 應其請求，由二零零一年十一月十九日起終止其擔任該職位之定期委任。
———
二零零一年十一月二十七日於體育發展局
局長 蕭威利
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室代主任於二零零一年十一月十二日作出之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，林美寶在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零二年一月十日起續期一年，薪俸點260。
———
二零零一年十二月五日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 陳伯煇
澳 門 理 工 學 院
批 示 摘 錄
經徵詢行政長官的意見，並根據第14/2000號行政命令第一款的規定，社會文化司司長於二零零一年十一月二十九日作出如下的批示：
1. 批准澳門理工學院設立公積金計劃。
2. 批准“中國人壽保險股份有限公司澳門分公司”為澳門理工學院設立及管理公積金，並追溯至二零零一年一月一日開始。
3. 授予一切所需的權限予澳門理工學院院長李向玉或其法定代位人，以便與“ 中國人壽保險股份有限公司澳門分公司”簽訂有關為澳門理工學院設立及管理公積金的合約。
———
二零零一年十一月二十九日於澳門理工學院
秘書長 辜麗霞
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，何亮豪在本局擔任第一職階二等資訊技術員職務的散位合同自二零零一年十一月七日起續期六個月。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階三等文員陳淑華及第二職階三等文員區耀安的編制外合同續期一年，薪俸點分別為220及205點，各自由二零零一年十二月二十三日及二零零二年一月二十六日起生效。
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，下列公務員在本局擔任如下職務的定期委任獲續期一年：
第一職階二等高級技術員吳美琪學士、康經維學士及陳念慈學士，分別為集郵處處長、郵政經營組組長及郵務廳廳長，首兩位自二零零二年一月一日及最後一位自二零零二年三月一日起續期；
第二職階一等郵務輔導技術員梁敬賢副學士及第二職階特級技術員區惠華，分別為郵政處理及派遞科科長及副局長，各自二零零二年一月一日及三月一日起續期。
———
二零零一年十二月五日於郵政局
局長 羅庇士
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第四十七條並經配合第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，在二零零一年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中分別名列第一及第二之應考人，梁永權及徐敏貞獲臨時委任為本局人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階二等氣象高級技術員。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十一月十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，本局人員編制內氣象高級技術員職程顧問氣象高級技術員陳國耀，擔任本局地震監察中心主任的定期委任，自二零零二年二月十一日起續期一年。
———
二零零一年十一月二十八日於地球物理暨氣象局
代局長 António Viseu