第 43 期

批示摘錄數份

二零零一年十月二十四日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任分別於二零零一年十月四日及九日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、第七款及第二十八條第一款b項的規定，José Armando de Matos Duarte在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同自二零零一年十一月三日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條，轉為收取相等於第二職階一等文員的薪俸點275點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款b項的規定，以附註形式修改黃少球在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條，薪俸修改為130點，相等於第四職階助理員，自二零零一年十一月十八日生效。

———

二零零一年十月二十四日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

嘉　獎

朱赤學士在擔任澳門金融管理局諮詢委員會委員的職務期間，工作稱職，盡心盡力，本人現予以嘉獎。

朱赤學士履行職責時表現出高度的專業精神和責任感，加上其個人素質及良好的人際關係，堪獲各界友好的敬重。

基於上述原因，本人現公開嘉獎朱赤學士。

二零零一年十月十日

經濟財政司司長 譚伯源

———

二零零一年十月二十四日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 陸潔嬋

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年九月二十二日作出的批示：

馮佰堅——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零一年十二月一日起計，並在電信暨資訊科技發展辦公室繼續執行第一職階二等技術員、薪俸索引點為350之職務。

———

二零零一年十月十七日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零一年十月八日批示如下：

António José Vasconcelos Costa e Castro——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，自二零零一年十月九日起，以定期委任方式續委任為第一職階一等技術輔導員，為期一年，並維持現時之職務。

———

二零零一年十月十六日於廉政公署

代辦公室主任 Teresa Cláudia J. C. C. Veloso

---

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

按照立法會執行委員會二零零一年九月二十五日議決及根據行政長官批示：

Fernando Paulo da Cruz Cardinal學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條、八月二十四日第60/92/M號法令及四月十三日第89-G/98號法令的規定，其在本部門擔任顧問職務的編制外合同，自二零零一年十二月一日起續期一年，合同內之其他條件維持不變。

按照立法會執行委員會二零零一年十月十七日議決：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本部門第四職階熟練助理員黃根的散位合同自二零零一年十月十六日起續期一年。

批 示 摘 錄

根據二零零一年十月十七日立法會主席的批示：

按照十二月四日第11/2000號法律第八條的規定，潘錦屏以編制外合同擔任立法會主席的秘書，由二零零一年十月十七日起生效。

聲 明

為着適當之目的，茲聲明本部門技術顧問鄧志強學士已於二零零一年九月一日起，因個人要求而終止職務。

第一號/二零零一聲明

茲聲明澳門特別行政區立法會於本年十月十六日全體會議已完成執行委員會的選舉，其組成如下：

主席：曹其真

副主席：劉焯華

第一秘書：歐安利

第二秘書：高開賢

二零零一年十月十六日於澳門立法會

主席 曹其真

———

二零零一年十月二十四日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零一年九月十四日之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階二等助理技術員伍玉明之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零一年十一月一日起生效。

摘錄自本辦公室主任於二零零一年十月十六日之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階二等技術輔導員李詠賢之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零一年十一月三日起生效。

———

二零零一年十月十七日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

按照九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公佈檢察長於二零零一年十月十二日批准之檢察長辦公室二零零一年經濟年度本身預算第二次修改：

檢察長辦公室2001年經濟年度本身預算第二次修改

摘錄自檢察長於二零零一年九月二十七日及十月五日作出的批示：

潘祖溢、郭健文、何健鋒 —— 均為第二職階熟練助理員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條之規定，獲准以散位合同方式、相同職級及職階續期一年，由二零零一年十月六日起生效。

李養根——第二職階熟練助理員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款b）項及第五款之規定，獲晉階至同一職級第三職階，薪俸點150，由二零零一年十月二日起生效。

Victor Chan Koo——第一職階助理員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零一年十月十六日起生效，並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條及十月十一日第57/99/M號法令修訂之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之規定，獲晉階至同一職級第二職階，薪俸點110，由二零零零年十月十六日起生效。

盧志華——根據第13/1999號行政法規第十九條第四款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式被聘用為本辦公室第三職階熟練助理員，為期一年，由二零零一年十月二十二日起生效。

———

二零零一年十月二十四日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官分別於二零零一年九月十二日及十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第一職階特級攝影師及視聽器材操作員António Pedro Falcão Romão Martins及第一職階二等技術輔導員區琴仙副學士的編制外合同，分別自二零零一年十二月二十日及十二月一日起續期兩年。

摘錄自行政長官於二零零一年九月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人的第二職階一等技術員歐舜華副學士，獲確定委任為本局人員編制技術人員職程第一職階首席技術員。

根據六月二日第20/97/M號法令第三條的規定，上述公務員繼續處於本局編制的超額人員狀況。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人的第二職階二等文員陳嘉欣，獲確定委任為本局人員編制行政文員職程第一職階一等文員。

———

二零零一年十月十五日於新聞局

局長 陳致平

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零一年十月九日作出的批示：

David Sérgio Araújo Azevedo Gomes學士——根據公證法典第二條及核准私人公證員通則的十一月一日第66/99/M號法令第一條的規定，獲委任為私人公證員，而根據同一通則第十五條第三款的規定，有關保證金為澳門幣壹佰伍拾萬元。

———

二零零一年十月十二日於法務局

代局長 高舒婷

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照行政法務司司長於二零零一年九月十九日之批示：

李麗珍，本局第三職階散位熟練工人——經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同聘任為第一職階二等照相排版操作員，為期一年，由二零零一年十月三日起生效。

更 正

於二零零一年十月十七日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組，公佈司法警察局取錄合格者就讀培訓課程和進行實習，以填補第一職階二等偵查員七十五缺之評核名單，其中第5797頁之中文部分有不正確之處，現更正如下：

原文為：“65.º 929 莫紫莉…”

應為：“65.º 929 莫紫荊…”。

———

二零零一年十月二十二日於印務局

局長 馬丁士

---

臨 時 澳 門 市 政 局

批 示 摘 錄

按全職委員於二零零一年九月十八日作出，並於同年同月二十一日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

環保暨綠化部：

第二職階二等技術員譚偉國，薪俸370點，自二零零一年十月十九日起生效；

第一職階二等技術輔導員關家明，薪俸260點，自二零零一年十月二十六日起生效；

賴震龍、Arlete da Silva de Jesus及陳國寧，首兩位為第二職階二等助理技術員，薪俸205點，最後一位為第一職階二等助理技術員，薪俸195點，分別自二零零一年十月十二日、二十一日及二十二日起生效。

按主席於二零零一年九月十九日作出，並於同年同月二十一日提交市政執委會會議的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令 所作修改的規定，文化暨康體部第一職階二等高級技術員Isabel Alexandra Gomes de Carvalho學士，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，將職級調整為同一職級之第二職階，薪俸455點，自二零零一年十月八日起生效。

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

第一職階二等技術員鄧永恆、Paulo Wong及馮惠芳，薪俸350點，分別任職於行政暨財務部、市政局長及副局長辦公室以及文物研究暨博物館事務處，各自二零零一年十月二十三日、二十日及五日起生效；

行政暨財務部第一職階二等助理技術員伍峻嶺，薪俸195點，自二零零一年十月十日起生效。

按副主席於二零零一年九月二十日作出，並於同年同月二十一日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

組織暨資訊部第一職階一等資訊技術員劉叔嗣，薪俸400點，自二零零一年十月三日起生效；

交通暨運輸部第一職階及第二職階二等技術輔導員李濟時及王愛雲，薪俸分別為260及275點，各自二零零一年十一月一日及十月三十日起生效；

衛生監督部第一職階二等高級技術員徐裕輝學士及第二職階二等助理技術員古健龍，薪俸分別為430及205點，均自二零零一年十月二十六日起生效。

按副主席於二零零一年九月二十六日作出，並於同年同月二十七日提交市政執委會會議的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所 作修改的規定，衛生監督部第一職階一等助理技術員陳國華，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，將職級調整為同一職級之第二職階，薪俸240點，自二零零一年十月十五日起生效。

更 正

因本局文誤，刊登於十一月十五日第46/2000期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中，有關第五職階助理員李倩玉的續約事宜出現不正確之處，現重新公佈如下：

按市政執委會於二零零一年九月二十一日會議上所作決議：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款及第四款，連同第二十條，經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款及第二十八條的規定，環保暨綠化部第四職階助理員李倩玉，獲准續有關散位合約，為期一年，並獲修改其合約的第三條，將職級調整為同一職級之第五職階，薪俸140點，自二零零零年十一月十八日起生效。

———

二零零一年十月二十四日於臨時澳門市政局

主席 麥健智

---

臨 時 海 島 市 政 局

決 議 摘 錄

按照於二零零一年十月五日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第171，173及175/39/CMIP/2001號分別作出之決議：

區惟菀學士、麥肇鵬學士及謝德恩副學士，本市政局供應組組長、花園、園林區暨公園處處長及文化暨康樂活動部部長—— 根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，與各人續簽定期委任至二零零一年十二月三十一日止。

批 示 摘 錄

按照簽署人於二零零一年十月九日所作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，由二零零一年十月九日起，以附註形式，更改本市政局第一職階二等高級技術員區嘉誼學士之編制外合同，轉為同一職級之第二職階，薪俸點為455點。

———

二零零一年十月二十四日於氹仔，臨時海島市政局

主席 馬家傑

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零一年九月十九日之批示：

本局第二職階二等高級技術員蔡潔學士、鄺信昌學士、鄭蘊琪學士及梁美芳學士，在二零零一年八月二十二日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績表中分別排名第一至第四位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等高級技術員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

本局第二職階一等翻譯員麗霞柯學士，在二零零一年八月二十二日第三十四期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第三十八條，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席翻譯員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

根據本局代副局長於二零零一年十月十六日之批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：

特富意煙草集團（澳門）有限公司，准照編號6/1998。

———

二零零一年十月十八日於經濟局

代局長 戴建業代副局長代行

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零一年九月三日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，António Lúcio  Castel-Branco da Silveira及Carlos Alberto Nunes Alves在本局分別擔任第三職階顧問高級技術員及第一職階二等高級技術員職務的編制外合同，各自二零零一年十一月一日及十月十五日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，林麗梅在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同，自二零零一年十月九日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，張蓓妮在本局擔任職務的編制外合約自二零零一年十月十八日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275的薪俸。

按照經濟財政司司長於二零零一年九月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Cristina Luísa Joaquim Neto Valente在本局擔任職務的編制外合約自二零零一年十月二十五日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階二等高級技術員的薪俸點455的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用徐巧恩自二零零一年十月四日起在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430，為期壹年。

按照經濟財政司司長於二零零一年九月十八日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用曾羚賢及楊滬萍，分別自二零零一年十月八日及十月十五日起在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期壹年。

按照經濟財政司司長分別於二零零一年九月十九日及二十一日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，溫章英在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零一年十一月七日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，João Carlos Bartilotti do Vale Roxo在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合同，自二零零一年十月二十七日起獲續期三個月。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零一年十月二十四日於財政局——局長 艾衛立

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零一年九月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，鄺柱康、António da Cruz及劉星仔在本局分別擔任首席技術輔導員第一職階、一等助理技術員第二職階及熟練工人第四職階職務的散位合同續期一年，薪俸點350、240及180，各自二零零一年十一月二十五日、二十八日及十二月十一日起生效。

———

二零零一年十月十五日於勞工暨就業局

代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras副局長

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零一年九月二十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，鄒富興在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零一年十一月一日起續期一年。

———

二零零一年十月十五日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零一年十月十六日發出的批示：

（一）臨時澳門市政局第七職階半熟練工人關偉文，退休基金會會員編號5723-1，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零一年十月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零一年十月十八日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

工 商 業 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零一年十月十二日批示所核准之工商業發展基金第三修改預算：

二零零一年十月十七日於工商業發展基金——行政管理委員會——代主席：蘇添平——委員：戴建業，陳鳳娟，Amélia Maria Minhava Afonso。

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年十月十日第48/SS/2001號之批示：

批准投考人編號1138，鍾宴輝及投考人編號1639，梁偉雄進入二零零一年度第二期地區治安服務男性普通訓練班。

摘錄自保安司司長於二零零一年十月十五日作出之批示：

水警稽查局副警長Anabela Maria de Assis——編號07810；根據十二月三十日第66/94/M號法令第一百零七條第三款a項之規定，結束以定期委任方式在澳門保安部隊事務局之服務，由二零零一年十月二十九日起轉回其所屬水警稽查局人員編制，並處於 “編制內”之狀況。

———

二零零一年十月十八日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

按照保安司司長於二零零一年十月八日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本監獄第二職階二等技術輔導員黃美英的編制外合同獲准續期六個月，由二零零一年十一月一日起生效。

———

二零零一年十月十五日於澳門監獄

監獄獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按本人於二零零一年七月二十七日之批示：

李文生及蔡念為本局編制外合同專科培訓之實習醫生，由二零零一年八月一日起獲續期壹年。

按照本人於二零零一年九月二十四日之批示：

戴鉅賢、黃膠妮、黃佑合、劉秀梅及葉永偉，本局散位合同第三職階第一職等衛生服務助理員，由二零零一年九月二十八日起更改合同第三條，轉為同一職級之第四職階。

按社會文化司司長於二零零一年九月二十八日之批示：

官世海學士——按六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零一年九月三十日起，獲續任為本局一般衛生護理副局長，為期壹年。

按照二零零一年十月五日本局局長的批示：

取消李志文第O-0202號牙科醫師執業牌照之許可，因違反了十二月三十一日第84/90/M號法令第二十一條之規定。

———

按照本人於二零零一年十月八日的批示：

李志杰於二零零一年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱方式進行一般晉升考試的評核成績表唯一名次—— 按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局高級資訊技術員組別，第一職階首席高級資訊技術員。

按照二零零一年十月十日本局全科衛生護理代副局長的批示：

陳德能——已故，取消第M-0332號醫生執業牌照之許可。

———

陳曉錦——應其要求，暫停第M-1059號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照二零零一年十月十二日本局全科衛生護理代副局長的批示：

李福昌——獲准許從事中醫師職業，牌照編號是：C-0424

———

二零零一年十月二十四日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零一年八月七日批示：

符瑞娃學士，根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為一級第一階段中葡中學教師，薪俸點430點，由二零零一年九月三日開始至二零零二年八月三十一日結束。

按照本局代副局長二零零一年九月十七日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，黃玉燕、黎麗華、林悅滿及李燕萍之散位合同以附註方式更改第三條款，首位為第四職階助理員，薪俸點130，其餘為第五職階助理員，薪俸點140，分別自二零零一年十月六日、十九日、十六日及十八日起生效。

按照本局代副局長二零零一年十月三日批示：

黃麗芬，本局散位合同之第五職階助理員，應其要求解除上述合同，由二零零一年十一月一日開始生效。

按照簽署人分別於二零零一年十月三日及五日批示：

鄧煥萍，本局編制外合同之三級第三階段中葡幼稚園教師；Teresa Vong，本局編制外合同之三級第三階段中葡小學教師；應其要求解除上述合同，分別由二零零一年十月二十二日及十月一日開始生效。

———

二零零一年十月二十四日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

文 化 局

聲 明

根據文化基金行政管理委員會二零零一年八月三十一日批示及因應受資助人趙淑儀的申請，取消下列資助：

———

二零零一年十月十八日於文化局——文化基金行政管理委員會主席 何麗鑽

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年十月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，焦國強，在本局擔任職務的編制外合約，自二零零二年一月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階一等高級技術員的薪俸點510的薪俸。

———

二零零一年十月十八日於社會工作局

代局長 容光耀

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人二零零一年九月二十一日之批示：

梁美滿副學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年十月二十一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為第二職階二等技術員，薪俸點370點。

———

二零零一年十月十六日於體育發展局

局長 蕭威利

---

二 ○ ○ 五 年 澳 門 東 亞 運 動 會 協 調 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自協調員於二零零一年九月十三日作出的批示：

應Carlos António Bento Manhão學士的請求，其在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員的編制外合同，由二零零一年十月十二日起，解除職務。

摘錄自社會文化司司長分別於二零零一年十月九日及十一日作出的批示：

根據六月八日第37/91/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款的規定，以定期委任方式，延續委任Estanislau António da Rocha工程師為本辦公室助理協調員，由二零零一年十月十日起至十二月三十一日止。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延續體育發展局第一職階二等文員葉樹添副學士在本辦公室之徵用期，由二零零一年十月十二日起生效至十二月三十一日止。

———

二零零一年十月二十四日於二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室

協調員 蕭威利

---

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，公佈經由社會文化司司長於二零零一年十月十六日批示所核准的澳門大學二零零一年財政年度本身預算之第二次修改：

澳門大學二零零一年財政年度第二次修改預算

———

二零零一年十月十七日於澳門大學——管理委員會：校長：姚偉彬教授；副校長：馬許願教授；副校長：黃亞鈞教授；行政總監：黎日隆。

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十月三日所作出的批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，以確定委任方式委任有關開考之評核名單中排名分別為第一至第四之合格應考人范嘉琪，黃穎華，黎燕儀及李嘉卿擔任本局編制第一職階一等助理技術員，及評核名單中排名分別為第一至第六之合格應考人劉冬青，張好霞，駱雲健，盧貴芳，黃忠及Arlete Maria Amante擔任本局編制第一職階一等技術輔導員，用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M號法令附件人員編制表之有關職位。

更 正

鑑於本局刊登於二零零一年十月十日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組第5650頁之批示摘錄出現謬誤，特更正如下：

原文為：“區天石，首兩......”

更正為：“歐天石，首兩......”。

———

二零零一年十月二十四日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

政 府 船 塢

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公佈經運輸工務司司長於二零零一年九月十九日批示核准的有關二零零一年度政府船塢本身預算的第二次修改：

二零零一年十月十八日於政府船塢

廠長 周進

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年十月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，李偉文、蔡美蘭及羅榮錫在本局擔任職務的編制外合同續期一年，分別為第三、第二及第一職階一等技術輔導員，薪俸點為335、320及305點，均自二零零二年一月一日起生效。

———

二零零一年十月十五日於郵政局

代局長 區惠華

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年九月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，本局人員編制內技術輔導員職程首席技術輔導員尤淑芬，擔任本局人事、接待暨文書處理科科長的定期委任，自二零零一年十二月十五日起續期一年。

———

二零零一年十月十五日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

房 屋 局

聲 明

為著應有效力，茲聲明本局第四職階半熟練工人鄧志強的散位合同，自二零零一年十月二日起因期滿而失效。

———

二零零一年十月十八日於房屋局

局長 鄭國明