²Ä 36 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ë¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


¤@ | ¤G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 340 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G°Ó·~¤Î¤u·~ºÞ²z»²§U¡F¤u°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¼s§i¤Î±À¾PªA°È¥H¤Î»P¤§¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F¹qµø¼s§i¡F¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F·Ç³Æ¤Î¤¶²Ð§@¼s§i¥Î³~ªº¼v­µ®i«~¡F´²µo¼s§i§÷®Æ¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F±µ¦¬¡B¶J¦s¤Î¨ÑÀ³¹q¸£¤Æ°Ó·~¸ê°T¸ê®Æ¡F¥«³õ¬ã¨s¡F°Ó·~­p¹º¤Îµû¦ô¡F¥«³õ½Õ¬d©M°Ó·~½Õ¬d¡F¶×½s°Ó·~²Î­p¼Æ¾Ú¤Î°Ó·~¸ê°T¡F¿ï¾Ü²£«~©MªA°Èªº¿Ô¸ß©M»²§U¡F¥þ³z¹L¤¬Ápºô¡B¦a­±¹qµø©Î½Ã¬P¹qµø¡BµL½u¹q©Î¨ä¥L³q°T¤èªk´£¨Ñ¡F¹s°âªA°È¡F°Ó©±ªA°È¡Fºô¤W°Ó©±ªA°È¡F¿ì¤½«ÇªA°È©M¤å¥ó½Æ»sªA°È¦X¦P¡F±µ«Ý­û¡B¯µ®Ñ¡B¥´¦r­û¤ÎÁ{®É°ö°Vªº«O¦w¤H­ûµ¥Á{®É¤u¾¦ìªº¥N²z¡F¥X¯²¿ì¤½«Ç³]³Æ¡F°s©±ºÞ²z¡]¬°¥L¤H¡^¡F¦b°s©±¥X¯²«Å¶Ç®ü³ø©M§i¥Ü¡F§åµo©M¹s°â¯P°s¡B°sºë¶¼®Æ¤Î¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8341 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡Gª÷¿Ä¤Î³f¹ô·~°È¡F»È¦æªA°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¤Î¹q¤l¶K²{¸g¬öªA°È¤Î½u¤W¶K²{¸g¬öªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F¶U´ÚªA°È¤ÎÃÒ¨é©è©ã¶U´ÚªA°È¡F¥X°â°ê®w¨é¤Îª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡F»È¦æ§ë¸ê¡B°ê®w¨é¤Î¥~¶×ªA°È¤Î¬°¾÷ºc§ë¸ê«È¤á´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡F´£¨Ñ«H°U¡B«H¶U¡B§ë¸ê¡BÀx»W¡B«OÀI½c¡A¶U´Ú¡B¶U´Ú«OÃÒªA°È¡F«H¥Î¥d¤Î¥I´Ú¥dªA°È¡F¦Û°Ê»È¦æªA°È¡F»P§ë¸ê¦³Ãöªºª÷¿ÄºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F°]°È­p¹º¤Î°]°ÈªA°È¡F°]°Èµû¦ô¡FºëºâªA°È¡F¤H¹Ø«OÀI¡B¾á«O«OÀI¤Î¤¬´f°òª÷ªº¥N²z©M°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷ªA°È¡Fñ­q«OÀI¦X¦P¡F®È¹C«OÀI¡F»È¦æµ²ºâªA°È¡F°]°È¿Ô¸ßªA°È¡FÁʶR¤Îñµo®È¦æ¤ä²¼¡F¥~¹ô¶×§IªA°È¡F°UºÞªA°È¡F°òª÷¤Î¸êª÷§ë¸êÅU°ÝªA°È¡F¸g¬ö¥N²zªA°È¡F¿òÅñ°õ¦æ¤HªA°È¡F´£¨Ñ°]°È¾á«O¡Fñµo«H¥Îª¬¤Î¦s´ÚÃÒ©ú¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F´£¨Ñ«OÃÒªA°È¡F©ÓÁʪѲ¼¡F²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡F«OÀIªA°È¡F«OÀIÅU°Ý¡F«OÀI¸ê°T¡F©ÓÁÊ«OÀI¡F©ÓÁÊ·N¥~«OÀI¡A©ÓÁʤõÀI¡A©ÓÁÊ°·±d«OÀI¡A©ÓÁʤH¹Ø«OÀI¡A©ÓÁÊ®ü¤W«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡A·N¥~«OÀI¸g¬ö¡A¤õÀI¸g¬ö¡A°·±d«OÀI¸g¬ö¡A¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¡A®ü¤W«OÀI¸g¬ö¡FÀx»W»È¦æ¡A¼x«H©Ò¡Fñµo«H¥Î¥d¡F¥I´Ú¥dªA°È¡FñµoÃبé¡F±µ¨ü¦s©ñ¶Q­«ª««~¡F¸êª÷Âಾ¡A¸êª÷¹q¤l¤ÆÂಾ¡F¨ü°UªA°È¡FªÑ²¼³ø»ù¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F»È¦æ¦ô»ù¡Fµ|°Èµû¦ô¡F°]°ÈºÞ²z¡F¤À´ÁÀvÁÙ¶U´Ú¡A¿Ä¸ê¯²¸îªA°È¡A¤À´ÁÀvÁÙ¾P°â¿Ä¸ê¡A»È¦æ©è©ã¡F°h¥ð¤ä¥IªA°È¡F¥H¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡A´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T©M¿Ô¸ßªA°È¡F¦í±J¥N²z¡]¤½´J¡^¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡Fª«·~ºÞ²z¡A¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¥X¯²¤½´J¡F¤½´J¦¡®a®xºÞ²z¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8342 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G«Ø¿v©Mºû­×¬ì§Þ¸ê°T¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷¡F¹q¸£¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¹q°T¾¹§÷¤Î¨ä¹sªþ¥óªº«O¾i¡Bºû­×¡B¦w¸Ë©M¤ä´©ªA°È¡F¹ê¦a¦w¸Ë¹q¸£¡F¹q¸£¡B¹q¸£¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷ªº¦w¸Ë©M«O¾iªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pºû­×©Î¦w¸Ë¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¬~¦ç©M°®¬~ªA°È¡F¿ì¤½«Ç²M¼äªA°È¡F¨T¨®²M¼äªA°È¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹©M³]³Æªº«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡F¹q®ð¥Î¨ã¡B¿ì¤½«Ç¥Î¾÷¾¹©M¹q¸Üªº¦w¸Ë¡B«O¾i©Mºû­×ªA°È¡F¥X¯²±À¤g¾÷¡B«õ¤g¾÷©M«Ø¿v³]³Æ¡F¾÷°Ê¨®½ø©M­¸¾÷ªººû­×©M«O¾iªA°È¡F¶ñ¦³¹Ô®Æ®a¨ãªººû­×©Îªoº£¡]«Ç¤º¤Î«Ç¥~¡^¡B¶î¦Çªd¡B¤W¥úº£¡B¤g¤ì¤uµ{¡B¤g¤ì¤uµ{¸ê°T¡BºÊ·þ¼Ó©Ð«Ø¿v¡B³f­Üªº«Ø¿v©Mºû­×ªA°È¡F³y²îªA°È¡A­×¸É¥~­L©M¤º­L¡A¨¾¼é«Ø¿v¡Aªd¤ô¤uµ{¡A¼Ó¦t¡]¥~ªí¡^²M¼ä¡A¼Ó¦t©î¨ø¡A«Ç¤º¸Ë¿X¡A«Ø¿vª«³òÄæ¡A«Ø¿vª«¹j¼ö¹j­µ¡A½XÀY¨¾®ö³ö«Ø¿v¡AºÞ¹D¾Q³]©M«O¾i¡F¨T¨®ªººû­×©M«O¾iªA°È¡Aºû­×¸ê°T¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8343 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°T¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¹q¤l¡B¹q¸£¡B¹qÆl¡BµL½u¹q¡B¶Ç©I¾÷¡B¹q¶Ç¥´¦L¾÷¡B¹q¶Ç«H¥ó¡B¹q¶l¡BµL½u¹q¶Ç¯u¾÷¡B¹qµø¡B·Lªi¡B¹p®g½u¡B³q°T½Ã¬P¡B·Lªi³s±µ¡B¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡BµL½u¹q³ø¡B¦³½u¹q³ø¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¶Ç°e¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡B°T®§¡B¼v¹³¡BÁn­µ¡B»y­µ¡B¤å®Ñ¡B­µÀW¡BµøÀW¤Î¹q¤l³q°T¡B¹q¤l¼Æ¾Ú©M¸ê°T¡F´£¨Ñ¦h´CÅé¸ê°T¤Î¤¬°Ê¦h´CÅéªA°È¡F»P¼Æ¾Ú³q°T¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦Û¹q¸£¶J¦s¼Æ¾Ú®w¶Ç°e¤Î´£¨Ñ®i¥Ü°Ó·~¤Î®a¥Î¸ê°T¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡FÃö©ó¤¬Ápºôªº¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]¥]¬Aºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{§Ç¤Î¨ä¥L¼Æ¾Úªº¹q°T¡F¬°¥Î¤á´£¨Ñ³s±µ¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¹q¶Ç¤å®ÑªA°È¡F¹q°T¶i¥XªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T½u¤W¶i¤J¤Î³s±µ¤¬Ápºô©M¤ºÁpºô³~®|¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8344 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶JÂêA°È¡F®È¦æªA°È¡F®È¹C¿ì¤½«ÇªA°È¡]¹w©w°s©±°£¥~¡^¤Î®È¦æªÀªA°È¡F²Õ´¤Î´£¨Ñ³°¹B¡B®ü¹B¤ÎªÅ¹B¡F¦w±Æ¤Î´£¨Ñµu½u®È¦æ¤Î®ü¤W¹CÄý¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¹C²¼°ÈªA°È¡F¥X¯²³°¡B®ü¡BªÅ¹B¿é¤u¨ã¡F³fª«¹B¿é¡F´£¨Ñªy¨®³]¬I¡F´£¨Ñ¥q¾÷ªA°È¡F¦¬¶°¹B¿é³fª«¡A³fª«¥]¸Ë¡A³fª«¥æ¥I¡F®È«È³­¦P¡F«O¦w¹B¿é¡A¾É¹CªA°È¡Fªù©ÐªA°È¡F²Õ´®È¹C¡F²Õ´¤Î¾Þ§@®È¹C¡F¹B¿é¸g¬ö¡F³t»¼ªA°È¡F¥X¯²²î°¦¡F¹C½üªA°È¡F»é²î¹B¿éªA°È¡F®ü¤W³fª«¹B¿éªA°È¡F®ü¤W¹B¿éªA°È¡F²î°¦¾r¾p¡F¹C¸¥¹B¿éªA°È¡Fªe¹BªA°È¡F¹w©w®È¦æªA°È¡F¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡F³f¹BªA°È¡F´£³fªA°È¡F³f¹B¸g¬öªA°È¡F²î¹B¥N²z¡F³fª«¹B¿é¡A³fª«²î¹B¡A¥]»q¥æ¥I¡F³fª«ªº¥]¸Ë©M¶JÂáF´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ßªA°È©M¤ä´©ªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¹B¸ü¹Å»«¡F¥æ¥I³fª«¡F»P«H¥ó¶l¬F©M¥~¦a¥æ¥I¦³Ãöªº¥N²zªA°È¡F¶l¬FªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8345 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G½¦¤ù³B²z¡F½Æ»sÂê°Í¡FÄá¼v½¦¤ù³B²zªA°È¡FÄá¼v½¦¤ù¨RÅΪA°È¡F¦L¨ê©MÄá¼v³B²z¾¹§÷ªº¥X¯²©M¯²¸î¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¤W­zªA°È¨Ã¨Ï¥Î¹q¤l¥I´Ú¨t²Î¡]¹q¤l°Ó¶T¡^¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¹s¥ó©M¹q¸£°t¥ó¡B¥i¥R¹q¹q¦À©M¥´¦L¾÷¥´¦L§Xªº´`Àô¦A¥Î¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8346 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G²Õ´¤ÎÁ|¿ì¬ã°Q·|¡F²Õ´¤å¤Æ©Î±Ð¨|®iÄý¡F²Õ´¤ÎÃÙ§UÄvÁÉ¡F²Õ´¤u§@§{¡F²Õ´¤ÎÁ|¿ì®y½Í·|¡F¥Xª©¤å³¹¡F­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P²{³õ©Î¿ý»sªºÁn­µ¡Bµø¹³©Î¼vµø§÷®Æ§@¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¥H©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¼s¼½¤§¥Îªº±Ð¨|¤Î®T¼Ö¡B¹B°Ê¤Î®ø¶~ªA°È¡F´£¨Ñ»P¹qµø©ÎµL½u¹q¸`¥Ø¡B®T¼Ö¡B­µ¼Ö¡B¹B°Ê¤Î±d¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡A¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D©ÎµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Zª«¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F¥Xª©½u¤W¹q¤l®ÑÄy©M³ø³¹¡F²¼°ÈªA°È¡F»P±Ð¨|¤Î®T¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¥X¯²µø¹³¥d¦¡±a©MºÐ¡B¼vµø¾¹§÷¡B¹q¼v©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡B¦¬­µ¾÷©M¹qµø¸Ë¸m¡BÁn­µ¿ý»s«~¡Bµø¹³¿ý»s«~©M¼v¤ù¡F´£¨Ñ¥d©Ô¢÷¢ó³]¬Iªº®T¼ÖªA°È¡F²Õ´®ø»º©M®T¼Ö©ÊÄvÁÉ©M®iÄý¡F¥X¯²¹q¼v¤u§@«Ç¡A¥X¯²¼v¤ù¡B¼v¤ù©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡F²Õ´©M»s§@µL½u¹q©M¹qµø¸`¥Ø¡F¹qµø®T¼ÖªA°È¡F²Õ´©MÁ|¿ìªíºt¡F»RÆUªA°È¡F©]Á`·|©M¤p°sÀ]ªA°È¡A´£¨Ñ³Â±N­A¼Ö³]¬I¡F²Õ´©MÁ|¿ì®T¼Ö©MÀ¸¼@®iÄýªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È§¡¦b°s©±¡B¨T¨®°s©±¡BÀ\ÆU¤Î/©Î­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¹q¶Ç¤å¥óªA°È¡F³z¹LµøÅ¥´CÅé²Õ´±À¼s¬¡°Ê¡¨µ¥¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8347 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q°T¡B¹q®ð¤Î¹q¤l¤Î¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ãªº´ú¸Õ¡F¹q¸£½sµ{¡F³n¥ó³]­p©M¶}µo¡F»P¹q°T¡B¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ã¡B¹q¸£ºôµ¸¡B³n¥ó©M¸ê°T¨t²Î¦³Ãöªº±M·~¿Ô¸ßªA°È¡F¥X¯²»P¹q¸£¦³Ãöªº¹q®ð©M¹q¤l»ö¾¹©M¤u¨ã¡F°ðºÝ¤fªº¶}µo¡BºÞ²z©M¾Þ§@¡F³]­p¡B»s¹Ï¤Î±ÂÅv¤å³¹¡A¥þ§@¶×½s¤¬Ápºô­¶¤§¥Î¡Fºô¯¸ªº«Ø¥ß¤Î«O¾i¡F¥D²z¥L¤Hªººô¯¸¡F¹q¸£³n¥óªº¦w¸Ë©M«O¾i¡F´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºô³~®|¡F´£¨Ñ¤¬ÁpºôªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¸ê°T¹q¤lºôµ¸ºô¯¸ªº³~®|¡F´£¨Ñ¶i¤J¤£¦P¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F·s»D¤Î®É¨ÆªA°È¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹qµø©M¹qµøÅã¥Ü«Ì¡B¾÷³»²°¼Æ½X¹qµø¶Ç°e±µ¦¬¾¹©M¸Ñ½X¾¹¡B¹q¸£µ{§Ç¡B¹q¸£²×ºÝ¾÷¡BÅã¥Ü«Ì¡B¹q¸£Áä½L¡B«KÄâ¹q¸£¡B¼Æ¾Ú¾÷¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¥ô¦ó¨ä¥L¤¬Ápºô¸Ë¸m¤Î©Ò¦³³o¨Ç²£«~ªº¹sªþ¥ó¡F¹q¸£ªA°È¡F¦Û¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¹q¸£ªA°È¡F»P¹q¸£¤u·~¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦®¦b§âÅU«È¤Î©ÎÁʶRªÌ¤Î¥X°âªÌ©Ô¦b¤@°_¥H¤è«K°Ó¶T½Õ¸Ñªº¸ê°T¤¤¤¶ªA°È¡F¤W­z©Ò¦³¸ê°T§¡¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡Fªá¥c©M§«~ªº¶l­qªA°È¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶W¯Å¥«³õ³f«~¡A¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶l²¼¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹q¸£¥´¦L¾÷©M¹q¸£³n¥ó¡F¹w­q¶ºÀ\©M®b·|ÆUªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý©M¸ê°TªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8348 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

²£«~¡G¹q®ð¡B¹q¤l¡B¶Ç¯u¡B±M½u¹q³ø¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¡B¨ú±o¼Æ¾Úªº»ö¾¹¡B¤u¨ã©M¸Ë¸m¡F¥þ¥Î©ó³B²z¡B¿ý»s¡B¶J¦s¡B¶Ç°e¡B®i¥Ü¡B±µ¦¬¡B¿é¤J¡B¿é¥X¤Î¥´¦L«D¹Ïµe©Î¹Ï®×¼Æ¾Ú¡F¹q¸£³n¥ó©Mµ{§Ç¡F¦Û¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¡]¥]¬Aºô­¶¡^¤W´£¨Ñªº³]¬I¦b½u¤W´£¨Ñ¹q¸£³n¥ó¤Î¹q¤l¥Zª«¡F³s±µ¼Æ¾Ú®w¤Î¤¬Ápºôªº¹q¸£³n¥ó©M¹q°T»ö¾¹¡]¥]¬A¼Æ¾Ú¾÷¡^¡F·j´M¼Æ¾Ú¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¤è«K¤¬°Ê¦h´CÅé³q°Tªº¹q¸£³n¥ó©Mµw¥ó¡FµL½u¼Æ½X¹q°T¥Îªº³n¥ó©Mµw¥ó¡F³z¹L¹q¸£³q°Tºôµ¸«Ø¥ß¡B½s¿è¤Î´£¨Ñ¤å¦r©M¹Ï®×¸ê°T¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¼Æ½X¥Xª©¡B¥´¦L¡B®i¥Ü¤Î¶J¦s¡B³B²z¡BÂಾ¤Î«ì´_¹q¤l¤å¥ó¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£¡A¹q¸£µw¥ó¤Î¦b¦³§Î¸üÅé¤W®i¥Ü¹q¸£¤u§@ªº¤u¨ã¡A³B²z¼v¹³ªº¥´¦L¾÷¡A§Û¿ý¾÷¡A¦L¨ê¾÷¤ÎÅã¥Ü«Ì¡FµL½u¹q¶Ç¯u¾÷¤Î¨ä¥L¹q°T³]³Æ¡F¹q¸£µ{§Ç¤Î¹q°T³]³Æ¡F³z¹L°Ï°ì¤Î¥þ²y³q°Tºôµ¸¥Xª©¡B¥´¦L©M¼Æ½X®i¥Ü¥Îªº¹q¸£µ{§Ç¡FŪ¥úºÐ¾÷¤Î¦³Ãö¹q¸£µ{§Ç¡F±µ¦¬¹qµø¤Î¥þ²yºôµ¸ªº¶Ç°e¥H¤Î§â¨ä¶Ç°e¦Ü¹qµø©Î¨ä¥LÅã¥Ü«Ì¸Ë¸mªº¹q¤l¸Ë¸m¥H¤Î»P¤§¦P¥Îªº¹q¸£µ{§Ç¡F¥Ñ¹q¸£µw¥ó©M³n¥ó²Õ¦¨ªº®T¼Ö¬[¥H´£¨ÑÁnÀW¡BµøÀW©M¦h´CÅé¿é¥X¡F«KÄâ¹q¸£¡F¾Þ§@¨t²Îµ{§Ç¡F³q°TºÞ²z¤Î«KÄâ¹q¸£»P­Ó¤H¹q¸£¤§¶¡¥æ´«¸ê®Æ¥Îªº¹q¸£µ{§Ç¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹sªþ¥ó¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8349 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G°Ó·~¤Î¤u·~ºÞ²z»²§U¡F¤u°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¼s§i¤Î±À¾PªA°È¥H¤Î»P¤§¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F¹qµø¼s§i¡F¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F·Ç³Æ¤Î¤¶²Ð§@¼s§i¥Î³~ªº¼v­µ®i«~¡F´²µo¼s§i§÷®Æ¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F±µ¦¬¡B¶J¦s¤Î¨ÑÀ³¹q¸£¤Æ°Ó·~¸ê°T¸ê®Æ¡F¥«³õ¬ã¨s¡F°Ó·~­p¹º¤Îµû¦ô¡F¥«³õ½Õ¬d©M°Ó·~½Õ¬d¡F¶×½s°Ó·~²Î­p¼Æ¾Ú¤Î°Ó·~¸ê°T¡F¿ï¾Ü²£«~©MªA°Èªº¿Ô¸ß©M»²§U¡F¥þ³z¹L¤¬Ápºô¡B¦a­±¹qµø©Î½Ã¬P¹qµø¡BµL½u¹q©Î¨ä¥L³q°T¤èªk´£¨Ñ¡F¹s°âªA°È¡F°Ó©±ªA°È¡Fºô¤W°Ó©±ªA°È¡F¿ì¤½«ÇªA°È©M¤å¥ó½Æ»sªA°È¦X¦P¡F±µ«Ý­û¡B¯µ®Ñ¡B¥´¦r­û¤ÎÁ{®É°ö°Vªº«O¦w¤H­ûµ¥Á{®É¤u¾¦ìªº¥N²z¡F¥X¯²¿ì¤½«Ç³]³Æ¡F°s©±ºÞ²z¡]¬°¥L¤H¡^¡F¦b°s©±¥X¯²«Å¶Ç®ü³ø©M§i¥Ü¡F§åµo©M¹s°â¯P°s¡B°sºë¶¼®Æ¤Î¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8350 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡Gª÷¿Ä¤Î³f¹ô·~°È¡F»È¦æªA°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¤Î¹q¤l¶K²{¸g¬öªA°È¤Î½u¤W¶K²{¸g¬öªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F¶U´ÚªA°È¤ÎÃÒ¨é©è©ã¶U´ÚªA°È¡F¥X°â°ê®w¨é¤Îª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡F»È¦æ§ë¸ê¡B°ê®w¨é¤Î¥~¶×ªA°È¤Î¬°¾÷ºc§ë¸ê«È¤á´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡F´£¨Ñ«H°U¡B«H¶U¡B§ë¸ê¡BÀx»W¡B«OÀI½c¡A¶U´Ú¡B¶U´Ú«OÃÒªA°È¡F«H¥Î¥d¤Î¥I´Ú¥dªA°È¡F¦Û°Ê»È¦æªA°È¡F»P§ë¸ê¦³Ãöªºª÷¿ÄºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F°]°È­p¹º¤Î°]°ÈªA°È¡F°]°Èµû¦ô¡FºëºâªA°È¡F¤H¹Ø«OÀI¡B¾á«O«OÀI¤Î¤¬´f°òª÷ªº¥N²z©M°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷ªA°È¡Fñ­q«OÀI¦X¦P¡F®È¹C«OÀI¡F»È¦æµ²ºâªA°È¡F°]°È¿Ô¸ßªA°È¡FÁʶR¤Îñµo®È¦æ¤ä²¼¡F¥~¹ô¶×§IªA°È¡F°UºÞªA°È¡F°òª÷¤Î¸êª÷§ë¸êÅU°ÝªA°È¡F¸g¬ö¥N²zªA°È¡F¿òÅñ°õ¦æ¤HªA°È¡F´£¨Ñ°]°È¾á«O¡Fñµo«H¥Îª¬¤Î¦s´ÚÃÒ©ú¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F´£¨Ñ«OÃÒªA°È¡F©ÓÁʪѲ¼¡F²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡F«OÀIªA°È¡F«OÀIÅU°Ý¡F«OÀI¸ê°T¡F©ÓÁÊ«OÀI¡F©ÓÁÊ·N¥~«OÀI¡A©ÓÁʤõÀI¡A©ÓÁÊ°·±d«OÀI¡A©ÓÁʤH¹Ø«OÀI¡A©ÓÁÊ®ü¤W«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡A·N¥~«OÀI¸g¬ö¡A¤õÀI¸g¬ö¡A°·±d«OÀI¸g¬ö¡A¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¡A®ü¤W«OÀI¸g¬ö¡FÀx»W»È¦æ¡A¼x«H©Ò¡Fñµo«H¥Î¥d¡F¥I´Ú¥dªA°È¡FñµoÃبé¡F±µ¨ü¦s©ñ¶Q­«ª««~¡F¸êª÷Âಾ¡A¸êª÷¹q¤l¤ÆÂಾ¡F¨ü°UªA°È¡FªÑ²¼³ø»ù¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F»È¦æ¦ô»ù¡Fµ|°Èµû¦ô¡F°]°ÈºÞ²z¡F¤À´ÁÀvÁÙ¶U´Ú¡A¿Ä¸ê¯²¸îªA°È¡A¤À´ÁÀvÁÙ¾P°â¿Ä¸ê¡A»È¦æ©è©ã¡F°h¥ð¤ä¥IªA°È¡F¥H¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡A´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T©M¿Ô¸ßªA°È¡F¦í±J¥N²z¡]¤½´J¡^¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡Fª«·~ºÞ²z¡A¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¥X¯²¤½´J¡F¤½´J¦¡®a®xºÞ²z¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8351 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G«Ø¿v©Mºû­×¬ì§Þ¸ê°T¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷¡F¹q¸£¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¹q°T¾¹§÷¤Î¨ä¹sªþ¥óªº«O¾i¡Bºû­×¡B¦w¸Ë©M¤ä´©ªA°È¡F¹ê¦a¦w¸Ë¹q¸£¡F¹q¸£¡B¹q¸£¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷ªº¦w¸Ë©M«O¾iªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pºû­×©Î¦w¸Ë¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¬~¦ç©M°®¬~ªA°È¡F¿ì¤½«Ç²M¼äªA°È¡F¨T¨®²M¼äªA°È¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹©M³]³Æªº«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡F¹q®ð¥Î¨ã¡B¿ì¤½«Ç¥Î¾÷¾¹©M¹q¸Üªº¦w¸Ë¡B«O¾i©Mºû­×ªA°È¡F¥X¯²±À¤g¾÷¡B«õ¤g¾÷©M«Ø¿v³]³Æ¡F¾÷°Ê¨®½ø©M­¸¾÷ªººû­×©M«O¾iªA°È¡F¶ñ¦³¹Ô®Æ®a¨ãªººû­×©Îªoº£¡]«Ç¤º¤Î«Ç¥~¡^¡B¶î¦Çªd¡B¤W¥úº£¡B¤g¤ì¤uµ{¡B¤g¤ì¤uµ{¸ê°T¡BºÊ·þ¼Ó©Ð«Ø¿v¡B³f­Üªº«Ø¿v©Mºû­×ªA°È¡F³y²îªA°È¡A­×¸É¥~­L©M¤º­L¡A¨¾¼é«Ø¿v¡Aªd¤ô¤uµ{¡A¼Ó¦t¡]¥~ªí¡^²M¼ä¡A¼Ó¦t©î¨ø¡A«Ç¤º¸Ë¿X¡A«Ø¿vª«³òÄæ¡A«Ø¿vª«¹j¼ö¹j­µ¡A½XÀY¨¾®ö³ö«Ø¿v¡AºÞ¹D¾Q³]©M«O¾i¡F¨T¨®ªººû­×©M«O¾iªA°È¡Aºû­×¸ê°T¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8352 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°T¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¹q¤l¡B¹q¸£¡B¹qÆl¡BµL½u¹q¡B¶Ç©I¾÷¡B¹q¶Ç¥´¦L¾÷¡B¹q¶Ç«H¥ó¡B¹q¶l¡BµL½u¹q¶Ç¯u¾÷¡B¹qµø¡B·Lªi¡B¹p®g½u¡B³q°T½Ã¬P¡B·Lªi³s±µ¡B¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡BµL½u¹q³ø¡B¦³½u¹q³ø¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¶Ç°e¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡B°T®§¡B¼v¹³¡BÁn­µ¡B»y­µ¡B¤å®Ñ¡B­µÀW¡BµøÀW¤Î¹q¤l³q°T¡B¹q¤l¼Æ¾Ú©M¸ê°T¡F´£¨Ñ¦h´CÅé¸ê°T¤Î¤¬°Ê¦h´CÅéªA°È¡F»P¼Æ¾Ú³q°T¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦Û¹q¸£¶J¦s¼Æ¾Ú®w¶Ç°e¤Î´£¨Ñ®i¥Ü°Ó·~¤Î®a¥Î¸ê°T¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡FÃö©ó¤¬Ápºôªº¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]¥]¬Aºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{§Ç¤Î¨ä¥L¼Æ¾Úªº¹q°T¡F¬°¥Î¤á´£¨Ñ³s±µ¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¹q¶Ç¤å®ÑªA°È¡F¹q°T¶i¥XªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T½u¤W¶i¤J¤Î³s±µ¤¬Ápºô©M¤ºÁpºô³~®|¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 353 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶JÂêA°È¡F®È¦æªA°È¡F®È¹C¿ì¤½«ÇªA°È¡]¹w©w°s©±°£¥~¡^¤Î®È¦æªÀªA°È¡F²Õ´¤Î´£¨Ñ³°¹B¡B®ü¹B¤ÎªÅ¹B¡F¦w±Æ¤Î´£¨Ñµu½u®È¦æ¤Î®ü¤W¹CÄý¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¹C²¼°ÈªA°È¡F¥X¯²³°¡B®ü¡BªÅ¹B¿é¤u¨ã¡F³fª«¹B¿é¡F´£¨Ñªy¨®³]¬I¡F´£¨Ñ¥q¾÷ªA°È¡F¦¬¶°¹B¿é³fª«¡A³fª«¥]¸Ë¡A³fª«¥æ¥I¡F®È«È³­¦P¡F«O¦w¹B¿é¡A¾É¹CªA°È¡Fªù©ÐªA°È¡F²Õ´®È¹C¡F²Õ´¤Î¾Þ§@®È¹C¡F¹B¿é¸g¬ö¡F³t»¼ªA°È¡F¥X¯²²î°¦¡F¹C½üªA°È¡F»é²î¹B¿éªA°È¡F®ü¤W³fª«¹B¿éªA°È¡F®ü¤W¹B¿éªA°È¡F²î°¦¾r¾p¡F¹C¸¥¹B¿éªA°È¡Fªe¹BªA°È¡F¹w©w®È¦æªA°È¡F¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡F³f¹BªA°È¡F´£³fªA°È¡F³f¹B¸g¬öªA°È¡F²î¹B¥N²z¡F³fª«¹B¿é¡A³fª«²î¹B¡A¥]»q¥æ¥I¡F³fª«ªº¥]¸Ë©M¶JÂáF´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ßªA°È©M¤ä´©ªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¹B¸ü¹Å»«¡F¥æ¥I³fª«¡F»P«H¥ó¶l¬F©M¥~¦a¥æ¥I¦³Ãöªº¥N²zªA°È¡F¶l¬FªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 354 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G½¦¤ù³B²z¡F½Æ»sÂê°Í¡FÄá¼v½¦¤ù³B²zªA°È¡FÄá¼v½¦¤ù¨RÅΪA°È¡F¦L¨ê©MÄá¼v³B²z¾¹§÷ªº¥X¯²©M¯²¸î¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¤W­zªA°È¨Ã¨Ï¥Î¹q¤l¥I´Ú¨t²Î¡]¹q¤l°Ó¶T¡^¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¹s¥ó©M¹q¸£°t¥ó¡B¥i¥R¹q¹q¦À©M¥´¦L¾÷¥´¦L§Xªº´`Àô¦A¥Î¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 355 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G²Õ´¤ÎÁ|¿ì¬ã°Q·|¡F²Õ´¤å¤Æ©Î±Ð¨|®iÄý¡F²Õ´¤ÎÃÙ§UÄvÁÉ¡F²Õ´¤u§@§{¡F²Õ´¤ÎÁ|¿ì®y½Í·|¡F¥Xª©¤å³¹¡F­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P²{³õ©Î¿ý»sªºÁn­µ¡Bµø¹³©Î¼vµø§÷®Æ§@¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¼s¼½¤§¥Îªº±Ð¨|¤Î®T¼Ö¡B¹B°Ê¤Î®ø¶~ªA°È¡F´£¨Ñ»P¹qµø©ÎµL½u¹q¸`¥Ø¡B®T¼Ö¡B­µ¼Ö¡B¹B°Ê¤Î±d¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡A¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D©ÎµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW¹D¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Zª«¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F¥Xª©½u¤W¹q¤l®ÑÄy©M³ø³¹¡F²¼°ÈªA°È¡F»P±Ð¨|¤Î®T¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¥X¯²µø¹³¥d¦¡±a©MºÐ¡B¼vµø¾¹§÷¡B¹q¼v©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡B¦¬­µ¾÷©M¹qµø¸Ë¸m¡BÁn­µ¿ý»s«~¡Bµø¹³¿ý»s«~©M¼v¤ù¡F´£¨Ñ¥d©Ôok³]¬Iªº®T¼ÖªA°È¡F²Õ´®ø»º©M®T¼Ö©ÊÄvÁÉ©M®iÄý¡F¥X¯²¹q¼v¤u§@«Ç¡A¥X¯²¼v¤ù¡B¼v¤ù©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡F²Õ´©M»s§@µL½u¹q©M¹qµø¸`¥Ø¡F¹qµø®T¼ÖªA°È¡F²Õ´©MÁ|¿ìªíºt¡F»RÆUªA°È¡F©]Á`·|©M¤p°sÀ]ªA°È¡A´£¨Ñ³Â±N­A¼Ö³]¬I¡F²Õ´©MÁ|¿ì®T¼Ö©MÀ¸¼@®iÄýªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È§¡¦b°s©±¡B¨T¨®°s©±¡BÀ\ÆU¤Î/©Î­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¹q¶Ç¤å¥óªA°È¡F³z¹LµøÅ¥´CÅé²Õ´±À¼s¬¡°Ê¡¨µ¥¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 356 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q°T¡B¹q®ð¤Î¹q¤l¤Î¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ãªº´ú¸Õ¡F¹q¸£½sµ{¡F³n¥ó³]­p©M¶}µo¡F»P¹q°T¡B¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ã¡B¹q¸£ºôµ¸¡B³n¥ó©M¸ê°T¨t²Î¦³Ãöªº±M·~¿Ô¸ßªA°È¡F¥X¯²»P¹q¸£¦³Ãöªº¹q®ð©M¹q¤l»ö¾¹©M¤u¨ã¡F°ðºÝ¤fªº¶}µo¡BºÞ²z©M¾Þ§@¡F³]­p¡B»s¹Ï¤Î±ÂÅv¤å³¹¡A¥þ§@¶×½s¤¬Ápºô­¶¤§¥Î¡Fºô¯¸ªº«Ø¥ß¤Î«O¾i¡F¥D²z¥L¤Hªººô¯¸¡F¹q¸£³n¥óªº¦w¸Ë©M«O¾i¡F´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºô³~®|¡F´£¨Ñ¤¬ÁpºôªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¸ê°T¹q¤lºôµ¸ºô¯¸ªº³~®|¡F´£¨Ñ¶i¤J¤£¦P¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F·s»D¤Î®É¨ÆªA°È¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹qµø©M¹qµøÅã¥Ü«Ì¡B¾÷³»²°¼Æ½X¹qµø¶Ç°e±µ¦¬¾¹©M¸Ñ½X¾¹¡B¹q¸£µ{§Ç¡B¹q¸£²×ºÝ¾÷¡BÅã¥Ü«Ì¡B¹q¸£Áä½L¡B«KÄâ¹q¸£¡B¼Æ¾Ú¾÷¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¥ô¦ó¨ä¥L¤¬Ápºô¸Ë¸m¤Î©Ò¦³³o¨Ç²£«~ªº¹sªþ¥ó¡F¹q¸£ªA°È¡F¦Û¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¹q¸£ªA°È¡F»P¹q¸£¤u·~¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦®¦b§âÅU«È¤Î©ÎÁʶRªÌ¤Î¥X°âªÌ©Ô¦b¤@°_¥H¤è«K°Ó¶T½Õ¸Ñªº¸ê°T¤¤¤¶ªA°È¡F¤W­z©Ò¦³¸ê°T§¡¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡Fªá¥c©M§«~ªº¶l­qªA°È¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶W¯Å¥«³õ³f«~¡A¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶l²¼¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹q¸£¥´¦L¾÷©M¹q¸£³n¥ó¡F¹w­q¶ºÀ\©M®b·|ÆUªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý©M¸ê°TªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 357 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G°Ó·~¤Î¤u·~ºÞ²z»²§U¡F¤u°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¼s§i¤Î±À¾PªA°È¥H¤Î»P¤§¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F¹qµø¼s§i¡F¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F·Ç³Æ¤Î¤¶²Ð§@¼s§i¥Î³~ªº¼v­µ®i«~¡F´²µo¼s§i§÷®Æ¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F±µ¦¬¡B¶J¦s¤Î¨ÑÀ³¹q¸£¤Æ°Ó·~¸ê°T¸ê®Æ¡F¥«³õ¬ã¨s¡F°Ó·~­p¹º¤Îµû¦ô¡F¥«³õ½Õ¬d©M°Ó·~½Õ¬d¡F¶×½s°Ó·~²Î­p¼Æ¾Ú¤Î°Ó·~¸ê°T¡F¿ï¾Ü²£«~©MªA°Èªº¿Ô¸ß©M»²§U¡F¥þ³z¹L¤¬Ápºô¡B¦a­±¹qµø©Î½Ã¬P¹qµø¡BµL½u¹q©Î¨ä¥L³q°T¤èªk´£¨Ñ¡F¹s°âªA°È¡F°Ó©±ªA°È¡Fºô¤W°Ó©±ªA°È¡F¿ì¤½«ÇªA°È©M¤å¥ó½Æ»sªA°È¦X¦P¡F±µ«Ý­û¡B¯µ®Ñ¡B¥´¦r­û¤ÎÁ{®É°ö°Vªº«O¦w¤H­ûµ¥Á{®É¤u¾¦ìªº¥N²z¡F¥X¯²¿ì¤½«Ç³]³Æ¡F°s©±ºÞ²z¡]¬°¥L¤H¡^¡F¦b°s©±¥X¯²«Å¶Ç®ü³ø©M§i¥Ü¡F§åµo©M¹s°â¯P°s¡B°sºë¶¼®Æ¤Î¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 358 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡Gª÷¿Ä¤Î³f¹ô·~°È¡F»È¦æªA°È¡FÃÒ¨é¸g¬ö¤Î¹q¤l¶K²{¸g¬öªA°È¤Î½u¤W¶K²{¸g¬öªA°È¡F§ë¸êªA°È¡F¶U´ÚªA°È¤ÎÃÒ¨é©è©ã¶U´ÚªA°È¡F¥X°â°ê®w¨é¤Îª÷¿Ä­l¥Í²£«~¡F»È¦æ§ë¸ê¡B°ê®w¨é¤Î¥~¶×ªA°È¤Î¬°¾÷ºc§ë¸ê«È¤á´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡F´£¨Ñ«H°U¡B«H¶U¡B§ë¸ê¡BÀx»W¡B«OÀI½c¡A¶U´Ú¡B¶U´Ú«OÃÒªA°È¡F«H¥Î¥d¤Î¥I´Ú¥dªA°È¡F¦Û°Ê»È¦æªA°È¡F»P§ë¸ê¦³Ãöªºª÷¿ÄºÞ²z¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F°]°È­p¹º¤Î°]°ÈªA°È¡F°]°Èµû¦ô¡FºëºâªA°È¡F¤H¹Ø«OÀI¡B¾á«O«OÀI¤Î¤¬´f°òª÷ªº¥N²z©M°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷ªA°È¡Fñ­q«OÀI¦X¦P¡F®È¹C«OÀI¡F»È¦æµ²ºâªA°È¡F°]°È¿Ô¸ßªA°È¡FÁʶR¤Îñµo®È¦æ¤ä²¼¡F¥~¹ô¶×§IªA°È¡F°UºÞªA°È¡F°òª÷¤Î¸êª÷§ë¸êÅU°ÝªA°È¡F¸g¬ö¥N²zªA°È¡F¿òÅñ°õ¦æ¤HªA°È¡F´£¨Ñ°]°È¾á«O¡Fñµo«H¥Îª¬¤Î¦s´ÚÃÒ©ú¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F´£¨Ñ«OÃÒªA°È¡F©ÓÁʪѲ¼¡F²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡F«OÀIªA°È¡F«OÀIÅU°Ý¡F«OÀI¸ê°T¡F©ÓÁÊ«OÀI¡F©ÓÁÊ·N¥~«OÀI¡A©ÓÁʤõÀI¡A©ÓÁÊ°·±d«OÀI¡A©ÓÁʤH¹Ø«OÀI¡A©ÓÁÊ®ü¤W«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡A·N¥~«OÀI¸g¬ö¡A¤õÀI¸g¬ö¡A°·±d«OÀI¸g¬ö¡A¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¡A®ü¤W«OÀI¸g¬ö¡FÀx»W»È¦æ¡A¼x«H©Ò¡Fñµo«H¥Î¥d¡F¥I´Ú¥dªA°È¡FñµoÃبé¡F±µ¨ü¦s©ñ¶Q­«ª««~¡F¸êª÷Âಾ¡A¸êª÷¹q¤l¤ÆÂಾ¡F¨ü°UªA°È¡FªÑ²¼³ø»ù¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F»È¦æ¦ô»ù¡Fµ|°Èµû¦ô¡F°]°ÈºÞ²z¡F¤À´ÁÀvÁÙ¶U´Ú¡A¿Ä¸ê¯²¸îªA°È¡A¤À´ÁÀvÁÙ¾P°â¿Ä¸ê¡A»È¦æ©è©ã¡F°h¥ð¤ä¥IªA°È¡F¥H¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡A´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T©M¿Ô¸ßªA°È¡F¦í±J¥N²z¡]¤½´J¡^¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥N²z¡Fª«·~ºÞ²z¡A¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¥X¯²¤½´J¡F¤½´J¦¡®a®xºÞ²z¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¶Q­«ª««~¦s©ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 359 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G«Ø¿v©Mºû­×¬ì§Þ¸ê°T¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷¡F¹q¸£¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¹q°T¾¹§÷¤Î¨ä¹sªþ¥óªº«O¾i¡Bºû­×¡B¦w¸Ë©M¤ä´©ªA°È¡F¹ê¦a¦w¸Ë¹q¸£¡F¹q¸£¡B¹q¸£¨t²Î©M¹q°T¾¹§÷ªº¦w¸Ë©M«O¾iªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pºû­×©Î¦w¸Ë¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¬~¦ç©M°®¬~ªA°È¡F¿ì¤½«Ç²M¼äªA°È¡F¨T¨®²M¼äªA°È¡F¿ì¤½«Ç¾÷¾¹©M³]³Æªº«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡F¹q®ð¥Î¨ã¡B¿ì¤½«Ç¥Î¾÷¾¹©M¹q¸Üªº¦w¸Ë¡B«O¾i©Mºû­×ªA°È¡F¥X¯²±À¤g¾÷¡B«õ¤g¾÷©M«Ø¿v³]³Æ¡F¾÷°Ê¨®½ø©M­¸¾÷ªººû­×©M«O¾iªA°È¡F¶ñ¦³¹Ô®Æ®a¨ãªººû­×©Îªoº£¡]«Ç¤º¤Î«Ç¥~¡^¡B¶î¦Çªd¡B¤W¥úº£¡B¤g¤ì¤uµ{¡B¤g¤ì¤uµ{¸ê°T¡BºÊ·þ¼Ó©Ð«Ø¿v¡B³f­Üªº«Ø¿v©Mºû­×ªA°È¡F³y²îªA°È¡A­×¸É¥~­L©M¤º­L¡A¨¾¼é«Ø¿v¡Aªd¤ô¤uµ{¡A¼Ó¦t¡]¥~ªí¡^²M¼ä¡A¼Ó¦t©î¨ø¡A«Ç¤º¸Ë¿X¡A«Ø¿vª«³òÄæ¡A«Ø¿vª«¹j¼ö¹j­µ¡A½XÀY¨¾®ö³ö«Ø¿v¡AºÞ¹D¾Q³]©M«O¾i¡F¨T¨®ªººû­×©M«O¾iªA°È¡Aºû­×¸ê°T¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 360 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

²£«~¡GÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡F®ø¤Æ¾¯¡F¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡F¤¤ÃÄ¡Fºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡FÀç¾i«~¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡FÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡FÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡FÃĪo¡F³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Aª÷ºj³½ªo¡A©]¥ÎÄå¯óªáªo¡A¤pªoÅn²É¡A¨Åª¬ªo¡AÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡A¥þ§@ÂåÀø¥Î³~¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 361 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°T¶Ç°eªA°È¡F³z¹L¹q¤l¡B¹q¸£¡B¹qÆl¡BµL½u¹q¡B¶Ç©I¾÷¡B¹q¶Ç¥´¦L¾÷¡B¹q¶Ç«H¥ó¡B¹q¶l¡BµL½u¹q¶Ç¯u¾÷¡B¹qµø¡B·Lªi¡B¹p®g½u¡B³q°T½Ã¬P¡B·Lªi³s±µ¡B¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡BµL½u¹q³ø¡B¦³½u¹q³ø¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¶Ç°e¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡B°T®§¡B¼v¹³¡BÁn­µ¡B»y­µ¡B¤å®Ñ¡B­µÀW¡BµøÀW¤Î¹q¤l³q°T¡B¹q¤l¼Æ¾Ú©M¸ê°T¡F´£¨Ñ¦h´CÅé¸ê°T¤Î¤¬°Ê¦h´CÅéªA°È¡F»P¼Æ¾Ú³q°T¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦Û¹q¸£¶J¦s¼Æ¾Ú®w¶Ç°e¤Î´£¨Ñ®i¥Ü°Ó·~¤Î®a¥Î¸ê°T¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡FÃö©ó¤¬Ápºôªº¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]¥]¬Aºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{§Ç¤Î¨ä¥L¼Æ¾Úªº¹q°T¡F¬°¥Î¤á´£¨Ñ³s±µ¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¹q¶Ç¤å®ÑªA°È¡F¹q°T¶i¥XªA°È¡F´£¨Ñ¹q°T½u¤W¶i¤J¤Î³s±µ¤¬Ápºô©M¤ºÁpºô³~®|¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 362 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶JÂêA°È¡F®È¦æªA°È¡F®È¹C¿ì¤½«ÇªA°È¡]¹w©w°s©±°£¥~¡^¤Î®È¦æªÀªA°È¡F²Õ´¤Î´£¨Ñ³°¹B¡B®ü¹B¤ÎªÅ¹B¡F¦w±Æ¤Î´£¨Ñµu½u®È¦æ¤Î®ü¤W¹CÄý¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¹C²¼°ÈªA°È¡F¥X¯²³°¡B®ü¡BªÅ¹B¿é¤u¨ã¡F³fª«¹B¿é¡F´£¨Ñªy¨®³]¬I¡F´£¨Ñ¥q¾÷ªA°È¡F¦¬¶°¹B¿é³fª«¡A³fª«¥]¸Ë¡A³fª«¥æ¥I¡F®È«È³­¦P¡F«O¦w¹B¿é¡A¾É¹CªA°È¡Fªù©ÐªA°È¡F²Õ´®È¹C¡F²Õ´¤Î¾Þ§@®È¹C¡F¹B¿é¸g¬ö¡F³t»¼ªA°È¡F¥X¯²²î°¦¡F¹C½üªA°È¡F»é²î¹B¿éªA°È¡F®ü¤W³fª«¹B¿éªA°È¡F®ü¤W¹B¿éªA°È¡F²î°¦¾r¾p¡F¹C¸¥¹B¿éªA°È¡Fªe¹BªA°È¡F¹w©w®È¦æªA°È¡F¤Î¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñ¤W­z©Ò¦³ªA°È¡F³f¹BªA°È¡F´£³fªA°È¡F³f¹B¸g¬öªA°È¡F²î¹B¥N²z¡F³fª«¹B¿é¡A³fª«²î¹B¡A¥]»q¥æ¥I¡F³fª«ªº¥]¸Ë©M¶JÂáF´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ßªA°È©M¤ä´©ªA°È¡F¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¹B¸ü¹Å»«¡F¥æ¥I³fª«¡F»P«H¥ó¶l¬F©M¥~¦a¥æ¥I¦³Ãöªº¥N²zªA°È¡F¶l¬FªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 363 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G½¦¤ù³B²z¡F½Æ»sÂê°Í¡FÄá¼v½¦¤ù³B²zªA°È¡FÄá¼v½¦¤ù¨RÅΪA°È¡F¦L¨ê©MÄá¼v³B²z¾¹§÷ªº¥X¯²©M¯²¸î¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ¤W­zªA°È¨Ã¨Ï¥Î¹q¤l¥I´Ú¨t²Î¡]¹q¤l°Ó¶T¡^¡F¹q¸£¥´¦L¾÷¹s¥ó©M¹q¸£°t¥ó¡B¥i¥R¹q¹q¦À©M¥´¦L¾÷¥´¦L§Xªº´`Àô¦A¥Î¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 364 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G²Õ´¤ÎÁ|¿ì¬ã°Q·|¡F²Õ´¤å¤Æ©Î±Ð¨|®iÄý¡F²Õ´¤ÎÃÙ§UÄvÁÉ¡F²Õ´¤u§@§{¡F²Õ´¤ÎÁ|¿ì®y½Í·|¡F¥Xª©¤å³¹¡F­p¹º¡B»s§@¤Î¤À¾P²{³õ©Î¿ý»sªºÁn­µ¡Bµø¹³©Î¼vµø§÷®Æ§@¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡¼s¼½¤§¥Îªº±Ð¨|¤Î®T¼Ö¡B¹B°Ê¤Î®ø¶~ªA°È¡F´£¨Ñ»P¹qµø©ÎµL½u¹q¸`¥Ø¡B®T¼Ö¡B­µ¼Ö¡B¹B°Ê¤Î±d¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T¡F»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡A¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×©ÎµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î¦a­±¤è¦¡¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤è¦¡´£¨Ñ¹q¤l¹CÀ¸ªºªA°È¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Zª«¡]¤£¥i¤U¸ü¡^¡F¥Xª©½u¤W¹q¤l®ÑÄy©M³ø³¹¡F²¼°ÈªA°È¡F»P±Ð¨|¤Î®T¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¥X¯²µø¹³¥d¦¡±a©MºÐ¡B¼vµø¾¹§÷¡B¹q¼v©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡B¦¬­µ¾÷©M¹qµø¸Ë¸m¡BÁn­µ¿ý»s«~¡Bµø¹³¿ý»s«~©M¼v¤ù¡F´£¨Ñ¥d©ÔOK³]¬Iªº®T¼ÖªA°È¡F²Õ´®ø»º©M®T¼Ö©ÊÄvÁÉ©M®iÄý¡F¥X¯²¹q¼v¤u§@«Ç¡A¥X¯²¼v¤ù¡B¼v¤ù©ñ¬M¾÷©M°t¥ó¡F²Õ´©M»s§@µL½u¹q©M¹qµø¸`¥Ø¡F¹qµø®T¼ÖªA°È¡F²Õ´©MÁ|¿ìªíºt¡F»RÆUªA°È¡F©]Á`·|©M¤p°sÀ]ªA°È¡A´£¨Ñ³Â±N­A¼Ö³]¬I¡F²Õ´©MÁ|¿ì®T¼Ö©MÀ¸¼@®iÄýªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È§¡¦b°s©±¡B¨T¨®°s©±¡BÀ\ÆU¤Î/©Î­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¹q¶Ç¤å¥óªA°È¡F³z¹LµøÅ¥´CÅé²Õ´±À¼s¬¡°Ê¡¨µ¥¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 365 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¹q°T¡B¹q®ð¤Î¹q¤l¤Î¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ãªº´ú¸Õ¡F¹q¸£½sµ{¡F³n¥ó³]­p©M¶}µo¡F»P¹q°T¡B¹q¸£»ö¾¹©M¤u¨ã¡B¹q¸£ºôµ¸¡B³n¥ó©M¸ê°T¨t²Î¦³Ãöªº±M·~¿Ô¸ßªA°È¡F¥X¯²»P¹q¸£¦³Ãöªº¹q®ð©M¹q¤l»ö¾¹©M¤u¨ã¡F°ðºÝ¤fªº¶}µo¡BºÞ²z©M¾Þ§@¡F³]­p¡B»s¹Ï¤Î±ÂÅv¤å³¹¡A¥þ§@¶×½s¤¬Ápºô­¶¤§¥Î¡Fºô¯¸ªº«Ø¥ß¤Î«O¾i¡F¥D²z¥L¤Hªººô¯¸¡F¹q¸£³n¥óªº¦w¸Ë©M«O¾i¡F´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºô³~®|¡F´£¨Ñ¤¬ÁpºôªA°È¡F´£¨Ñ¶i¤J¸ê°T¹q¤lºôµ¸ºô¯¸ªº³~®|¡F´£¨Ñ¶i¤J¤£¦P¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F·s»D¤Î®É¨ÆªA°È¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹qµø©M¹qµøÅã¥Ü«Ì¡B¾÷³»²°¼Æ½X¹qµø¶Ç°e±µ¦¬¾¹©M¸Ñ½X¾¹¡B¹q¸£µ{§Ç¡B¹q¸£²×ºÝ¾÷¡BÅã¥Ü«Ì¡B¹q¸£Áä½L¡B«KÄâ¹q¸£¡B¼Æ¾Ú¾÷¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¥ô¦ó¨ä¥L¤¬Ápºô¸Ë¸m¤Î©Ò¦³³o¨Ç²£«~ªº¹sªþ¥ó¡F¹q¸£ªA°È¡F¦Û¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¹q¸£ªA°È¡F»P¹q¸£¤u·~¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦®¦b§âÅU«È¤Î©ÎÁʶRªÌ¤Î¥X°âªÌ©Ô¦b¤@°_¥H¤è«K°Ó¶T½Õ¸Ñªº¸ê°T¤¤¤¶ªA°È¡F¤W­z©Ò¦³¸ê°T§¡¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡Fªá¥c©M§«~ªº¶l­qªA°È¡F´£¨Ñ·|ij³]¬I¡F¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶W¯Å¥«³õ³f«~¡A¥H¥L¤H¦W¸qÁʶR¶l²¼¡F¥X¯²¹q¸£¡B¹q¸£¥´¦L¾÷©M¹q¸£³n¥ó¡F¹w­q¶ºÀ\©M®b·|ÆUªA°È¡F´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªºÅU°Ý©M¸ê°TªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 366 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶E©Ò¡F¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¸ê°T¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 367 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G»PÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡B®ø¤Æ¾¯¡B¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡B¤¤ÃÄ¡Bºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡BÀç¾i«~¡BÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡BÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡BÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡BÃĪo¡B³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Bª÷ºj³½ªo¡B©]¥ÎÄå¯óªáªo¡B¤pªoÅn²É¡B¨Åª¬ªo¡BÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡B¥þ§@ÂåÀø¥Î³~µ¥¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡FÅU°Ý¡B¸ê°T¡B¼s§i©M±À¼sªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¤Î»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 368 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

²£«~¡GÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡F®ø¤Æ¾¯¡F¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡F¤¤ÃÄ¡Fºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡FÀç¾i«~¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡FÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡FÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡FÃĪo¡F³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Aª÷ºj³½ªo¡A©]¥ÎÄå¯óªáªo¡A¤pªoÅn²É¡A¨Åª¬ªo¡AÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡A¥þ§@ÂåÀø¥Î³~¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 369 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G»PÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡B®ø¤Æ¾¯¡B¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡B¤¤ÃÄ¡Bºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡BÀç¾i«~¡BÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡BÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡BÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡BÃĪo¡B³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Bª÷ºj³½ªo¡B©]¥ÎÄå¯óªáªo¡B¤pªoÅn²É¡B¨Åª¬ªo¡BÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡B¥þ§@ÂåÀø¥Î³~µ¥¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡FÅU°Ý¡B¸ê°T¡B¼s§i©M±À¼sªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¤Î»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 370 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶E©Ò¡F¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¸ê°T¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 371 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

²£«~¡GÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡F®ø¤Æ¾¯¡F¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡F¤¤ÃÄ¡Fºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡FÀç¾i«~¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡FÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡FÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡FÃĪo¡F³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Aª÷ºj³½ªo¡A©]¥ÎÄå¯óªáªo¡A¤pªoÅn²É¡A¨Åª¬ªo¡AÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡A¥þ§@ÂåÀø¥Î³~¡F¥þÄݲÄ5Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 372 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G»PÃľ¯¡B»sÃľ¯©MÃ~ÃÄ¡B®ø¤Æ¾¯¡B¯óÃľ¯©M´þ¸É¾¯¡B¤¤ÃÄ¡Bºû¥L©R©MÄqª«½è»s¾¯¤Î¸É¥R¾¯¡BÀç¾i«~¡BÂå¥ÎÀç¾i­¹«~©M¶¼®Æ¡BÂå¥Î¥Íª«©MÀç¾i­¹ª«»s¾¯¡F°·±d´þ¸É­¹«~¤ÎÂå¥Î­¹ª«²K¥[¾¯¡BÀ¦¨à©M¥®¨à­¹«~¡BÃĪo¡B³½ªo¡A¤j¦è¬v÷«³½¨xªo¡Bª÷ºj³½ªo¡B©]¥ÎÄå¯óªáªo¡B¤pªoÅn²É¡B¨Åª¬ªo¡BÅnª¬©ÎÃĤùª¬Àç¾i¤Î°·±dª«½è¡B¥þ§@ÂåÀø¥Î³~µ¥¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u¤W´£¨Ñªº¹s°âªA°È¡FÅU°Ý¡B¸ê°T¡B¼s§i©M±À¼sªA°È¡F¥ø·~ºÞ²z¤Î»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 373 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Whampoa Enterprises Limited, Craigmuir Chambers, Wickhams Cay, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/10

ªA°È¡G¶E©Ò¡F¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡F¦Û¤@¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¸ê°T¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 378 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G Sanofi-Synthelabo, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis de França, 174, avenue de France 75 013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/11

²£«~¡G¹w¨¾¤ÎªvÀø¦å§¿»Ä¹L°ªªºÃĪ«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 379 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G Sanofi-Synthelabo, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis de França, 174, avenue de France 75 013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/11

²£«~¡G¹w¨¾¤ÎªvÀø¦å§¿»Ä¹L°ªªºÃĪ«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 380 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G Sanofi-Synthelabo, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis de França, 174, avenue de France 75 013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/11

²£«~¡G¹w¨¾¤ÎªvÀø¦å§¿»Ä¹L°ªªºÃĪ«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 381 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSanofi-Synthelabo, uma sociedade organizada e existindo segundo as leis de França, 174, avenue de France 75 013 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/11

²£«~¡G¹w¨¾¤ÎªvÀø¦å§¿»Ä¹L°ªªºÃĪ«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 383 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GPepsico, Inc., 700 Anderson Hill Road, Purchase, Nova Iorque 10 577, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/12

²£«~¡G¥H°¨¹aÁ¦¡BªG¤¯¡B¨ä¥L¤ôªG©Î½­µæ©Î¨ä²Õ¦X¬°¥D­n¦¨¥÷ªº§Y­¹¶}­G«~¡A¥]¬A¬µÁ¦¤ù©M»sÁ¦¤ùªº¬µ°¨¹aÁ¦¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 384 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GPepsico, Inc., 700 Anderson Hill Road, Purchase, Nova Iorque 10 577, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/12

²£«~¡G¥HºØ¤l¬°¥D­n¦¨¥÷ªº§Y­¹¶}­G«~¡A¥]¬A¥É¦Ì°é¡A¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ°é¡A¦Ì°é¡AÆQ¤ô»æ°®¡A´ÔÆQ»æ°®¤ÎÃz¶}µoµÈªº¶}­G«~¡A¥~¾Q¿}ªG©Mªá¥ÍªºÃz¥É¦Ìªá¡FºØ¤l©Î½\Ãþ»sªº¶}­G«~¡F¶}­G«~Âæ¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 386 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKnorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, Bahnhof-strasse 19, CH8 240, Thayngen, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡BµËº{¡F¤z»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªGÂæ¡F¤ôªGÂæ¥Ä¡F³J¡B¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 387 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKnorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, Bahnhof-strasse 19, CH8 240, Thayngen, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

²£«~¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B¿}¡B¦Ì¡B¾ý¯»¡B¦è¦Ì¡B©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¤Î¿}ªG¡B¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡N¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Bµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Bªã¥½¡F¾L¡B¨F«ß¡}½Õ¨ý«~¡~¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 391 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GH2O Plus, L.P., 845 West Madison Street, Chicago, Illinois 60 607, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

ªA°È¡G»P¸ê°T¬ì§Þ¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡A¹q¸£©M¹q¸£¨t²Î¡F¹q¸£¡B¹q¸£¨t²Î¡B³n¥ó¡B¹q¸£¨t²Î©M¹q¸£ºôµ¸«O¦wµ¥½dÃ¥ªºÅU°Ý¡F¹q¸£ªA°È¡A¤×«ü¬°¥L¤H³]­p¹q¸£¨t²Î¡B¬°¥L¤H½s¼g¹q¸£³n¥óµ{§Ç¡B¹q¸£³n¥ó¨t²Îªº«Ø¥ß©M²Î¦X¡F¸ê°T¬ì§ÞÅU°ÝªA°È¡F¹q¸£³n¥óªº¦w¸Ë¡B«O¾i©Mºû­×ªA°È¡F§Þ³N¤ä´©ªA°È¡A¤×«ü³z¹L¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó¡B»»¶Z¹q¤l³s±µ¡B¤W¸ü¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¤Î¹ê¦a³X°Ý¨Ó¸Ñ¨M¹q¸£µw¥ó°ÝÃD©M³n¥ó°ÝÃD¡F¤¤¤¶ªA°È¡F¨ó§U¸Ñ¨Mª§°õ©Mª§³^ªA°È¡F¬°¥L¤H³]­p¡B°õ¦æ¡B«Ø¥ß¡B«O¾i©M¸ò¶i¤¬Ápºô¯¸¡A³z¹L¹q¸£¦øªA¾¹¶Ç°e¦Ü¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 392 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GH2O Plus, L.P., 845 West Madison Street, Chicago, Illinois 60 607, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Î«~¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡BÀ¿¿i¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¥Î«~¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡F­»¤ô¡A®Þ§©¤ô¡F¨N¯D¤Î²O¯D¥Îªº啫³í©MÆQ¡F®Þ§©¥Î­»¨m¡F¨­Åé°£¯ä¾¯¡F¶î©ó­±³¡¡B¨­Åé©M¤â³¡ªº¨ÅÁ÷¡B¨Å¡B¨Å²G¡B啫³í©M¯»¡F¨¾ÅΥΫ~¡F¤Æ§©¥Î«~¡F¬~¾v¤ô¡F®Þ²zÀY¾v©MÅ@¾v¥Îªº啫³í¡B¼QÃú¡Bªwªj©M­»¯×¡F¾vÄú¡F¬V¾v¾¯©M°h¦â¾¯¡F¿S¾v¤Î©w¾v¥Î«~¡F®Þ§©¥Î«~¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 393 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, 3-Chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

²£«~¡GOCR³n¥ó¡F¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡A±Ï¥Í¤Î±Ð¾Ç»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F¿ý»s¥ÎºÐ¡F¦Û°Ê°â½æ¾÷©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ©M¹q¸£¡F·À¤õ¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 394 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GHangzhou Minze Food Co., Ltd., Changhe Town, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, R.P.China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/13

²£«~¡G¥[¤uªG¤¯¡F¥[¤u¸yªG¡F¥[¤uªá¥Í¡F¥[¤u¥Ê¤l¡F¥[¤uªQ¤l¡F¥[¤u¤¤°êªG¤¯¡FÄеæ¡F¨§»G¡F°®¦Ëµ«¡F«O¦s©ó¤j¨§¥Äªº½­µæ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 395 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G¼sªF¬Ù¤E¦¿°s¼t¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¼sªF¬Ù«n®ü¥«¤E¦¿Âí¨F¤f¡A¤¤°ê¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G§t°sºëªº¶¼®Æ¡}°à°s°£¥~¡~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 396 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GWorldwide Brands, Inc., uma companhia incorporada segundo as leis do Estado de Delaware, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 397 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GWorldwide Brands, Inc., uma companhia incorporada segundo as leis do Estado de Delaware, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡A¦æ§õ½c¡A®È¦æ³U¡A¤â³U¡A­I¥]¡A¿ú¥]¡A»²¹ô¥]¡AÂê°Í¥]¡A¤½¨Æ¥]©M«B³Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 398 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GWorldwide Brands, Inc., uma companhia incorporada segundo as leis do Estado de Delaware, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡AÄÁ¿ö¡B­p®É»ö¾¹¤Î¨ä²°¤l¡A¿ö±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 399 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWorldwide Brands, Inc., uma companhia incorporada segundo as leis do Estado de Delaware, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡AÂù¥Ø±æ»·Ãè¡A²´Ãè²°¡A²´ÃèÃì¡A²´Ãè÷¡A²´Ãè¤ù¤Î²´Ãè®Ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 400 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GHawthorne Enterprises Limited, Huntlaw Building, P.O. Box 2 804, George Town Grand Cayman, Ilhas Caimans.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡AµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/03/22¡F©ÒÄÝ°ê¡G¶}°Ò¸s®q¡F½Ð¨D½s¸¹¡G4689/2001¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 401 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHawthorne Enterprises Limited, Huntlaw Building, P.O. Box 2 804, George Town Grand Cayman, Ilhas Caimans.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

ªA°È¡GÄÁ¿ö¡B¤Ó¶§²´Ãè¡BÂùµ©±æ»·Ãè¡B¤Æ§©«~¡B¦çªA¡B¾c¡B½c¤l¡B¸y±a¡B«B³Ê¡B¤ò¥Ö²£«~¤Î¼é¬y¹¢ª«ªº¨ÑÀ³ªA°È¡F¶×½s¤Î»s§@¦a§}ªí¡F³z¹L¶l¬F¡B¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô¤Î¥ô¦ó¨ä¥L³q°T¤Î¹q°T¤è¦¡¶i¦æ­q³f¤Î¨Ñ³fªA°È¥H¤Î¹q¤l°Ó¶TªA°È¡F«H¥ó¼s§i¡F¥ø·~¿Ô¸ß¤Î¥ø·~ºÞ²zªA°È¡F¦UÃþ²£«~ªº¨ÑÀ³¥N²zªA°È¡F¥NªíªA°È¤Î¬°¥L¤HÁʶR³fª«ªA°È¡F¬°¥L¤H±À¼s³f«~¤Î¥«³õÀç¾PªA°È¡F¼s§i­p¹º¡B·§©À¤Î»s§@¡F¤Àµo¼s§i§÷®Æ¡F¼s§iªA°È¤Î¥«³õ¬ã¨s¤ÀªRªA°È¡F¶i¥X¤f°Ó·~¥N²zªA°È¡F³f«~Ãoµ¡¸Ë¹¢ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/03/22¡F©ÒÄÝ°ê¡G¶}°Ò¸s®q¡F½Ð¨D½s¸¹¡G4690/2001¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 402 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GHawthorne Enterprises Limited, Huntlaw Building, P.O. Box 2 804, George Town Grand Cayman, Ilhas Caimans.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¥é¥Ö­²»s«~¡F¤â´£¥Ö³U¡F³U¡F¨FÅy³U¡F®È¦æ³U¡F¸y³U¡F¿ú¥]¡F¦ç½c¡F®È¦æ½c¤Î³U¡F¤â³U¡F¤½¤å§¨¡F³]­p¹Ï§¨¡F¤å¥ó§¨¡F¹s¿ú¥]¡FÂê°Í¥]¡F®È¦æ³U¡F¤k¸Ë¿ú¥]¡F©ñ¿úºP¥]¡F¥i®i¶}ªºÂê°Í¥]¡F«B³Ê¡F¤j¶§³Ê¡F¤â§ú¡F¨B¦æªÌ¥Î¤â§ú¡F«H¥ÎÍü¥]¤Î¥Ö§¨¡F®È¦æ­I¥]¡F­I³U¡FÅSÀç³U¡F¤â´£¥Ö¥]¡F¾Ç¥Í³U©Î®Ñ¥]¡F¿ú¥]¡FÁʪ«³U¡F¹B°Ê³U¡F°V½m³U¡F®Ñ³U¡FªÓ­I³U¡F¹B°Ê¾¹§÷³U¡F¿ú³U¡FªÓ³U¡FªÓ±a¡FÀɮפå¥ó§¨¡FÂê°Í¥]¤ÎÂê°Í³U¡FÅ@·Ó®M¡F¤ä²¼³¡¥Ö§¨¡F¥~¼h«OÅ@®M¡F¤W­z³o¨Ç¦b18Ãþ¤º²£«~¤Î¨ä°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/03/22¡F©ÒÄÝ°ê¡G¶}°Ò¸s®q¡F½Ð¨D½s¸¹¡G4688/2001¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 403 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¹Å¬Õ¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¿Dªù°¨³õ¥_¤j°¨¸ô161¸¹Ä_·uªá¶éÄ_§Q»Õ19¼ÓJ®y¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G¤¤°ê¿Dªù

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡GÄq¬u¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G«e±Æ¤s¬O¯óºñ¦â¡C«á±Æ¤s¬OÂźñ¦â¡C¤¤¶¡¾a¥ª¦³¤@ªe¬y¬°¥Õ¦â¡C¥k¤W¨¤¦³¤@ºñ¦â¶ê°é¡A¤º¤§¤s§Î©M¬P¬°¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 404 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GLian Hwa Foods Corp., 148, Section 1, Ti-Hua Street, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡A¤×«ü¡G°¨¼w©Ô¸²µå°s¡A¥ÕÄõ¦a°s¡A¶}­G¯P°s¡Aªk°ê¬ì¯I§J¥ÕÄõ¦a¡A¥ñ¯S¥[°s¡A«Â¤h§Ò°s¡A¤ôªG¿@¥Ä»s¦¨ªº°sºë¶¼®Æ¡A¤é¥»²M°s¡A¸²µå°s¡A¬õ¸²µå°s¡A¥Õ¸²µå°s¡Aªiº¸¹Ï¸²µå°s¡A¨T°s¡Aµo»Ã°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 405 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G Formosa Co., Ltd., 3 Fl., n.º 211, Sec. 3, Chung Hsiao East Road, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G¦Ì°s¡Asake¡}¤é¥»¿N°s¡~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦r¬°¶À¦â¡AÃ䬰¶Â¦â¤Î¤U­±¬°¬õ¦â©³¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 406 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLam Soon Trademark Limited, P.O. Box 25, Tutakimoa Road, Rarotonga, Cook Islands, Oceânia Neo-Zelandeza.

°êÄy¡G¬ì§J¸s®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡A§åµoªA°È¡A¶W¯Å¥«³õ¹s°âªA°È¤ÎÂø³f¹s°âªA°È¡F±À¼s§÷®Æ©M¼s§iªA°È¡F¼s§i¥N²zªA°È¡F¹qµø¼s§i¡A¦¬­µ¾÷¼s§i¡A¤á¥~¼s§i¡A²£«~®i¥Ü¡A¬£µo¼s§i§÷®Æ¡A¬£µo¼Ë«~¡AÃoµ¡¸Ë¹¢¡F¼s§i§÷®Æ§ó·s¡F¥X¯²¼s§iªÅ¶¡¡F¼s§iªA°È¡F²Õ´°Ó·~©Ê©Î¼s§i©Ê®iÄý¡F°Ó·~¿Ô¸ß¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F¥ø·~²Õ´¿Ô¸ß¡F°Ó·~¬ã¨s¡F¸gÀÙ¹w´ú¡F¨ó§U¾P°â²£«~¥ø·~ªººÞ²z¡F¾P°â²£«~¥ø·~ºÞ²zªºÅU°Ý¡A°Ó·~¸ê°T¡F¨ó§U²£«~¾P°âªº°Ó·~ºÞ²z¡F¥X¤J¤f¥N²z¡A±À¾P¡A´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T©M¿Ô¸ßÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 407 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GLam Soon Trademark Limited, P.O. Box 25, Tutakimoa Road, Rarotonga, Cook Islands, Oceânia Neo-Zelandeza.

°êÄy¡G¬ì§J¸s®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

ªA°È¡G¹B¿é¸g¬ö¡F¥æ¥I°Ó«~¡F¹B¿é¡F®ü±H°Ó«~¡F¨®½ø¹B¿é¡FÅK¸ô¹B¿é¡FªÅ¹B¡F°Ó«~¶J¦s¡F¥X¯²¦B½c¡F¶l±HªA°È¡]°T®§©Î°Ó«~¡^¡F´£¨Ñ¸ê°T©M¿Ô¸ßÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 408 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKnorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, Bahnhof-strasse 19, CH8 240, Thayngen Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B¿}¡B¦Ì¡B¾ý¯»¡B¦è¦Ì¡B©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡BÄÑ¥]¡B¿|ÂI¤Î¿}ªG¡B¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡B¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Bµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Bªã¥½¡F¾L¡B¨F«ß¡}½Õ¨ý«~¡~¡F½Õ¨ý¥Î­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 409 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKnorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, Bahnhof-strasse 19, CH8 240, Thayngen Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/16

²£«~¡G¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡BµËº{¡F¤z»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªGÂæ¡F¤ôªGÂæ¥Ä¡F³J¡B¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 410 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJohnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê·s¿A¦è¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡GÂåÃÄ»s¾¯¤ÎÅ@²z¥Ö½§©MÀY¾v¥ÎªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 411 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJohnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê·s¿A¦è¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡G®ÞùۥΫ~¤Î¥Î©óÅ@²z©M²M¼ä¥Ö½§¤ÎÀY¾vªº¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 412 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJohnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê·s¿A¦è¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡GÂåÃÄ»s¾¯¤ÎÅ@²z¥Ö½§©MÀY¾v¥ÎªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 413 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJohnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê·s¿A¦è¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡G®ÞùۥΫ~¤Î¥Î©óÅ@²z©M²M¼ä¥Ö½§¤ÎÀY¾vªº¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 414 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GJapan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡G­»·Ï¡A¥¼¥[¤u¤Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 415 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GJapan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡G­»·Ï¡A¥¼¥[¤u¤Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡A·Ï¨ã¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 416 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GDescente, Ltd., 11-3, 1-chome Dogashiba, Tennoji-ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡G¹CÀ¸©Mª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªº°·¨­©MÅé¨|¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«¡F°ªº¸¤Ò²y¥Î¨ã¡]¥]¬A²y®y¡A²y¡A¦³½ü©ÎµL½üªº°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y´Î¡A°ªº¸¤Ò²y¤â®M¡^¡A´Î²y¥Î¨ã¡]¥]¬A¶ñ¹Ô®Æ¤â®M¡A²y´Î¡A´Î²y¤â®M¡A²y´Î²°¡^¡A¨¬²y¥Î¨ã¡]¥]¬A¨¬²y¡A¦uªù­û¤â®M¡^¡A¥Ð®|¥Î¨ã¡Aºô²y¤Î¦Ð¤ò²y¥Î¨ã¡]¥]¬A²y©ç³U¡A²y©ç®M©M²y©ç²°¡A²y©ç¡A²y©ç½u¡A²y¡A¦Ð¤ò²y¡^¡AÆV²y¥Î¨ã¡A±Æ²y¥Î¨ã¡AÄx²y¥Î¨ã¡A¥â¥ã²y¥Î¨ã¡A°·¨­¥Î¨ã¡A²yÃþ¹CÀ¸¥Î¨ã¡A¹CÀ¸¥Î²y¡A²y³U¡AÅ@×H¡AÅ@¨y¡]¹B°Ê¥Î¨ã¡^¡AÅ@½¥¡]¹B°Ê¥Î¨ã¡^¡AÅ@¹Ô¡]¹B°ÊªA³¡¤À¡^¡Aµì¾c¡A¹CÀ¸¥Î¤â®M¡A·È¦B¾c¡A¹B°Ê¥Îºô¡Aºu¶b·È¦B¾c¡Aª½½uºu¶b·È¦B¾c¡A­·¦|ªO¡A·È¦B¾c¨í¤M¡A®ü°\¥Ö¡]·Æ³·®j®M¡^¡A·Æ³·®j±µ¦X¡A·Æ³·®j¡A·Æ³·ªO¡A·Æ³·±ì¡A·Æ³·®j¥Ö©³¡A·Æ³·®j©M·Æ³·±ì¥Îªº³U¡B®M©M²°¤l¡A·Æ³·ªO¥Îªº³U¡B®M©M²°¤l¡A·Æ³·®jÄú¡A·ÆªO¡A³s¦B¤Mªº·È¦B¹u¡A·Æ®öªO¡A·Æ®ö®j¡A´åªa¤ôªw¡]Å_¡^¡A·Æ¤ô®j¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 417 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GDescente, Ltd., 11-3, 1-chome Dogashiba, Tennoji-ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö¡F¤j¦ç½c©M®È¦æ³U¡F«B³Ê¡A¶§³Ê©M¤â§ú¡F°¨Ã@¡A°¨¨ã©M°¨¾b¡F¤½¨Æ¥]¡A±¾ªÓ³U¡A¤â³U¡A®È¦æ³U¡A¤p¤½¤å½c¡A¤p´£½c¡A«KÄâ³U¡A®È¦æ½c¡Aªi¤h¹y³U¡A­I¥]¡A¹B°Ê³U¡A¨FÅy³U¡A¦³½ü®È¦æ½c¡A¬¼Ây³U¡A¤p¿ú³U¡A¸y³U¡A¥d¤ù¥]¡AÃÒ¥ó¥]¡A³X°Ý¥d¥]¡A®Þ§©¥Î«~³U¡A»²¹ô¥]¡A¿ú¥]¡A«B³Ê®M¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 418 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GDescente, Ltd., 11-3, 1-chome Dogashiba, Tennoji-ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 419 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GIWS Nominee Company Limited, Valley Drive, Ilkely, West Yorkshire LS29 8PB, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡G§É¸n¡A§É³æ¡A¤ò´à¡A´Ö¥¬¡A¥¬®M¡]®a¨ã¥Î¡^¡A³Q³æ¡A®a¨ã¦Ï¤ò®M¡A¥¬¡A¯¼Â´¥Î¥¬¡AªkÄõµ³¡A§@ºò¨­¤º¦çªºÂ´«~¡A´¥¬¡A´à¤l¡]®È¦æ¥Î¡^¡A¶ð¤Òº÷¡A¯¼Â´¦a´à¡A®È¦æ´à¡A¹Ô®Æ¥¬¡A±c¹÷¡A¦Ï¤ò¥¬¡A¦Ï¤ò´ª«¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 420 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GIWS Nominee Company Limited, Valley Drive, Ilkely, West Yorkshire LS29 8PB, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡G¯D³T¡AµLÃä«K´U¡AªA¸Ë¡A°·¨­ªA¡A¤j¦ç¡AÃM³æ¨®ªA¡AºÎ³T¡A¨¾¤ô¼eÃPªø³T¡A¤â®M¡Aªø³T¡A¦³Ãä¶ê´U¡A¤k¤hÄû¤l¡A§¨§J¡]Ũ¸Ì¡^¡A§¨§J¡A°w´¤j¦ç¡A°w´ªA¡A»q»L¡AÅS«ü¤â®M¡A¥q¾÷ªA¡A¥~¬ïªA¸Ë¡AÃPªø¤j¦ç¡AºÎ¦ç¡Aªø¿Ç¡Aparcas¡A®MÀY¤W¦ç¡A¦¨¦ç¡AÀV¤y¡AÀY¤y¡A©ÜªÓ¡A¤kŨ¦ç¡Aµu¸È¡AµuÄû¡A¹B°Êºò¨­¦ç¡AªøÄû¡AŨ¸Ì¤j¦ç¡A¨k¤h¦èªA¡A§l¦½¤º¦ç¡A¦Ï¤ò®MÀY¤W¦ç¡A¤k¥Î³s­mŨ¿Ç¡Aµu³S´Ö¤W¦ç¡]¢â«ò¡^¡AÃPªø¤j¦ç¡A¨k¤hªø¿Ç¡A¤º¦ç¡A¤º¦ç¡]¨¾¦½¡^¡A¨k¥ÎªøŨ¿Ç¡A¨îªA¡A­I¤ß¡A¨k¥Î­I¤ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 421 Ãþ§O¡G 23

¥Ó½Ð¤H¡GIWS Nominee Company Limited, Valley Drive, Ilkely, West Yorkshire LS29 8PB, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/18

²£«~¡G´Ö½u©M´Ö¯½¡A¦Ï¤òµ·¡A¦Ï¤ò¡A¦Ï¤ò½u©M¦Ï¤ò¯½¡A¸g®Þ²zªº¦Ï¤ò¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 422 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GIeong Iam, Rampa dos Cavaleiros, Fok Hoi Garden Fok Seng Kok, 14/C, Macau, China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

ªA°È¡G¨ÑÀ³¹q¸£µ¹·|­û¡A·|­û¥i¤W¤¬Ápºô¡A¥iª±¶°Åé©Êºôµ¸¹CÀ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¤¤¤å¦r¥HÂŦ⬰¥D¡A­^¤å¦r¤è¶ôÂŦ⩳¡A¥Õ¦â­^¤å¦r¡A¶ê°é¼Ð¹v¹Ï®×¤Î½u±ø§¡¥HÂŦ⬰¥D¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 423 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMulhens GmbH & Co KG, Venloer Strasse 241-245, D-50823 Koln, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/19

²£«~¡GªÎ¨m¡A­»®Æ¡Aºëªo¡A¨­Åé¤Î¬ü®eÅ@²z¥Î¨î¾¯¡AÀY¾v¥Î¨î¾¯¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 428 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GVirgin Enterprises Limited, 120 Campden Hill Road, Londres, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/24

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡FµL½u¹q¼s¼½ªA°È¡F¬°¥Î¤á´£¨Ñ¶i¤J¥þ²y¹q¸£ºôµ¸ªº³~®|¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¡F¸ê°T¹q°T¡]¥]¬A¤¬Ápºô­¶¡^¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡F¹q°T³s±µ°ðªA°È¡F´£¨Ñ¥Î¤á¶i¤J¤¬Ápºôªº³~®|¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 432 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GDessage International, 39, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/24

²£«~¡G­»®Æ¥Î«~¡Aºëªo¡AªÎ¨m¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡A¬V¾v¾¯©M¿Æ¦â¾¯¡A¬ü®e­±½¤¡A°£«¯­±½¤¡A­±³¡©M¨­Åé²æ¤ò¥Î«~¡A­±³¡©M¨­Åé¤Æ§©¨ÅÁ÷©M¨Å²G¡A¤Æ§©¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 433 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GDessage International, 39, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/24

²£«~¡G­»®Æ¥Î«~¡Aºëªo¡AªÎ¨m¡A¾v¤ô¡A¬~¾v¤ô¡A¬V¾v¾¯©M¿Æ¦â¾¯¡A¬ü®e­±½¤¡A°£«¯­±½¤¡A­±³¡©M¨­Åé²æ¤ò¥Î«~¡A­±³¡©M¨­Åé¤Æ§©¨ÅÁ÷©M¨Å²G¡A¤Æ§©¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 435 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GTaisei Kiko Co., Ltd, 3-2 700-go, 1-ban, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, 530, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/26

²£«~¡Gª÷Äݺ޹D°t¥ó¡Aª÷ÄÝ®¹¤ã½u¡Aª÷ÄÝÁ³®ê¡Aª÷ÄÝ®MºÞ¡Aª÷Äݲ~»\¡Aª÷Äݺާ¨¡A¦©®êºÞ¹D¥Îª÷ÄݶbÀô¡A»ÉÀô¡Aª÷Äݦ©°v¡Aª÷Äݺ޹DÅsÀY¡Aª÷ÄݪkÄõ½L¡Aª÷Äݺ޹D±µÀY¡A¹]«Ê¡AºÞ¹D¥Îª÷Äݶ°¦XºÞ¡Aª÷ÄÝÁ³¥À¡Aª÷ÄݺޮMµ©¡Aª÷Äݺ޹D¥[©T§÷®Æ¡Aª÷Äݵ©¡Aª÷Äݺޥó¡Aª÷ÄÝ®ê¶ë¡Aª÷ÄÝÀô¡A«Ê¤f¥Îª÷ÄÝ»\¡A¹Ô¤ù¡A¿ûºÞ¡A¿ûµ©¡Aª÷Äݤî°ÊÀô¡Aª÷ÄÝ®ê¡Aª÷ÄݺޡAª÷Äݻ֪ù¡]«D¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Aª÷ÄݤôºÞ»Ö¡Aª÷ÄݤôºÞ¡A¥H¤W©Ò­z²£«~ªº¹s³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 436 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GTaisei Kiko Co., Ltd, 3-2 700-go, 1-ban, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, 530, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/26

²£«~¡Gª÷Äݺ޹D°t¥ó¡Aª÷ÄÝ®¹¤ã½u¡Aª÷ÄÝÁ³®ê¡Aª÷ÄÝ®MºÞ¡Aª÷Äݲ~»\¡Aª÷Äݺާ¨¡A¦©®êºÞ¹D¥Îª÷ÄݶbÀô¡A»ÉÀô¡Aª÷Äݦ©°v¡Aª÷Äݺ޹DÅsÀY¡Aª÷ÄݪkÄõ½L¡Aª÷Äݺ޹D±µÀY¡A¹]«Ê¡AºÞ¹D¥Îª÷Äݶ°¦XºÞ¡Aª÷ÄÝÁ³¥À¡Aª÷ÄݺޮMµ©¡Aª÷Äݺ޹D¥[©T§÷®Æ¡Aª÷Äݵ©¡Aª÷Äݺޥó¡Aª÷ÄÝ®ê¶ë¡Aª÷ÄÝÀô¡A«Ê¤f¥Îª÷ÄÝ»\¡A¹Ô¤ù¡A¿ûºÞ¡A¿ûµ©¡Aª÷Äݤî°ÊÀô¡Aª÷ÄÝ®ê¡Aª÷ÄݺޡAª÷Äݻ֪ù¡]«D¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Aª÷ÄݤôºÞ»Ö¡Aª÷ÄݤôºÞ¡A¥H¤W©Ò­z²£«~ªº¹s³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 437 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GTaisei Kiko Co., Ltd, 3-2 700-go, 1-ban, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka, 530, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/26

²£«~¡Gª÷Äݺ޹D°t¥ó¡Aª÷ÄÝ®¹¤ã½u¡Aª÷ÄÝÁ³®ê¡Aª÷ÄÝ®MºÞ¡Aª÷Äݲ~»\¡Aª÷Äݺާ¨¡A¦©®êºÞ¹D¥Îª÷ÄݶbÀô¡A»ÉÀô¡Aª÷Äݦ©°v¡Aª÷Äݺ޹DÅsÀY¡Aª÷ÄݪkÄõ½L¡Aª÷Äݺ޹D±µÀY¡A¹]«Ê¡AºÞ¹D¥Îª÷Äݶ°¦XºÞ¡Aª÷ÄÝÁ³¥À¡Aª÷ÄݺޮMµ©¡Aª÷Äݺ޹D¥[©T§÷®Æ¡Aª÷Äݵ©¡Aª÷Äݺޥó¡Aª÷ÄÝ®ê¶ë¡Aª÷ÄÝÀô¡A«Ê¤f¥Îª÷ÄÝ»\¡A¹Ô¤ù¡A¿ûºÞ¡A¿ûµ©¡Aª÷Äݤî°ÊÀô¡Aª÷ÄÝ®ê¡Aª÷ÄݺޡAª÷Äݻ֪ù¡]«D¾÷±ñ¹s¥ó¡^¡Aª÷ÄݤôºÞ»Ö¡Aª÷ÄݤôºÞ¡A¥H¤W©Ò­z²£«~ªº¹s³¡¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 438 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSsang Yong Motor Company, 150-3, Chilkoi-dong, Pyungtaek-si, Kyungki-do, Coreia do Sul.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/26

²£«~¡G¹ê¥Î¹B°Ê¨®½ø¡A¦h¥Î³~¨®½ø¡A¸ü«È¨®¡A«È³f¨®¡A³f¨®¡A¤Ú¤h¡A²M»Ù¨®¡A©ì©Ô¾÷¡A©U§£¨®¡AÁɨ®¡A¨®½ü¡A¾÷°Ê¨®½ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 439 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GSsang Yong Motor Company, 150-3, Chilkoi-dong, Pyungtaek-si, Kyungki-do, Coreia do Sul.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/26

²£«~¡G¹ê¥Î¹B°Ê¨®½ø¡A¦h¥Î³~¨®½ø¡A¸ü«È¨®¡A«È³f¨®¡A³f¨®¡A¤Ú¤h¡A²M»Ù¨®¡A©ì©Ô¾÷¡A©U§£¨®¡AÁɨ®¡A¨®½ü¡A¾÷°Ê¨®½ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 442 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

²£«~¡G¤w¿i©@°Ø©M²Éª¬©@°Ø¡A¥i¥i¡A¯ù¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î©@°Ø»s¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î/©Î¥©§J¤O©M­»¤lÄõ¨ý¥¤¯»»s¦¨ªº¶¼®Æ¡A¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¡FÄlÖK²£«~¡A°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI¡AÄÑ¥]¡A¯Ü»æ¡Aµo»Ã¥ÍªG¥]¡AÀ`»æ¡A­»¸z¨÷¡Aªo¬µ°é»æ¡AÆQ¤ô»æ°®¡A´ÔÆQ»æ°®©M´ÔÆQ»æ°®Ãþªº¯M¯N»s«~¡A¿P³Á¯»¡AÁ¡¯N»æ¡A³J¥¤®æ¤l»æ¡A¤ôªGÀ`»æ¡AÁ¤»æ¡AÄѱø¡A³J¿|¡F¶}­G¤p­¹¡A¥¬¤B¤Î²¢«~¡A¸H¦×§å¡F¿}¡A¨Å¯×³n¿}¡A²¢ÂI¡Aªá¥Í¿}¡A§ö¤¯¿}©MªG¤¯¿}¡A¦³ªG¤¯ªº¥©§J¤O©M¿}ªG¡F¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¥É¦Ì¤ù¡A¿P³Á¤ù¡AµN­¹¥ÎÄѯ»¡AÄѯ»»s«~¡A¤H¥Î¥h´ß¿P³Á¡A¬ã¿i¥É¦Ì¡A¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¿P³Á¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»»s«~¡A¤p³Á¯»¡F«Dºëªoªº½Õ¨ý®Æ©M­»ºë¡F½Õ¨ý­»®Æ¡]®a¸V¥Îªº°£¥~¡^©M½Õ¨ý­»®Æºë¡F¬v½µ¯»¡A»[ÀY¯»¡F®a¥Î³n¦×²GÅé©Î°®ª¬»s¾¯¡F­¹ª«½Õ¨ý¥Îªº­¹¥Î²ÊÆQ¡F¥]­»¸z¥Îªº§÷®Æ¡FµN­¹¥Î»Ã¥À¡F·N¦¡Á¡»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¥Îªº²£«~©M»s·N¦¡Á¡»æ¥Îªº»s¾¯¡F¨F«ßÂæ©M½Õ¨ý®Æ¡F»s°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¥Îªº¤w½Õ°t°®§÷®Æ¡BÄѯ»©M»s¾¯¡F¥©§J¤O¡A¿}ªG¡A«DÂå¥Î¿}ªG©M­á¿}ªG¡F¤ôªG¤Î¥þ½\²É»sªº§N¼ö§Y­¹½\ª«¡F§Y¶¼©@°Ø¡A¥[©ó¶¼®Æªº²GÅé©M¯»¡F¦B±ø©M³·¿|¡A¥©§J¤O¯Ü¥Ö³·¿|±ø¡F¿}©M¿}ªG¡F¥þ³¡©Î¥D­n¥Ñ½\ª«²Õ¦¨ªº«DÂåÀø¤Hªº¥Î­¹ª«¸É¥R«~¡F¬â¿}¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F¤pÄÑ¥]¡F½\ª«¡FÂA»Ã¥À¡F¸Á»e¡Fµo»Ã¯»¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 443 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

ªA°È¡GÀ\ÆU¡A©@°Ø¤p¦Y©±¡A©@°ØÆU¤Î©@°Ø©±¡A°s§a¡A¤p°s§a¡A¤p¦Y©±¡A´£¨Ñ¶}­G¤p¦Yªº°s§a¡A©@°ØÀ]¡A´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡A­¹°ó©M§Y­¹À\ÆU¡F¶¼­¹ªA°È¡A¥i°ó­¹©Î±a¨«¡F§ÖÀ\©±ªA°È¡FÀ\ÆU¡B´£¨Ñ¶¼­¹ªº³õ©Ò©M³]¬Iªº«Ç¤º©M«Ç¥~¸Ë¹¢¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BºÞ²z¡B¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªººÞ²z¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 444 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

²£«~¡G¤w¿i©@°Ø©M²Éª¬©@°Ø¡A¥i¥i¡A¯ù¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î©@°Ø»s¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î/©Î¥©§J¤O©M­»¤lÄõ¨ý¥¤¯»»s¦¨ªº¶¼®Æ¡A¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¡FÄlÖK²£«~¡A°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI¡AÄÑ¥]¡A¯Ü»æ¡Aµo»Ã¥ÍªG¥]¡AÀ`»æ¡A­»¸z¨÷¡Aªo¬µ°é»æ¡AÆQ¤ô»æ°®¡A´ÔÆQ»æ°®©M´ÔÆQ»æ°®Ãþªº¯M¯N»s«~¡A¿P³Á¯»¡AÁ¡¯N»æ¡A³J¥¤®æ¤l»æ¡A¤ôªGÀ`»æ¡AÁ¤»æ¡AÄѱø¡A³J¿|¡F¶}­G¤p­¹¡A¥¬¤B¤Î²¢«~¡A¸H¦×§å¡F¿}¡A¨Å¯×³n¿}¡A²¢ÂI¡Aªá¥Í¿}¡A§ö¤¯¿}©MªG¤¯¿}¡A¦³ªG¤¯ªº¥©§J¤O©M¿}ªG¡F¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¥É¦Ì¤ù¡A¿P³Á¤ù¡AµN­¹¥ÎÄѯ»¡AÄѯ»»s«~¡A¤H¥Î¥h´ß¿P³Á¡A¬ã¿i¥É¦Ì¡A¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¿P³Á¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»»s«~¡A¤p³Á¯»¡F«Dºëªoªº½Õ¨ý®Æ©M­»ºë¡F½Õ¨ý­»®Æ¡]®a¸V¥Îªº°£¥~¡^©M½Õ¨ý­»®Æºë¡F¬v½µ¯»¡A»[ÀY¯»¡F®a¥Î³n¦×²GÅé©Î°®ª¬»s¾¯¡F­¹ª«½Õ¨ý¥Îªº­¹¥Î²ÊÆQ¡F¥]­»¸z¥Îªº§÷®Æ¡FµN­¹¥Î»Ã¥À¡F·N¦¡Á¡»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¥Îªº²£«~©M»s·N¦¡Á¡»æ¥Îªº»s¾¯¡F¨F«ßÂæ©M½Õ¨ý®Æ¡F»s°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¥Îªº¤w½Õ°t°®§÷®Æ¡BÄѯ»©M»s¾¯¡F¥©§J¤O¡A¿}ªG¡A«DÂå¥Î¿}ªG©M­á¿}ªG¡F¤ôªG¤Î¥þ½\²É»sªº§N¼ö§Y­¹½\ª«¡F§Y¶¼©@°Ø¡A¥[©ó¶¼®Æªº²GÅé©M¯»¡F¦B±ø©M³·¿|¡A¥©§J¤O¯Ü¥Ö³·¿|±ø¡F¿}©M¿}ªG¡F¥þ³¡©Î¥D­n¥Ñ½\ª«²Õ¦¨ªº«DÂåÀø¤Hªº¥Î­¹ª«¸É¥R«~¡F¬â¿}¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F¤pÄÑ¥]¡F½\ª«¡FÂA»Ã¥À¡F¸Á»e¡Fµo»Ã¯»¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 445 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

ªA°È¡GÀ\ÆU¡A©@°Ø¤p¦Y©±¡A©@°ØÆU¤Î©@°Ø©±¡A°s§a¡A¤p°s§a¡A¤p¦Y©±¡A´£¨Ñ¶}­G¤p¦Yªº°s§a¡A©@°ØÀ]¡A´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡A­¹°ó©M§Y­¹À\ÆU¡F¶¼­¹ªA°È¡A¥i°ó­¹©Î±a¨«¡F§ÖÀ\©±ªA°È¡FÀ\ÆU¡B´£¨Ñ¶¼­¹ªº³õ©Ò©M³]¬Iªº«Ç¤º©M«Ç¥~¸Ë¹¢¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BºÞ²z¡B¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªººÞ²z¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 446 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

²£«~¡G¤w¿i©@°Ø©M²Éª¬©@°Ø¡A¥i¥i¡A¯ù¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î©@°Ø»s¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î/©Î¥©§J¤O©M­»¤lÄõ¨ý¥¤¯»»s¦¨ªº¶¼®Æ¡A¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¡FÄlÖK²£«~¡A°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI¡AÄÑ¥]¡A¯Ü»æ¡Aµo»Ã¥ÍªG¥]¡AÀ`»æ¡A­»¸z¨÷¡Aªo¬µ°é»æ¡AÆQ¤ô»æ°®¡A´ÔÆQ»æ°®©M´ÔÆQ»æ°®Ãþªº¯M¯N»s«~¡A¿P³Á¯»¡AÁ¡¯N»æ¡A³J¥¤®æ¤l»æ¡A¤ôªGÀ`»æ¡AÁ¤»æ¡AÄѱø¡A³J¿|¡F¶}­G¤p­¹¡A¥¬¤B¤Î²¢«~¡A¸H¦×§å¡F¿}¡A¨Å¯×³n¿}¡A²¢ÂI¡Aªá¥Í¿}¡A§ö¤¯¿}©MªG¤¯¿}¡A¦³ªG¤¯ªº¥©§J¤O©M¿}ªG¡F¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¥É¦Ì¤ù¡A¿P³Á¤ù¡AµN­¹¥ÎÄѯ»¡AÄѯ»»s«~¡A¤H¥Î¥h´ß¿P³Á¡A¬ã¿i¥É¦Ì¡A¥É¦Ì¯»¡A¥É¦Ì½k¡A¿P³Á¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»¡AµN­¹¥Î¾ý¯»»s«~¡A¤p³Á¯»¡F«Dºëªoªº½Õ¨ý®Æ©M­»ºë¡F½Õ¨ý­»®Æ¡]®a¸V¥Îªº°£¥~¡^©M½Õ¨ý­»®Æºë¡F¬v½µ¯»¡A»[ÀY¯»¡F®a¥Î³n¦×²GÅé©Î°®ª¬»s¾¯¡F­¹ª«½Õ¨ý¥Îªº­¹¥Î²ÊÆQ¡F¥]­»¸z¥Îªº§÷®Æ¡FµN­¹¥Î»Ã¥À¡F·N¦¡Á¡»æ¡A·N¦¡Á¡»æ¥Îªº²£«~©M»s·N¦¡Á¡»æ¥Îªº»s¾¯¡F¨F«ßÂæ©M½Õ¨ý®Æ¡F»s°®³J¿|¡A³Á»æ¡A»æ°®¡A¦±©_»æ¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¥Îªº¤w½Õ°t°®§÷®Æ¡BÄѯ»©M»s¾¯¡F¥©§J¤O¡A¿}ªG¡A«DÂå¥Î¿}ªG©M­á¿}ªG¡F¤ôªG¤Î¥þ½\²É»sªº§N¼ö§Y­¹½\ª«¡F§Y¶¼©@°Ø¡A¥[©ó¶¼®Æªº²GÅé©M¯»¡F¦B±ø©M³·¿|¡A¥©§J¤O¯Ü¥Ö³·¿|±ø¡F¿}©M¿}ªG¡F¥þ³¡©Î¥D­n¥Ñ½\ª«²Õ¦¨ªº«DÂåÀø¤Hªº¥Î­¹ª«¸É¥R«~¡F¬â¿}¡F½Õ¨ý®Æ¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F¤pÄÑ¥]¡F½\ª«¡FÂA»Ã¥À¡F¸Á»e¡Fµo»Ã¯»¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 447 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GKentucky Fried Chicken International Holdings, Inc., 1 441 Gardiner Lane, Louisville, Kentucky 40 213, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

ªA°È¡GÀ\ÆU¡A©@°Ø¤p¦Y©±¡A©@°ØÆU¤Î©@°Ø©±¡A°s§a¡A¤p°s§a¡A¤p¦Y©±¡A´£¨Ñ¶}­G¤p¦Yªº°s§a¡A©@°ØÀ]¡A´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡A­¹°ó©M§Y­¹À\ÆU¡F¶¼­¹ªA°È¡A¥i°ó­¹©Î±a¨«¡F§ÖÀ\©±ªA°È¡FÀ\ÆU¡B´£¨Ñ¶¼­¹ªº³õ©Ò©M³]¬Iªº«Ç¤º©M«Ç¥~¸Ë¹¢¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡BºÞ²z¡B¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³ÃöªººÞ²z¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 448 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GClarion Company Limited, n.º 35-2, Hakusan 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

²£«~¡G¦b¨T¨®¤Wªº¹q¸£¤Îºôµ¸±±¨î³æ¤¸¡A¥]¬A¤¤¥¡³B²z¾¹¡A¿E¥ú°Û¤ù¼½©ñ¾÷¡A°ßŪ¥úºÐ©Î¼Æ¦ìµø°T¼vºÐ¼½©ñ¾÷¡AAM/FM½Õ¿Ó¾¹¡Aµø¹³Åã¥Ü¾¹¡A¼Æ¦ì°T¸¹³B²z´¹¤ù¡Aµø¹³±±¨î´¹¤ù¡A³t«×·PÀ³¾¹¡A¤p«¬°T¸¹µo©ñ¤¶­±¡A¬õ¥~½u¼Æ¾Úµ²¦X¤¶­±¡]Infrared Data Association¡^¡A³q¥Î§Ç¦C¶×±Æ¬y¡]USB¡^ºôµ¸±±¨î¾¹¤ÎÂX­µ¾¹¡A¥þ³¡¨ã¦³¦h´CÅé¥\¯à¥H¦b¨®¤W§@¨®½ø¶EÂ_¤Î½u¤W¥æ³q¤Î¯è¦æ¸ê°T¡B®T¼Ö©M³q°T¡A¥]¬AµL½u»y­µ©M­µÅT¡B¼Æ¾Ú±HµoÅã¥Ü¾¹¤Î¹q¤l¶l¥ó©M¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¥H¤Î»P¤§¦PÄá¼v¾÷¡A¤Ñ½u¡AÂX­µ¾¹¡AÂX­µ¾¹½c¡A³Á§J­·¡Aªþ¤Ñ½uªºGPS±µ¼Æ¾¹¡AµL½uFM±µ¦¬¾¹¡A­µÀW±µ¦¬¾¹¡A¹q¸Ü¦«¬[¡A°O¾Ð¥d©M¯è¦æ³n¥ó°ßŪ¥úºÐ¥H¤Î»y­µ³q°T¡B¼Æ¾Ú³q°T¡B¨®½ø¯è¦æ¡B¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©M¹q¤l¶l¥ó³s±µ¡B¨®½ø¶EÂ_©M¥\¯à¥Îªº¥~±¾µ{¦¡¼Ò²Õ¡A¥H¤Î¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 449 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GClarion Company Limited, n.º 35-2, Hakusan 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/27

²£«~¡G¦b¨T¨®¤Wªº¹q¸£¤Îºôµ¸±±¨î³æ¤¸¡A¥]¬A¤¤¥¡³B²z¾¹¡A¿E¥ú°Û¤ù¼½©ñ¾÷¡A°ßŪ¥úºÐ©Î¼Æ¦ìµø°T¼vºÐ¼½©ñ¾÷¡AAM/FM½Õ¿Ó¾¹¡Aµø¹³Åã¥Ü¾¹¡A¼Æ¦ì°T¸¹³B²z´¹¤ù¡Aµø¹³±±¨î´¹¤ù¡A³t«×·PÀ³¾¹¡A¤p«¬°T¸¹µo©ñ¤¶­±¡A¬õ¥~½u¼Æ¾Úµ²¦X¤¶­±¡]Infrared Data Association¡^¡A³q¥Î§Ç¦C¶×±Æ¬y¡]USB¡^ºôµ¸±±¨î¾¹¤ÎÂX­µ¾¹¡A¥þ³¡¨ã¦³¦h´CÅé¥\¯à¥H¦b¨®¤W§@¨®½ø¶EÂ_¤Î½u¤W¥æ³q¤Î¯è¦æ¸ê°T¡B®T¼Ö©M³q°T¡A¥]¬AµL½u»y­µ©M­µÅT¡B¼Æ¾Ú±HµoÅã¥Ü¾¹¤Î¹q¤l¶l¥ó©M¥þ²y¹q¸£ºôµ¸³s±µ¾¹¥H¤Î»P¤§¦PÄá¼v¾÷¡A¤Ñ½u¡AÂX­µ¾¹¡AÂX­µ¾¹½c¡A³Á§J­·¡Aªþ¤Ñ½uªºGPS±µ¼Æ¾¹¡AµL½uFM±µ¦¬¾¹¡A­µÀW±µ¦¬¾¹¡A¹q¸Ü¦«¬[¡A°O¾Ð¥d©M¯è¦æ³n¥ó°ßŪ¥úºÐ¥H¤Î»y­µ³q°T¡B¼Æ¾Ú³q°T¡B¨®½ø¯è¦æ¡B¥þ²y¹q¸£ºôµ¸©M¹q¤l¶l¥ó³s±µ¡B¨®½ø¶EÂ_©M¥\¯à¥Îªº¥~±¾µ{¦¡¼Ò²Õ¡A¥H¤Î¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 450 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKao Kabushiki Kaisha (que também usa Kao Corporation), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8 210, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/30

²£«~¡G¤Æ§©«~¡AªÎ¨m¡A­±³¡²M¼ä²£«~¡A¨ø§©²£«~¡A¥Ö½§Å@²z¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§«OÀã²£«~¡A¥Ö½§Å@²z¨Å²G¡A¬ü®e¨Å¡A­±³¡Å@²z¨Å²G¡A¬ü®e­±½¤¡A­±³¡«ö¼¯¨Å²G¡A¨­Åé«ö¼¯¨Å²G¡A¨ø§©²£«~¡A¥jÀs­»¤ô¡A®Þ§©¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 451 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GKao Kabushiki Kaisha (que também usa Kao Corporation), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8 210, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/30

²£«~¡G¤Æ§©«~¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 452 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GTaco Bell Corp., 17 901 Von Karman, Irvine, California 92 614, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/30

²£«~¡G¾¥¦è­ô­¹«~À\­¹¡A¬µ¥É¦Ì»æ¡BÄÑ»æ¨÷¡Bªo¬µ¥É¸¾¶Á»æ¡B¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ¤Î¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ùµ¥¥Îªº¨Å¹TÂæ¡Afatija¤T¤åªv¡F§t¨§¡B»¶Âæ¡B¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¤Î¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¥Îªº¨Å¹TÂæ¡B¬µ¥É¦Ì»æ¥Îªº¦×©M½Õ¨ý®ÆªºÀ\­¹§÷®Æ¥]¡F©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡FÆQ¡Aªã­[¡A¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 453 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GTaco Bell Corp., 17 901 Von Karman, Irvine, California 92 614, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/30

²£«~¡G¾¥¦è­ô­¹«~¡A¦Ì¡A¨§¡A»¶¥Ä¡A¬µ¥É¦Ì»æ¡B¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ¤Î¯N°®¹T»¶¨ý¥É¦Ì¤ù¥Îªº¼Ò´ß¡F¦×¡A³½¡A®a¸V©M³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F°®»s¤ÎµN¼ôªº«O¦s¸Ë¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A¤ôªG¥Ä¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 454 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GF. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4 002 Basel, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/07/30

²£«~¡GÃľ¯¤Î½Ã¥Í¥Î«~¡AÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 464 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GNew-Ray Toys Company Limited, uma companhia de responsabilidade limitada, organizada e existindo segundo as leis das Ilhas Virgens Britânicas, P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/08

²£«~¡G¨Tºj¡}ª±¨ã¡~¡F¨ä¥L«D»P¹qµø¾÷±µ¦¬¾¹³s¥Î¤§¹q¤l¹CÀ¸³]¸m¡F¨ä¥L«D§ë¹ô°Ê¦¡¤Î«D»P¹qµø¾÷±µ¦¬¾¹³s¥Î¤§¾÷±ñ¹CÀ¸¡F¹CÀ¸¥Î²y¡F¿n¤ì¡}ª±¨ã¡~¤Î¸Ë°t¹CÀ¸¡F¤âºj¤l¼u¡}ª±¨ã¡~¡Fª±¨ã«½«½¡Fª±¨ã«½«½¡Fª±¨ã«½«½ªA¸Ë¡Fª±¨ã«½«½©Ð«Î¡Fª±¨ã«½«½¹ì«Ç¡F¹CÀ¸¡F¨ã¹q¸£µ{¦¡¤§¤¬°Ê¦¡ª±¨ã¡F¦±´Ò²y¹CÀ¸¡F®à²y³]¸m¤Î®à¤l¡F´Ñ½L¹CÀ¸¤Î¯ÈµP¹CÀ¸¡}¨ä¥L«D¤@¯ë¯ÈµP¹CÀ¸¡~¡FÃðºj¡F¦h¦Ì¿Õ°©µP¡F¨¬²y¡F«÷¹Ï¹CÀ¸¡F¥â¥ã²y¡B²y©ç¡Bºô¤Î²y©ç«OÅ@¼h¡F°Ê§@¤Hª«¡Fª±¨ã¿n¤ì¤Î«Ø¿vª«²Õ¦X¡Fª±¨ãÅK¸ô¨®´[¤Î­¸¾÷¡Fª±¨ã¼Ö¾¹¡Fª±¨ã¶ì¹³¡F¤ì°¸¤Î¬¡°Ê¤ì°¸¡FµL½u¹q±±¨î¤§ª±¨ã¡Fªø¤òµ³ª±¨ã¡F¤W©¶ª±¨ã¡F¬¡°Ê¸Ë¹¢¡}ª±¨ã¡~¡FÁpÅw·|¤Î»R·|¤§·s¿o¹D¨ã¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«¡Fª±¨ã²y¡Fª±¨ã®ð²y¡F·s¿o²£«~¡}¥]¬A¦b³oÃþ§O¤º¡~¡F¦¨¤ñ¨Ò¤§¼Ò«¬¹B¸ü¤u¨ã¡F¤p«¬¹CÀ¸²yÃþ¡Fª±¨ã¨®¡Fª±¨ã¡F®a¾iÃdª«ª±¨ã¡Fª±¨ã¤âºj¡Fª±¨ã¹B¸ü¤u¨ã¡F¥þ³¡¥]¬A¦b²Ä¤G¤Q¤KÃþ§O¤º¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 465 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GNin Jiom Medicine Manufactory (HK) Limited, Blk. A, 16/F., Texaco Industrial Centre, 256-264 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, China.

°êÄy¡G¤¤°ê­»´ä

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/08

²£«~¡G«DÃĥο}¡A«DÂåÃĥγ~ªº¯óÃÄ¿}¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 466 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GNin Jiom Medicine Manufactory (HK) Limited, Blk. A, 16/F., Texaco Industrial Centre, 256-264 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, China.

°êÄy¡G¤¤°ê­»´ä

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/08

²£«~¡G«DÃĥο}¡A«DÂåÃĥγ~ªº¯óÃÄ¿}¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 467 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GNin Jiom Medicine Manufactory (HK) Limited, Blk. A, 16/F., Texaco Industrial Centre, 256-264 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, China.

°êÄy¡G¤¤°ê­»´ä

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/08

²£«~¡G«DÃĥο}¡A«DÂåÃĥγ~ªº¯óÃÄ¿}¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 468 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GPR LARIOS, S.A., Poligono Guadalhorce, C/Cesar Vallejo 24, 29 004 Malaga, Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/09

²£«~¡G§ùªQ¤l°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦Ç¦â©M²L¶À¦âªø¤è§Î©³¡A¨ä¤W¬°¤@¶À¦â©³¤£³W«h¹Ï§Î¡C¦U»y¥y©M»¡©ú¬°¦×¦â©Mª÷¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 469 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMrs. Agnès Trouble, 194, rue de Rivoli, 75 001, Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡]¤úÂå¥Îªº°£¥~¡^¡F¯]Ä_¡F°£¤M¡B¤e©M°Í¨ã¥~ªºª÷»s¤Î»È»sª«¥ó¡F¯]Ä_ª««~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sªºÀ²³¹¡F­p®É¤u¨ã¡FÄÁ¿ö¡FÄÁ¿ö²°¡F¿ö±a¡F¿öÁå¡F¿öµo±ø©M¿ö¬Á¼þ¡F¤â¿ö¡F°O®É¾¹¡Fºë±K°O®É¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 470 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G§õÀA§Q¡A¦a§}¡G¥xÆW¥x¥_¥«±d©w¸ô 187 ¸¹¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/09

²£«~¡G¦b29Ãþ¤º¤§¤K¥PªG¡B¦×°®¡BµËº{°®»sªG½­¡B³½ÃP¡B¾M¦×¡B¾M»s¤ôªG¤Î»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/8 471 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GWella Aktiengesellschaft, Berliner Allee, 65 64274 Darmstadt, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2001/08/09

²£«~¡GªÎ¨m¡A­»¤ô¡Aºëªo¡A¨­Åé©M¬ü®eÅ@²z»s¾¯¡AÀY¾v¥Î»s¾¯¡A¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

©Úµ´

Äò®i

ªþµù

¨Ï¥Î³\¥i¤§¥¢®Ä

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

§åµ¹

§ó ¥¿

1992¦~7¤ë27¤é²Ä¤T¤Q´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ 1721-M ¡X ¦bªþµùªí¤ºÀ³§ï¬°¡G¡§Proprietário: Athlete's Foot Marketing Associates (A.F.M.A.). Modificação: Athlete's Foot Marketing Associates, Inc., com sede em 3 735 Atlanta Industrial Parkway, Atlanta, Georgia 30 331, E.U.A.¡¨¡C

1999¦~11¤ë3¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/5057 ¡X ¦b²£«~¦W³æ¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§¤£§t¨TªºÄq¬u¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¦³¨TÄq¬u¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¡¨¡C

2000¦~3¤ë8¤é²Ä¤Q´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/5401 ¡X ¦bÀu¥ýÅv¤§­n¨D¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§99/19510¡¨

À³§ï¬°¡G¡§99/18510¡¨¡C

2000¦~8¤ë9¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¤Î2001¦~1¤ë10¤é²Ä¤G´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/6222¡AN/6304¡AN/6308¤ÎN/6312 ¡X ¦bªA°È¦W³æÀ³§ï¬°¡G¡§Ãö©ó©Î¥]»q¦³¥b¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¥b¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¥b¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~¡A¯]Ä_­º¹¢¡AÄ_¥Û©M¥bÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö©M­p®É¾¹ªº½è¶q±±¨îªA°È¡C¡¨¡C

2000¦~11¤ë1¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/6743 ¡X °Ó¼Ðªº¹Ï®×À³§ï¬°¡G

2001¦~6¤ë6¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/7999 ¡X ¦b²£«~¦W³æ¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§¦æ§õ¡¨

À³§ï¬°¡G¡§®È¦æ³U¡¨¡C

2001¦~7¤ë4¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/7692¡AN/7693¡AN/7694¤ÎN/7825¡X¡X¦b²£«~¦W³æ¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§¡K¥Ì¯ó²£«~¡A¥H¤W¥þ¤£ÄݧOÃþ¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¥Ì¯ó²£«~¡A¦B¡A¥H¤W¥þ¤£ÄݧOÃþ¡C¡¨¡C

2001¦~7¤ë4¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹ N/7580¤ÎN/7582¡X¡X¦b²£«~¦W³æ¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§§É¤W°tŨ«~¡F§É¤W¥Î«~¤Î§É¿È¡FªEÀY¡A¿È¤l¡F§¤¹Ô¡F¥i²¾°Ê§¤ªO¡F®a¨ã¡F®a¨ã¬[¡Fµ¡Ã®¡F¬Á¼þÏ@¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®È¦æ½c¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§ªøªEÀY¡A¤jªEÀY¡F§É¿È¡FªEÀY¡A¿È¤l¡F§¤¹Ô¡F¥i²¾°Ê§¤ªO¡F®a¨ã¡F®a¨ã¬[¡Fµ¡Ã®±¾鈎¡Aµ¡Ã®­y¡Aµ¡Ã®Àô¡Aµ¡Ã®§ý¡F¬Á¼þÏ@¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®È¦æ½c¡C¡¨¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa


¤@ | ¤G

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader