第 36 期
政府機關通告及公告
二零零一年九月五日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
行 政 暨 公 職 局
通 告
茲公佈：Vitorino da Conceição Henriques Sequeira，行政暨公職局第四職階繕錄兼打字員，自一九九一年八月一日起處於短期無薪假狀況，為期六個月，並自一九九二年二月一日起處於長期無薪假狀況。根據《澳門公共行政工作人員通則》第一百四十二條第六款之規定，當事人因其無薪假持續逾十年而自動被免職。
二零零一年八月二十三日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
名 單
為填補法務局人員編制高級技術人員組別一等高級技術員第一職階兩缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉升開考，其開考公告已刊登於二零零一年七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人評核名單如下：
合格准考人： 分
- 1.吳子健 8.31
- 2.簡靜霞 8.11
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，准考人可自本名單公布之日起計算十個工作日內提出上訴。
（經行政法務司司長於二零零一年八月二十四日的批示確認）
二零零一年八月十六日於法務局
典試委員會：
主席：行政暨財政管理廳廳長 李勝里
正選委員：顧問高級技術員 馬天妮
候補委員：首席高級技術員 Ana Vitória Chagas Cardoso
經 濟 局
通告
商標之保護
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補經濟局人員編制督察職程第一職階特級督察一缺。
凡符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定的條件的經濟局人員編制之公務員，自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》之緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。
上述之開考通告可供查閱及張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
二零零一年八月二十八日於經濟局
代局長 蘇添平
勞 工 暨 就 業 局
公 告
本局為填補人員編制行政人員組別第一職階首席行政文員一缺，經於二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告，現根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，把准考人臨時名單張貼於嘉露米耶圓形地政府大廈勞工暨就業局行政暨財政處，以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零一年八月二十七日於勞工暨就業局
代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras
———
本局為填補人員編制第一職階首席文案一缺，經於二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告，現根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，把准考人臨時名單張貼於嘉露米耶圓形地政府大廈勞工暨就業局行政暨財政處，以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零一年八月三十日於勞工暨就業局
代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras
退 休 基 金 會
名 單
退休基金會為填補人員編制高級技術員組別第一職階顧問高級技術員一缺，經於二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
陳楊智慧 8.41
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零一年八月二十八日經濟財政司司長的批示確認）
二零零一年八月三十日於退休基金會
典試委員會：
主席：沙蓮達
委員：譚潔華
朱美萍
———
退休基金會為填補人員編制專業技術員人員組別第一職階首席技術輔導員二缺，經於二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 梁佩雯 8.37
- 2. 梁佩君 8.09
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零一年八月二十八日經濟財政司司長的批示確認）
二零零一年八月三十日於退休基金會
典試委員會：
主席：何志良
委員：羅日昌
候補委員：盧美玲
澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校
通 告
遵照保安司司長七月十八日第48/2001號批示，以及按照四月十五日第93/96/M號訓令核准之《澳門保安部隊高等學校規章》第103條之規定，茲公佈透過錄取考試方式招考第七屆警官培訓課程學生，以填補治安警察局編制內男性高級職程十三缺，女性高級職程四缺，名額分配如下：
- 屬治安警察局之報考人：男性六缺；女性二缺。
- 非治安警察局之報考人：男性七缺；女性二缺。
倘屬治安警察局之報考人之空缺未能完全被填補時，則由非治安警察局之報考人來填補，反之，倘屬非治安警察局之報考人之空缺未能完全被填補時，亦可由治安警察局之報考人來填補。
1. 方式、期限及有效期
是次開考為普通開考類別，旨在招考入讀澳門保安部隊高等學校開辦之第七屆警官培訓課程學生。報名限期為二十日，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》後第一個工作日起計。
當本通告所指之空缺被填滿時，本次開考之有效期隨即終止。
是次考試及格對其他入學試不產生任何效力。
2. 報考條件
a. 非治安警察局成員之一般報考條件如下：
1）中國籍或葡籍之澳門永久性居民；
2）至二零零一年十二月三十一日不超過25歲；
3）報考人身高：男性最少為1.63米，女性最少為1.55米；
4）具澳門特別行政區認可之高中畢業學歷；
5）無因盜竊、欺詐、搶劫、信任之濫用、誹謗或詆譭、加入黑社會，而引致在任何監禁或罰金刑罰中被裁定為正犯或從犯；
6）未曾因以公務員或服務人員身份犯罪而被判罪，尤其是因觸犯貪污、賄賂、違法收取、公務上之侵佔及偽造文件等罪而被判罪；
7）無被撤職或強迫退休；
8）無受任何禁止執行職務之刑事制裁。
b.治安警察局成員之報考條件如下：
1）具澳門特別行政區任何學制之11年級學歷；
2）獲有關部隊之局長之良好評語。
c.如報考人之學歷係由外地發出或雖由澳門教育機構發出，但有關學習計劃仍未獲行政當局核准者，為使其報讀獲接納，其學歷須預先由教育暨青年局根據適用法例認可。
d.通過入學試的報考人，若祇具備11年級學歷，必須就讀本校所開辦的預備課程，並取得及格成績，方可被正式取錄入讀第七屆警官培訓課程。
3. 報考
報考人須前往位於路環石街之澳門保安部隊高等學校，填妥報考申請表，並遞交所需之文件。
4. 報考所需之文件
a. 報考人應呈交下列文件：
1）報考申請表；
2）澳門居民身份證；
3）刑事紀錄證明；
4）倘報考人尚未成年，須呈交由其父母或監護人作出且經認證簽名之聲明書，聲明許可其報考及入讀澳門保安部隊高等學校；
5）學歷證書或其經認證之複印本。
b. 屬治安警察局之報考人豁免呈交上述a款2）及3）項所指之文件，但其餘文件則須連同履歷及個人特別評語由所屬部隊送交甄選委員會。
5. 入學試
a. 入學試由以下四個階段組成：
1）體格檢查；
2）體能測驗；
3）文化知識測驗；
4）心理技術測驗。
b. 入學試之各階段均由甄選委員會進行及統籌，但體格檢查則由健康檢查委員會負責。
c.入學試於二零零一年 十月至二零零二年三月期間進行。
6. 課程簡介
第七屆警官培訓課程將於二零零二年九月開課，為期四個學年，隨後進行實習，該實習之期限由澳門保安部隊高等學校校長建議，經行政長官以批示形式確定。學習及實習成績及格者獲授予警務科學學士學位。
7. 薪俸索引點
根據十二月十七日第14/90/M號法律，就讀第七屆警官培訓課程的學員的薪酬如下：
a.
1）第一年，薪俸索引點200；
2）第二年，薪俸索引點220；
3）第三年，薪俸索引點240；
4）第四年，薪俸索引點260。
b. 在實習期間，準警官收取相當於薪俸索引點300之薪酬。
c. 已屬治安警察局編制之學生，倘其薪俸索引點高於該課程同年級學員或在實習期之準警官之薪俸索引點時，收取其原薪俸。
8. 進入職程
完成警官培訓課程且成績及格之準警官，將根據十二月十九日第7/94/M號法律之附件C，以及根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》，進入治安警察局之高級職程。
9. 甄選委員會之組成
主席：消防副總區長 鄒家昌
委員：消防副總區長 蒙遠明
治安警副警務總長 鄭力生
水警警司 梁慶輝
候補委員：治安警警司 黃子暉
治安警警司 梁小玲
秘書：水警警司 李煜輝
二零零一年八月三十日於路環，澳門保安部隊高等學校
校長 許少勇消防總監
衛 生 局
名 單
有關衛生局填補人員編制高級技術員組別法律範疇第一職階第二職等一等高級技術員壹缺的一般晉升開考通告已於二零零一年五月三十日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登，現公布該開考准考人之最後評核成績如下：
合格准考人： 分
Carlos Alberto Ferreira Martins 7.05
（經社會文化司司長於二零零一年八月十四日的批示確認）
二零零一年七月二十四日於衛生局
典試委員會：
主席：Luís Nobre Chandelier Duarte
第一正選委員：Maria Teresa Simões Lapas Basto
第二正選委員：Ana Maria Caria Lucas
教 育 暨 青 年 局
公 告
有關為填補教育暨青年局人員編制高級技術員組別二等高級技術員第一職階（法律範疇）兩缺，並通過考試方式進行一般入職的開考，該開考係透過刊登於二零零一年六月六日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組的通告予以公佈。
按照經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款及第五十九條第三款規定，上述開考投考人的確定名單張貼於南灣大馬路926號一樓教育暨青年局人事處，以供查閱。
而筆試和專業面試將分別於二零零一年十月六日下午三時至六時在黑沙環勞動節街中葡職業技術學校體育館，以及於二零零一年十一月十七日和十八日下午二時三十分在南灣大馬路926號二樓教育暨青年局學校管理暨行政廳廳長辦公室舉行。
二零零一年九月四日於教育暨青年局
局長 韋思理
社 會 工 作 局
通 告
公開招標
按照社會文化司司長於二零零一年七月三十日之批示，現定於二零零一年十月十日上午十時正在美珊枝街五號一樓進行社會工作局（以下簡稱“社工局”）轄下之食堂、托兒所、老人院及其他附屬單位於二零零二年度所需食物、衛生、清潔及日常用品之公開競投。
臨時保證金為澳門幣伍仟圓正（MOP$5,000.00）。
上述所需的食物、衛生、清潔及日常用品之貨品清單暨有關招標章程與承投規則存於西墳馬路六號社工局總址之供應暨財產科，有意者可於辦公時間內前來查閱，同時亦可以每份澳門幣壹佰伍拾圓（MOP$150.00）購買該副本。
社工局保留判給權利，即使有出價較低之競投者，社工局仍可判予認為較合適的競投者。
投標書應按照上述招標章程及承投規則之規定備有適當文件，並以火漆印封妥後，於上列指定日期及時間，遞交至美珊枝街五號一樓社工局開標委員會主席。
二零零一年八月三十一日於社會工作局
代局長 容光耀
名 單
為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，社會工作局現公佈二零零一年第二季財政資助表：
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
二零零一年八月三十一日於社會工作局——代局長 容光耀
土 地 工 務 運 輸 局
名 單
經二零零一年七月十一日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階首席高級技術員一缺，以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人最後評核名單如下：
合格之應考人： 分
黃冠翹 8.08
（經二零零一年八月二十八日運輸工務司司長批示確認）
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。
二零零一年八月二十日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：處長 陳少釗
正選委員：處長 李永光
候補委員：廳長 張敏玉
———
經二零零一年七月十一日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階一等高級資訊技術員二缺，以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人最後評核名單如下：
合格之應考人： 分
- 1. 李永光 8.58
- 2. 翁家敏 7.67
（經二零零一年八月二十八日運輸工務司司長批示確認）
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。
二零零一年八月二十日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：副局長 陳漢傑
正選委員：廳長 張敏玉
處長 陳少釗
———
按照運輸工務司司長二零零一年七月四日之批示，經二零零一年七月十一日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階一等助理技術員四缺的以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人評核名單如下：
合格之應考人： 分
- 1. 范嘉琪 7.64
- 2. 黃穎華 7.58
- 3. 黎燕儀 6.96
- 4. 李嘉卿 6.92
（於二零零一年八月二十八日經運輸工務司司長批示確認）
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。
二零零一年八月二十日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：Odete Castro Correia Niza Jacinto
正選委員：布萬威
Lei Man Vai
———
經二零零一年七月十一日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告，有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階一等高級技術員六缺，以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人最後評核名單如下：
合格之應考人： 分
- 1. 羅慶權 8.07
- 2. 佩儀張 8.01
- 3. 陳澤權 7.94
- 4. 梁耀鴻 7.80
- 5. 李仲茵 7.36
- 6. 梁紹坤 7.16
（經二零零一年八月二十八日運輸工務司司長批示確認）
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。
二零零一年八月二十二日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：廳長 鄭冠偉
正選委員：處長 陸惠財
候補委員：處長 陳少釗
———
按照運輸工務司司長二零零一年七月四日之批示，經二零零一年七月十一日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之公告有關填補土地工務運輸局人員編制第一職階一等技術輔導員六缺的以審查文件及一般限制性晉升考試，應考人評核名單如下：
合格之應考人： 分
- 1. 劉冬青 8.72
- 2. 張好霞 8.51
- 3. 駱雲健 8.32
- 4. 盧貴芳 8.06
- 5. 黃忠 8.03
- 6. Arlete Maria Amante 8.02
按照十二月二十一日第87/89/M號法令，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就最後評核名單提起上訴。
（於二零零一年八月二十八日經運輸工務司司長批示確認）
二零零一年八月二十九日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：José Lam又名José Lam dos Santos
正選委員：José Tomás Cardoso das Neves
候補委員：Carlos Alberto Lopes da Silva
房 屋 局
名 單
房屋局為填補人員編制第一職階一等資訊技術員一缺，經於二零零一年六月二十七日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內公布以文件審閱、有限制方式進行一般晉升的招考通告。現公布唯一應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
李世堅 7.23
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內向核准招考之實體提起訴願。
（於二零零一年八月二十一日經運輸工務司司長之批示確認）
二零零一年八月二十九日於房屋局
典試委員會：
主席：處長 陳德光
正選委員：處長 朱毅鳴
候補委員：處長 鄺志堅
———
房屋局為填補人員編制第一職階特級技術監督員一缺，經於二零零一年六月二十七日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內公布以文件審閱、有限制方式進行一般晉升的招考通告。現公布唯一應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
洪德標 7.36
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內向核准招考之實體提起訴願。
（於二零零一年八月二十一日經運輸工務司司長之批示確認）
二零零一年八月二十九日於房屋局
典試委員會：
主席：處長 陳德光
正選委員：處長 楊錦華
候補委員：處長 張東遠
———
房屋局為填補人員編制第一職階特級社會工作助理技術員兩缺，經於二零零一年六月二十七日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內公布以文件審閱、有限制方式進行一般晉升的招考通告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 章秀珍 7.52
- 2. 李廣寬 7.12
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布日起計十個工作天內向核准招考之實體提起訴願。
（於二零零一年八月二十一日經運輸工務司司長之批示確認）
二零零一年八月二十九日於房屋局
典試委員會：
主席：處長 陳德光
正選委員：處長 楊淑華
候補委員：處長 張東遠