---

第 34 期

批示摘錄數份

二零零一年八月二十二日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年四月二十六日作出的批示：

Eugénia de Oliveira Santos、Albertina Correia de Lemos、Iun Kim Seng及Chou Kam Cheong ——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，由二零零一年六月三十日起計，首兩位為電信暨資訊科技發展辦公室第三職階熟練工人，薪俸點為170，其餘兩位分別為第一職階及第三職階助理員，薪俸點分別為100及120。

根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，由二零零一年六月三十日起，下列在電信暨資訊科技發展辦公室執行職務之工作人員的編制外合同，按下指職級獲續期一年：

Sou Han Lam及Natália Vunfong Yan，分別為第一職階一等及第一職階二等高級技術員，薪俸點為485及430；

Mac Tac Tim及Mak Kin Wa，皆為第一職階二等技術員，薪俸點為350；

Sandra Cecília Borralho、Leong Kit Ieng及Wu Si Teng，分別為第一職階一等、第三職階二等及第一職階二等技術輔導員，薪俸點為305、290及260；

Siu Yu Ning、Lei Chan I、Cheong Ka Kin、Cheang Veng Kuan、Chan Kam Seng及Iam Chi Veng ，前五位為第三職階二等無線電通訊技術輔導員，薪俸點為290，最後一位為第二職階二等無線電通訊技術輔導員，薪俸點為275；

Fong Wai Cheng、Lai Peng Kun及Chong Kam Fong ，分別為第一職階二等文員、第一職階一等助理技術員及第一職階一等無線電通訊助理技術員，薪俸點皆為230，及Mok Mei Lin，為第三職階三等文員，薪俸點為220。

摘錄自運輸工務司司長分別於二零零一年五月八日及二十九日作出的批示：

Cheong Kan——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，由二零零一年五月二十一日起，以編制外合同制度聘任其在電信暨資訊科技發展辦公室執行第一職階二等技術員之職務，為期一年，薪俸索引點為350。

陶永強工程師——根據第67/2000號行政長官批示第四款及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，其電信暨資訊科技發展辦公室主任的定期委任獲續期一年，由二零零一年六月三十日起計。

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年五月九日作出的批示：

Vong Io Hon、Lei Sio Kei、Lai Kam Wa及Tong Fong Keng——根據第68/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，其在建設發展辦公室的散位合同由二零零一年七月一日起獲續期一年，首兩位為第二職階熟練助理員，薪俸索引點為140，其餘兩位分別為第三及第四職階助理員，薪俸索引點為120及130。

根據第68/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列在建設發展辦公室擔任如下職務之公務員，其編制外合同獲續期一年，由二零零一年七月一日起生效：

Chau Vai Man及Vai Hoi Ieong，分別為第一職階一等及第二職階二等高級技術員，薪俸索引點為485及455；

Kou Ka Wa又名Bárbara Ko，為第一職階首席技術輔導員，薪俸索引點為350；

Irene Eulógio dos Remédios及Lei Chon Lai，為第一職階首席助理技術員，薪俸索引點為265，及Débora Gonçalves Chan，為第一職階一等助理技術員，薪俸索引點為230。

摘錄自運輸工務司司長分別於二零零一年五月十四日及六月十四日作出的批示：

羅定邦工程師及梁以恆工程師——根據第68/2000號行政長官批示第四款及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，續訂其在建設發展辦公室主任及副主任職位之定期委任一年，各自由二零零一年六月三十日及八月一日起計。

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年六月二十二日作出的批示：

Vong Vai Hong——根據第67/2000號行政長官批示及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，由二零零一年七月十六日起，以編制外合同制度聘任其在電信暨資訊科技發展辦公室執行第一職階顧問高級技術員之職務，為期一年，薪俸索引點為600。

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年六月二十八日作出的批示：

消防隊人員編制確定委任第一職階一等高級技術員潘寶玲——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，其徵用獲續期一年，由二零零一年七月一日起計，在建設發展辦公室執行第一職階顧問高級技術員之職務，薪俸索引點為600。

———

二零零一年八月二十二日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

根據第31/2000號行政法規第二十三條及九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲將代廉政專員行使第10/2000號法律第二十五條一款所賦予的權力，於二零零一年八月十五日以批示核准之二零零一年廉政公署本身預算第03/CCAC/2001號預算修改刊登如下：

第03/CCAC/2001號預算修改

二零零一年八月十七日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

---

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

根據一九九三年九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，茲公佈立法會執行委員會於二零零一年八月九日議決所批准的立法會二零零一年經濟年度本身預算之修改。

澳 門 特 別 行 政 區 立 法 會

二零零一經濟年度之修改預算

二零零一年八月十三日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

———

按立法會執行委員會二零零一年八月九日議決：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，繼續徵用教育暨青年局科長João Maria de Castro Ribas da Silva在立法會輔助部門擔任相同職級的職務，由二零零一年十月三日起，為期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本部門第一職階二等文員Teresa Osório Xavier之編制外合約獲續期二年，並修改其職級為第一職階一等文員，薪俸點為265，由二零零一年十月四日起生效。

———

二零零一年八月二十二日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

身 份 證 明 局

批示摘錄

摘錄自本局局長於二零零一年六月十四日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b）項及第二十三條第十二款及六月二日第20/97/M號法令第三條第三款的規定，本局的定期委任第一職階二等資訊技術員伍志明，由二零零一年七月二十六日起，獲以超額狀況，確定委任出任該職位。

———

二零零一年八月十四日於身份證明局

代局長 陳海帆副局長

---

國 際 法 事 務 辦 公 室

因先前之刊登有誤，現重新公布如下：

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零一年七月二十三日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，本辦公室一等技術輔導員第二職階Ana Rita Torres Pereira de Amorim的編制外合同獲續期，由二零零一年八月一日至二零零一年十二月三十一日，其他合同條款維持不變。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，本辦公室助理員第六職階傅美寶的散位合同獲續期，由二零零一年八月一日至二零零一年十二月三十一日，其他合同條款維持不變。

———

二零零一年八月九日於國際法事務辦公室

辦公室主任 高德志

---

臨 時 澳 門 市 政 局

決 議 摘 錄

按二零零一年五月十八日市政執委會決議：

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位制度聘請吳偉豪為環保暨綠化部第一職階二等高級技術員，薪俸430點，為期六個月，自二零零一年七月十一日起生效。

按市政執委會於二零零一年七月二十日會議上所作決議的規定：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款、第三十六條第六款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令附表三第九職層第一職等的規定，有關考試的第一及第二名合格應考人梁詠嫻學士及吳秀虹學士，獲臨時委任為本局人員編制內第一職階二等獸醫。

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令附表三第九職層第一職等的規定，有關考試的第三名合格應考人郭華好學士，獲臨時委任為本局人員編制內第一職階二等獸醫。

批 示 摘 錄

按主席於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M 號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

公共關係暨新聞處第一職階二等高級技術員毛光海學士，薪俸430點，自二零零一年八月四日起生效。

行政暨財務部：

第二職階首席及第一職階二等高級技術員郭玉芬學士及尤念碧學士，薪俸分別為565及430點，各自由二零零一年八月二十一日及二十七日起生效；

第一職階一等及第一職階二等技術輔導員黎美恩及方貴安，薪俸分別為305及260點，各自由二零零一年八月四日及十四日起生效；

第二職階二等助理技術員盧德仁，薪俸205點，自二零零一年八月八日起生效。

按副主席於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

交通暨運輸部：

第一職階首席技術員Adriano Carvalho Cerveira de Melo，薪俸450點，自二零零一年九月一日起生效；

第三職階一等及第一職階二等技術輔導員黃寶儀及王少芬，薪俸分別為335及260點，各自由二零零一年八月八日及二十二日起生效；

第二職階二等驗車考牌員劉勤遠，薪俸205點，自二零零一年八月五日起生效。

組織暨資訊部：

第三職階二等及第一職階二等高級資訊技術員簡葉家娉學士及郭伯偉學士，薪俸分別為480及430點，皆自二零零一年九月一日起生效；

第一職階三等文員陳淑儀，薪俸195點，自二零零一年九月一日起生效。

衛生監督部：

第二職階一等高級技術員彭定雄學士，薪俸510點，自二零零一年八月十四日起生效；

第一職階一等及第一職階二等技術輔導員陳綺玲及梁淑儀，薪俸分別為305及260點，各自由二零零一年八月六日及二十一日起生效。

按全職委員於二零零一年七月十八日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M 號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

翻譯處第一職階顧問高級技術員黃婉嫻學士，薪俸600點，自二零零一年八月二十一日起生效。

城市規劃暨建設部：

第三職階二等高級技術員黃耀祖學士，薪俸480點，自二零零一年八月十三日起生效；

第三職階特級及第三職階二等助理技術員Cecília da Conceição Carreira及李頌濤，薪俸分別為330及220點，各自由二零零一年九月一日及八月十二日起生效。

環保暨綠化部：

第三職階首席及第一職階一等高級技術員玉蘭李學士及Felix Gomes Teixeira學士，薪俸分別為590及485點，各自由二零零一年八月十九日及七日起生效；

第二職階助理管理員蔡錦祺，薪俸280點，自二零零一年八月二十一日起生效；

第三職階二等化驗所調劑師劉嬌，薪俸220點，自二零零一年八月十六日起生效。

按全職委員於二零零一年七月十九日作出，並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示：

應環保暨綠化部第三職階一等高級技術員吳少輝學士的要求，自二零零一年八月九日起撤銷其編制外合約。

按代主席於二零零一年七月二十五日作出，並於同年同月二十七日提交市政執委會會議的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：

組織暨資訊部第三職階一等高級技術員Marília Gomes Coelho Coutinho學士及第三職階特級助理技術員Helena Maria Fernandes Rebelo dos Santos，薪俸分別為535及330點，皆自二零零一年十月一日起生效；

交通暨運輸部第三職階二等文員余妙菁，薪俸255點，自二零零一年八月六日起生效。

———

二零零一年八月二十二日於臨時澳門市政局

市政副局長 李思豪

---

臨 時 海 島 市 政 局

批 示 摘 錄

按照代主席於二零零一年七月十七日所作出之批示：

蕭廣生——第三職階助理員，本市政局散位合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，續與其簽訂散位合同，為期一年，由二零零一年八月十二日起生效。

按照代主席於二零零一年八月一日所作出之批示：

Virgínia José Maria do Rosário Fong又名Fong Veng I、蘇榮富、Roberto da Lúcia Pereirinha及Lídia Maria dos Santos，第二職階首席行政文員、第一職階一等高級技術員、第二職階一等助理技術員及第一職階特級技術輔導員 ，本市政局編制外合同員工——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，續與其簽訂編制外合同，首三位為期兩年，最後一位為期一年，分別由二零零一年九月一日、二日、十四日及十一日起生效。

陳德明、梁耀文及王裕安，第一職階熟練工人，本市政局散位合同員工——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條之規定，續與其簽訂散位合同，為期一年，並更改合同第三條款為同一職級之第二職階，薪俸點為160點，由二零零一年九月十八日起生效。

———

二零零一年八月二十二日於氹仔，臨時海島市政局

主席 馬家傑

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零一年七月二十三日之批示：

本局第二職階三等文員林慧雯，在二零零一年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階二等文員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

本局第二職階二等資訊督導員關宇強，在二零零一年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第三十五條，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等資訊督導員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

按照經濟財政司司長於二零零一年七月二十四日之批示：

本局第二職階一等技術員Vong Sio Mei又名Maria do Carmo Jesus，在二零零一年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席技術員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

———

二零零一年八月十三日於經濟局

代局長 羅銳榮

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長分別於二零零一年六月十九日及七月十七日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用潘楚鈿及陳詠欣分別為本局 第一職階二等公關督導員及第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年，皆自二零零一年八月六日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零一年七月四日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用潘綺雯及郝嘉蓮分別自二零零一年八月六日及八月八日起為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期壹年。

按照經濟財政司司長於二零零一年八月十四日之批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十二條及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的唯一合格應考人特級資訊技術員梁偉棠，獲確定委任為本局人員編制高級資訊技術員職程第一職階首席高級資訊技術員。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一及第二的一等技術輔導員Ricardo Campo及Fátima da Conceição，獲確定委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員。

———

二零零一年八月十六日於財政局

代局長 楊寶儀（副局長）

---

勞 工 暨 就 業 局

聲 明

根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，為著有關效力，茲聲明下述人員轉為本局人員編制超額狀況：

二零零一年八月十五日於勞工暨就業局

代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras（副局長）

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批示摘錄

摘錄自經濟財政司司長分別於二零零一年七月二十五日及三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Paulo Jorge Moreira Castelo Basaloco在本局擔任特級督察職務的編制外合同自二零零一年 十月一日起續期一年，並以附註形式修改合同的第三條款，轉為第二職階特級督察，薪俸點415。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，李桂葉在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零一年九月一日起續期一年。

———

二零零一年八月二十二日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

聲 明

第二職階特級技術輔導員Fernando Jorge Silva Marques，屬編制外合同，由於合同期滿，自二零零一年八月九日起終止在本退休基金會的職務。

———

二零零一年八月二十二日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零一年八月六日批示核准的消費者委員會二零零一財政年度預算的第一次修改：

二零零一年七月二十七日於消費者委員會——全體委員會——代主席：姚汝祥——委員：鄭曉敏，李萊德，劉永誠，潘玉蘭，王宗德，黃國勝，李筱玉

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年八月十日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十八條規定，確定委任Albino da Silva為本事務局文職人員編制內傳譯及翻譯人員組別，第一職階一等翻譯員，薪俸點為490。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款規定，確定委任Diana da Luz Vicente及陳明明為本事務局文職人員編制內專業技術員人員組別，第一職階一等技術輔導員，薪俸點為305。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第六十五條規定，確定委任黃傑文為本事務局文職人員編制內專業技術員人員組別，第一職階一等繪圖員，薪俸點為265。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款規定，確定委任梁愛嫻、吳寧詩、鄭美琪、謝美娟及Rui Alexandre Pilartes Brás於本事務局文職人員編制內行政人員人員組別，首位為第一職階首席行政文員，薪俸點為305，其餘為第一職階二等文員，薪俸點為230。

———

二零零一年八月十六日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長二零零一年八月一日第55/2001號批示：

Chu Fu Tim，高級警員編號112731，根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百零七條第三款a）項之規定，以定期委任方式，在市政警察服務，現因工作需要，該委任應結束，由二零零一年六月二十八日起，轉回治安警察局人員編制中並處於“編制內”狀況。

———

二零零一年八月十三日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監

司法警察局

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年七月四日作出的批示：

關鎮雄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，在本局擔任第二職階一等高級技術員職務的編制外合同自二零零一年九月一日起續期六個月。

Napoleão Xavier Ng——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，與本局簽訂的散位合同自二零零一年九月十三日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條，轉為第四職階熟練工人，薪俸點為180點。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第二十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款a）項及第五款、及第二十八條，聯同六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條之規定，以散位合同形式聘用韋業擔任本局第一職階助理員職務，自二零零一年七月十六日起為期六個月，薪俸點為100點。

———

二零零一年八月二十二日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年七月二十三日作出的批示：

江珮詩，吳玉珍，傅燕君，陳寶珍，張麗琼，本監獄第二職階獄警，屬散位合同——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，由二零零一年九月一日起生效。

———

二零零一年八月九日於澳門監獄

代獄長 呂錦雲

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，茲公佈社會文化司司長於二零零一年七月十九日批准，並由經濟財政司司長於二零零一年八月三日確認的衛生局二零零一年度本身預算之第二次修改：

二零零一年八月十五日於衛生局——行政管理委員會：主席瞿國英

按照本局代局長於二零零一年六月二十七日作出的批示：

李煒——本局編制外合同二等診療技術員，重新訂立之編制外合同，從二零零一年八月一日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，轉為第一職階二等高級技術員，為期一年。

按本人於二零零一年七月十七日之批示：

Victorino Menezes Trindade de Trovoada及Frederico Pinto Vera Cruz，為未分類醫生；Erwin Veto Peralta及Nora Musa Dela Rosa，為第三職階護士；鄭洪林及蔡峰，為第三職階熟練助理員；其在本局之散位合同獲續期一年，分別由二零零一年八月九日、十日、十九日、十九日、七日及七日起生效。

按本人於二零零一年七月二十日之批示：

下列本局編制外合同人員，其合同按下指日期起續期一年：

秦國東及林允平，皆為未分類醫生，各自由二零零一年八月十六日及二十八日起生效；

林宗偉，為第三職階牙科醫師，由二零零一年八月二十五日起生效；

孫偉若、羅金賢及鄭董峰，分別為第三職階首席、第二職階一等及第一職階一等高級技術員，各自由二零零一年八月十七日、二十六日及二十二日起生效；

許永昌及梁凱鶯，分別為第一職階首席資訊技術員及第一職階一等技術員，各自由二零零一年八月二十一日及九月一日起生效；

林慧如、黃雪芬及鄧彩亮，皆為第三職階護士，由二零零一年八月七日、七日及十二日起生效；

梁權輝及黃鳴銘，分別為第一職階特級及第二職階一等技術輔導員，各自由二零零一年八月十日及二十六日起生效。

下列本局編制外合同人員，其合同按下指日期起續期一年，並更改合同之第三條款，轉入下指職級並晉升一職階：

張道真，為第一職階一等高級技術員，轉為同一職級第二職階，由二零零一年九月一日起生效；

陳桂花，為第一職階二等技術輔導員，轉為同一職級第二職階，由二零零一年九月一日起生效；

陳嘉賢、何玉梅、楊小莉、郭啟良、林慶姚、林梅清、陸瑞儀、吳華新及黃麗梅，為第一職階二等衛生稽查員，轉為同一職級第二職階，由二零零一年八月二十三日起生效。

按社會文化司司長於二零零一年七月二十五日之批示：

黃紹基學士及蘇健齡學士——按六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，分別獲續任為本局醫院行政廳廳長及物資供應暨管理處處長，為期壹年，分別由二零零一年九月十一日及十月二十三日起生效。

按本人於二零零一年七月三十日之批示：

核准名稱為澳海藥房，牌照編號31，以及其經營地點為澳門永華街65號僑光工業大廈地下J座，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其制劑之買賣，許可之有效期為公布日起算一年。

———

二零零一年八月二十二日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零一年五月十六日批示：

李文林學士，第三職階二等高級技術員，薪俸點480，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零一年八月十六日開始生效。

按照社會文化司司長二零零一年七月六日批示：

郭慶基碩士，本局確定委任之第一職階顧問高級資訊技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第六條之規定，其作為本局教育研究暨資源廳廳長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年九月三十日開始生效。

曾熾明學士，本局確定委任之第五階段中葡小學教師，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第十八條之規定，其作為本局青年廳廳長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年九月三十日開始生效。

Sílvia Ribeiro Osório Ho學士，本局確定委任之第一職階首席高級技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十三條之規定，其作為本局人事處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年九月三十日開始生效。

陳允熙學士，本局確定委任之第一職階首席高級資訊技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第九條之規定，其作為本局組織暨資訊處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零一年九月三十日開始生效。

———

二零零一年八月二十二日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年八月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，本局第一職階一等高級技術員王增揚碩士以徵用方式到澳門理工學院擔任職務，自二零零一年七月二十五日起生效，為期一年。

摘錄自簽署人於二零零一年八月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，本局員工Alawia Binte Junas Bin Amir Ahmad、林曉白及余慧敏的編制外合同續期一年，首位為第一職階二等助理技術員，其餘兩位分別為第一職階首席及第一職階二等技術輔導員，均自二零零一年十一月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：

何長明及甘羅生，第二職階半熟練工人，自二零零一年九月十六日起生效；

梁惠芳及黃煥熊，分別為第五職階助理員及第五職階熟練助理員，各自由二零零一年十月六日及十三日起生效；

黃秀梅，第二職階首席照相排版員，自二零零一年十月六日起生效。

———

二零零一年八月二十二日於文化局

局長 何麗鑽

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零一年七月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，本局第五職階熟練助理員莫世昌的散位合同自二零零一年八月三十日起續期三個月。

———

二零零一年八月十五日於旅遊局

局長 白文浩代副局長代行

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零零一年八月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，自二零零一年九月二十七日起，本局第一職階二等技術員劉結艷、帥杏儀、林富顏、趙詠瑜、周佩玲、寶玲石、梁嘉輝、梁坤儀、梁潤榮、林舜華、李志光及吳慶文由臨時委任轉為確定委任出任該職位。

聲 明

為有關效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，由二零零一年九月二十七日起，以下人員轉為本局編制內超額人員狀況：

二零零一年八月十四日於社會工作局

代局長 容光耀

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據二零零一年八月二日本學院代院長之批示：

盧耀強，本學院第六職階工人，屬編制內散位——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，第三款d）項之規定，於二零零一年八月十二日起，獲晉升為同一職級第七職階。

———

二零零一年八月九日於旅遊學院

代院長 甄美娟

---

文 化 中 心 籌 設 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年七月二十三日的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條、第二十條及第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，以附註形式修改馮容麗在本文化中心籌設委員會擔任職務的散位合同第三條，自二零零一年八月四日起，轉為第六職階助理員，薪俸點150。

———

二零零一年八月十四日於文化中心籌設委員會

籌設委員會代主席 藍康

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零一年七月二十七日作出之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款之規定，黎國基、余勝朝、陳明江、朱秋達及梁富泉的散位合同獲續期一年，由二零零一年九月二十四日起生效，上述人員享有上一合同的權利和福利，首兩位擔任第四職階熟練助理員，薪俸點為160，其餘的擔任第四職階助理員，薪俸點為130。

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款之規定，Rogélio A. San José的散位合同獲續期一年，擔任第三職階特級地形測量員，薪俸點為380，由二零零一年九月二日起生效。

———

二零零一年八月十四日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師

---

港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零一年八月八日運輸工務司司長的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，梁焯然學士在本局擔任職務的編

制外合同，自二零零一年十月二十五日起續期一年，並修改該合同第三條，轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點455。

按照二零零一年八月十日運輸工務司司長的批示：

本局水手何奕斌，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中排名第一位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款和第四十四條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定，獲確定委任為本局人員編制內海上工作人員職程第一職階船長，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

本局編制內散位水手楊學識、林華、陳玉山及盧祥有，在二零零一年七月十八日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核

成績名單中分別排名第二至第五位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款和第四十四條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令第十四條的規定，獲晉升為本局人員編制內海上工作人員職程第一職階船長，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

———

二零零一年八月十六日於港務局

代局長 黃錦輝

---

政 府 船 塢

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年八月十日作出的批示：

根據十二月二十一日的第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，李英豪在本廠擔任半熟練工人第三職階的散位合同自二零零一年九月七日起續期六個月。

———

二零零一年八月二十二日於政府船塢

廠長 周進

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

根據運輸工務司司長於二零零一年七月二十七日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條第五款之規定，現正享受短期無薪假之本局確定委任的一等郵務輔導技術員李劍琴，獲批給長期無薪假，為期九年，由二零零一年九月十一日起至二零一零年九月八日止。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局編制外合同人員蔡麗珠，自二零零一年八月一日至十二月三十一日止續聘為第二階段第三級幼稚園教師，薪俸點為360點，及Carolina Morais Hoi，自二零零一年十一月一日起續聘為第二職階三等文員，薪俸點為205點，為期六個月。

摘錄自運輸工務司司長於二零零一年七月三十日作出之批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第一職階二等高級技術員劉惠明在本局擔任副局長的定期委任自二零零一年十月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用鄧健，自二零零一年七月三十日起為本局第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，為期一年。

摘錄自簽署人於二零零一年七月三十日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改蔡美蘭及區耀安在本局擔任職務的編制外合同第三條，分別轉為第二職階一等技術輔導員及第二職階三等文員，薪俸點320及205，各自由二零零一年八月二十三日及七月二十六日起生效。

摘錄自簽署人於二零零一年八月一日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改葉穎芝及王建平在本局擔任職務的編制外合同第三條，轉為第二職階三等文員，薪俸點205，分別自二零零一年八月三日及八月十六日起生效。

———

二零零一年八月二十二日於郵政局

局長 羅庇士