Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de onze lugares na categoria de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 4 de Julho de 2001:
Candidatos aprovados: valores
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 30 de Julho de 2001).
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 26 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Lei Seng Lei, chefe do Departamento de Gestão Administrativa e Financeira.
Vogais efectivos: Iun Ieng Kwong, chefe da Divisão de Recursos Humanos; e
Ip Kam Man, técnica superior principal.
Informa-se que se encontra afixado, no 19.º andar do edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento de um lugar na categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da área administrativa e financeira, do grupo de pessoal da DSAJ.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, 1 de Agosto de 2001.
O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Câmara Municipal de Macau Provisória, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 17, II Série, de 25 de Abril de 2001:
Candidatos aprovados: valores
(Homologada por deliberação camarária, de 20 de Julho de 2001).
Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 28 de Junho de 2001.
O Júri:
Presidente: Rita Botelho dos Santos, directora municipal, substituta.
Vogais efectivas: Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão, chefe da Divisão Administrativa; e
Maria Luísa Lei, aliás Lei Sam Hong, técnica superior assessora da DIT.
Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, (área de química), da carreira de técnico superior existente no quadro de pessoal da Câmara Municipal de Macau Provisória, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001:
Candidatos aprovados: valores
Candidatos reprovados por terem obtido na prova escrita classificação inferior a cinco valores (50%), nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, e do n.º 6 do aviso de abertura publicado no Boletim Oficial n.º 40, II Série, de 4 de Outubro de 2000: 10 (dez).
Candidatos excluídos nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e alterado pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, por terem faltado à prova de conhecimentos:
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, os candidatos reprovados podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial.
(Homologada por deliberação camarária, de 20 de Julho de 2001).
Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 28 de Junho de 2001.
O Júri:
Presidente: António Sio, chefe dos Serviços de Ambiente e Zonas Verdes.
Vogais efectivos: Kok Cheong Pat, chefe do Laboratório Municipal; e
Ip Peng Kei, director do Laboratório de Saúde Pública.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de oito lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de inspector do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2001:
Candidatos aprovados: valores
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 25 de Julho de 2001).
Direcção dos Serviços de Economia, aos 2 de Agosto de 2001.
O Júri:
Presidente, substituto: José Manuel Pereira de Oliveira.
Vogal efectivo: Feliciano Pedro Dias.
Vogal suplente: Leong Si Si aliás Ana Leong.
Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico auxiliar do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 18 de Julho de 2001:
Candidato admitido:
Loi Ka Pou.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 30 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Ho In Mui, chefe de divisão.
Primeiro vogal: Ché Sin I, chefe de divisão.
Segundo vogal: Ng In Tin, técnico superior de 1.ª classe.
| 註冊編號 No. de Reg. |
姓名 Nome |
職業住所 Domicílio profissional |
備註 Nota |
| 0078 | José da Guia Rodrigues dos Santos | 澳門民國大馬路26號萬德新邨一樓D座 Avenida da República, 26, edifício Man Tak, 1.º-D, Macau |
註冊為核數師 Registado como auditor de contas |
| 0122 | João António Lopes Matos da Silva | 澳門民國大馬路26號萬德新邨一樓D座 Avenida da República, 26, edifício Man Tak, 1.º-D, Macau |
註冊為核數師 Registado como auditor de contas |
| 0028 | João Filomeno de Souza e Sales | 澳門和隆街12號宏達閣地下 Rua do Volong, n.º 12, r/c, Macau |
註冊為核數師 Registado como auditor de contas |
| 0153 | 鄧君明 José Tang aliás Tang Kuan Meng |
澳門南灣大馬路429號南灣商業中心24樓2401室 Avenida da Praia Grande n.º 429, edifício Praia Grande Centro Comercial, 24.º andar, 2401, Macau |
註冊為核數師 Registado como auditor de contas |
| 0114 | 梁鳳鳴 Leung Fong Meng |
澳門水坑尾街131號銀輝大廈9樓E座
註冊為核數師 Rua do Campo, n.º 131, edifício Ngan Fai, 9.º, Macau |
註冊為核數師 Registado como auditor de contas |
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 3 de Agosto de 2001.
Pelo Director dos Serviços, A Chefe do Departamento de Auditoria, Inspecção e Justiça Tributária, Orieta, Lau Ioc Ip.
Visto. - O Director dos Serviços, Carlos F. Ávila.
| 註冊編號 No. de Reg. |
姓名 Nome |
職業住所 Domicílio profissional |
備註 Nota |
| 562 | 崔建業 Chue Kin Ip |
氹仔金利達花園第三座37C 37C, Rua da Bragança, BK. 3, edifício KingLight, Taipa. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 344 | 余玉玲 Iu Iok Leng |
澳門賣草地街33號3樓 Rua da Palha n.º 33, 3.º andar, Macau. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 3 de Agosto de 2001.
Pelo Director dos Serviços, A Chefe do Departamento de Auditoria, Inspecção e Justiça Tributária, Orieta, Lau Ioc Ip.
Visto. - O Director dos Serviços, Carlos F. Ávila.
Objectivo: fornecimento de artigos de filmes aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 15,00 horas do dia 27 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 15,00 horas do dia 1 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 2 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 14,30 horas do dia 27 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.° 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.° andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de géneros alimentícios aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 10,00 horas do dia 30 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 10,00 horas do dia 6 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 15 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 09,30 horas do dia 30 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.° andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de água engarrafada para beber aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 10,00 horas do dia 27 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 10,00 horas do dia 1 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 10 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 09,30 horas do dia 27 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar) do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de artigos de limpeza, higiene e conforto aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 10,00 horas do dia 28 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 10,00 horas do dia 7 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 10 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 09,30 horas do dia 28 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de artigos de escritório e material didáctico aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 10,00 horas do dia 3 de Setembro de 2001.
Confirmação da escolha: às 10,00 horas do dia 8 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 15 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 09,30 horas do dia 3 de Setembro de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de combustíveis, lubrificantes e seus derivados aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 10,00 horas do dia 31 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 10,00 horas do dia 5 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 10 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 09,30 horas do dia 31 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de material de construção, matérias-primas e material eléctrico aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 15,00 horas do dia 28 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 15,00 horas do dia 7 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 10 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 14,30 horas do dia 28 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.° andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Objectivo: fornecimento de material de transporte aos Serviços da RAEM durante o ano de 2002.
Data de abertura do concurso e de confirmação da escolha:
Abertura do concurso: às 15,00 horas do dia 31 de Agosto de 2001.
Confirmação da escolha: às 15,00 horas do dia 5 de Novembro de 2001.
Local de abertura do concurso e de confirmação da escolha: auditório da cave do edifício de Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579, 585.
Caução provisória:
Valor: MOP 10 000,00
Modo de prestação: caução por garantia bancária ou caução por depósito:
- A garantia bancária deverá seguir o modelo constante do Anexo II ao programa do concurso;
- O depósito será efectuado à ordem do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
Consulta do caderno de encargos e do programa do concurso: durante o horário normal de expediente, na sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.º andar), do edifício de Finanças.
Preço da proposta: MOP 50,00 (incluído o programa do concurso, o caderno de encargos, a relação dos artigos e a respectiva disquete informática).
Critérios da escolha de bens: preço, prazo de entrega, qualidade, experiência passada respeitante aos bens fornecidos nos anos anteriores, reputação comercial, sede da empresa, etc.
Prazo de entrega da proposta:
Data e horas: às 14,30 horas do dia 31 de Agosto de 2001.
Local de entrega: sala n.º 809 do Departamento de Gestão Patrimonial, (8.° andar), do edifício de Finanças.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 2 de Agosto de 2001.
A Presidente da Comissão de Compras, Christiana, Ieong Pou Yee, subdirectora da DSF.
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego.
O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção de Serviços, sita na Rotunda de Carlos da Maia, edifício do Estado, 3.º andar. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, aos 11 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de letrado principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego.
O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção de Serviços, sita na Rotunda de Carlos da Maia, edifício do Estado, 3.º andar. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, documental, de acesso, condicionado aos funcionários da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de dois lugares de inspector principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado, no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da DICJ, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, edifício China Plaza, 21.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 2 de Agosto de 2001.
O Director, Manuel Joaquim das Neves.
Faz-se público, nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, que se encontram afixadas, no Núcleo de Pessoal, Expediente e Economato do Fundo de Pensões, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575-579, 17.º andar, Macau, as listas definitivas dos candidatos admitidos aos concursos de acesso, documentais, condicionados, abertos de acordo com o anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 18 de Julho de 2001, para o preenchimento dos seguintes lugares:
Fundo de Pensões, aos 31 de Julho de 2001.
A Presidente do Conselho de Administração, substituta, Ermelinda Maria da Conceição Xavier.
(Patacas)
O Departamento Financeiro
Lei Choi Ho, Hilda
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.a classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 7 de Fevereiro de 2001:
Candidatos aprovados: valores
Concorrentes excluídos, nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro: doze.
Candidatos excluídos, nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro: doze.
Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os concorrentes podem interpor recurso desta lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 31 de Julho de 2001).
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 25 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Chan Sai Kit, chefe de divisão.
Vogais: Chan Kin T'Chi, chefe de divisão; e
Lei Wai Man, chefe de divisão.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2001:
Candidato aprovado: valores
Albino da Silva 8,17
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 2 de Agosto de 2001).
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Au Io Weng, chefe de 1.ª do C.B.
Vogal: Lai In Wan, intérprete-tradutora de 1.ª classe.
Vogal suplente: Lo Chi Keong, comissário da PSP.
Classificativa do exame final de especialidade em cirurgia geral - Decreto-Lei n.º 68/92/M, de 21 de Setembro, realizado nos termos do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2001, homologada pelo Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, em 25 de Julho de 2001:
Candidato aprovado: valores
Dr.ª Ng Wai Lon 17,0
Serviços de Saúde, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
Classificativa do exame final de especialidade em neurocirurgia - Decreto-Lei n.º 68/92/M, de 21 de Setembro, realizado nos termos do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2001, homologada pelo Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, em 25 de Julho de 2001:
Candidato aprovado: valores
Dr. Chan Ka Ming 13,0
Serviços de Saúde, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
Por despacho do signatário, de 23 de Julho de 2001, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em nefrologia, do dr. Li Chiu Leong (Decreto-Lei n.º 68/92/M), com a seguinte composição:
Júri - Membros efectivos:
Presidente: Dra. Kuok Un I, assistente hospitalar de nefrologia.
Vogais efectivos: Dra. Lu Yan Wan, médica especialista de nefrologia; e
Dr. Zhang Jian, médico especialista de nefrologia.
Vogais suplentes: Dr. Lei Cho Fong, assistente hospitalar de medicina interna; e
Dr. Ng Hou, assistente hospitalar de medicina interna.
Local: sala de reuniões do 5.º piso do Centro Hospitalar Conde de S. Januário.
Dias: 4, 6 e 7 de Setembro de 2001.
Serviços de Saúde, aos 26 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de sete vagas de primeiro-oficial administrativo, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2001:
Candidatos aprovados: valores
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Julho de 2001).
Instituto de Acção Social, aos 26 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Zhang Hong Xi, chefe de departamento.
Vogais efectivos: Ho Lai Cheng, técnica superior assessora; e
António Milton Esteves Ferreira, chefe de secção.
A lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 27 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 27 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de sete lugares de segundo-oficial, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 27 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 31 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 31 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 31 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 11 de Julho de 2001, encontra-se afixada, para consulta, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, na Divisão Administrativa da DSSOPT, sita no 4.º andar dos mesmos Serviços.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 5 do artigo 57.º da supracitada legislação.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 31 de Julho de 2001.
O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2001:
Candidatos aprovados: valores
a) Maior antiguidade na categoria, nos termos do n.º 1 do artigo 66.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Julho de 2001).
Capitania dos Portos, aos 20 de Julho de 2001.
O Júri:
Presidente: Vong Kam Fai, subdirector.
Vogais: Tang Ieng Chun, chefe de departamento; e
Chou Chi Tak, chefe de divisão.
Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Gestão/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Rampa da Barra (Quartel dos Mouros), o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, com o prazo de vinte dias para a apresentação de candidaturas aos trabalhadores desta Capitania, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de três lugares de condutor mecânico marítimo, 1.º escalão, da carreira de mecânico marítimo do quadro de pessoal da Capitania dos Portos.
Capitania dos Portos, aos 31 de Julho de 2001.
A Directora, Wong Soi Man.
Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Gestão/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Rampa da Barra (Quartel dos Mouros), o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, com o prazo de vinte dias para a apresentação de candidaturas aos trabalhadores desta Capitania, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de quatro lugares de marinheiro, 1.º escalão, da carreira de troço do mar do quadro de pessoal da Capitania dos Portos.
Capitania dos Portos, aos 31 de Julho de 2001.
A Directora, Wong Soi Man.