---

Número 22
II
SÉRIE

Quarta-feira, 30 de Maio de 2001

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO

Anúncio

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 18 de Maio de 2001, se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal dos mesmos Serviços de Apoio:

Um lugar de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Um lugar de técnico de informática de 1.ª classe, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), sita na Avenida da Praia Grande, n.º 131, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 22 de Maio de 2001.

O Chefe do Gabinete, Ho Veng On.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar na categoria de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na sua redacção actual dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado e pode ser consultado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação, sita no Largo do Senado, n.os 18-20, edifício China Comercial, 4.º andar, e o prazo para a apresentação de candidaturas é de vinte dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 22 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

---

CÂMARA MUNICIPAL DE MACAU PROVISÓRIA

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso e condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Câmara Municipal de Macau Provisória, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 10, II Série, de 7 de Março de 2001:

Candidato aprovado: valores

Chan Ion Po 8,17

(Homologada por deliberação camarária, de 11 de Maio de 2001).

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 4 de Maio de 2001.

O Júri:

Presidente: Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão, chefe da Divisão Administrativa.

Vogais efectivos: Mário Ferreira Sin, chefe da Divisão de Transportes; e

Helena Margarida Clemente Pinto Brandão, técnica superior da DA.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso e condicionado, para o preenchimento de uma vaga de assistente de relações públicas especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Câmara Municipal de Macau Provisória, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 10, II Série, de 7 de Março de 2001:

Candidato aprovado: valores

Helena Maria Wan 7,92

(Homologada por deliberação camarária, de 11 de Maio de 2001).

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 4 de Maio de 2001.

O Júri:

Presidente: Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão, chefe da Divisão Administrativa.

Vogais efectivos: Tang Wai Lin, chefe da Divisão de Relações Públicas e Imprensa; e

Helena Margarida Clemente Pinto Brandão, técnica superior da DA.

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Câmara Municipal de Macau Provisória publicar a lista dos apoios concedidos da 2.ª parte no 1.º trimestre do ano de 2001:

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 22 de Maio de 2001.

O Presidente, José Luís de Sales Marques.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do n.º 1 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, em lugar de estilo do edifício da Câmara Municipal de Macau Provisória, a lista definitiva dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão (área de química), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001.

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 4 de Maio de 2001.

O Presidente do Júri, substituto, Kok Cheong Pat, chefe do Laboratório Municipal.

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, no quadro de anúncios da Divisão Administrativa, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico principal, 1.º escalão, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2001.

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 22 de Maio de 2001.

A Presidente do Júri, Isabel Celeste Jorge, chefe dos Serviços Administrativos e Financeiros, substituta.

---

CÂMARA MUNICIPAL DAS ILHAS PROVISÓRIA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Câmara Municipal das Ilhas Provisória publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano 2001:

Taipa, Câmara Municipal das Ilhas Provisória, aos 17 de Maio de 2001.

O Presidente, Joaquim Ribeiro Madeira de Carvalho.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar (edifício Banco Luso Internacional), as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares: um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, e oito lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, cujos anúncios dos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 25 de Maio de 2001.

Pel'O Director dos Serviços, substituto, Ló Ioi Weng, subdirector.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de nove lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 22 de Dezembro de 2000:

Candidatos aprovados: valores

1.º Leong I 8,49

2.º Leong Iok Wa 8,46

3.º Lou Cheng Man Cordeiro 8,24

4.º Lei Im Lin aliás Lee Yin Lin 8,11

5.º Chau Lai Sim 8,07

6.º Leong Man Vai 7,85

7.º Chao Mei Choi 7,78

8.º Leong Mei Pou 7,62

9.º Leong Kit Chi aliás Gloria Leong 7,48

Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 18 de Maio de 2001).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 7 de Maio de 2001.

O Júri:

Presidente: Ho Hou Yin, subdirector.

Vogais: Vitória Alice Maria da Conceição, chefe de departamento; e

Chu Kuok Wang, chefe de divisão.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, edifício de Finanças, 14.º andar, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, aos funcionários desta Direcção de Serviços, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de informática principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior de informática do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 25 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Ho Hou Yin.

Aviso

Faz-se público que, conforme o despacho de 18 de Maio de 2001, do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, se acha aberto concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da área jurídica, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, e de que se especifica:

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. O prazo de validade esgota-se com o preenchimento dos lugares postos a concurso.

2. Condições de candidatura

2.1. Candidatos:

Podem candidatar-se todos os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos no artigo 10.º do ETAPM, e que, nos termos do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 48/98/M, de 12 de Outubro, estejam habilitados:

a) Com licenciatura em Direito pelo sistema oficial de ensino de Macau;

b) Com licenciatura em Direito obtida no exterior do Território da mesma matriz da referida na alínea a);

c) Com licenciatura em Direito obtida no exterior do Território de matriz diferente da referida na alínea a) e curso complementar de Direito de Macau.

2.2. Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Documento(s) comprovativo(s) das habilitações académicas exigidas no presente aviso; e

c) Nota curricular.

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação válido;

b) Documento ou documentos comprovativos das habilitações académicas exigidas no presente aviso;

c) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriores exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as classificações de serviço; e

d) Nota curricular.

Os candidatos, pertencentes à Direcção dos Serviços de Finanças, ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e c), se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento do impresso modelo n.º 7, anexo ao Despacho n.º 65/GM/99 (exclusivo da Imprensa Oficial de Macau), a que alude o n.º 2 do artigo 52.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o qual deve ser entregue, dentro do prazo estabelecido e durante as horas normais de expediente, na Divisão Administrativa e Financeira da DSF, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, 14.º andar.

4. Conteúdo funcional

O técnico superior exerce funções consultivas, de investigação, estudo, concepção e adaptação de métodos e processos científico-técnicos ou especializados, executados com autonomia e responsabilidade, requerendo uma especialização e formação básica a nível de licenciatura. Elabora pareceres e efectua estudos de natureza científico-técnica na área da sua especialização, tendo em vista a fundamentação de tomada de decisões, participa em reuniões para análise de projectos ou programas; concebe, redige e implementa projectos, propõe soluções com base em estudos e tratamento de dados, pode também supervisionar ou coordenar outros trabalhos.

5. Vencimento

O técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 430 da tabela indiciária de vencimentos constante do mapa 3, anexo ao Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro.

6. Método de selecção

A selecção será feita mediante prova de conhecimentos escritos, com a duração máxima de três horas, complementada por análise curricular e entrevista profissional, ponderadas da seguinte forma:

1.ª fase:

a) Prova de conhecimento poderá ser realizada em qualquer língua oficial do Território - 50%.

2.ª fase:

b) Análise curricular - 20%; e

c) Entrevista profissional - 30%.

Não serão admitidos à 2.ª fase, sendo considerados excluídos, os candidatos que obtenham classificação inferior a cinco valores na prova escrita, aferida numa escala de dez valores.

7. Programa

A prova de conhecimentos abrangerá as seguintes matérias:

Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, adoptada em 31 de Março de 1993, pela Primeira Sessão da Oitava Legislatura da Assembleia Popular Nacional da República Popular da China, e promulgada pelo Decreto n.º 3 do Presidente da República Popular da China para entrar em vigor no dia 20 de Dezembro de 1999, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1/1999, I Série, de 20 de Dezembro;

Lei n.º 1/1999 (Lei da Reunificação);

Lei n.º 2/1999 (Lei de Bases da Orgânica do Governo);

Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos);

Lei Orgânica da Direcção dos Serviços de Finanças, aprovada pelo Decreto-Lei n.º 30/99/M, de 5 de Julho;

Lei n.º 9/1999 (Lei de Bases da Organização Judiciária);

Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 39/99/M, de 3 de Agosto;

Código de Processo Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 55/99/M, de 8 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/1999, de 20 de Dezembro;

Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 48/99/M, de 27 de Setembro, e pela Lei n.º 6/2000, de 27 de Abril;

Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro;

Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

Decretos-Leis n.os 85/89/M e 86/89/M, ambos de 21 de Dezembro;

Regime das despesas com obra e aquisição de bens e serviços, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M, de 15 de Maio;

Processo de aquisição de bens e serviços, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho;

Lei do enquadramento orçamental, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 41/83/M, de 21 de Novembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 49/84/M, de 26 de Maio;

Regulamento da Contribuição Industrial, aprovado pela Lei n.º 15/77/M, de 31 de Dezembro;

Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos, aprovado pela Lei n.º 21/78/M, de 9 de Setembro;

Regulamento do Imposto Profissional, aprovado pela Lei n.º 2/78/M, de 25 de Fevereiro;

Regulamento do Imposto do Selo, aprovado pela Lei n.º 17/88/M, de 27 de Junho;

Regulamento da Contribuição Predial Urbana, aprovado pela Lei n.º 19/78/M, de 12 de Agosto;

Código do Imposto da Sisa e do Imposto sobre as Sucessões e Doações, aprovado pela Lei n.º 5/99/M, de 17 de Dezembro;

Regulamento do Imposto sobre Veículos Motorizados, aprovado pela Lei n.º 20/96/M, de 19 de Agosto, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 7/98/M, de 24 de Agosto, e Lei n.º 1/99/M, de 19 de Abril.

8. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes do ETAPM.

9. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Carlos Fernando de Abreu Ávila, director dos Serviços.

Vogais efectivos: Ieong Pou Yee, subdirectora; e

João Júlio Janela Baptista da Silva, chefe auxiliar da Repartição de Execuções Fiscais.

Vogais suplentes: Iong Kong Leong, chefe de departamento; e

Ché Sin I, chefe de divisão.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 25 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Ho Hou Yin, subdirector.

---

CONSELHO DE CONSUMIDORES

Aviso

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 3 de Maio de 2001, o artigo 1.º do capítulo I do Regulamento do Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Macau, passa a ter a seguinte redacção:

Capítulo I

Objecto, natureza, composição e sede

Artigo 1.º

(Objecto)

O Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Macau, adiante designado, abreviadamente, por Centro de Arbitragem, tem por objecto promover a resolução de conflitos de consumo, de valor não superior a 50 000,00 patacas, que ocorram no território de Macau, através da mediação, conciliação e arbitragem.

Conselho de Consumidores, aos 21 de Maio de 2001.

O Presidente da Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, Alexandre Ho.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de informática principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no átrio do edifício da DSFSM, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 23 de Maio de 2001.

A Directora dos Serviços, substituta, em substituição, Kok Fong Mei, intendente.

———

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no átrio do edifício da DSFSM, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 25 de Maio de 2001.

A Directora dos Serviços, substituta, em substituição, Kok Fong Mei, intendente.

---

CORPO DE POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Lista

De classificação final, de acordo com o estipulado na alínea d) do n.º 4 do artigo 163.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau (EMFSM), do concurso de admissão ao curso de promoção a guarda-ajudante, da carreira de base do quadro geral masculino do Corpo de Polícia de Segurança Pública, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2001:

1. Candidatos aprovados (aptos)

Número de ordem / Nome / Classificação / Número

161 821 Mak Seng Nam 10,2 1

164 891 Mok Keng Koi 9,7 2

138 881 Poon Man Chon 9,2 3

108 881 Choi Man Chi/Twe Men Ji 9,0 4

173 881 Tam Chin Keong 8,9 5

179 771 Lai Iek Meng 8,8 6

334 831 Ho Wai Nam 8,8 7

100 861 Si Tai Heng 8,8 8

155 881 Chan Kam Tong 8,8 9

273 831 Vong Vai Long 8,7 10

247 851 Lou Peng Keong 8,7 11

155 871 Chan Vai Tim 8,7 12

166 831 Ung Chi Fong 8,6 13

128 881 Hoi Io Chun 8,6 14

144 801 Chong Cheok Man 8,5 15

180 811 Kou Ion Po 8,5 16

344 831 Sam Mang Wa/Shum K. J. L. 8,5 17

180 871 Mak Seng On 8,5 18

158 911 Chan Chou Kuok 8,5 19

172 871 Fong Kuok Kong 8,4 20

178 881 Tong Weng Chun 8,4 21

195 811 Sio Kuon King 8,3 22

139 861 Cheong Keng Lim 8,3 23

132 871 U Kuok On 8,3 24

143 871 Kok Pak Nam 8,3 25

149 871 Chan Chak Hong 8,3 26

167 871 Cheong Chi Hang 8,3 27

171 901 Lei Kam Hong 8,3 28

* 273 911 Fong Io Fai 8,3 29

188 841 Chao Kei Chong 8,2 30

134 861 Chan Seng Fai 8,2 31

144 871 Lee Chi Kin 8,2 32

178 871 Cheang Kuok Tong 8,2 33

112 881 Lou Kao Sao/L.K.S. /M.H.W. 8,2 34

166 881 Chan Tat Loi 8,2 35

197 781 Chan Chan Chun 8,1 36

364 831 Tang Kuok Keong 8,1 37

152 861 Chan Vai Kei 8,1 38

193 871 Ao Vai Kei 8,1 39

124 881 Lao Wai Leok 8,1 40

150 891 Kuan Su Sam 8,1 41

177 891 Leong Tak Weng 8,1 42

173 901 Cheang Seng Hoi 8,1 43

210 811 Kam Veng Fu 8,0 44

135 901 Kuok Keng Fai 8,0 45

163 791 Ho Tak Kuong 7,9 46

181 811 Fong Kim Man 7,9 47

285 831 Lou Su Sam 7,9 48

* 174 871 Leung Chi Kuong 7,9 49

192 871 Mou Ioc Peng 7,9 50

158 881 Yim Weng Keong 7,9 51

194 921 Iong Hoi Cheong 7,9 52

* 148 791 Lai Chi Ming 7,8 53

182 841 Ho Peng In 7,8 54

156 851 Ng Weng Tim/Wee Wing Han 7,8 55

115 861 Lei Tin Hong 7,8 56

139 881 Chao Chi Meng 7,8 57

123 901 Ma Kong Lam 7,8 58

198 901 Lao Kuok Man 7,8 59

188 771 Chio Wai Lam 7,7 60

150 781 Chan Hou 7,7 61

221 831 Lei Chong Meng 7,7 62

240 831 Lei Koc Heng 7,7 63

146 851 Wong Cheong Son 7,7 64

110 891 Che Chi Kong 7,7 65

133 901 Ieong Chi Hong 7,7 66

186 901 Wong Weng Keong 7,7 67

172 811 Van Tat Veng 7,6 68

* 184 851 Fong Kuong Un 7,6 69

164 911 Tang Choi Wa 7,6 70

129 921 Leong Peng Hong 7,6 71

190 921 Vong Hon Keong 7,6 72

173 791 Chong Sio Sam 7,5 73

174 881 Leung Peng Kuong 7,5 74

151 911 Pun Chi Seng 7,5 75

127 921 Wong Meng Kin 7,5 76

256 921 Kuan Wai Loi 7,5 77

178 851 Chiang Meng Kun 7,4 78

180 891 Cheok Hak Cho 7,4 79

181 891 Lei Chi Meng 7,4 80

301 921 Pun King Lim 7,4 81

296 911 Leong Wa Sang 7,3 82

148 921 Hoi Chong Man 7,3 83

131 901 Choi Chi Fai 7,2 84

221 901 Ng Si Seng 7,2 85

281 911 Sun Veng On 7,2 86

154 921 Law Lap Yin 7,2 87

391 921 Ip Pak Sam 7,2 88

119 901 Chan Iok Wu 7,1 89

190 901 Chan Ieng Fok/Chen Ying Fu 7,1 90

189 911 Wong Chi Meng/Maung Yu Min 7,1 91

254 921 Vong Kiu Kan 7,1 92

259 921 Lou Ka Seng 7,1 93

188 891 Lai Man Fong 7,0 94

104 901 Lei Sio Wai 7,0 95

148 911 Pang Kuok Meng 7,0 96

184 911 Mui Iong Seng/Moy Y.S. 7,0 97

105 921 Wong Weng Io 7,0 98

120 931 Lou Kuok Hong 7,0 99

146 911 Choi Chi San 6,9 100

182 911 Ho Ion Wa 6,9 101

104 921 Cheok Kuan Seng 6,9 102

133 921 Mak Chi Keong 6,9 103

248 921 Pak Iok Pan 6,9 104

249 921 Leong Kin Wai 6,9 105

273 931 Lam Seng Tak 6,9 106

122 941 Fong Peng Chong 6,9 107

380 921 Loi U Cheok 6,8 108

384 921 Lo Lai Pang 6,8 109

163 911 Lei Mao Wong/Lei Kin Kuok 6,7 110

185 911 Ip Chi Leong 6,7 111

186 911 Chan Fong 6,7 112

105 931 Leung Wa Tong 6,7 113

130 931 Wong Man Kam 6,7 114

151 931 Alberto Ung/Ung Chi Wai 6,7 115

172 911 Lau Siu Va 6,6 116

180 911 Cheang Kuong 6,6 117

295 911 Leong Chi Mou 6,6 118

209 921 Lou Kam Hong 6,6 119

260 921 Ho Wai Keong 6,6 120

265 921 Chio Pou Tong 6,6 121

278 921 Choi Leong Sang 6,6 122

106 931 Pang Iok Chao 6,6 123

197 911 Vong Kuok Veng 6,5 124

204 921 Ng Hoi Lam 6,5 125

286 921 U Man Keng/Yee Moon Kine 6,5 126

168 941 Ng Kam Peng 6,5 127

118 921 Cheang Chio Wai 6,4 128

130 921 Lam Man Chio 6,4 129

228 921 Ma Kim Fai 6,4 130

288 921 Chan Ho Lap 6,4 131

119 931 Lam Kuong Wa 6,4 132

129 931 Sio Kun Meng 6,4 133

110 941 Sou Kuok Kun 6,4 134

172 941 Wong Io Meng 6,3 135

299 921 Leong Kam Cho 6,2 136

140 931 Francisco Madeira 6,2 137

123 941 Leong Wai Meng 6,2 138

292 911 Pang Chi Seng 6,1 139

196 921 Chan Chi Kong/Fok Chi Kong 6,1 140

272 921 Si Mang San 6,1 141

284 921 Ian Heng Fun 6,1 142

285 921 Leong Chong Kao 6,1 143

300 921 Lei Iat Seng 6,1 144

385 921 Lam Kok Sam 6,1 145

386 921 Hung Heng Ian 6,1 146

285 911 Wong Kin Peng 6,0 147

378 921 Ho Weng Fat 6,0 148

283 931 Lam Iok Kai 6,0 149

284 931 Chan Sio Kan 6,0 150

302 931 Kong Chin Nang 6,0 151

112 941 Chan Chi Sam 6,0 152

102 951 Chau Wai Choi 6,0 153

251 921 Hoi Weng Chong 5,9 154

364 921 Lam Chi Hou 5,9 155

193 921 Fong Wai Kong 5,8 156

281 921 Chan Hon Kei 5,8 157

279 931 Chan Chon Ieong 5,8 158

255 921 Leong Kam Meng 5,7 159

426 921 Chu Meng Ieng 5,7 160

162 931 Lau Weng San 5,7 161

168 931 Wong Iat Wan 5,7 162

148 931 Cheang Si Neng 5,6 163

136 941 Lam Seng U 5,6 164

210 941 Ung Kuan Long 5,6 165

107 951 Choi Pui Fai 5,6 166

113 951 Chao Kuok Chu 5,6 167

267 921 Fong Man Kin 5,5 168

113 931 Kou Lon Kit 5,5 169

113 941 Lei Kuok Hong 5,5 170

120 941 Ieong Ka Keong 5,5 171

191 941 Wong Kuok U 5,5 172

124 931 Leong Ka Lok 5,4 173

407 921 Ho Pui Man 5,3 174

181 931 Tam Peng Keong 5,3 175

278 931 Leong Vai Chong 5,3 176

211 941 Choi Chi Va 5,3 177

101 951 Lio Tin Hong/Lieu Thin Hong 5,3 178

153 931 Leong Vai Hong 5,2 179

288 931 Ho Wa On 5,2 180

297 931 Lok Kuok Hong 5,2 181

204 941 Ao Meng Leong 5,2 182

157 951 Lao Peng Lao 5,2 183

251 951 Sin Weng Kei 5,2 184

* 305 931 Chang Kuok Hong 5,1 185

104 941 Chiang Kun Wai 5,1 186

272 951 Kong Fai 5,1 187

132 941 Lei Kuok Keong 5,0 188

106 951 Lam Kin Tat 5,0 189

124 951 Lao Hok Meng 5,0 190

145 951 Leong Siu Kit 5,0 191

122 951 Lei Kuok Wa 4,9 192

209 951 Ao Ieong Chi Kong 4,9 193

192 941 Yung Chan Ip 4,8 194

226 941 Chan Kin Pong 4,8 195

164 951 Leong Kuong Hong 4,8 196

206 951 Tam Kit Iong 4,8 197

238 951 Leong Kuok On 4,8 198

114 941 Leong Chi Wai 4,6 199

123 951 Cheang Kun Lei 4,6 200

141 951 Leong Peng Fong 4,6 201

135 951 Che Chi Hou 4,5 202

180 951 Ieong Iong Kuong 4,5 203

185 951 Lei Chio Meng 4,5 204

310 951 Chao Su Fai 4,5 205

129 951 Van Chi Man 4,4 206

178 951 Kuok Wai Kin 4,4 207

203 951 Kou Chi Kit 4,4 208

165 951 Hoi Iok Weng 4,3 209

219 951 Chong Hong Lam 4,3 210

156 961 Wong Wai Iam 4,3 211

108 951 Sio Chi Lap 4,2 212

194 951 Siu Kuok Hang 4,2 213

210 951 Ho Wai Tang 4,2 214

114 951 Kuan Hong Chong 4,1 215

195 951 Ao Weng Iat 4,0 216

240 971 Chou Sai Long 3,7 217

170 981 Porfirio Alberto de Jesus 3,5 218

118 981 Chan Mok San 3,4 219

* Por causa de ter processo por acidente em serviço - Nos termos do n.º 4 do artigo 165.º do EMFSM.

2. Concorrentes considerados não aptos em resultados das provas físicas:

Número / Nome / Observação

160 791 Leong Chung Kit a)

261 851 Lei Ioi Kuan a)

279 851 Choi Iat Pong/Yit Pao a)

174 911 Wong Ka Keong a)

149 891 Lam Peng San a)

159 871 Cheang San Chin a)

168 911 Tam Ioi Kuong a)

137 901 Fong Sio Kun a)

192 751 Lai Ioc Kin a)

216 811 U Sio Kuan a)

144 791 Lei Wai Lam a)

360 831 Chan Kuai Tim a)

191 841 Chio Un Heng a)

328 831 Iomg Pak a)

170 821 Tang Wa Tim a)

153 911 Vong Sio Chio a)

130 891 Cheong Pac In a)

227 941 Ng Fok Wai a)

100 871 Leong Kim Sai a)

220 941 Ao Tat Hong a)

223 851 Chan Veng Chiong a)

210 911 Ip Wo Seng a)

225 921 Chan Chu Kit a)

111 921 Loi Nga Teng a)

136 931 Lao Kam Tou a)

286 931 Law Kin Fai a)

108 941 Chim Kim Fong a)

187 911 Chio Sin Fat/Kyu Shein Fai a)

278 911 Leong Kam Hou a)

182 941 Sin Pio a)

124 941 Ho Tat Va a)

389 921 Ho Keng Tang/He Jingteng a)

108 931 Lei Io Cheong a)

111 941 Kong Cheng Wa a)

148 811 Vong Chi Keong a)

182 861 Ieong Kuok Kei a)

168 831 Sou Vai Meng a)

180 851 Au Ion Leong a)

285 851 Au Sio Kei a)

270 921 Ng Kuok Chong a)

184 861 Tai Meng Chong a)

263 921 Wong Vai Man a)

123 921 Sou Un Ieng a)

155 911 Chek Kuok Fun a)

276 911 Mak Kit Iao a)

207 921 Chan Kuok Weng a)

107 931 Kuok Chi Keong a)

296 931 Chan Kuok Weng a)

116 801 Lei Io a)

150 801 Leong Peng a)

136 891 Leong Pui Wong a)

293 911 Ng Hong Fai a)

141 901 Pou Pui Long a)

125 971 Kuan Cheok Tai a)

159 891 Ip Kin Leong a)

266 921 Chan Chak Fan a)

151 921 Lam Hon Wai a)

162 921 U Chi Kong a)

186 941 Ip Weng Lon a)

133 931 Chun Chi Cheung a)

193 941 Leong Chi Weng a)

163 961 Lou Chak Wai a)

214 811 Chao Man Chio a)

182 781 Chu Kuok Keong a)

139 821 Leong Wai Kun a)

173 841 Wong Peng Un a)

166 891 Leung Va Hong a)

383 921 Ieong Kin Chong a)

120 881 Sit Chi Kong a)

124 901 Chang Wun Keong a)

203 911 Lei Chai Meng a)

276 931 Wong Weng Cheong a)

185 891 Leong Kuok Wai/Liang K. W. a)

226 921 Leong Chi Wai a)

176 931 Ng Chi Keong a)

110 921 Fong Wa Chi a)

132 931 Ho Chin Fei a)

217 921 Chan Chi Fai a)

170 931 Leong Fok Wa a)

109 941 Loi Kuok Leong a)

222 941 Lei Chon In a)

115 931 Hoi Cheng Tat a)

280 961 José Luís da Silva a)

112 951 Cheang Wai Keong a)

119 951 Lap Kiu Chan a)

125 941 Ho Chi Tong a)

125 951 Tam Kin Peng a)

127 951 Leong Chi Long a)

216 921 Kam Hio Long a)

187 811 Leong Kuai Iong a)

166 811 Domingos Kwan/Tou Kuong Wa a)

213 941 Lai Weng Hang a)

106 941 Chong Vai Ip b)

177 811 Lou Wai Meng b)

161 921 Iek Weng Fat b)

330 831 Kou Shi Lon b)

281 831 Chou Iat Hong b)

175 891 Cheong Kin Hung b)

411 921 Ung Kuok Keong b)

185 871 Kong Chi Tong b)

213 951 Ma Chi Keong b)

192 831 Wong Kuai Hong b)

129 891 Boonsong Sae Eaip c)

145 871 Leung Meng Kio c)

305 831 Mak Cheok Veng c)

171 941 Leong Va Chu c)

213 901 Kew Soon Lei/Mg Tin Aung c)

175 941 Ha Kin Tong c)

274 921 Che Kuok Keong d)

283 911 Sam Ka Weng d)

256 831 Cham Iu Meng d)

221 851 Chao Peng Kun d)

166 851 Vong Kuai Chao d)

108 871 Chim Sio Choi d)

177 871 Tang Vai Pio d)

124 891 Leong Man Lok d)

200 951 Tai Sio In d)

132 951 Ho Kam Ieng d)

112 931 Chan Wai In d)

174 941 Lai Kuok Leong d)

162 891 Fok Chi Min d)

163 951 Seng Fu Ian d)

324 911 Law Lai Yin d)

148 901 Cheong Chi Un d)

304 911 Iau Sio Keong d)

302 921 Ng Chan Chong d)

107 941 Choy Lim On d)

105 941 Chim Kuok Man d)

216 941 Lam Chi Un d)

155 851 Cheong Se Kuong Jacob d)

155 861 Lei Man Seng d)

161 951 Chow Kim Keung d)

199 911 Lei Kei Meng/Lee Kee Meng d)

138 861 Sou Chi Keong d)

145 911 Tam Keng Va d)

161 891 Ku Vai Keong d)

219 901 Sam Weng Tong d)

197 921 Ao Ieong Tak Pui/Ma A. T. d)

121 921 Sit Kuan On d)

377 921 Lai Iam Wa d)

291 921 Cheong Weng Kin d)

311 921 Fong Wa Chio d)

206 921 Choi Tat Cheong d)

154 931 Lao Hoi Meng d)

189 931 Lei Ka Kit d)

162 871 Vong Vai Hong d)

136 951 Chan Kin Teng d)

201 831 Ho Weng Wa d)

163 861 Vong Chon Seng d)

197 901 Nip Man Fai d)

300 931 Tam Kin Chong d)

145 931 Chan Tak Keong/Chen Somkiat d)

117 881 Cheang Kam Tin d)

106 871 Kong Kam Fat d)

134 921 Ng Sot Sun d)

118 931 Ho Si Cheng d)

188 931 Luís M. R. P. dos Santos d)

274 931 Vong Chan Fai d)

375 921 Ho Fai Hung d)

221 921 Chan Kuok Chio d)

182 851 Fu Man Chon d)

231 951 Kam Wai Kei d)

165 841 Ho Chi Un e)

183 881 Loc Chi In f)

332 831 Hoi Si Keng f)

144 861 Chong Cho Fok f)

194 881 Lei Peng Kuong f)

370 921 Chan Peng Io f)

102 941 Choor Kin Sang f)

214 911 Leong Chak Seng f)

211 911 Cheang Hon Man f)

224 941 Kuok Kam Hong f)

297 921 Chan U Chun f)

167 931 Ng Se Cheng f)

159 951 Siu Keng Chun f)

187 931 Chan Un Heng f)

170 871 Lei Kim Man f)

208 911 Chan Kam Tim f)

105 871 Lo Chan Fong f)

126 951 Lei Kin Wa f)

235 921 Hoi Sao Weng f)

187 891 Chan Pan Son f)

319 911 Ip Heng Fai f)

221 951 Tong Chio Wo f)

316 931 Leong Man Tat f)

217 941 Lai Yip Kei f)

118 891 Cheong Chi Hong f)

189 871 Chong Kam Fai f)

293 921 Ng Kam Chi f)

193 901 Lei Tak Meng f)

306 931 Hun Chi Tong f)

219 921 Lei Weng Keong f)

413 921 Tam Tak Meng f)

115 951 Ao Man Kuong/Ao Man Choi f)

236 921 Lei Keng Ieong f)

285 931 Lei Chi Keong f)

127 931 Chong Kuok Kun f)

180 831 Choi Chac Man f)

234 831 Che Vai Pui f)

174 891 Kong Chi Kun f)

142 931 Cheok Kin Meng f)

173 821 Chao Kam Seac f)

224 831 Chan Weng Kun f)

205 951 Wong I Wa f)

117 931 Ieong Kai Heng f)

281 931 Choi Shu Yau Michael f)

192 921 Ng Su Iao f)

116 931 Cheang Kim Kit f)

307 931 Wong Chong Keong f)

104 951 Che Kin Tong f)

217 951 Pun Kit Hou f)

200 901 Wong Chi Hong f)

315 931 Antonio C. Sequeira/K.T.C. f)

257 921 Chong Kin Man f)

163 891 Ku Weng Chio f)

290 931 Lei Kin Weng f)

119 891 Chan Chou Keong g)

143 911 Wan Siu Man g)

196 911 Cheang Peng g)

292 931 Chan Kin Choi g)

102 901 Ho Chan Hong g)

122 901 Chan Cheong Chi/San N. Lwin g)

161 911 Cheang Chi Keong g)

209 911 Lee Sio Cheong g)

142 921 Ho Un Fai g)

415 921 Cheong Chi Kin g)

277 931 Vong Kar Ho Tompson g)

121 901 Ho Kin Seng g)

139 931 Leong Vai Chun g)

121 931 Lei Wai Cheong g)

218 941 Chan Sio Hoi g)

214 941 Cheong Wai Kei g)

303 911 Chan Weng Kei g)

240 951 Wong Man Fung g)

204 901 Lao Hoi Sai g)

131 921 Lao Pak Hio g)

317 911 Leng Tat Fong g)

406 921 Lam Weng Chai/Lalm Weng Chio g)

130 941 U Kun Kuai g)

125 931 Chan Ion Kei g)

381 921 Lao Wai Hong g)

208 901 Ho Kuai Peng g)

116 961 Lam Kin Chi g)

147 871 Kok Pak Chun g)

206 851 Leong Man Chio g)

199 941 Chong Man Wong g)

186 881 Kou Iong Tong g)

216 851 Choi Peng Veng h)

191 901 Cheang Weng Cheong h)

312 931 Au U Seng h)

155 921 Chan Ka In h)

403 921 Leong Kuok Chong h)

163 841 Tong Chi Peng h)

318 911 Lao Pak Hong h)

166 871 Chan Kam Hong h)

126 891 Paulo Lai h)

132 891 Ieong Man Kit h)

212 901 Lei Su Fat h)

194 911 Ieong Chong On h)

392 921 Sit Fai h)

Observação:

a) Eliminado na prova de muro;

b) Eliminado na prova de vala;

c) Eliminado na prova de pórtico;

d) Eliminado na prova de flexão de braços;

e) Eliminado na prova de extenções de braços;

f) Eliminado na prova de abdominais;

g) Eliminado na prova de 80 metros;

h) Eliminado na prova de cooper.

(Homologada por despacho do comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública, de 18 de Maio de 2001).

Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 24 de Maio de 2001.

O Comandante, José Proença Branco, superintendente-geral.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal técnico superior da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final / valores

1.º Chao Hou Kin 8,22

2.º Kong Weng Fai 8,04

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: João Maria da Silva Manhão, subdirector.

Vogais efectivos: Delana Diana Dias, chefe de departamento; e

Cheong Ioc Ieng, directora da Escola.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior de informática assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal de informática da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final /valores

1.º Tou Chi Meng 8,30

2.º Ho Wai Meng 7,10

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: João Maria da Silva Manhão, subdirector.

Vogais efectivos: Delana Diana Dias, chefe de departamento; e

Cheong Ioc Ieng, directora da Escola.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de técnico auxiliar de informática especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal de informática da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final / valores

1.º Iun Pui Fan 8,47

2.º Cheong Man Ieng 8,12

3.º Chan Pui Man 7,79

4.º Lam Chi 7,42

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: Delana Diana Dias, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Tou Chi Meng, chefe de divisão; e

Tou Sok Sam, chefe de divisão.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de adjunto-técnico de criminalística especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal de adjunto-técnico de criminalística da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final / valores

1.º Chio Tak Wo 8,38

2.º Sou Sio Kei 8,35

3.º Iau Teng Pio 8,34

4.º Lei Siu Fong 8,00

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: João Maria da Silva Manhão, subdirector.

Vogais efectivos: Cheong Ioc Ieng, directora da Escola; e

João Augusto da Rosa, chefe de departamento.

———

De classificação final do único candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal técnico-profissional da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Classificação final

Candidato aprovado: valores

Carlos Alberto Anok Cabral 7,79

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: Delana Diana Dias, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Tou Sok Sam, chefe de divisão; e

Lee Sio Kun, técnica superior de 2.ª classe.

———

De classificação final do único candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal técnico-profissional da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final / valores

Sandra Lai Chin 6,98

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: Delana Diana Dias, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Carlos Alberto Anok Cabral, chefe de divisão; e

Tou Sok Sam, chefe de divisão.

———

De classificação final do único candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal administrativo da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação final / valores

Cheong Chi Keong 8,27

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Maio de 2001).

Polícia Judiciária, aos 23 de Maio de 2001.

O júri do concurso:

Presidente: Delana Diana Dias, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Tou Sok Sam, chefe de divisão; e

Carlos Alberto Anok Cabral, chefe de divisão.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Polícia Judiciária:

Uma vaga de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução;

Duas vagas de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional; e

Uma vaga de primeiro-oficial, 1.º escalão, do grupo de pessoal administrativo.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão de Recursos Humanos, Acolhimento e Relações Públicas desta Polícia, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial.

Polícia Judiciária, aos 24 de Maio de 2001.

O Director, Wong Sio Chak.

---

CORPO DE BOMBEIROS

Lista

De classificação final, de acordo com o estipulado na alínea d) do n.º 4 do artigo 163.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau (EMFSM), do concurso de admissão ao curso de promoção a bombeiro-ajudante, da carreira de base do quadro geral masculino do Corpo de Bombeiros, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2001:

1. Candidatos aprovados (aptos):

Número de ordem / Bombeiros / Classificação final

1.º 418 901 Chan Weng Fai, Tran Ving Huy 8,49

2.º 436 811 Ho Kun Meng 8,42

3.º 416 831 Mac Chiu In 8,35

4.º 404 871 Wong Tak Leong 8,31 a)

5.º 413 891 Chan Sai Pong 8,31

6.º 419 901 Leong Tat Man 8,26

7.º 407 891 Fong Hon Pong 8,25

8.º 435 811 Kou Ion Cho 8,20

9.º 419 891 Lai Kam Wa 8,15 a)

10.º 428 891 Cheang Meng 8,15

11.º 415 891 Chu Mun Keong 8,12

12.º 423 811 Ng Kam Tim 8,11

13.º 413 781 Lam Wai Choi 8,09

14.º 449 831 Iu Ion Kuan 8,04

15.º 449 891 Choi Tak Keong 7,96

16.º 431 891 Lei Io Sam 7,94

17.º 409 891 Ng Ka Veng 7,93

18.º 416 891 Mou Su Man 7,83

19.º 427 901 Lo Chi Tak 7,82

20.º 450 891 Alberto Jorge de Assis 7,81

21.º 414 901 Cheong Hin Sang 7,75

22.º 431 811 Lei Peng Seng 7,74

23.º 442 891 Ion Tak Lei 7,61

24.º 457 891 Cheong Kuok Weng 7,51

25.º 415 911 Lam Weng Kai 7,41

26.º 447 891 Chan Vai Man 7,40

27.º 451 891 Ieong Cam Fai 7,32 a)

28.º 430 901 Chang Wa Hon 7,32

29.º 422 921 Chu Chong Kuong 7,29

30.º 425 901 Chao Chi Chiu 7,27

31.º 407 911 Fong Sio Meng 7,21

32.º 404 901 Chan Chan Fai 7,17

33.º 434 901 Kong Vai Hung 7,05 a)

34.º 403 911 Wong Wai Cheong 7,05 a)

35.º 417 911 Chio Pou Wai 7,05

36.º 408 921 Lin Iek Keong 7,04

37.º 432 911 Lei Sou Tim 6,98

38.º 401 911 Wong Tung Shan 6,96

39.º 449 901 Wong Lai Man 6,92

40.º 424 921 Pau Io Keong 6,91

41.º 425 921 Ho Keng Cheong 6,89

42.º 450 901 Chou Peng Kuan 6,87

43.º 408 911 Kou Kam Hei 6,86 a)

44.º 428 911 Lam Chon Meng 6,86 a)

45.º 476 921 Au Ka Lim 6,86

46.º 424 901 Lei Cheng Son 6,84

47.º 443 901 Lo Kun Fai 6,82

48.º 428 901 Lei Weng Tat 6,80

49.º 430 921 Ng Chi Kin 6,78

50.º 432 901 Leong Wai Ngai 6,74

51.º 427 921 Wu Ka Io, Wu Kuok Io 6,70

52.º 417 921 Leng Kin Kun 6,68

53.º 431 921 Ng Kam Hong 6,64

54.º 416 921 Lam Sio Wan 6,51

55.º 440 901 Chiu Lap Wa 6,49

56.º 418 921 Ung Kim Va 6,44

57.º 405 911 Che Kuok Chun 6,41

58.º 425 911 Lau Chun Fai 6,38

59.º 405 921 Chan Sio Keong 6,36

60.º 455 921 Wong Peng Kun 6,33

61.º 412 921 Lam Keng Fan 6,29 a)

62.º 433 921 Yung Chi Keong 6,29

63.º 481 921 Ho U Kuok 6,25 a)

64.º 408 931 Cheng Veng Hon 6,25

65.º 434 921 Chao Kin Weng 6,08

66.º 450 921 Long Chi Neng 6,00 a)

67.º 452 921 Kok Chi In 6,00

68.º 483 921 Lam Kai Fai, Sam Huy 5,99

69.º 448 921 Sun Wai Po 5,98

70.º 428 941 Cheang Hon Man 5,75

71.º 462 921 Tang Cham Chun 5,69

72.º 425 941 Hoi Chan Cheong, Zu ZhenXiang 5,64

73.º 459 921 Au Kin Ian 5,61

74.º 429 941 Chan Chon Man 5,58

75.º 406 931 Chio Chan Wa 5,51

76.º 400 941 Chan Lon 5,39

77.º 404 931 Wong Pou Kin 5,35

78.º 426 931 Ao Wai Keong 5,29

79.º 412 951 Chek Kam Keong 5,05

80.º 427 931 Cheang Pak Chun 5,04 a)

81.º 425 931 Lam Kam Veng 5,04 a)

82.º 411 951 Lai Chan Hong 5,04

83.º 444 941 Chang Keng Fat 4,91

84.º 430 941 Leong Kin Kuan 4,75

85.º 433 941 Lao Kan Long 4,72

86.º 414 951 Ho Pak Ian 4,58

a) Militarizado mais antigo (n.º 6 do artigo 170.º do EMFSM).

2. Candidatos considerados não aptos em resultado das provas físicas:

Bombeiros:

447 901 Lo Chi Meng; d)

427 911 Chan Weng Iao; c)

431 911 Chiu Lap Weng; e)

402 921 Chim Man Wut; e)

404 921 Loi Kin Chio; c)

478 921 Vu Veng Cheong; e)

402 931 Kou Chong Ieng; b)

405 931 Kuok Hong Sang; e)

411 931 Cheng Peng Keong; e)

406 941 Cheang Chong Iun; e)

407 941 Neng Cheong Wa, Ning Chiang Wa; e)

410 941 Lam Weng Hong; e)

427 941 Cheong Kuoc Vai; e)

431 941 Ng Keang Tong; e)

434 941 Ho Peng Kuan; e)

435 941 Cheang Iong Wang; e)

442 941 Ng Ka Chun; e)

449 941 Leong Chi Hong; e)

450 941 Chu Sek Hei; e)

451 941 Mok Kuok In; e)

401 951 Leong Chi Tat; d)

405 951 Ieng Weng Cheong; e)

406 951 Lei Kin Chong; e)

410 951 Chan Lai Heng; e)

416 951 Lei Chou Fai; e)

b) Eliminado na prova de abdominais;
c) Eliminado na prova de vala;
d) Eliminado na prova de "Cooper";
e) Por ter desistido das provas físicas.

(Homologada por despacho do comandante do Corpo de Bombeiros, de 17 de Maio de 2001).

Corpo de Bombeiros, aos 21 de Maio de 2001.

O Comandante, Ma Io Weng, chefe-mor.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho de 9 de Maio de 2001, do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, se encontram abertos os seguintes concursos:

Uma vaga de técnico superior de informática principal, grau 3, 1.º escalão;

Uma vaga de técnico superior de 1.ª classe, grau 2, 1.º escalão, área jurídica;

Uma vaga de adjunto-técnico especialista, grau 4, 1.º escalão;

Duas vagas de adjunto-técnico de 1.ª classe, grau 2, 1.º escalão;

Uma vaga de oficial administrativo principal, grau 4, 1.º escalão; e

Catorze vagas de técnico auxiliar de 1.ª classe, grau 2, 1.º escalão.

Trata-se de concursos comuns, documentais, de acesso, condicionados, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do respectivo anúncio no Boletim Oficial, esgotando-se com o preenchimento das vagas.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do edifício da antiga Escola Técnica destes Serviços.

Serviços de Saúde, aos 23 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.

Avisos

Por despacho do signatário, de 15 de Maio de 2001, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em cirurgia geral, da dra. Ng Wai Lon (Decreto-Lei n.º 68/92/M), com a seguinte composição:

Júri - Membros efectivos:

Presidente: Dr. Rui Manuel Mota Furtado, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral.

Vogais efectivos: Dr. António Luazes da Silva Martins, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral; e

Dr. Wu Shuqiang, especialista de cirurgia geral.

Vogais suplentes: Dr. Orlando Frutuoso da Silva Vieira, assistente hospitalar de cirurgia geral; e

Dr. João Manuel Barata Frexes, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral.

Local: sala de reuniões do 5.º piso do Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

Dias: 5 e 6 de Julho de 2001.

Serviços de Saúde, aos 17 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Lei Chin Ion.

———

Por despacho do signatário, de 15 de Maio de 2001, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em neurocirurgia do dr. Chan Ka Ming (Decreto-Lei n.º 68/92/M), com a seguinte composição:

Júri - Membros efectivos:

Presidente: Dr. Rui Manuel Mota Furtado, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral.

Vogais efectivos: Dr. Guo Huanhuan, especialista de neurocirurgia; e

Dr. Mao Renling, especialista de neurocirurgia.

Vogais suplentes: Dr. António Luazes da Silva Martins, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral; e

Dr. Orlando Frutuoso da Silva Vieira, assistente hospitalar de cirurgia geral.

Local: sala de reuniões do 5.º piso do Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

Dias: 5 e 6 de Julho de 2001.

Serviços de Saúde, aos 17 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Lei Chin Ion.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, e pode ser consultada, na Divisão de Gestão de Pessoal da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 926, 1.º andar, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro da DSEJ, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado estatuto.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 22 de Maio de 2001.

O Director dos Serviços, substituto, Sou Chio Fai.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico auxiliar do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, datado de 16 de Janeiro de 2001, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 31 de Janeiro de 2001:

Candidato aprovado: valores

Luís Miguel Sequeira Morais Alves 7,33

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Maio de 2001).

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os concorrentes podem interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da lista.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 23 de Maio de 2001.

O Júri:

Presidente: José Manuel Leong.

Vogais efectivos: Chan Weng Hei; e

Leong Wai Kei.