第 21 期

批示摘錄數份

二零零一年五月二十三日,星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

嘉 許

本辦公室技術顧問、澳門特別行政區駐北京辦事處籌設委員會成員Carla Adriana Costa Nunes de Carvalho法學士提出了請辭。在其定期委任行將終止之際,本人對其能幹的表現,以及專心致志和熱忱的態度,特予嘉許。

Carla de Carvalho為人和藹可親、專業知識豐富、富責任感,任何情況下被交托任務均悉力以赴。

對Carla Adriana Costa Nunes de Carvalho學士在個人品格和工作素質上的突出表現,本人特予嘉許。

二零零一年五月四日

行政長官 何厚鏵

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零一年四月二十五日批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定,政府總部輔助部門編制外合同第一職階二等高級技術員鄧素嫻,由二零零一年六月十五日起續期一年。

透過辦公室主任二零零一年四月二十七日批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定,政府總部輔助部門編制外合同第一職階一等技術輔導員謝佩雯及第三職階二等助理技術員Maria Adelaide Joaquim de Rocha Teixeira de Oliveira,由二零零一年六月一日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b項規定,政府總部輔助部門散位合同第一職階一等文員張慕潔,由二零零一年五月二十八日起續期一年。

政府總部輔助部門散位合同第三職階工人陳玉卿及第三職階助理員冼健隉A因符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款b項及第二十條第二款規定,由二零零一年六月一日起,按原職級晉升至第四職階。

———

二零零一年五月二十三日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

表 揚

在維珍妮亞碩士即將終止其在旅遊學院的職務之際,對她在澳門政府任職超過十一年的期間堙A所表現出的忠誠合作,現作公開嘉許是公平的。

維珍妮亞碩士不論是履行澳門大學教員的職務和旅遊學院院長的職務,都能受到同事的尊敬,她在人力資源管理方面的技巧,對工作的專注和熱誠,良好的人際關係,處處表現出高度的專業水平。

維珍妮亞碩士以其良好的學歷及其在專業上不斷地提升自己,在工作上是一位出色的夥伴,這些特點都表現其盡責地執行在任職期間所授予的各項使命,尤其在旅業及酒店業培訓方面及宣揚澳門成為一個旅遊城市。

基於上述原因及確認其個人優點和專業水平,表現出其對澳門特別行政區的貢獻,本人公開表揚維珍妮亞碩士。

二零零一年五月十一日

社會文化司司長 崔世安

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長於二零零一年四月十七日之批示:

應Virgínia Maria Trigo碩士本人之請求,終止其在旅遊學院所擔任之院長職務,自二零零一年五月十六日起生效。

———

二零零一年五月二十三日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮


審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零一年四月十一日的批示:

鄭麗嫻,行政暨公職局確定性委任之第一職階一等翻譯員——根據第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十九條第一款,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,自二零零一年五月十四日起,以同一職級和同一職階,並以徵用方式於本署部門擔任職務,為期六個月。

摘錄自審計長於二零零一年五月八日的批示:

陸耀祥,第一職階二等高級技術員,屬編制外合約——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,有關編制外合約獲續期一年,由二零零一年六月二十二日起生效。

聲 明

為有關效力,茲聲明:周長清學士,為本署向行政暨公職局徵用的第一職階一等翻譯員。因徵用期屆滿,終止在本署的職務,並由二零零一年五月十四日起返回原屬機關。

———

二零零一年五月二十三日於審計署

首席審計師 高展鵬


行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零一年四月二十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第三職階顧問高級技術員Maria do Sameiro de Faria Delgado Fernandes的編制外合同自二零零一年八月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,楊美美在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年六月十五日起續期一年,並以附註方式修改合同第三條,轉為第二職階二等技術員,薪俸點370點。

摘錄自本局副局長於二零零一年四月二十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本局第三職階顧問高級技術員Cecília de Jesus的編制外合同自二零零一年八月一日起續期一年。

———

二零零一年五月二十三日於行政暨公職局

局長 李麗如


法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局副局長於二零零一年四月二十五日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本局熟練工人第三職階何愛勤的散位合同獲准續期一年,自二零零一年六月九日起生效。

———

二零零一年五月二十三日於法務局

局長 張永春


印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零一年五月七日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定,本局第四職階散位排字員李榮昌之合約修改為高一職階,執行同一職務,由二零零一年二月一日起生效。

———

二零零一年五月二十三日於印務局

局長 馬丁士


臨 時 澳 門 市 政 局

批 示 摘 錄

按主席於二零零一年四月十八日作出,並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示:

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,行政暨財務部第五職階助理員黃翠子及第四職階熟練助理員周永安獲准續有關散位合約,為期一年,薪俸點分別為140及160點,均自二零零一年五月二十一日起生效。

按代副主席於二零零一年四月十八日作出,並於同年同月二十日提交市政執委會會議的批示:

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,下列員工獲准續有關散位合約,為期一年:

城市規劃暨建設部第四職階工人黃富權、梁華勝、侯貴紅及袁德輝,薪俸140點,自二零零一年五月五日起生效。

交通暨運輸部:

第五職階熟練工人梁健波,薪俸200點,及第四職階熟練工人關榮生,薪俸180點,分別自二零零一年五月十三日及五月二十二日起生效;

第五職階熟練助理員黎湧,薪俸170點,自二零零一年五月十二日起生效;

第四職階半熟練工人李景麟,薪俸160點,及第三職階半熟練工人黃銳開,薪俸150點,分別自二零零一年五月二十二日及五月三日起生效;

第五職階助理員李佩儀及梁晉輝,薪俸140點,分別自二零零一年五月二十一日及五月二十二日起生效。

公共街道暨基本設施部:

第六職階助理員李瑞蘭,薪俸150點,自二零零一年五月七日起生效;

第六職階工人郭添有,薪俸160點,及第五職階工人李錦章及李觀根,薪俸150點,首位自二零零一年五月十一日及其餘兩位自二零零一年五月三十日起生效;

第六職階熟練工人梁澤球,薪俸220點,及第四職階半熟練工人李為榮,薪俸160點,分別自二零零一年五月二十一日及五月七日起生效。

環保暨綠化部:

第三職階首席稽查胡國超,薪俸210點,及第四職階熟練助理員胡潤翠,薪俸160點,均自二零零一年五月二十日起生效;

第五職階熟練工人馮貴華,薪俸200點,自二零零一年五月二十一日起生效;

第五職階工人陳永光、曹冠圖、梁盈光 、譚福全、譚全弟、梁炳南、黃月帶、鄧永洪及歐陽國添 ,薪俸150點,除首位自二零零一年五月十四日起生效外,其餘均自二零零一年五月五日起生效;

第五職階助理員方玉梅及第三職階助理員林兆昌,薪俸點分別為140及120點,各自二零零一年五月二十日及五月十七日起生效。

按主席於二零零一年四月二十日作出,並於同日提交市政執委會會議的批示:

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,文化暨康體部第五職階助理員姚結華、譚志珊及鄭惠球獲准續有關散位合約,為期一年,薪俸140點,全部均自二零零一年五月七日起生效。

更 正

因本局文誤,刊登於三月二十九日第13/2000期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中,有關交通暨運輸部第一職階二等技術員Stephen Vijay Saldanha續編制外合約的事宜出現不正確之處:

原文為:“自二零零零年三月三日起生效”

應改為:“自二零零零年三月二日起生效”。

———

二零零一年五月二十三日於臨時澳門市政局

主席 麥健智


臨 時 海 島 市 政 局

決 議 摘 錄

按照於二零零一年五月四日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第74/17/CMIP/2001號所作出之決議:

郭誠——第四職階熟練工人,本市政局散位合同員工。因合理理由與其解除有關合同,自二零零一年五月四日起生效。

批 示 摘 錄

按照副主席於二零零一年四月四日所作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,續與第一職階首席助理技術員陳錫罩及第一職階一等技術輔導員李金連簽訂編制外合同,為期兩年,分別由二零零一年五月三日及九日起生效。

按照代主席於二零零一年四月十一日所作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,以修改附註形式,由二零零一年四月十一日起,更改本市政局員工呂務興學士、李養邦及羅麗華之編制外合同,分別轉為第三職階首席高級技術員、第三職階特級技術輔導員及第二職階特級技術輔導員。

按照全職市政執行委員於二零零一年四月十六日所作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,以修改附註形式,由二零零一年四月十六日起,更改本市政局員工麥耀明之編制外合同,轉為第三職階特級技術輔導員。

按照主席於二零零一年五月二日所作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,續與本市政局第一職階二等技術輔導員Cipriano Muiria簽訂編制外合同,為期壹年,由二零零一年七月一日起生效。

———

二零零一年五月二十三日於氹仔,臨時海島市政局

主席 馬家傑


經 濟 局

批 示 摘 錄

根據本局代副局長於二零零一年五月十一日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

富運行船務有限公司,准照編號20/96。

———

根據本局代副局長於二零零一年五月十五日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

南粵運輸貿易有限公司,准照編號07/97。

聲 明 書

根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款之規定,茲聲明Oriana da Conceição Mendes Drummond學士及Orlando Silvestre do Espírito Santo Dias學士,分別自一九九九年二月五日及同年四月二十日起,重執其在本局編制內原有第一職階顧問高級技術員及第二職階顧問高級技術員之職位。

———

二零零一年五月十六日於經濟局

代局長 戴建業代副局長代行


財 政 局

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零一)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

———

二零零一年五月二十三日於財政局——局長 艾衛立


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零一年四月十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,以編制外合約方式聘用劉震星自二零零一年五月二日起擔任本局第一職階二等技術員,薪俸點為350,為期一年。

———

二零零一年五月十一日於統計暨普查局

代局長 陸潔嬋


勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零一年四月十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,本局第一職階二等技術員陳健河的編制外合同自二零零一年六月十五日起續期一年。

———

二零零一年五月二十三日於勞工暨就業局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零一年四月十一日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,方榮在本局擔任第四職階熟練工人的散位合同續期一年,自二零零一年五月五日起生效。

———

二零零一年五月十四日於博彩監察暨協調局

代局長 拜華


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

根據九月二十八日第45/98/M號法令核准之《退休基金會章程》第三條第二款a項之規定,由經濟財政司司長於二零零一年五月十四日批准:

二零零一年度退休基金會本身預算之第一次修改

二零零一年五月十日於退休基金會——行政管理委員會——主席:劉婉婷;副主席:沙蓮達;委員:馬丁士

———

按照二零零一年五月四日本會行政管理委員會主席的批示及經同月十四日經濟財政司司長的確認:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,並配合九月二十八日第45/98/M號法令第三條第四款的規定,現確定委任在二零零一年二月十四日第七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之晉升開考公告的合格應考人余玉蓮及朱志強,分別為第一職階特級及第一職階首席技術輔導員,以填補附載於九月二十八日第45/98/M號法令所核准的退休基金會章程之人員編制表內之職位。

———

二零零一年五月十七日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零一年四月十六日作出之批示:

治安警察局警司陳曉——編號102961,根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條之規定,結束以定期委任方式在本事務局之服務,由二零零一年五月二日起轉回其所屬治安警察局人員編制,並處於“編制內”之狀況。

摘錄自保安司司長於二零零一年五月九日之批示:

批准開除二零零一年度第一期地區治安服務男性普通訓練班保安學員黎玉榮,編號1314/2001,由二零零一年五月十日正式脫離地區治安服務;另批准上述保安學員可於二零零一年度第二期地區治安服務男性普通訓練班重新受訓。

更 正

因本局疏忽,刊登於二零零一年五月九日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》第2188頁之批示摘錄葡文翻譯出現不確之處,現更正如下:

原文為: “… Choi Weng Hing Kenny”

更正為: “… Choi Wing Hing Kenny”。

———

二零零一年五月十八日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長


澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自代獄長於二零零一年三月二十九日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及五款,配合經十一月四日第12/91/M號法律修訂的七月十一日第62/88/M號法令第十四條第四款的規定,本監獄第二職階獄警Mário Francisco Gomes、歐陽烝恩、黃文權、黃曉航、戴家明、吳海棠、劉志明、吳春源、鄭國強、雷天豪、翁德耀、胡振浩、陳仕敬、陳友諒及王濤之散位合同第三條款獲准修改,晉升至同一職級之第三職階,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,首位自二零零一年一月十六日及其餘各位自二零零一年一月十五日起具有追溯效力。

摘錄自保安司司長於二零零一年四月二日作出的批示:

本監獄第四職階獄警何炎斌、廖玉傳、趙思源、梁錦華、黎文貴、楊炳南、吳梓樺、杜志強、歐陽佩芬、容嘉健、黃志明、劉景坤、黃日鑑、何偉文、黃榮輝、程道祥、王國威,第三職階獄警袁建偉、曹福德、黃錦良、高志強、陳仲明、侯國良、陳榮、郭家偉,皆屬散位合同,根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款b)項的規定,上述合同改為一年制,由二零零一年四月三日起生效。

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,本監獄第三職階獄警梁仲廣之散位合同獲續期一年,由二零零一年四月十日起產生效力。

摘錄自代獄長於二零零一年四月三日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及五款,配合經十一月四日第12/91/M號法律修訂的七月十一日第62/88/M號法令第十四條第四款的規定,修改下列散位合同人員的合同第三條款,按原職級晉升一職階:

第一職階獄警鍾偉雲、楊健文、賴偉光、劉海斌、梁仲文、平順有、冼順泉、蕭偉杰及黃劍明,晉升至第二職階,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,自二零零一年一月十九日起具有追溯效力;

第三職階獄警曹福德、袁建偉、高志強及黃錦良,晉升至第四職階,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,自二零零一年一月十七日起具有追溯效力。

摘錄自副獄長於二零零一年四月四日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及五款,配合經十一月四日第12/91/M號法律修訂的七月十一日第62/88/M號法令第十四條第四款的規定,本監獄第一職階獄警何江毅之散位合同第三條款獲准修改,晉升至同一職級之第二職階,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,自二零零一年二月七日起具有追溯效力。

摘錄自保安司司長於二零零一年四月二十三日作出的批示:

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款b)項的規定,本監獄第四職階獄警陳耀宗之無期限散位合同改為一年期,由二零零一年四月二十四日起生效。

聲 明

茲聲明,根據《澳門公共行政工作人員通則》第十六條第二款的規定,本監獄第二職階首席助理技術員梁靜文的散位合約,於二零零一年五月四日,被監獄當局確認為無效。

———

二零零一年五月二十三日於澳門監獄

獄長 李錦昌


衛 生 局

批 示 摘 錄

按局長於二零零一年四月二十七日之批示:

核准名稱為立基藥房,牌照編號第2號,以及其經營地點為澳門東望洋斜巷3號D地下,從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

按代局長於二零零一年五月八日之批示:

核准名稱為運通藥房,牌照編號第32號,以及其經營地點為澳門長壽大馬路第74,78及80號麗華新邨第一期地下,從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

按照本人於二零零一年五月十五日作出的批示:

官世海於二零零一年四月二十五日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登,以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中排名第一名——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項以及九月二十一日第68/92/M號法令第十五條第一款所規定,獲確定委任為本局全科醫生職程第一職階全科主任醫生。

———

二零零一年五月十七日於衛生局

代局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長分別於二零零一年二月十六日及四月十一日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三百條第一款e)項,第三百零五條及第三百一十一條之規定,對確定委任之小學教師Henrique José de Aguiar Fonte Levy及三等文員陳公保科處撤職處分。

———

二零零一年五月二十三日於教育暨青年局

局長 韋思理


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年五月十一日作出的批示:

根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,Hu Pengling在本局擔任澳門室內樂團中提琴聲部樂師的個人工作合同按原有條件獲續期,自二零零一年六月十一日起至同年八月三十一日,並以附註形式修改合同第一條、第二條、第三條b)項、第六條第一款及第十二條第一款。

根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,本局澳門室內樂團大提琴聲部樂師鄺葆莉、中提琴聲部樂師黎嘉聯、小提琴聲部樂師謝瑋琳及汪加的個人工作合同按原有條件獲續期,並以附註形式修改合同第一條、第二條、第三條b)項及第十二條第一款,均自二零零一年六月十三日起續期至同年八月三十一日。

摘錄自本局局長於二零零一年五月十一日作出的批示:

Albert Abdulin在本局擔任澳門室內樂團小提琴聲部樂師的個人工作合同,有效期至二零零一年七月十日止。

———

二零零一年五月十八日於文化局

代局長 麥潔群


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零一年二月十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令,九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,以編制外合同方式聘用蘇啟文自二零零一年六月三日起為本局第一職階二等高級技術員,薪俸點為430,為期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零一年四月十一日作出的批示:

廖華基學士,臨時澳門市政局第一職階二等高級技術員,以徵用方式在本局擔任第一職階一等高級技術員,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款及第二款 a)項,及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款b)項,第三條第二款a)項及第四條第一款及第二款,以及六月八日第37/91/M號法令第二條之規定,以定期委任方式委任為本局稽查處處長,以填補根據九月二十五日第50/95/M號法令設立之職位,自就職日起至徵用期滿為止,即二零零二年二月十四日止。

摘錄自社會文化司司長於二零零一年四月二十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令,九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第一款及第三款之規定,董詩維及歐旭倫在本局擔任職務的編制外合同自二零零一年八月一日起續期一年,並以附註形式修改該合同第三條,轉為第二職階二等助理技術員。

摘錄自本局代局長於二零零一年四月二十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第三款之規定,繼續徵用行政暨公職局人員編制內的一等翻譯員Casimiro de Jesus Pinto在本局擔任第一職階首席翻譯員,由二零零一年五月一日起,為期一年。

———

二零零一年五月十六日於旅遊局

局長 白文浩代副局長代行


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長於二零零一年四月十八日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,以編制外合同聘任關慧瑕為本學院第一職階二等技術員,為期一年,由二零零一年五月一日起生效。

根據八月二十八日第45/95/M號法令第二條第二款e)項及第四十四條第二款的規定,以個人勞動合同聘任黃煒強為本學院電腦技術支援人員,為期一年,由二零零一年五月一日起生效。

根據院長於二零零一年四月二十四日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a)項及第二十八條第一款b)項之規定,續與散位合同第五職階熟練助理員蘇國忠及第四職階助理員何惠珍續期一年,由二零零一年七月一日起生效。

根據院長於二零零一年四月二十六日之批示:

鄧寶國及陳美霞,為本學院確定委任之第一職階一等高級技術員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款的規定,獲晉升為所屬職級之第二職階,由二零零一年四月二十一日生效。

———

二零零一年五月十八日於旅遊學院

代院長 甄美娟


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零一年四月二十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款之規定,自二零零一年五月二十六日起確定委任劉榕及黃美群分別為本局人員編制第一職階二等高級技術員及第一職階二等技術輔導員。

摘錄自本局局長於二零零一年五月二日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及五款之規定,本局人員編制第一職階二等技術輔導員Arlete Maria Amante、Olívia Noronha Assunção  Lau及黃忠,自二零零一年五月二十六日起獲確定委任為本局上述同一職位。

———

二零零一年五月二十三日於土地工務運輸局

局長 賈利安


港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零一年五月十一日運輸工務司司長的批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,在二零零一年四月十八日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中分別排名第一和第二位之本局二等水文員郭宏巍及黃昆侖,及在二零零一年五月二日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中唯一合格應考人之本局一等技術員丘玉蘭,獲確定委任為本局人員編制內,首兩位為專業技術員組別第一職階一等水文員,最後一位為技術員組別第一職階首席技術員,並繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

———

二零零一年五月二十三日於港務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零一年四月二十七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定,本局的定期委任三等文員,吳笑華,自二零零一年五月二十四日起獲確定委任出任該職位。

———

二零零一年五月二十三日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零一年四月二十日的批示:

本局確定委任人員第一職階二等資訊督導員胡淑珍,應其本人的要求,自二零零一年四月二十四日起免除上述之職務。

———

二零零一年五月二十三日於房屋局

局長 鄭國明


環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,現刊登有關二零零一年度環境委員會本身預算之修改,該修改獲運輸工務司司長在二零零一年五月十四日批示核准:

根據運輸工務司司長於二零零一年五月八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本會第一職階二等高級技術員楊健思之編制外合約獲續期一年,並修改其職級為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485,由二零零一年七月十五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本會第二職階半熟練工人石鳳茹之散位合約獲續期一年,由二零零一年七月二日起生效。

———

二零零一年五月二十三日於環境委員會

執行委員會主席 吳北明