財政局／公物管理廳
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS / DEPARTAMENTO DE GESTÃO PATRIMONIAL
公開競投
CONCURSO PÚBLICOS
物品判給清單
RELAÇÃO DOS ARTIGOS ADJUDICADOS
第六／二零零零號公開招標
CONCURSO PÚBLICO Nº 6/2000
類別: 燃料、潤滑油及其副產品
TIPO: COMBUSTÍVEIS, LUBRIFICANTES E SEUS DERIVADOS
|
項目 Nº ordem |
物品名稱 Designação dos artigos |
單位Unidade e medida |
單價Preço unidade |
交貨 日期Prazo entrega dia(s) |
判給公司 Firmas |
申請機構 Serviços |
|||
|
001 |
電油-97辛烷值 |
GASOLINA ESPECIAL, 97 OCTANAS: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 無鉛-公升 |
SEM CHUMBO - POR LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 無鉛-公升 |
SEM CHUMBO - POR LITRO |
公升 |
Litro |
6.53 |
1 |
大明石油有限公司 |
Cia. Combustiveis Tai Ming Lda. |
2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 27, 31, 34, 35, 37 |
|
|
002A 代鉛油-公升 |
POR LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 代鉛油-公升 |
POR LITRO |
公升 |
Litro |
6.63 |
1 |
大明石油有限公司 |
Cia. Combustiveis Tai Ming Lda. |
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 25, 27, 31, 33, 34, 35, 37 |
|
002 |
柴油 |
GASÓLEO: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 重柴油NO.5-公升 |
Nº 5 - POR LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 重柴油NO.5 |
(FUEL OIL) Nº 5 |
公升 |
Litro |
3.50 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
10, 12, 25, 30, 31, 34, 38 |
|
|
003 公升 |
POR LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 輕柴油-用於發動機 |
(LIGHT DIESEL OIL) |
公升 |
Litro |
5.00 |
1 |
大明石油有限公司 |
Cia. Combustiveis Tai Ming Lda. |
7, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 30, 33, 35, 38 |
|
003 |
石油氣 |
GÁS BUTANO: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 罐裝 |
POR CILINDRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 13公斤 |
DE 13 QUILOS |
罐 |
Cilindro |
122.72 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
7, 31, 33, 34 |
|
|
002 50公斤 |
DE 50 QUILOS |
罐 |
Cilindro |
472.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
21, 31 |
|
004 |
滾軸雪油及底盤潤滑油 |
MASSA PARA ROLAMENTOS ESFÉRICOS E LUBRIFICAÇÃO DE CHASSIS: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 2公斤/罐 |
POR LATA DE 2 KGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001A "美孚滑脂MP" |
"MOBIL GREASE MP" |
罐 |
Lata |
48.00 |
3 |
殷理基有限公司 |
H. Nolasco Cia. Lda. |
10 |
|
|
002 0.5公斤/罐 |
POR LATA DE 0.5 KG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
002 "CASTROL LMX" |
"CASTROL LMX" |
罐 |
Lata |
26.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
10 |
|
|
002A 0.4公斤/支 |
POR BISNAGA DE 0.4 KG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "美孚滑脂MP" |
"MOBIL GREASE MP" |
支 |
Bisnaga |
11.00 |
3 |
殷理基有限公司 |
H. Nolasco Cia. Lda. |
21, 34 |
|
|
003 3公斤/罐 |
POR LATA DE 3 KGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL LM" |
"CASTROL LM" |
罐 |
Lata |
87.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
7, 19 |
|
|
004 12.5公斤/罐 |
POR LATA DE 12.5 KGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
002 "CASTROL LMX" |
"CASTROL LMX" |
罐 |
Lata |
350.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
19 |
|
|
004A 16公斤/罐 |
POR LATA DE 16 KGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "美孚滑脂MP" |
"MOBIL GREASE MP" |
罐 |
Lata |
260.00 |
3 |
殷理基有限公司 |
H. Nolasco Cia. Lda. |
7, 33, 35 |
|
|
005 453克/罐 |
POR LATA DE 453 G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "STP"雪油 |
MASSA PARA JUNTA UNIV "STP" |
罐 |
Lata |
40.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3, 21 |
|
|
006 1公升/罐 |
POR LATA DE 1 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "SHELL RETINAX EP2" |
"SHELL RETINAX EP2" |
罐 |
Lata |
36.00 |
2 |
聯英行有限公司 |
Ag. Com. Luen Ying Hong Lda. |
3 |
|
005 |
煤油（火水） |
PETRÓLEO: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 （公升） |
POR LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 （公升） |
POR LITRO |
公升 |
Litro |
4.45 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
19, 33, 35 |
|
006 |
油（二沖程油） |
ÓLEO (2 STROKE OIL): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 1公升/罐 |
POR LATA DE 1 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001D "CALTEX REVTEX PLUS 2T (LOW SMOKE)" |
"CALTEX REVTEX PLUS 2T (LOW SMOKE)" |
罐 |
Lata |
13.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
3, 9, 10, 15, 17, 19, 21, 22, 25, 30, 31, 33, 34, 35, 38 |
|
|
002 4公升/罐 |
POR LATA DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL SOLVENT FLUSHNG OIL" 洗車頭油 |
"CASTROL SOLVENT FLUSHNG OIL" PARA LAVAGEM DE MOTORS |
罐 |
Lata |
120.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
21, 34 |
|
|
003 18公升/罐 |
POR LATA DE 18 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "MOBILENE FLUSHING OIL" |
"MOBILENE FLUSHING OIL" |
罐 |
Lata |
188.00 |
3 |
殷理基有限公司 |
H. Nolasco Cia. Lda. |
19 |
|
|
004 3.785公升/罐 |
POR LATA DE 3.785 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "JOHNSON TC-W3" |
"JOHNSON TC-W3" |
罐 |
Lata |
16.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
7 |
|
007 |
汽油及柴油發動機潤滑油 |
ÓLEO LUBRIFICAÇÃO DE MOTORES DE GASOLINA E GASÓLEO: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 4公升/罐 |
POR LATA DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001B "CALTEX ROADTEX 30/40" |
"CALTEX ROADTEX 30/40" |
罐 |
Lata |
40.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
22, 34 |
|
|
002 18公升/罐 |
POR LATA DE 18 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL CRB 30-40" |
"CASTROL CRB 30-40" |
罐 |
Lata |
172.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
7, 19 |
|
|
003 200公升/桶 |
POR BIDÃO DE 200 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL CRB 30-40" |
"CASTROL CRB 30-40" |
桶 |
Bidão |
1,650.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
33 |
|
008 |
齒輪及變速箱潤滑油 |
ÓLEO PARA DIFERÊNCIAL E CAIXA DE VELOCIDADE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001A 4公升/罐 |
DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL MERCON DEXRON III" |
"CASTROL MERCON DEXRON III" |
罐 |
Lata |
66.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3, 21, 22, 25, 33, 34, 35 |
|
|
002 4公升/罐 |
DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL B90 EP" |
"CASTROL B90 EP" |
罐 |
Lata |
68.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
19, 21, 22, 34 |
|
|
002B "CALTEX THUBAN GL5 EP80/90" |
"CALTEX THUBAN GL5 EP80/90" |
罐 |
Lata |
55.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
25, 38 |
|
|
003 18公升/罐 |
DE 18 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL MONOTRAX 90" |
"CASTROL MONOTRAX 90" |
罐 |
Lata |
179.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
33 |
|
|
003 "CALTEX THUBAN GL5 EP90" |
"CALTEX THUBAN GL5 EP90" |
罐 |
Lata |
175.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
7, 34, 35, 37 |
|
|
004 "CASTROL AWS32" |
"CASTROL AWS32" |
罐 |
Lata |
230.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
35 |
|
|
004 200公升/桶 |
DE 200 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "SHELL TELLUS 32" |
"SHELL TELLUS 32" |
桶 |
Tambor |
2,700.00 |
2 |
聯英行有限公司 |
Ag. Com. Luen Ying Hong Lda. |
3, 21, 33 |
|
|
002 "CASTROL B90 EP" |
"CASTROL B90 EP" |
桶 |
Tambor |
2,970.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3 |
|
009 |
汽車發動機潤滑油15W/40 |
ÓLEO PARA MOTOR A GASOLINA 15W/40: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 4公升/罐 |
POR LATA DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL GTX2 15W/40 API SJ/CF" |
"CASTROL GTX 2 15W/40 API SJ/CF" |
罐 |
Lata |
79.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
15, 17, 19, 20, 25, 33, 34, 38 |
|
|
002 "CASTROL RX SUPER PLUS" |
"CASTROL RX SUPER PLUS" |
罐 |
Lata |
55.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
7, 10, 21, 33, 38 |
|
010 |
柴油發動機潤滑油15W/40 |
ÓLEO PARA MOTOR A GASÓLEO 15W/40: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 200公升/桶 |
POR BIDÃO DE 200 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL RX SUPER PLUS 15W/40" |
"CASTROL RX SUPER PLUS 15W/40" |
桶 |
Bidão |
2,500.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3, 21, 34 |
|
011 |
剎車潤滑油 |
ÓLEO PARA TRAVÕES: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 1公升/罐 |
POR LATA DE 1 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CALTEX DOT3 HEAVY BRAKE FLUID" |
"CALTEX DOT3 HEAVY BRAKE FLUID" |
罐 |
Lata |
28.00 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
10, 21, 34 |
|
|
002 "CASTROL DOT3 HD BRAKE FLUID" |
"CASTROL DOT3 HD BRAKE FLUID" |
罐 |
Lata |
28.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
17, 19, 22, 33, 37 |
|
|
003 "CASTROL DOT4 DISC BRAKE FLUID" |
"CASTROL DOT4 DISC BRAKE FLUID" |
罐 |
Lata |
50.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3, 22, 35 |
|
|
002 0.5公升/罐 |
POR LATA DE 0.5 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CALTEX HD BRAKE FLUID DOT 4" |
"CALTEX HD BRAKE FLUID DOT 4" |
罐 |
Lata |
18.50 |
1 |
加德士石油(澳門)有限公司 |
Caltex Oil (Macau) Ltd. |
21 |
|
|
003 200公升/桶 |
POR TAMBOR DE 200 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "SHELL TELLUS 37" |
"SHELL TELLUS 37" |
桶 |
Tambor |
2,700.00 |
2 |
聯英行有限公司 |
Ag. Com. Luen Ying Hong Lda. |
3, 21, 33 |
|
|
004 18公升/罐 |
POR LATA DE 18 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 CASTROL HYSPIN AWS 46 |
CASTROL HYSPIN AWS 46 |
罐 |
Lata |
275.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
7 |
|
|
002 SHELL TELLUS OIL 37 |
SHELL TELLUS OIL 37 |
罐 |
Lata |
270.00 |
2 |
聯英行有限公司 |
Ag. Com. Luen Ying Hong Lda. |
7 |
|
012 |
汽油發動機特級潤滑油20W/50 |
ÓLEO SUPER PARA MOTOR A GASOLINA 20W/50W: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 0.473公升/罐 |
DE 0.473 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "EVINRUDE 500914" |
"EVINRUDE 500914" |
罐 |
Lata |
16.50 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
22 |
|
|
002 1公升/罐 |
DE 1 LITRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL SG 20W/50" |
"CASTROL SG 20W/50" |
罐 |
Lata |
17.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
15, 37 |
|
|
003 4公升/罐 |
DE 4 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL SG 20W/50 GTX" |
"CASTROL SG 20W/50 GTX" |
罐 |
Lata |
49.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
33 |
|
|
004 18公升/罐 |
DE 18 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "CASTROL SG 20W/50 GTX" |
"CASTROL SG 20W/50 GTX" |
罐 |
Lata |
200.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
21, 35 |
|
|
005 200公升/桶 |
DE 200 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001D "CASTROL RX SUPER 20W/50" |
"CASTROL RX SUPER 20W/50" |
桶 |
Tambor |
2,050.00 |
7 |
大昌行機油 |
Tai Cheong |
3, 10, 21 |
|
013 |
機動油壓積油 |
OIL FOR HIDRAULIC JACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 18公升/罐 |
POR LATA DE 18 LITROS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
001 "MOBIL DTE 11M" |
"MOBIL DTE 11M" |
罐 |
Lata |
236.00 |
3 |
殷理基有限公司 |
H. Nolasco Cia. Lda. |
3 |
|
公司 Firma |
地址 Estabelecida |
電話/傳真 Telefone/Fax |
|
聯英行有限公司 |
巴素打爾古街83-87號 |
電話/Tel: 921382 |
|
AG. COM. LUEN YING HONG LDA. |
Rua Visconde Paço de Arcos nºs 83-87. |
傳真/Fax: 920130 |
|
加德士石油(澳門)有限公司 |
北京街怡德商業大廈24樓E座 |
電話/Tel: 786168 |
|
CALTEX OIL (MACAU) LTD. |
Rua de Pequim,Edifício Comercial "I Tak" 24ºandar "E". |
傳真/Fax: 781392 |
|
大明石油有限公司 |
澳門火船頭街10號碼頭 |
電話/Tel: 930085/388522 |
|
CIA. COMBUSTIVEIS TAI MING LDA. |
Rua das Lorchas, Ponte nº 10, Porto Inte, Macau |
傳真/Fax: 335311 |
|
殷理基有限公司 |
澳門慕拉士大馬路181-183號華明工業大廈一樓 |
電話/Tel: 721478/ 719019 |
|
H. NOLASCO CIA. LDA. |
Avenida Venceslau de Morais 181-183,01 Edif. Ind. Va Meng, Macau |
傳真/Fax: 721489 |
|
大昌行機油 |
聖庇道街 26號地下 |
電話/Tel: 258877/6896728 |
|
TAI CHEONG |
Rua de S. João de Brito nº 26, r/c. |
傳真/Fax: 256512 |
|
編號 Código |
申請機構 |
Serviços |
|
2 |
審計署 |
COMISSARIADO DA AUDITORIA |
|
3 |
消防局 |
CORPO DE BOMBEIRO |
|
7 |
港務局 |
CAPITANIA DOS PORTOS |
|
8 |
博彩監察暨協調局 |
D. INSPECÇÃO E COORDE. DE JOGO |
|
9 |
司法警察局 |
POLÍCIA JUDICIARIA |
|
10 |
地圖繪製暨地籍局 |
D.S. CARTOGRAFIA E CADASTRO |
|
11 |
經濟局 |
D.S. ECONOMIA. |
|
12 |
統計暨普查局 |
D.S. ESTATISTICA E CENSOS |
|
13 |
教育暨青年局 |
D.S. EDUCAÇÃO E JUVENTUDE |
|
14 |
財政局 |
D.S. FINANCAS. |
|
15 |
法務局 |
D.S. DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA |
|
16 |
地球物理暨氣象局 |
D.S. METEOROLÓGICOS GEOFÍSICOS |
|
17 |
土地工務運輸局 |
D.S. S. OBRAS PÚBLICAS E TRAN. |
|
18 |
旅遊局 |
D.S. TURISMO |
|
19 |
勞工暨就業局 |
D.S. TRABALHO E EMPREGO |
|
20 |
澳門監獄 |
ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU |
|
21 |
澳門保安部隊事務局 |
D.S. FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU |
|
22 |
高等教育輔助辦公室 |
GAB. DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR |
|
24 |
新聞局 |
GAB. DE COMUNICAÇÃO SOCIAL |
|
25 |
政府總部輔助部門 |
S. DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO |
|
27 |
終審法院院長辦公室 |
GAB. PRESIDENTE TRIBUNAL ÚLTIMA INS. |
|
30 |
體育發展局 |
INST. DO DESPORTO |
|
31 |
旅遊學院 |
INSTITUTO FORMAÇÃO TURÍSTICA |
|
33 |
政府船塢 |
OFICINAS NAVAIS |
|
34 |
水警稽查局 |
POLÍCIA MARÍTIMA E FISCAL |
|
35 |
治安警察局 |
COR. POLÍCIA SEGURANÇA PÚBLICA |
|
37 |
身份證明局 |
D.S. IDENTIFICAÇÃO |
|
38 |
衛生局 |
SERVIÇOS DE SAÚDE |
|
根據七月六日第63/85/M號法令第三條第一和二款的規定，澳門特別行政區行政長官於二零零零年十二月十四日予以批准。 Homologado, em 14 de Dezembro de 2000, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, de acordo com os n.os 1 e 2 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho. |
|
二零零一年三月二十九日於澳門財政局。 Direcção dos Serviços de Finanças, em Macau, aos 29 de Março de 2001. |
|
購物委員會主席 楊寶儀 A Presidente da Comissão de Compras, Ieong Pou Yee, Christiana. |