 |  |  |  |
第 13 期
批示摘錄數份
二零零一年三月二十八日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年三月十九日作出的批示：
Hoi Chi Leong工程師——根據第67/2000號行政長官批示第四款、十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款及第四條第一款和第二款，以及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款b）項的規定，以定期委任方式委任其為電信暨資訊科技發展辦公室副主任，為期一年，由二零零一年四月一日起計。
———
二零零一年三月二十八日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零一年三月五日批示如下：
汪淇學士——第一職階一等高級技術員，本署定期委任人員，應其本人要求中止有關委任，自二零零一年三月十二日起生效。
———
二零零一年三月二十八日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長分別於二零零一年三月十二日及二十日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，以編制外合同方式，聘用郭群珍在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點260，為期一年，自公佈日起生效。
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第四款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用梁慶欣於本辦公室擔任第二職階二等資訊督導員，由二零零一年四月一日起生效，為期一年。
———
二零零一年三月二十八日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自檢察長於二零零一年三月十三日作出的批示：
易家俊——本辦公室第一職階二等技術輔導員，屬編制外合同，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定，其編制外合同以相同職級獲續期一年，由二零零一年三月二十日起生效。
———
二零零一年三月二十八日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零一年三月八日作出的批示：
朱家聯學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同在本局擔任第一職階二等編輯之職務，自二零零一年六月一日起續期兩年。
伍培輝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同在本局擔任第二職階助理員之職務，自二零零一年五月二十八日起續期一年。
———
二零零一年三月二十八日於新聞局
局長 陳致平
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零一年二月二十二日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款，第三款c）項及第五款之規定，本局第五職階助理員張雪雲的散位合同第三條款獲修改為同一職級第六職階，薪俸點150，自二零零一年一月十八日起生效。
摘錄自簽署人分別於二零零一年三月一日及九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局助理員第三職階吳訊貽及二等技術輔導員第一職階梁曉玲的散位合同獲准續期一年，分別自二零零一年三月二十五日及四月一日起生效。
摘錄自簽署人於二零零一年三月二日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款的規定，本局二等技術員第一職階伍超文的編制外合同第三條款獲准修改為同一職級第二職階，薪俸點370，自二零零一年三月一日起生效。
摘錄自本局副局長於二零零一年三月五日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款，第三款a）項及第五款之規定，本局熟練助理員第一職階謝孝慈的散位合同第三條款獲修改為同一職級第二職階，薪俸點140，自二零零一年二月二十六日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局熟練助理員第二職階李志強的散位合同獲准續期一年，自二零零一年四月一日起生效。
摘錄自本局副局長於二零零一年三月九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本局的臨時委任二等技術員第一職階余珮琳自二零零一年三月十日起獲確定委任出任該職位。
摘錄自行政法務司司長於二零零一年三月十六日作出之批示：
應私人公證員Paulo Ortigão de Oliveira學士的要求，並根據十一月一日第66/99/M號法令第二十三條的規定，中止其私人公證員執照。
聲 明 書
為著有關效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，以下人員轉入本局人員編制超額狀況：
| 姓名 | 被委任之職位 | 原職級 |
| 吳子健 | 處長 | 二等高級技術員第一職階 |
———
二零零一年三月二十八日於法務局
局長 張永春
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
按本局局長於二零零一年二月二十六日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，本局第一職階首席行政文員張力及楊美珊的散位合同自二零零一年三月十八日起續期一年。
———
二零零一年三月二十八日於身份證明局
局長 黎英杰
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零一年三月十六日之批示：
華鈺，本局專業技術人員組別第一職階二等助理技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，獲確定委任為有關職位，由二零零一年三月三日起生效。
———
二零零一年三月二十八日於印務局
局長 馬丁士
臨 時 澳 門 市 政 局
決 議 摘 錄
按經二零零一年二月九日市政執委會會
議決議更正的二零零零年十一月二十九日市政執委會會議決議的規定：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，以編制外合約聘請楊仲恒學士於組織暨資訊部擔任第一職階二等高級資訊技術員的職務，薪俸430點，為期六個月，自二零零一年一月十七日起生效。
按市政執委會於二零零一年二月二十三日會議上所作決議：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條，連同上述法規第四條第二款的規定，城市規劃暨建設部第三職階首席技術稽查黃華根，獲准續散位合約，為期一年，自二零零一年三月十六日起生效。
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年二月二十一日作出，並於同年同月二十三日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共關係暨新聞處：第一職階特級技術員Isabel Meneses Borges de Freitas，薪俸505點，及第二職階二等高級技術員高佩珊學士，薪俸455點，分別自二零零一年三月二十七日及三月四日起生效；
文化暨康體部：第一職階二等高級技術員Helder Jorge Martins Nogueira de Almeida學士及仇麗芬學士，薪俸430點，分別自二零零一年三月六日及四月一日起生效；
Eulália das Felicidades Estrócio Sousa、Micaela Mendes de Assunção及張應基，分別為第二職階特級、第一職階首席及第二職階一等技術輔導員，薪俸點415、350及320，首位任職於市政執委會辦公室，其餘兩位任職於公共關係暨新聞處，分別於二零零一年二月二十二日、三月十二日及三月二十九日起生效。
按副主席於二零零一年二月二十一日作出，並於二零零一年二月二十三日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，交通暨運輸部第一職階二等技術員Stephen Vijay Saldanha、第一職階二等技術輔導員朱碧丹及第一職階二等文員周捷新獲續有關編制外合約，為期一年，薪俸點分別為350、260及230，分別自二零零一年三月二日、三月十三日及三月六日起生效。
———
二零零一年三月二十八日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年二月二十七日之批示：
麥偉棟學士——自二零零一年五月五日起，其定期委任獲續期二年，擔任本局工業廳廳長之職務。
按照本局副局長於二零零一年二月二十八日之批示：
本局第一職階二等高級技術員鄭蘊琪學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，獲確定委任擔任上述之職務，自二零零一年三月五日起生效。
根據代副局長於二零零一年三月十五日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
聯邦有限公司，准照編號08/96。
好利士洋行有限公司，准照編號09/96。
栢富貨運澳門有限公司，准照編號43/96。
———
根據代局長於二零零一年三月十九日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
域多利貨運有限公司，准照編號15/96。
———
根據代局長於二零零一年三月二十日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
世運行，准照編號10/96。
———
二零零一年三月二十二日於經濟局
代局長 羅銳榮
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零一年二月六日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用何彩珊為本局第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期壹年，自二零零一年三月十二日起生效。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零一年三月二十八日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年三月六日作出的批示：
黃善文——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任處長的定期委任自二零零一年六月二十三日起續期兩年。
陳秀華，為本局第三職階一等對外貿易編碼員，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，有關合約獲續期一年，修改職級及職階，轉為第一職階首席對外貿易編碼員，薪俸點為305，自二零零一年五月十五日起生效。
樊北喜，為本局第一職階熟練工人，屬散位合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，自二零零一年五月四日起生效。
———
二零零一年三月二十一日於統計暨普查局
代局長 陸潔嬋
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
根據經濟財政司司長於二零零一年三月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，本局第二職階首席督察Luís Filipe Vong Cordeiro，Valentino Venâncio Velez da Rosa Xavier，Mário António Mendes Barros，張錦松，Manuel José do Nascimento da Luz，Mário Augusto de Souza，José Maria Carlos Amante，José Teixeira Chong Ribeiro，Manuel José Carreira，José Maria Roque Lobato de Faria e Silva，José Guilherme Paulo Babaroca，Júlio Alexandre José e Fernando Gomes da Silva，獲確定委任為第一職階特級督察，以填補四月五日第28/88/M號法令所設立的，並經二月十一日第12/91/M號法令附表所替代的人員編制的職位。
———
二零零一年三月二十八日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年三月一日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，馮炳權在本基金擔任行政管理委員會主席的定期委任自二零零一年五月二十一日起續期一年。
———
二零零一年三月二十八日於社會保障基金
行政管理委員會主席 馮炳權
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年三月十四日發出的批示：
（一）消防局第四職階消防員江慶傳，退休基金會會員編號 675-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一款及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定計算，由二零零一年三月一日開始以相等於現行薪 俸索引表內的210點訂出，另由於計算其三十六年工作年數在內，在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零一年三月二十八日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按保安司司長根據十二月二十日第6/1999號行政法規第四條第二款所指之附件IV第二款所賦予之權限，並根據第13/2000號行政命令第一款，在二零零一年二月二十六日發出的批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第五條第三款a）項、第六條第一款和第二款a）項、第十二條第二款f）項、g）項及o）項，並根據第二百三十八條第二款f）項和n ）項，及經考慮第二百零一條第二款d ）和 l）項之加重情節和只有第二百條第一款e ）項的減輕情節，警員姚子揚，編號279971，被撤職，由二零零一年三月三日起生效。
該警員可於三十天期限內，就本批示向中級法院提出司法上訴。
按保安司司長於二零零一年三月七日作出之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十九條第二款的規定，由二零零零年十二月五日起，治安警察局副警務總長編號101821，Francisco José de Paiva Ribeiro由處於“超額”狀況轉為處於“編制內”狀況。
按照二零零一年三月八日本局局長之批示：
澳門治安警察局警員編號182961，Alfredo Gomes Ritchie辭退其於一九九六年五月十七日批示所委任及經一九九六年六月十九日核閱在第31/96期《政府公報》內公佈之職位，並根據十二月三十日第66/94/M號法令第七十六條之規定，確定於二零零一年三月十九日開始生效。
———
二零零一年三月二十八日於治安警察局總部
局長 白英偉警務總監
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零零一年二月二十日作出的批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合約方式聘用張曉鳴學士，自二零零一年三月一日起在本監獄擔任全職醫生，薪俸點為500，為期一年。
摘錄自簽署人於二零零一年二月二十七日作出之批示：
本監獄編制第一職階二等技術員黃國榮，以及第一職階三等文員林偉森及Manuel Augusto Valente——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，按其職級獲確定委任，首兩位由二零零一年三月十日及最後一位由二零零一年三月十一日起生效。
按照保安司司長於二零零一年三月十二日之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本監獄第一職階二等技術員蕭宇康的編制外合同獲准續期一年，由二零零一年五月二日起生效。
聲 明
茲聲明，應本監獄獄警實習員Deu Bahadur Gurung的要求，屬散位合同，自二零零一年三月八日起終止職務。
———
二零零一年三月十九日於澳門監獄
監獄代獄長 呂錦雲
衛 生 局
批 示 摘 錄
按社會文化司司長於二零零一年二月十四日之批示：
朱偉強學士，本局專科醫生——其個人工作合同，由二零零一年三月二十六日起獲續期半年。
按本人於二零零一年三月九日之批示：
核准牌照編號第69號以及其經營地點為澳門巴波沙大馬路106號嘉翠麗大廈地下的德大中藥房所有權轉移至麥振羽先生，居住於澳門巴波沙大馬路106號嘉翠麗大廈地下。
———
按照本人於二零零一年三月十三日作出的批示：
下列公務員為二零零一年二月二十一日第八期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的合格應考人——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任於本局下指人員組別及職級：
Anabela Luiza do Rosário 及Joana Santos de Almeida，在評核成績表中分別排名第一及第二名，獲確定委任為本局技術員組別住院範疇第一職階一等技術員；
Catarina Osório Tang、蕭琼、Margarida Fátima de Assis、勞策賀、林葉儀、陳迪瑩、朱國基、幹毅楊、吳金洪、陳麗儀、馮金華及惠菊娣，在評核成績表中分別排名第一至第十二名，獲確定委任為本局行政人員組別第一職階二等文員。
核准牌照編號第125號以及其經營地點為澳門永華街69號僑光工業大廈地下“J”舖的澳海中藥房所有權轉移至Chiao Kuang集團有限公司，總辦事處於澳門永華街37-53號僑光工業大廈十三樓A座。
———
按照本人於二零零一年三月十四日作出的批示：
本局應散位合同第三職階護士Arlyn Galvez Valdez之要求，將於二零零一年四月一日起解除其合約。
取消執照第29號及名稱為“祐安堂”中藥房之藥業活動場所，持牌人為陳承祖，總辦事處於澳門渡船街73號。
———
二零零一年三月二十八日於衛生局
局長 申道恕
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長於二零零一年二月八日批示：
楊德安，第三職階熟練助理員，薪俸點150點，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂 之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零一年四月一日開始生效。
按照社會文化司司長二零零一年三月十五日批示：
盧靜學士，本局確定委任之特級技術輔導員——根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款b）項，以及七月二十七日第41/92/M號法令第一條第二款之規定，其作為外港青年活動中心主任之委任獲續期壹年，由二零零一年四月十六日開始生效。
聲 明
為有關效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款規定，下列人員自動轉為本局編制內之超額人員狀況：
| 姓名 | 原職級 | 定期委任之職務 |
| 朱耀安 | 首席高級技術員 | 高等教育輔助辦公室副主任 |
二零零一年三月二十八日於教育暨青年局
局長 韋思理
文 化 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公布二零零一年度文化基金第一次預算修改，有關修改是經社會文化司司長二零零一年三月十六日的批示許可：
文化基金預算第一次預算修改二零零一年財政年度
| 經濟分類 | 金額 | 名稱 | |
| 增加 | 減少 | ||
| 02-03-08-00-01 | 各項勞務之取得 | 3,440,000.00 | |
| 02-03-09-00-04 | 澳門室樂團/澳門小交響樂團 | 3,007,360.00 | |
| 02-03-09-00-05 | 澳門中樂團 | 229,260.00 | |
| 02-03-09-00-11 | 澳門國際音樂節 | 203,380.00 | |
|
總計: |
3,440,000.00 | 3,440,000.00 | |
二零零一年三月八日於文化基金行政管理委員會——主席：何麗鑽——其他成員：麥潔群——林國洪——王世紅——沈麗婷
———
摘錄自社會文化司司長分別於二零零一年二月五日及三月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三百一十五條規定，對本局編制內第二職階特級助理技術員朱好德科處撤職處分，並追溯至一九九九年七月二十七日。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，劉暢及何慶冬在本局擔任職務的編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，分別轉為第一職階一等技術員及首席助理技術員，薪俸點為400及265，各自二零零一年三月二十三日及四月一日起生效。
摘錄自簽署人分別於二零零一年三月七日及十三日作出的批示：
應本局第一職階二等技術輔導員Maria Lúcia Rodrigues Lemos de Sales Marques之個人要求，自二零零一年五月一日起解除其編制外合同。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以附註形式修改張美香及陳國華在本局擔任職務的散位合同第三條款，分別轉為第四職階熟練助理員及第二職階熟練工人，薪俸點均為160，各自二零零一年三月四日及八日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以附註形式修改李新祐在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零一年三月十八日起轉為第二職階一等助理技術員，薪俸點為240。
———
二零零一年三月二十八日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年三月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第三職階二等高級技術員劉宇慶的編制外合同自二零零一年五月三日起續期一年。
准 照 摘 錄
“惡魔島主題餐廳”在二零零一年三月十二日獲發准照第408/2001號，持牌人為陳淑娟。該餐廳被評定為二級，其葡文名稱為“Ilha do Monstro”及英文名稱為“Monster Island”，位於澳門聖德倫街483，487，491及495號，皇朝廣場地下及閣樓。
———
二零零一年三月十五日於旅遊局
代局長 白文浩
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年三月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄭嘉洲、梁玉芬及Maria José Abrantes Im在本局擔任第二職階一等高級技術員的編制外合同，自二零零一年五月十四日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
黃綺雯，第三職階特級助理技術員，薪俸點為330，自二零零一年六月一日起生效；
區振鴻及何志生，第五職階半熟練工人，薪俸點為170，自二零零一年五月十七日起生效；
第六職階助理員，薪俸點為150：黃維津，自二零零一年五月五日起生效；第五職階助理員，薪俸點為140：曾自強及湯月珍，皆自二零零一年五月五日起生效，黃炳波，自二零零一年五月二十七日起生效，何蘭心，自二零零一年六月一日起生效；第二職階助理員，薪俸點為110：夏家玲，自二零零一年五月十九日起生效；
趙永漢，第二職階工人，薪俸點為120，自二零零一年五月十二日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年三月九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林素娟及黎國華在本局擔任職務的編制外合約，自二零零一年五月二十七日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為第二職階一等技術員，薪俸點420。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，張祖貽在本局擔任職務的散位合同，自二零零一年四月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第三職階助理員，薪俸點120。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年三月十五日作出之批示：
第二職階二等高級技術員曾慶遠、第二職階首席助理技術員黎少萍及第二職階三等文員Eugénio Lourenço Fão，為二零零一年二月十四日第七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的三項晉升考試中之合格應考人，根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，現分別獲確定委任為本局高級技術人員職程第一職階一等高級技術員、助理技術人員職程第一職階特級助理技術員及行政文員職程第一職階二等文員。
摘錄自本局局長於二零零一年三月十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，自二零零一年二月二十二日起，本局第一職階二等助理技術員趙敏堅由臨時委任轉為確定委任出任該職位。
摘錄自社會文化司司長於二零零一年三月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，何美心在本局擔任職務的編制外合約，自二零零一年六月五日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第三職階二等高級技術員，薪俸點480。
———
二零零一年三月二十一日於社會工作局
代局長 容光耀
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人於二零零一年一月十一日作出的批示：
應胡維漢、彭華炳、馮漢強及梁惠娟的請求，其在本局分別擔任第五職階熟練工人、第四職階半熟練工人、第五職階助理員及第五職階助理員職務的散位合同自其在「二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室」擔任職務之日起予以解除。
摘錄自本件簽署人於二零零一年一月十七日作出的批示：
應李潔瑩的請求，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自其在「二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室」擔任職務之日起予以解除。
摘錄自社會文化司司長二零零一年二月十九日的批示：
Maria de Lourdes Ferreira Santos——根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並先後經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五和第二十六條的規定，以編制外合同方式，獲聘用為本局第一職階一等技術輔導員，收取305點薪俸點，合約期為六個月，由二零零一年三月十日起生效。
摘錄自本件簽署人於二零零一年三月二十日作出的批示：
應姚穎珊的請求，其在本局以確定委任形式擔任的第二職階二等技術輔導員職務，由二零零一年四月一日起予以終止。
摘錄自社會文化司司長二零零一年三月二十二日之批示：
Lucinda Mendes Coelho，本局人員編制內確定委任第三職階首席行政文員——根據由十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第三款及第四條的規定，獲定期委任為本局科長，為期一年。
———
二零零一年三月二十八日於體育發展局
局長 蕭威利
二 ○ ○ 五 年 澳 門 東 亞 運 動 會 協 調 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自協調員於二零零一年二月二十七日作出的批示：
應Filipe Dillon de Jesus Freitas的請求，其在本辦公室擔任第一職階熟練工人的散位合同，由二零零一年三月十四日起，解除職務。
———
二零零一年三月二十八日於二○○五年澳門東亞運動會協調辦公室
協調員 蕭威利
澳 門 大 學
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零一年一月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，續徵用社會工作局一等翻譯員盧志成學士，於本大學擔任首席翻譯第三職階，由二零零一年二月一日起，為期一年。
———
二零零一年三月二十八日於澳門大學
行政總監 黎日隆
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據二零零一年二月二十八日本院代院長之批示：
Tamami Ogata，本學院編制外合同之第二職階一等技術輔導員——依照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零一年四月十一日起生效，並根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，第二及第五款之規定，於二零零零年四月十一日起，獲晉升為第三職階一等技術輔導員。
———
二零零一年三月十五日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
體 育 發 展 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零一年度澳門體育發展基金預算之修改，該等修改獲社會文化司司長在二零零一年三月二十二日批示核准：
| 經濟分類 | 項目 | 追加/登錄 | 撤銷 |
| 02.03.02.01 | 電費 | 1,500,000.00 | |
| 02.03.02.02 | 設施之其他負擔 | 500,000.00 | |
| 02.03.07.00.03 | 東亞運動會宣傳及推廣 | 3,500,000.00 | |
| 02.03.09.01.13 | 奧林匹克泳池開幕典禮 | 500,000.00 | |
| 02.03.09.01.99 | 其他特別計劃 | 3,000,000.00 | |
| 04.02.02.01 | 租用設施 | 1,000,000.00 | |
| 04.02.02.02 | 參與地區及國際賽事 | 3,000,000.00 | |
|
總數： |
6,500,000.00 | 6,500,000.00 |
———
二零零一年三月二十三日於體育發展基金
行政管理委員會主席 蕭威利
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年三月六日作出的批示：
Juliana Osório Correia de Lemos，本局人員編制第二職階三等行政文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及五款之規定，自二零零一年三月十日起獲確定委任為本局上述同一職位。
黎玉潔，第三職階助理員——獲批准以附註形式更改其散位合同，自二零零零年六月二日起轉為第四職階，合同其他條件維持不變。
摘錄自本局局長於二零零一年三月七日作出的批示：
盧金燕、區萬明及李嘉卿——按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及五款之規定，首位由二零零一年三月十日起以確定委任方式被委任為本局第二職階三等行政文員，其餘兩位由二零零一年四月七日起以確定委任方式被委任為本局第二職階二等助理技術員。
———
二零零一年三月二十八日於土地工務運輸局
局長 賈利安
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長分別於二零零一年二月二十六日及二十七日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，詹慶心的編制外合同獲續期一年並以附註方式更改該合同第三條，轉為擔任本局第二職階二等高級技術員，薪俸點為455，由二零零一年五月四日起生效。
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，盧貴珍以編制外合同形式獲聘用為本局第一職階二等技術輔導員，為期一年，薪俸點為260，由二零零一年三月八日起生效。
———
二零零一年三月二十一日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
政 府 船 塢
批 示 摘 錄
根據運輸工務司司長二零零一年三月十二日的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，第二職階首席高級技術員鄺錦成及第二職階一等高級技術員黃振方，皆為二零零一年二月二十八日第九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績之唯一合格應考人，現分別獲確定委任為本廠人員編制之第一職階顧問高級技術員及第一職階首席高級技術員。
———
二零零一年三月二十八日於政府船塢
廠長 周進
郵 政 局
決 議 摘 錄
摘錄自本局行政委員會分別於二零零一年二月八日及二十七日作出的決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改黃錦滔在本局擔任職務的編制外合同第三條，自二零零一年四月七日起轉為第三職階三等文員，薪俸點220。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第一職階三等文員余偉仁的散位合同自二零零一年五月二十五日起續期一年。
批 示 摘 錄
摘錄自局長於二零零一年二月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本局的臨時委任第一職階郵務分發員羅日柱、譚文煥、龍耀明、胡家豪、林文兵、陸國良、劉傑文、林錦開、何偉深及歐永江，自二零零一年二月十九日起，獲確定委任出任該職位。
摘錄自簽署人於二零零一年三月七日，三月九日及三月十四日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同第三條，職級和薪俸點分別如下：
許懿行，自二零零一年四月一日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455；
李淑嫻及朱艷棠，分別自二零零一年三月一日及四月一日起轉為第三職階二等技術輔導員，薪俸點為290；
郭建良，自二零零一年三月二十七日起轉為第三職階三等郵務文員，薪俸點為220；
鄧耀勝、楊越強、霍群英、何志承、蔡美儀及梁衍莊，分別自二零零一年三月二十七日、三月七日、三月十三日、四月七日、四月七日及四月一日起轉為第三職階三等文員，薪俸點為220。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年三月九日及三月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
梁婉冰、許懿行及余柏光，首位續聘為第三職階二等高級技術員，薪俸點為480點，其餘兩位續聘為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430點，分別自二零零一年四月一日、五月六日及六月一日起生效；
凌燕珊及鄭紹安，分別續聘為第三職階及第二職階二等技術輔導員，薪俸點為290、275，分別自二零零一年五月十一日及六月一日起生效。
更 正
因本局之誤，刊登於二零零一年三月七日第十期第二組《澳門特別行政區公報》之聲明有不正確之處，現更正如下：
原文為：
| 姓名 | 現擔任的主管職位 | 在郵政局人員編制內的原職程及職級 |
| 鄒瑞儀 Chao Soi I |
廳長 |
第一職階二等高級技術員 Técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão |
應為：
| 姓名 | 現擔任的主管職位 | 在郵政局人員編制內的原職程及職級 |
| 鄒瑞儀 Chao Soi I |
處長 Chefe de divisão |
第一職階二等高級技術員 Técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão |
———
二零零一年三月二十八日於郵政局——局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年三月五日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第二職階半熟練工人杜樹輝及第五職階半熟練工人區成源和李順華的散位合同獲續期一年，首名自二零零一年四月一日及最後兩名自四月十八日起開始生效。
摘錄自本局局長於二零零一年三月五日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定，本局臨時委任第一職階三等行政文員梁穎思和黃錦屏，第一職階二等社會工作助理技術員陳俊文及第一職階二等技術監督員郭杰平、陳瑞生和鍾國基，獲確定委任出任上述職位，首兩名自二零零一年一月十三日及其餘人員自二月三日起開始生效。
———
二零零一年三月二十八日於房屋局
局長 鄭國明
