Número 13
II
SÉRIE

Quarta-feira, 28 de Março de 2001

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, durante dez dias, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de informática especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente de informática do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado estatuto.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 9 de Março de 2001.

A Directora dos Serviços, Lídia da Luz.

———

Torna-se público que se encontram afixadas, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, e um lugar de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 21 de Fevereiro de 2001, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 12 de Março de 2001.

A Directora dos Serviços, Lídia da Luz.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Nos termos e para os efeitos previstos nos artigos 6.º, 22.º e 25.º do Decreto-Lei n.º 66/99/M, de 1 de Novembro, faz-se público que, por despacho do director dos Serviços de Assuntos de Justiça, de 16 de Março de 2001, foi designado o notário público do 2.º Cartório Notarial de Macau para substituir o notário privado Paulo Remédios, cuja licença se encontra suspensa.

O notário substituto fica habilitado a praticar, no seu cartório, todos os actos que, por sua natureza ou por força da lei, só possam ser praticados pelos notários substituídos.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 20 de Março de 2001.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

Aviso

Por ter saído inexacta, por lapso destes Serviços, a versão portuguesa da lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de seis lugares na categoria de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 14 de Março de 2001, se rectifica:

Onde se lê: "Candidatos aprovados:
.........................
... Wu Kit U.........
........................"
deve ler-se: "Candidatos aprovados:
.........................
... Wu Kit I .........
........................".

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 16 de Março de 2001.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

CÂMARA MUNICIPAL DE MACAU PROVISÓRIA

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada em lugar de estilo, situado no átrio do edifício da Câmara Municipal, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso e de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão (área jurídica), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 6, II Série, de 7 de Fevereiro de 2001.

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 16 de Março de 2001.

O Presidente do Júri, José Luís de Sales Marques, presidente da Câmara Municipal de Macau Provisória.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, que reúnam as condições estipuladas no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O aviso respeitante ao referido concurso encontra-se afixado e pode ser consultado, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da DSE, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar (edifício Banco Luso Internacional).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 16 de Março de 2001.

Pel'O Director dos Serviços, substituto, Ló Ioi Weng, subdirector.

FUNDO DE PENSÕES

Éditos de 30 dias

Faz-se público que, tendo Ho Soi Cheng, requerido a pensão de sobrevivência, deixada pelo seu falecido marido, Tam Tin Sek, que foi bombeiro-ajudante do Corpo de Bombeiros, aposentado, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação dos presentes éditos no Boletim Oficial, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 20 de Março de 2001.

A Presidente do Conselho de Administração, Winnie Lau.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Éditos

Faz-se público que, tendo sido instaurado um processo de infracção pela Autoridade Monetária de Macau, contra o ex-mediador de seguros:

Kuok Iok Wong

pela prática de infracções ao diploma regulador do exercício da actividade de mediação de seguros, correm éditos de trinta dias, contados da publicação do anúncio no Boletim Oficial, notificando o arguido para, no prazo de dez dias depois de findo o dos éditos, deduzir, por escrito, a sua defesa, bem como juntar ou requerer os meios de prova que entender, nos termos do n.º 2 do artigo 33.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 51/94/M, de 24 de Outubro.

Autoridade Monetária de Macau, aos 20 de Março de 2001.

Pel'O Conselho de Administração:

Anselmo Teng, presidente.

António José Félix Pontes, administrador.

———

Faz-se público que, tendo sido instaurado um processo de infracção pela Autoridade Monetária de Macau, contra o ex-mediador de seguros:

Choi Kan

pela prática de infracções ao diploma regulador do exercício da actividade de mediação de seguros, correm éditos de trinta dias, contados da publicação do anúncio no Boletim Oficial, notificando o arguido para, no prazo de dez dias depois de findo o dos éditos, deduzir, por escrito, a sua defesa, bem como juntar ou requerer os meios de prova que entender, nos termos do n.º 2 do artigo 33.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 51/94/M, de 24 de Outubro.

Autoridade Monetária de Macau, aos 20 de Março de 2001.

Pel'O Conselho de Administração:

Anselmo Teng, presidente.

António José Félix Pontes, administrador.

———

Faz-se público que, tendo sido instaurado um processo de infracção pela Autoridade Monetária de Macau, contra:

Ho Se Meng, na qualidade de gerente-geral, e Tam Kai Heng, ambos sócios da Companhia Financeira de Locação Operacional Kai Choi, Limitada

por infracção ao disposto no artigo 18.º, n.º 1, do Regime Jurídico do Sistema Financeiro (RJSF), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho, (utilização indevida de denominação), correm éditos de trinta dias, contados da publicação do anúncio no Boletim Oficial, notificando os arguidos para, no prazo de dez dias depois de findo o dos éditos, deduzir, por escrito, a sua defesa, bem como oferecer os respectivos meios de prova que entenderem, nos termos do n.º 3 do artigo 131.º do referido RJSF.

Autoridade Monetária de Macau, aos 23 de Março de 2001.

Pel'O Conselho de Administração:

Anselmo Teng, presidente.

António M. Ho, administrador.

POLÍCIA MARÍTIMA E FISCAL

Aviso

Em cumprimento do disposto no n.º 2 do artigo 275.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro, é citada a guarda n.º 19 980, Lo Ian Kei, ausente em parte incerta, para, no âmbito de um processo disciplinar, que contra si se encontra pendente, apresentar a sua defesa escrita no prazo de trinta dias, contados da data da publicação deste aviso.

Comando da Polícia Marítima e Fiscal, aos 19 de Março de 2001.

O Comandante, Chôi Lai Hang, superintendente-geral.

ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Lista

De ordenação final dos candidatos aptos, inaptos e eliminados do Curso de Formação Básica de Guardas Prisionais seguido de estágio probatório, homologada pelo Chefe do Executivo, por despacho de 20 de Março de 2001:

A. Candidatos aptos (masculinos):

Ordem / N.º dos candidatos / Nome / Classificação final

1 301 Tang Chong Leng 8.342
2 188 Ng Se Hun 8.198
3 410 Ieong Iok Ngai 8.075
4 297 Valerio Niza da Silva 8.007
5 280  Cheong Son 7.855
6 484  Wong Iok 7.623
7 164  Sin Weng Hin 7.519
8 156  Kuok Kin Man 7.474
9 421 Lao Ian 7.418
10 230 Ng Wai Hon 7.418
11 344 Wong Weng Fai 7.222
12 349 Carlos Alberto da Rocha Fu 7.176
13 456 Lei Weng Hon 7.069
14 373 Lei Tak Wai 6.883
15 464 Sou Weng Kai 6.867
16 104 Leong Chi Pan 6.669
17 240 Fan Ka Chan 6.488
18 534 Tang Chi Kit 6.372
19 452 Cheong Sai Ieng 6.123
20 503 Â Si Tou Chit In 6.084
21 49 Chan Sek Man 6.039
22 443 Tang Sio Peng 5.982
23 424 Lam Wai Wo 5.961
24 217 Chan Chi Va 5.945
25 347 Lee Su Cheng 5.918
26 406 Ng Wai Tou 5.906
27 184 Leung Tak Fuk 5.745
28 190 Fong Wai Meng 5.687
29 555 Vong Kuok Fai 5.671
30 345 Leong Io Kuong 5.668
31 271 Chan Fu Kuok 5.616
32 305 Fok Ieng Kit 5.614
33 87 Lao Chin Seng 5.596
34 132 Chan Hoi Fong 5.571
35 118 Lo Man Wai 5.502
36 46 Lam Kuok Kei 5.496
37 283 Chou Fok Chun 5.451
38 362 Kou Chi Kin 5.304
39 357 Lam Chi Keong 5.278
40 479 Frederico José Pereira 5.232
41 213 Chan Siu Hong 4.958

B. Candidatos aptos (femininos):

Ordem / N.º dos candidatos / Nome / Classificação final

1 73 Lam Im Keng 8.253
2 430 Tam Si Tek 7.677
3 323 Sam Sao San 7.508
4 513 Chan Mei Oi 7.507
5 465 Mou Weng Ian 7.48
6 405 Vong Ka Meng 7.306
7 380 Chan Sao Heong 7.163
8 391 Leong Kuok San 7.023
9 79 Chu Veng Iun 7.011
10 423 Kam Lai Lai 6.022
11 220 Chan Kio In 5.985
12 542 Tang Wai Chong 5.967
13 326 Kuok U 5.935
14 459 Chan Ho To 5.9
15 76 Pun Ka Lam 5.793
16 282 Ma Man Pan 5.778
17 161 Che Pui Shan 5.64
18 109 Cheang Sio In 5.355
19 243 Ng Sio Heng 5.339
20 399 Chang Un Fan 5.043
21 409 Chan Ka Lai 4.948

C. Candidatos inaptos:

1. Chong Lap Tak;
2. Ieong Chou Meng;
3. Chror Hak Sea;
4. Cheong Weng Kim;
5. Iao Sio Chong;
6. Chan Kam Fok;
7. So Wai Choi;
8. Lok Io Kou;
9. Wong Ka Kei;
10. Chan Fai Ho;
11. Iao Loi;
12. Tam Pun On;
13. Ng Kuok Fong;
14. Pun Ka Wun;
15. Che Weng Wa;
16. Leong Wang Fun;
17. Tai Man Seng;
18. Lio Fan Chi;
19. Ng Weng Seng;
20. Chau Kam Wing;
21. Tong Chi Veng;
22. Lam Hong Chan;
23. Kao Pak Lim;
24. Ng Kam Un;
25. Lam Kin Hou;
26. Chan Io Meng;
27. Leong Sai Chun;
28. Lao Kin Wai;
29. Vong Kin On;
30. Wong Chi Keong;
31. Sin Kuai Lin;
32. Choi Sio Pang;
33. Man Wai Chao;
34. Wong Sio Wa;
35. Kou Wai Hong;
36. Ng Chong Ian;
37. Chang Iek Mio;
38. Cedric Conrad Chan;
39. Au Wai Peng.

D. Candidatos eliminados:

1. Sou Mui Chan;
2. Lou Tat Man;
3. Chong Pui Vai;
4. Choi Hou Man;
5. U Sai Cheng;
6. Kuok Wun Weng;
7. Fung Chi Keong;
8. Wong Mok Tong;
9. Leong Wing Chung;
10. Tam Fong Man;
11. Ho Ka Hou;
12. Cheang Sio In;
13. Sin In Meng;
14. Chou Kin Chao;
15. Lam Veng Hung;
16. Lo Chi Wai;
17. Leong Pak Man;
18. Pun Man Cheng;
19. Leong Wai In;
20. Loi Un Ian;
21. Mok Vai Lap;
22. Ao Suet Lai;
23. Chan Chi Fu;
24. Ng Chi Hong;
25. Wong Kuok Lon;
26. Raimundo Martins do Espírito Santo Dias;
27. Chan Sim Kun;
28. Lio Weng Weng;
29. Wong Hon Im;
30. Wong Lai I;
31. Cheong Weng Kuan;
32. Wan Chou Hong;
33. Wan Iek Wa;
34. Un Hang Kuai;
35. Lam U Kit;
36. Cheong Io Hong;
37. Tam Fong Cheng;
38. Hoi Kun Iong;
39. Leong Chong Tong;
40. Leong Si Veng;
41. Ku Ka I;
42. Fung Wai Kuen;
43. Wu In Wa;
44. Cheok Cheng Iong;
45. Tze Fung (Ng);
46. Lei Man Hou;
47. Fong Kin Man;
48. Leung Fat Ho;
49. Leung Wai Cheong;
50. Cheong Pak Wai;
51. Cheang In Lon;
52. Ieong Chon Wai;
53. Wong Meng Chio;
54. Fong Chon Keong;
55. Ho Hoi Kei;
56. Liu Yuliang aliás Lau Yu Leon;
57. Kok Kin Hoi;
58. Che Kit I;
59. Tam Hou Iun;
60. Wong Chan Chan;
61. Hoi Sek Ieong;
62. Ng Kin Ha;
63. Kam Pui San;
64. Mok Hoi Fong;
65. Mak Weng Keong;
66. Lio Chi Chong;
67. Kou Kuok Leong;
68. Chou Pek Va;
69. Lam Si Leng;
70. Chan Chan Weng;
71. Sin Peng Keong;
72. Chong Keng Nang;
73. Sam Hou In;
74. Wat Chi Seng;
75. Tsang Wai Keung;
76. Tou Ioi Keong;
77. Lou Kuai Chan;
78. Wong Kam Fung;
79. Fong Fok Lam;
80. Wong Kit;
81. Leong Kai U aliás Leong Chong Heng;
82. Cheong Chi Wang;
83. Wong Ka Hong;
84. Chan Cheok Man;
85. Fong Kam Son;
86. Ip Wai Kei;
87. Chio Kin Hou;
88. Che Ka Veng
89. Hong Kit Meng;
90. Tam Ngok Fong;
91. Lei Ut Lam;
92. Wong Hon Wa;
93. Ng Sio Fai;
94. Wong Sio Fan;
95. Ho Hou Chun;
96. Leong Sin Weng;
97. Lou Wai Seng;
98. Chan Sio Kun;
99. Chan Kam Peng;
100. Chan Kam Meng;
101. Ku Chi Chio;
102. Kuan Hou Kai;
103. Wing Chuen (Tang);
104. Lo Tek Man;
105. Chu Weng Seng;
106. Lei Chin Hang;
107. Leong Su Kin;
108. Lei Chan Kam;
109. Ho Kon Keng;
110. Chan Kam Va;
111. Tai Sai Teng;
112. Leong Hao Un;
113. Lei Cheok Vai;
114. Chan Sou Ha;
115. Chan Sio Leng;
116. Wong Kin U;
117. Chao Tak Pui;
118. Lao Iok Chan;
119. Lao Ioi Sin;
120. Wan Kam Tim;
121. Ieong Chi Kin;
122. Chau Chi Hung;
123. Lai Ka Mui;
124. Ng Ieng Fong;
125. Cheong Wai Man;
126. Lai In Heng;
127. Lai Nga Mei;
128. Filipe Noronha Assunção Kuong;
129. Anabela Noronha de Assunção Kuong;
130. Iao Mei San;
131. Lei Pui San;
132. Sun Kuok Kun;
133. Chan Tong Ieng;
134. Au Ieong Kam Fong;
135. Lao Ka Wa;
136. Chio Sao Fan;
137. Chan Tong Neng;
138. Fok Man Ip;
139. Ng Iun Man;
140. Cheong Kam Wa;
141. Tai Kuok Leong;
142. Leong Kio Kuan;
143. Lei Ngan Peng;
144. Chu Man I;
145. Ieong Kam Chau;
146. Ma Kam San;
147. Lam Man Heng;
148. Ieong Kang Sang;
149. Chao Chang Weng;
150. Chan Lai Kuan;
151. Eduardo António Baptista;
152. San Po Lan;
153. Lio Chok Un;
154. Ieong Iong Fong;
155. Ung Kuok Fai;
156. Lei Un I;
157. Lam U San;
158. Ho Weng Kin;
159. Kam Pou Veng;
160. Vong Kuok In;
161. Leung Wai Hon;
162. Leong Sok Fan ;
163. Tam Ka Vai;
164. Lam Wu Meng;
165. Henrique da Silva Chiang;
166. Ng Mio Chi;
167. Ng Weng Kin;
168. Chan Pan Io;
169. Lei Wai Kit;
170. Ho Im Fong;
171. Chan Un Han;
172. Lei Pou Pou;
173. Leong I Meng;
174. Wong Ha;
175. Chao Kuok Wan;
176. Ng In Ha;
177. Fong Meng Kuan;
178. Fong Meng Ha;
179. Choi Tak Wai;
180. Che Tat Keong;
181. Leung Wai Seng;
182. Mak Chi Lon;
183. Hoi Pui Si;
184. Ng Wai Ip;
185. Lei Kin;
186. Sin Hou Iong;
187. Cheang Son Meng;
188. Leong Sio San;
189. Tang Sai Hou;
190. Kuok Chi Meng;
191. Lo Chan Fai;
192. Lao Iok Soi;
193. Lam Iok Meng;
194. Lun Pik Kwan Ivy;
195. Cheong Chi Fai;
196. Lao Pok Chi;
197. Wong Hong Pan;
198. Pang Weng Tat;
199. Sun Kuok Fo;
200. Lam Wai Leuk;
201. Lam Iong Lon;
202. Tam Kuok Wai;
203. Chio Kin On;
204. Tam Hin Ian;
205. Lio Chak Hang;
206. Lou Wa Kuan;
207. Lei Choi Wan;
208. Leong Ka Wai;
209. Pang Lok Wan;
210. Sou Chi Wa;
211. Lam Kin Ku;
212. Chang Chi Seng;
213. Ieong Wang Fong;
214. Cheang Seng Kuok;
215. Filipe Anok Rodrigues;
216. Im Chi Wo;
217. Hoi Man I;
218. Mok Chi Va;
219. Wong O Sam;
220. Chong Veng Fat;
221. Ho Iok Kun;
222. Wu Cheng Min;
223. Si Tou Wai In;
224. Chan Wai Man;
225. Chan Wai Leng;
226. Chong Iok Hong;
227. Lai Yiu Wai;
228. Cheang Chan U;
229. Wong Kam Fa;
230. Wong Iok Mui;
231. Ku Ka Koi;
232. Kuan Wai Iok;
233. Leong Weng Ian;
234. Cheng Lou;
235. Leong Wun Iong;
236. Lao Im Keong;
237. Lau Chi Hang;
238. Ng Hoi Man;
239. Fung Woon Yi;
240. Tang Chio Cho;
241. Kam Ngai Keong;
242. Sin Kuai Fong;
243. Lei Sut Peng;
244. Jorge Paulo do Rego Pestana dos Santos;
245. Lei Iut Mui;
246. Hao Pek Chan;
247. Cheong Hou Tong;
248. Lam Iok;
249. Lon Chou Lun;
250. Chan I Wa;
251. Ung Chi Wa;
252. Chan Iok Pui;
253. Leong Kai Leong;
254. Un Kim Meng;
255. Leong Kam Fai;
256. Pun Wai Keong;
257. Ho Loi Mai;
258. Chan Fong Tai;
259. Cheong Ieng Lai;
260. Choi Son Hong;
261. Leong Pan Un;
262. Chui Kin Vai;
263. Ieong Sou Peng;
264. Chio Iam;
265. Choi Sio Hong;
266. Cheong Hok Ho;
267. Patricio Delgado de Sousa;
268. Fong Chi Wang;
269. Wong Chan Ieng;
270. Cheang Lai Kuan;
271. Ho Choi Pek;
272. Lam Hoi Weng;
273. Chan Kun Chai;
274. Ng Chi Chon;
275. Ng Chong I;
276. Vong Ion Kuong;
277. Lei Chan Iam;
278. Choi Chan Seng;
279. Lam Chi Hou;
280. Leong Chon Ngai;
281. Iu Lin Hou;
282. Choi Kun Hong;
283. Iu Wai Keong;
284. Liu Ka Chon;
285. Lam Chi Keong;
286. Lim Yuen Kay Simon;
287. Kuok Ka Keong;
288. Leong Chi Hou;
289. Wong On Ha;
290. Lei Chan Fai;
291. Clodoaldo Lobato de Faria Barros;
292. U Mao Nam;
293. Saturnino de Sequeira;
294. Lam Choi Ha;
295. Arthur Vai;
296. Tai Seng Weng;
297. Ao U Kuan;
298. Leong Cheng Wai;
299. Law Oi Kuan;
300. Lao Sut Ha;
301. Ho Kam Hong;
302. Ho Mei Pou;
303. Cheang Seng Lai;
304. Tam Cho San;
305. Choi Chan Kao;
306. Sou Chi U;
307. Sou Man I;
308. Tam Wai Tak;
309. Hun Chi Tim;
310. Cheang Kim Hong;
311. Chan Kin Sang;
312. Cheung Wai Man;
313. Ng Ka Lai;
314. Chan Wai Fu;
315. O Hoi Fong;
316. Chang Iok Lon;
317. Lam Cheok Hou;
318. Leong Kuong Un;
319. Leong Sio Wai;
320. Lo Io Leong;
321. Ieong Kok In;
322. Chang Ka Chon;
323. Iong Ka Hou;
324. Chang Peng Fu;
325. Tai Weng Long;
326. Tou Iat Meng;
327. Lei Kit Fong;
328. Tai Weng Keong;
329. Ng Sio Wai;
330. Heong Chong;
331. Choi Seng Chao;
332. Wu Ka In;
333. Chan Veng Fai;
334. Lei Ka Veng;
335. Yeung Sin Mui;
336. Cheang Io Teng;
337. Alexandre Morais Hoi;
338. Vong Ka Kei;
339. Chao Kuok Hou;
340. Cheok Sio Leng;
341. Au Ka Wai;
342. Wong Hoi Iong;
343. Tam Kin Hong;
344. Kuok Chong Fai;
345. Chan Ka Chon;
346. Ip Wai Iong;
347. Tai Wai In;
348. Tou In Heng;
349. Ip Tou;
350. Wan Hio Wa;
351. Wong On Nei;
352. Leong Weng Tak;
353. Un Lai Ieng;
354. Cheong Weng Heng;
355. Agostinho Cheung;
356. Lam Sio Wang;
357. Mak Soi Chan;
358. Wu Ka Hou;
359. Iong Chi Meng;
360. Cheng Kin Yeung;
361. Lai Hoi Kong;
362. Chao Iok;
363. Chan Ip Kan;
364. Chan Sio Pou;
365. Tam Ka Man;
366. Cheong Chao Fong;
367. Wan Pou In;
368. Chio Sok Meng;
369. Ma Chun Hung;
370. Ieong Wang Io;
371. Chan Iat Meng;
372. Lei Kit Leng;
373. Chu Man Ieng;
374. Cheong Hio Fai;
375. Hoi In Tat;
376. Chan Un Kuan;
377. Fong Meng Ieng;
378. Leong Kuai Heng;
379. Lei Cho Fai;
380. Chiu Wai Son;
381. Arnaldo Pereira;
382. Kuok Man Seong;
383. Alberto Ip;
384. Leong Kin Keong;
385. Iao Kat Cheong;
386. Lau Kin Long;
387. Lam Mei Ki;
388. Leong Man Heng;
389. Lei Kuok Leong;
390. Cheong Kam Fai;
391. Leong Ka Lon;
392. Chim Man Wo;
393. Ip Tak Fai;
394. Wan Kam Lin;
395. Lo Ka Lon;
396. Ao Kin Kuan;
397. Lao Io Pui;
398. Tai Keng Hong;
399. Pun Wai Hong;
400. Fok Lai Meng;
401. Ian Lai Cheng;
402. Ieong Kuai Iong;
403. Ip Sao Ian;
404. Wu Wai San;
405. Tong Sin Chon;
406. Cheong Lai Seong;
407. Fong Hong Wa;
408. Lau Pek Wan;
409. Kong Chi Keng;
410. Lam Lap Chu;
411. Tang Tat Meng;
412. Vong Hou Hei;
413. Sam Choi San;
414. Chao Wai Choi;
415. Ieong Mei Pou;
416. Leong Ieng San;
417. Yip Moon Chi;
418. Cheok I Weng;
419. Lam Chi Kit;
420. Lei Io Kei aliás José da Graça Lei;
421. Tang Man Ip;
422. Lei Chi Iong;
423. Cheang Pak Tou;
424. Fong Chi Weng;
425. Sun Iat Long;
426. Si Tou Chi Un;
427. Leong Wai Hou;
428. Wong Chon I;
429. Alfredo Quinn;
430. Leong Kai Fat;
431. Che Wan Long;
432. Lei Weng Chong;
433. Lei Chi Chong;
434. Leong I Tong;
435. Cheang Kam Cheong;
436. Chan Tak Seng;
437. Ng Kim Hong;
438. Ng Un U;
439. Wong Ngai;
440. Ng Kam Ion;
441. Chan Iat Man;
442. Lei Chou Wai;
443. Cheung Chi Keong;
444. Pang Teng Pong;
445. Chan Sap Kam;
446. Chou Man I;
447. Wong Kuai Fa;
448. Ng Kuong Fai;
449. Tam Ka Man;
450. Leong Pui San;
451. Ko Un Mei;
452. Chao Wai Lin;
453. Wong Chi Man;
454. Lam Fong Man;
455. Chong Heng Chong;
456. Cheang Chi Wai;
457. Lei Seng;
458. Au Kar Wing;
459. Leong Weng Cheok;
460. Chao Chan Kao;
461. Ku Weng Kin.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 23 de Março de 2001. A Directora, substituta, Loi Kam Wan.

Aviso

Nos termos do n.º 2 do artigo 333.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, aplicável por força das disposições dos n.os 1 e 2 do artigo 353.º do mesmo Estatuto, fica notificado o guarda do 1.º escalão, Ombahadur Gurung, de que se encontra pendente, contra si, processo disciplinar, que poderá consultar no Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, Coloane, Macau. E pedir cópia de acusação contra si deduzida.

Mais fica notificado de que lhe é fixado o prazo legal para apresentar a sua defesa.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 20 de Março de 2001.

A Instrutora, Ung Wai San.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Classificativa final do concurso para chefe de serviço hospitalar, área de pediatria, grau 2, 1.º escalão, da carreira médica hospitalar, do quadro dos Serviços de Saúde, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 3, II Série, de 17 de Janeiro de 2001, e cujas provas tiveram lugar no dia 7 de Março de 2001:

Candidatos aprovados: Classificação / valores

1.º Ieong Kin Mui 9,46
2.º Lui Kin Man 9,30

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Março de 2001).

Serviços de Saúde, aos 9 de Março de 2001.

O Júri:

Presidente: Wong Fong Ian.

Primeiro vogal: Jorge Humberto Morais.

Segundo vogal: Lee Pui I.

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano 2000:

Instituto Politécnico de Macau, aos 20 de Março de 2001.

O Secretário-Geral, Alfredo Soares Ferreira Couto.

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Março de 2001, se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos funcionários do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal deste Instituto:

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão;
Um lugar de segundo-oficial, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto de Formação Turística, aos 16 de Março de 2001.

A Vice-Presidente do Instituto, substituta, Ian Mei Kun.