第 7 期
政府機關通告及公告
二零零一年二月十四日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示，關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定，行政法務司司長辦公室現公佈二零零零年的資助名單：
二零零一年二月九日於行政法務司司長辦公室
辦公室主任 張翠玲
審 計 署
公 告
茲通知根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》之規定，現以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補審計署部門人員編制之下列空缺：
- 第一職階一等高級技術員一缺；及
- 第一職階首席行政文員一缺。
凡符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定的條件的審計署部門編制之公務員，自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。
上述之開考通告正張貼在新口岸宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”二十樓行政暨財政處。
二零零一年二月六日於審計署部門綜合事務局
局長 高展鵬
———
審計署為填補人員編制之第一職階二等技術員一缺，經於二零零零年十月十八日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行一般入職開考的招考公告。根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款的規定，准考人確定名單張貼於宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”二十樓本署行政暨財政處告示板以供查閱。
二零零一年二月六日於審計署部門綜合事務局
典試委員會：
主席：高級審計師 劉偉明
正選委員：處長 鄭覺良
一等高級技術員 黃妙嫦
———
審計署為填補人員編制之第一職階二等技術輔導員三缺，經於二零零零年十月十八日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行一般入職開考的招考公告。根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款的規定，准考人確定名單張貼於宋玉生廣場411-417號“ 皇朝廣場”二十樓本署行政暨財政處告示板以供查閱。
二零零一年二月六日於審計署部門綜合事務局
典試委員會：
主席：處長 振樑何
正選委員：二等高級技術員 鄭維娜
二等高級技術員 鄭桂垣
法 務 局
公 告
茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，為填補法務局人員編制內以下空缺，有關透過審查文件方式，進行普通限制性晉升開考的臨時名單，現張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內，而其開考通告之公告則已公布在二零零一年一月十七日第三期第二組《澳門特別行政區公報》內。
- ——首席翻譯員第一職階一缺；
- ——一等高級技術員第一職階六缺。
根據同一通則第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零一年二月二日於法務局
局長 張永春
司法事務局／商業及汽車登記局
在《澳門特別行政區公報》公布
1月之商業登記
臨 時 澳 門 市 政 局
公 告
茲公佈，根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，為填補第一職階一等高級技術員一缺，而以限制性晉升方式進行的一般開考的准考人臨時名單現張貼於臨時澳門市政局大樓大堂的佈告欄，其招考通告刊登於二零零零年十二月二十二日《澳門特別行政區公報》第五十一期第二組內。
二零零一年二月八日於臨時澳門市政局
典試委員會：
主席：公共街道暨基本設施部部長 飛格理度
財 政 局
公 告
茲特通知，根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，為填補本局人員編制第一職階首席行政文員五缺，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單現張貼於南灣大馬路575，579及585號財政局大廈正門及14樓。有關招考公告已公布於二零零一年一月十日第二期《澳門特別行政區公報》第二組內。
二零零一年二月七日於財政局
局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
公 告
統計暨普查局為填補人員編制之第一職階顧問高級資訊技術員一缺及第一職階特級技術輔導員二缺，經於二零零一年一月十七日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告，現根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓本局行政暨財政處告示板以供查閱。
根據同一通則第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零一年二月六日於統計暨普查局
代局長 陸潔嬋
退 休 基 金 會
公 告
茲通知根據九月二十八日第45/98/M號法令及符合十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定，現以文件審閱、有限制的方式對退休基金會人員進行一般晉升開考，以填補退休基金會人員編制之下列空缺：
- 第一職階特級技術輔導員一缺；
- 第一職階首席技術輔導員一缺。
有關開考通告現張貼於南灣大馬路575-579號十七樓退休基金會人事、行政事務暨總務部，並自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內可報考。
二零零一年二月九日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
———
茲公佈經二零零一年一月二十九日第四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行之晉升開考公告，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款之規定，為填補第一職階首席技術輔導員一缺之准考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路575-579號十七樓退休基金會人事、行政事務暨總務部。
二零零一年二月九日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
三 十 日 告 示
謹此公佈現有陸潔珍申請已故丈夫潘榮光，其曾為原澳門衛生局退休一等醫院助理員遺下之遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計，三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零一年二月八日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
法 務 局 / 商 業 及 汽 車 登 記 局
在《澳門特別行政區公報》公布
1月之商業登記
澳 門 貿 易 投 資 促 進 局
名 單
為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門貿易投資促進局現刊登二零零零年第四季度受資助的名單：
二零零一年一月三十一日於澳門貿易投資促進局
主席 李炳康
澳 門 金 融 管 理 局
資產負債分析表
（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）
於二零零零年十一月三十日
財務處
Lei Choi Ho, Hilda
行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Luís Manuel Bastos Quintaneiro
António Ho
Rufino Ramos
衛 生 局
名 單
衛生局為填補人員編制技術人員組別管理範疇第一職階第二職等一等技術員一缺，已於二零零零年十一月十五日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組內以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告，現公布准考人的評核成績如下：
應考人： 分
梁玉萍 8.42
（採用零至十分制）
（經社會文化司司長於二零零一年一月二十九日批示確認）
二零零一年一月八日於衛生局
典試委員會：
主席：責任中心行政主任 劉小紅
委員：一等高級技術員 鄺鍵濠
一等高級技術員 張綺雯
———
為履行八月二十六日第54/GM/97號，有關於發給個人和私立機構資助的批示，衛生局現公佈二零零零年第四季度獲資助的名單：
二零零一年一月三十一日於衛生局
行政管理委員會：主席 申道恕
文 化 局
公 告
茲特公佈，按照社會文化司司長二零零一年二月一日之批示，現根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以審查文件及有限制的方式，為文化局公務員進行普通晉升開考，以填補本局人員編制以下空缺：
- 第一職階顧問高級技術員一缺；
- 第一職階首席高級技術員二缺；
- 第一職階首席高級資訊技術員一缺；
- 第一職階一等高級技術員八缺；
- 第一職階首席翻譯員一缺；
- 第一職階首席技術員二缺；
- 第一職階首席技術輔導員六缺；
- 第一職階一等技術輔導員七缺；
- 第一職階一等資訊助理技術員一缺；
- 第一職階特級助理技術員一缺；
- 第一職階首席攝影師及視聽器材操作員一缺；
- 第一職階首席照相排版員一缺；
- 第一職階首席行政文員一缺；
- 第一職階一等文員四缺。
上述開考之通告已張貼於友誼大馬路海景花園87號U文化局總部。報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零一年二月八日於文化局
局長 何麗鑽
社 會 工 作 局
名 單
社會工作局為填補人員編制內高級技術人員職程第一職階一等高級技術員一缺，經於二零零零年十二月六日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈唯一報考人評核成績如下：
合格報考人： 分
曾慶遠 8.40
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，報考人可於本名單刊登日起十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零一年二月八日社會文化司司長之批示確認）
二零零一年一月二十九日於社會工作局
典試委員會：
主席：張鴻喜
委員：André Eduardo de Aragão Gonçalves de Azevedo
何麗貞
———
社會工作局為填補人員編制內助理技術人員職程第一職階特級助理技術員一缺，經於二零零零年十二月六日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈唯一報考人評核成績如下：
合格報考人： 分
黎少萍 8.95
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，報考人可於本名單刊登日起十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零一年二月八日社會文化司司長之批示確認）
二零零一年一月二十九日於社會工作局
典試委員會：
主席：張鴻喜
委員：何麗貞
António Milton Esteves Ferreira
———
社會工作局為填補人員編制內行政文員職程第一職階二等文員一缺，經於二零零零年十二月六日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈唯一報考人評核成績如下：
合格報考人： 分
Eugénio Lourenço Fão 8.19
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，報考人可於本名單刊登日起十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零一年二月八日社會文化司司長之批示確認）
二零零一年一月二十九日於社會工作局
典試委員會：
主席：張鴻喜
委員：何麗貞
António Milton Esteves Ferreira
港 務 局
名 單
港務局為填補人員編制內高級技術員組別第一職階顧問高級技術員十缺，經於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1.黃穗文 8.53
- 2.鄧應銓 8.36
- 3.何蔣祺 8.26
- 4.胡柱鵬 8.24
- 5.光華郭 8.08
- 6.陳宜婉 7.98
- 7.黃超法 7.94
- 8.王明保 7.88
- 9.黃文濤 7.87
- 10.甄耀平 7.79
按照十二月二十一日第87/89/M號法令所核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經運輸工務司司長於二零零一年二月七日批示確認）
二零零一年一月三十日於港務局
典試委員會：
主席：副局長 黃錦輝
委員：廳長 李榮勝
處長 唐煥陽
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考，以填補港務局人員編制內技術員組別第一職階首席技術員一缺。
遞交報考表格之期限為十日，有關通告張貼在媽閣斜坡港務局﹝水師廠﹞行政暨管理廳/行政處/人事科。
二零零一年一月三十日於港務局
代局長 黃錦輝
———
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內專業技術員組別第一職階一等水文員兩缺，以通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。其招考通告的公告已公佈於二零零一年一月十日第二期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零一年二月二日於港務局
代局長 黃錦輝
———
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內濬河員職程第一職階濬河船主管兩缺，以通過考試、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局﹝水師廠﹞行政暨管理廳/行政處/人事科。其招考通告的公告已公佈於二零零一年一月十日第二期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零一年二月二日於港務局
代局長 黃錦輝
———
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內管輪職程第一職階大管輪十四缺，以通過考試、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。其招考通告的公告已公佈於二零零零年十二月二十二日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零一年二月五日於港務局
局長 黃穗文