 |  |  |  |
第 52 期
政府機關通告及公告
二零零零年十二月二十七日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
初 級 法 院
公 告
破產之訴訟程序卷宗編號CFI-001-00-3 號 第三庭
聲明人：Poder Marítimo - Investimentos em Propriedades, Limitada，總部設在澳門南灣大馬路75-81號， Veng Fai大廈，2樓。
破產人：Lau Ieong Kei ，商人，持有澳門居民身份證5/006063/1號及其妻Lao Chan Sut Ha，以取待共同財產制，居住於澳門南灣街62號3樓。
現公布在上述案卷於二零零零年九月二十日作出的判決，宣告Lau Ieong Kei，商人，持有澳門居民身份證5/006063/1號及其妻Lao Chan Sut Ha，以取待共同財產制，居住於澳門南灣街62號3樓，現正處於破產狀態，並將債權申報期間定為六十日。根據一九九九年之《民事訴訟法典》第一千零八十九條規定，上指期間自本公告在《澳門特別行政區公報》內公布日期起計算。
二零零零年九月二十六日於初級法院
法官 蕭偉志
行 政 暨 公 職 局
公 告
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補人員編制技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺，以審閱文件、有限制的方式進行的一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱，為期十天，自本公告公布日起計。開考的公告已在二零零零年十一月二十九日的第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，本名單被視為確定名單。
二零零零年十二月十三日於行政暨公職局
局長 李麗如
臨 時 澳 門 市 政 局
公 告
承包二零零一年新花園市政泳池泳季期間的管理、保養、清潔、看管保安服務之第三/文化暨康體部/二零零零號公開競投
仰眾知悉，按照二零零零年十二月十五日市政執委會決議，有關〈承包二零零一年新花園市政泳池泳季期間的管理、保養、清潔、看管保安服務〉之公開競投現已開始。
承投章程及承投責任書可於辦公時間在位於亞美打利卑盧大馬路一百六十三號之臨時澳門市政局大堂地下文書及檔案科索閱。
競投人士應向臨時澳門市政局出納科繳交澳門幣捌萬圓作臨時保證金。保證金可以現金，或抬頭註明為臨時澳門市政局的支票或銀行擔保書交到臨時澳門市政局出納科。
標書應在二零零一年一月十日下午五時四十五分前提交臨時澳門市政局文書及檔案科。
公開競投將於二零零一年一月十一日下午三時三十分在夜呣斜路六號“ 一區警署 ”大廈閣樓之臨時澳門市政局培訓處舉行。
二零零零年十二月十五日於臨時澳門市政局
主席 麥健智
－－－
仰眾知悉，本局透過二零零零年十月四日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，進行考核形式的入職普通考試，以填補第一職階二等高級技術員（土木工程範疇）一缺，現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、 十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第一款的規定，於市政局大樓大堂的佈告欄張貼准考人的確定名單。
二零零零年十二月十九日於臨時澳門市政局
典試委員會：
主席：市政副局長Marcelo Inácio dos Remédios
經 濟 局
公 告
為填補經濟局人員編制之第一職階一等翻譯員二缺，經於二零零零年十一月二十二日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零零年十二月十九日於經濟局
代局長 羅銳榮副局長代行
統 計 暨 普 查 局
公 告
統計暨普查局為填補人員編制之第一職階顧問高級技術員四缺及資訊領域特別職程之第一職階一等高級資訊技術員一缺，經於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告，現根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於宋玉生廣場411-417號“ 皇朝廣場 ”十七樓本局行政暨財政處告示板以供查閱。
根據同一通則第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零零年十二月十三日於統計暨普查局
代局長 莫苑梨（代副局長）
博 彩 監 察 暨 協 調 局
名 單
博彩監察暨協調局為填補人員編制專業技術人員組別的一般制度職程的第一職階一等督察壹缺，經於二零零零年十月二十五日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布唯一應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
José Ribeiro Madeira de Carvalho 6.82
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零零年十二月十四日經濟財政司司長的批示確認）
二零零零年十二月十八日於博彩監察暨協調局
典試委員會：
主席：廳長 梁錫根
正選委員：處長 張鶴翹
候補委員:處長 林培源
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制資訊人員組別內第一職階二等資訊技術員一缺，經於二零零零年九月二十七日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以考試方式進行一般入職開考的招考通告。
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，報考人臨時名單已張貼位於兵營斜巷本局大堂，以供參閱。
二零零零年十二月十二日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：一等高級技術員 岑錦棠
委員：顧問高級資訊技術員 顏穎
二等高級技術員 李偉文
－－－
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制資訊人員組別內第一職階二等資訊助理技術員二缺，經於二零零零年九月二十七日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以考試方式進行一般入職開考的招考通告。
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，報考人臨時名單已張貼位於兵營斜巷本局大堂，以供參閱。
二零零零年十二月十二日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：一等高級技術員 岑錦棠
委員：一等資訊技術員 鄺志強
二等文案 黃健
通 告
第7/2000/DSFSM號公開競投
澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零零年十二月十五日作出的批示，現就為取得子彈和爆炸品作公開競投。
有關「承投規則」存放在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址參閱或購買，招標程序將於上址進行。
投標書必須於二零零一年二月七日下午五時四十五分前遞交至澳門保安部隊事務局辦事處。
除須遞交「承投規則」所定之文件外，尚須遞交已以存款方式或銀行擔保方式，繳交臨時保證金MOP$138,000.00（澳門幣壹拾叁萬捌仟圓正）予收款人為澳門保安部隊事務局之證明文件。倘以存款方式繳交，應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。
開標儀式將於二零零一年二月八日上午十時在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局內舉行。
二零零零年十二月十九日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
通 告
第1/PJ/2000號批示
按照十二月二十一日第85/89/M號法令第十條、第十一條及第十二條，六月二十九日第27/98/M號法令第十五條c）項，以及十一月十三日第124/2000號保安司司長批示第二款規定，本人著令：
一、根據本人的專屬權限及本人獲轉授的權限，現轉授權予司法警察局副局長João Maria da Silva Manhão先生作出下列行為：
a）簽署為組成卷宗及執行決議之必需函件或文書；
b）批准享受年假，以及應有關工作人員之請求而批准提前或延遲享受年假，但主管人員除外；
c）審批缺席或遲到是否合理；
d）按現行法例規定，給予特別假、短期無薪假，以及當放棄特別假時發給有關補償；
e）核准本局人員之工作輪值表，並批准有關之修改；
f）批准本局各職程人員的晉階；
g）批准本局人員及其家屬到衛生局接受健康檢查委員會之檢查；
h）簽署計算及結算本局人員服務時間的文件；
i）批准本局人員參與在澳門特別行政區舉辦之會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；
j） 批准提供與本局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；
k）批准十一月二十九日第88/99/M號法令第三十九條第三款所指的信貸，而有關費用應按照預先規定的安排清還；
l）批准發還不涉及澳門特別行政區政府的承諾保證或合同執行的文件。
二、本人保留對上述轉授權的監管及收回之權限。
三、對於行使本批示轉授的權限而作出的行為，可提起必要訴願。
四、自二零零零年十一月十一日至本批示生效期間，司法警察局副局長於本轉授權範疇內所作之行為均獲追認。
（經二零零零年十二月十五日保安司司長的批示確認）
二零零零年十二月十九日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 互 助 總 會
告 示
茲公佈Ieong Seng I申請其去世丈夫Lei Hong為本會會員編號2143，乃澳門仁慈堂之退休助理員，其人於二零零零年十一月十七日身故，所遺下之家庭撫恤金。
任何人士如自認具有收取上述撫恤金之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本會提出申請，若於上述期限內無獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零零年十二月十八日於澳門互助總會
董事會主席 飛迪華
