第 51 期

批示摘錄數份

二零零零年十二月二十二日,星期五

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零零年十月二十四日批示:

應Anne Catherine Marie Xara Brazil Bjerke de Herédia的請求,在政府總部輔助部門擔任第三職階首席技術輔導員職務的散位合同,自二零零零年十二月十一日起予以解除。

———

二零零零年十二月二十二日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

嘉 獎

Luís Alexandre Cortez da Cunha de Herédia,旅遊企業管理學學士,應其本人之請求,將終止其以定期委任方式出任達九年以上的旅遊學院旅業及酒店業學校校長一職。

Luís Alexandre Cortez da Cunha de Herédia學士憑著其優秀的學歷,表現出卓越的專業水平,同時又訂立高素質標準予其本人、下屬及同事。對於其領導的學校所取得的成績及旅遊學院良好的運作,都作出了重大的貢獻。

基於上述原因,特別是對於旅遊學院良好運作所作出的努力及重要貢獻,本人高度讚揚Luís Alexandre Cortez da Cunha de Herédia學士,並給予公開嘉許。

二零零零年十二月四日

社會文化司司長 崔世安

———

二零零零年十二月二十二日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮


運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年十一月三日作出的批示:

曹錦祥——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條和第二十條第二款之規定,自二零零零年十一月二十八日起更改其散位合同,薪俸索引點轉為120,相等於第三職階助理員,並繼續在電信暨資訊科技發展辦公室執行職務。

———

二零零零年十二月二十二日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會二零零零年十一月二十八日議決:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定,本部門第一職階首席中文文牘楊秀嫻自二零零零年十二月一日起轉往法務局人員編制內。

立法會執行委員會二零零零年十二月五日議決:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用冼行健擔任第一職階二等高級技術員,自二零零一年一月十七日起為期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條,以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條的規定,聘用Ana Paula D'Assumpção Neves擔任第一職階二等高級技術員的編制外合同,自二零零一年一月六日起續期一年,合同第三條所指的職級維持不變,而職階以附註方式改為第二職階。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,聘用黃根擔任第四職階熟練助理員的散位合同,自二零零一年一月三日起續期至二零零一年十月十五日。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定,繼續徵用行政暨公職局人員編制內的首席翻譯員謝文娟及二等文案陳力蘭在本部門分別擔任第一職階首席翻譯員及第一職階一等文案,由二零零一年二月二日起,為期一年。

根據十二月四日第11/2000號法律第二十九條及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,對立法會輔助部門一般行政及財政管理處處長Raquel de Fátima的定期委任,自二零零一年一月六日起續期兩年。

按照立法會執行委員會二零零零年十二月五日議決及行政長官二零零零年十二月六日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以及八月二十四日第60/92/M號法令規定,第一職階一等高級技術員李寒霖、劉德學、孫同鵬及鄭偉等的散位合同,由二零零零年十二月二十日起,以備註方式續期一年,合同內的其他條件維持不變。

———

二零零零年十二月二十二日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零零年十月二十七日批示如下:

梁富華學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3l/2000號行政法規第二十七條第一款和第二十九條第一款之規定,自二零零零年十一月一日起,以定期委任方式獲續委任為行政財政處處長,為期一年,並維持現時之職務。

摘錄自廉政專員分別於二零零零年十一月十日及二十四日批示如下:

何永慧——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款和第二十九條第一款之規定,自二零零零年十一月二十一日起,以定期委任方式獲委任為第一職階二等技術輔導員,為期一年,以填補第31/2000號行政法規所設立之一職位。

劉彩玉——根據十二月二十一日第87/89/M號法令所通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條(經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修改),由二零零零年十一月二十六日起以散位合同形式獲續委任為本署第四職階助理員,直至二零零零年十二月三十一日為止。

摘錄自廉政專員於二零零零年十二月七日批示如下:

Ana Margarida de Morais Borges——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第3l/2000號行政法規第二十七條第一款和第二十九條第一款之規定,自二零零零年十二月二十日起,以定期委任方式獲續委任為廉政專員私人秘書,為期兩年,並維持現時之職務。

郭沛容、譚賢添及許壹心——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款和第二十九條第一款之規定,首兩位以定期委任方式分別獲續委任為第七職階熟練助理員及第五職階助理員,最後一位以定期委任方式獲續委任為第一職階二等資訊督導員,為期一年,並維持現時之職務,各自二零零零年十二月二十日、二十日及二零零一年一月十七日起生效。

摘錄自廉政專員於二零零零年十二月十四日批示如下:

汪淇學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條以及第31/2000號行政法規第二十七條第一款和第二十九條第一款之規定,自二零零零年十二月二十日起,以定期委任方式獲續委任為第一職階一等高級技術員,為期兩年,並維持現時之職務。

———

二零零零年十二月二十二日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自代任檢察長於二零零零年十一月十七日作出的批示:

梁麗霞及李美英——根據第13/1999號行政法規第十九條第四款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,以編制外合同方式分別被聘用為本辦公室第一職階一等技術輔導員及第一職階首席助理技術員,為期一年,由二零零零年十二月一日起生效。

摘錄自檢察長於二零零零年十一月二十一日作出的批示:

盧少蘭、鄺榮桂、鄺榮佳、簡容新及張錦榮——前二者分別為第七職階熟練工人及第七職階熟練助理員,其餘三者均為第一職階熟練助理員,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條之規定,上述五人之散位合同均以相同職級獲續期一年,前三者之合約由二零零零年十二月二十日起生效,其餘兩人之合約分別由二零零零年十二月十八日及二十八日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零零零年十二月十三日作出的批示:

根據經十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c)項及第五款,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款之規定,José da Silva之第五職階助理員之散位合同獲更改為第六職階,薪俸點150,由二零零零年十二月二十六日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零零年十一月十日作出的批示:

區琴仙副學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同受聘在本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務,薪俸點為260,為期一年,自二零零零年十二月一日起產生效力。

摘錄自行政長官於二零零零年十二月六日作出的批示:

歐舜華副學士及黃樂宜學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,在本局分別擔任輔助社會傳播處處長及研究暨刊物處處長職務之定期委任,自二零零一年二月十六日起,續期兩年。

———

二零零零年十二月二十二日於新聞局

局長 陳致平


法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零零年十一月二十七日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定,本局的臨時委任第一職階二等技術員陳玉儀獲確定委任出任該職位,由二零零零年十二月十六日起生效。

摘錄自行政法務司司長二零零零年十二月六日作出的批示:

應私人公證員Pedro Branco學士的要求,並根據十一月一日第66/99/M號法令第二十三條的規定,中止其私人公證員執照。

摘錄自簽署人於二零零零年十二月七日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條,特別為第五款及第七款,以及第二十八條,並配合經九月二十五日第51/95/M號法令修訂的十一月二十二日第64/93/M號法令第八條第一款q)項之規定,本局第一職階二等高級技術員盧志青學士的散位合同獲准續期三個月,由二零零零年十二月十一日起生效。

聲 明

為著有關效力,根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定,茲聲明下列人員轉入本局人員編制超額狀況:

二零零零年十二月二十二日於法務局

局長 張永春


臨 時 澳 門 市 政 局

批 示 摘 錄

按全職委員於二零零零年十一月八日作出,並於二零零零年十一月十日提交市政執委會會議的批示規定:

應城市規劃暨建設部一等技術輔導員王偉雄的要求 ,自二零零零年十二月十一日起撤銷其編制外合約。

按全職委員於二零零零年十一月十六日作出,並於二零零零年十一月十七日提交市政執委會會議的批示規定:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款,連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款,以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定,城市規劃暨建設部之Mário Filipe Penetra Neves學士及環保暨綠化部之李潔聘,屬編制外合約制度,獲准修改有關合約的第三條,分別轉為第二職階首席高級技術員及第三職階二等化驗所調劑師,薪俸點565、220點,各自二零零零年十一月十六日及十二月二日起生效。

聲 明

二零零零財政年度本身預算——第三次預算修改

茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a)項及b)項之規定及按照二零零零年十二月十二日市議會決議,五月二十四日第81/2000號行政長官批示所核准之臨時澳門市政局本身預算之支出表修改如下:

二零零零年十二月十二日於臨時澳門市政局

主席 麥健智

准 照 摘 錄

飲食場所“風華麵家”於二零零零年十一月七日獲發給第72/2000號准照,持牌人為中華風行集團有限公司。該店位於大堂巷,13號,地下及閣樓。

———

飲食場所“黃枝記”於二零零零年十一月七日獲發給第73/2000號准照,持牌人為Carlos Wong。該店位於議事亭前地,17號及19號。

———

飲食場所“海馬食館”於二零零零年十一月二十二日獲發給第78/2000號准照,持牌人為鍾達強。該店位於沙井地巷,18號,地下及閣樓B舖。

更 正

因本局文誤,刊登於十月二十五日第43/2000期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄中,有關文化暨康體部第一職階二等高級技術員Isabel Alexandra Gomes de Carvalho學士續編制外合約的事宜出現不正確之處:

原文為:“自二零零零年十月十日起生效”

應改為:“自二零零零年十月八日起生效”。

———

二零零零年十二月二十二日於臨時澳門市政局

市政副局長 李思豪


臨 時 海 島 市 政 局

決 議 摘 錄

按照於二零零零年十一月十七日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第263/49/CMIP/2000號所作出之決議分別如下:

Albertina Maria Jorge學士——本市政局財產、准照暨稽查處處長。根據經六月二十三日第25/97/M號法令所修改十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定,與其續簽訂壹年定期委任,由二零零零年十二月二十八日起生效。

批 示 摘 錄

按照副主席於二零零零年十一月十三日所作出之批示:

羅麗華及麥耀明,分別為第一職階及第二職階特級技術輔導員,本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,續與其簽訂編制外合同,為期兩年,由二零零零年十二月三十一日及十九日起生效。

按照主席於二零零零年十一月十四日所作出之批示:

Isabel Maria Marcelino Vieira學士,第二職階一等高級技術員,本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,續與其簽訂編制外合同,為期一年,由二零零零年十二月二十日起生效。

按照副主席於二零零零年十一月十五日所作出之批示:

范百強、何德明、李金勝、梁紹偉、梁瑞生及吳坤強——第二職階助理員,本市政局散位合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定,續與其簽訂散位合同,為期壹年,由二零零一年一月二日起生效。

按照主席於二零零零年十一月二十日所作出之批示:

Cipriano Muiria,第一職階二等技術輔導員,本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,續與其簽訂編制外合同,為期六個月,由二零零一年一月一日起生效。

按照副主席於二零零零年十一月二十八日所作出之批示:

陳穎深學士--第一職階二等高級技術員,本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,續與其簽訂編制外合同,為期一年,由二零零一年一月二日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於氹仔,臨時海島市政局

主席 馬家傑


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月二十三日之批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款,聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二 十二條第八款a)項之規定,經於二零零零年十一月一日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績表,下列人員藉有關開考獲晉升至以下本局人員編制之職位,以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺:

確定委任:

第二職階二等高級技術員Carlos Aníbal Sarmento Veiga學士、余慧君學士及吳麗燕學士,分別是有關開考之唯一合格者及被評核為第一及第二名之投考人,現為第一職階一等高級技術員;

第二職階一等督察陸國熙、譚綺萍、陳強、胡艷娟及謝永良,有關開考分別被評核為第一至第五名之投考人,現為第一職階首席督察;

第二職階二等督察鍾子榮、區鍵鴻及梁廣樂,有關開考分別被評核為第一至第三名之投考人,現為第一職階一等督察;

第二職階二等文員李兆基、梁達民及何長珠,有關開考分別被評核為第一至第三名之投考人,現為第一職階一等文員;

第二職階三等文員黃潤娣及余桂群,有關開考分別被評核為第一及第二名之投考人,現為第一職階二等文員。

根據代局長於二零零零年十二月五日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期至二零零一年八月十七日:

同順洋行有限公司,准照編號16/96。

———

根據代局長於二零零零年十二月十一日之批示:

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定,批准以下轉運企業准照續期:

世強行有限公司,准照編號01/96。

———

二零零零年十二月十四日於經濟局

代局長 -麥偉棟代副局長代行


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,Rosa Maria dos Santos Gomes、Tertuliano Augusto Gomes de Senna Fernandes及Pedro Zeferino de Souza的散位合同獲續期一年,首兩位為第四職階熟練助理員,最後一位為第七職階熟練助理員,自二零零一年一月一日起生效。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

Image254a.gif (19318 bytes)

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

Image255a.gif (27849 bytes)

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

Image257a.gif (29027 bytes)

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

Image258a.gif (17158 bytes)

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

Image259a.gif (17081 bytes)

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

根據四月三十日第17/GM/87號批示,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算/二零零零)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准:

———

二零零零年十二月二十二日於財政局——局長 艾衛立


勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示:

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定,本局第二職階顧問高級技術員吳炳鋕擔任本局技術研究暨職業健康處處長的定期委任自二零零一年二月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,David Lee在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零零年十二月二十九日起續期一年。

摘錄自本局局長於二零零零年十一月二十八日作出的批示:

應區永強的請求,其在本局擔任第三職階特級助理技術員職務的散位合同自二零零零年十二月一日起予以解除。

———

二零零零年十二月二十二日於勞工暨就業局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

根據經濟財政司司長於二零零零年十一月二十三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項,連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定,下列工作人員以確定委任方式在本局擔任下述職務,以填補四月五日第28/88/M號法令所設立的,並經二月十一日第12/91/M號法令附表所替代的人員編制的職位:

譚健強、鄺家偉、Pedro José Gomes、Manuel António da Silva、Júlio Augusto Pinto do Amaral、周和根、尤富及李良熙,首四位為第一職階特級督察,其餘為第一職階首席督察;

Alexandre Alves Rodrigues、Augusto Zeferino de Souza、鄭錦興、陳明輝、梁永本、梁廣華、Joaquim Duarte de Assis、梁健榮、關萬春、鍾素華、呂志偉、梁華基、Victor Manuel Chung、劉貽彪、Alexandre Jorge Cheang及盧錦賢,為第一職階一等督察。

———

二零零零年十二月二十二日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍


社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定,茲公佈由經濟財政司司長於二零零零年十二月五日批示核准的社會保障基金二零零零年本身預算的第二次修改:

二零零零年第二次預算修改

———

二零零零年十一月二十三日於社會保障基金——行政管理委員會:馮炳權,志建陳,陳榮光,劉永誠,飛迪華


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零零年十二月四日發出的批示:

(一)治安警察局第四職階警員何國燊,退休基金會會員編號4519-5,每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定,由二零零零年十一月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出,是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來,另由於計算其三十年工作年數在內,在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

(二)退休金的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階警員趙明亞,退休基金會會員編號4129-7,每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定,由二零零零年十一月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出,是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來,另由於計算其三十年工作年數在內,在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

(二)退休金的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階警員吳錫光,退休基金會會員編號4358-3,每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定,由二零零零年十一月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出,是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第一款a項計算出來,另由於計算其三十六年工作年數在內,在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

(二)退休金的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零零年十二月六日發出的批示:

(一)終審法院院長辦公室第一職階法院書記 Mário Maria Azedo Victal,退休基金會會員編號8612-6,每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定,由二零零零年十月二十七日開始以相等於現行薪俸索引表內的205點訂出,是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來,另由於計算其二十年工作年數在內,在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

(二)退休金的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階警員李德生,退休基金會會員編號4146-7,每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定,由二零零零年十一月二十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的175點訂出,是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來,另由於計算其三十三年工作年數在內,在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

(二)退休金的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零零年十二月二十二日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十二月六日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,袁月梅學士在消費者委員會擔任職務的編制外合同自二零零一年一月一日起續期一年,並以附註方式修改合同第三條,轉為第九級別第一職階一等高級技術員,薪俸點485。

按照六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,鄧日初、黃金鳳學士、袁奕虹學士及易惠儀學士之編制外合同獲續期一年,首位為第三職階首席助理技術員,第二及第三位為第三職階二等技術員,最後一位為第二職階二等技術員,薪俸點分別為290、390、390及370,自二零零一年一月一日起生效。

按照十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,周宇豐、林日東及黃麗儀之散位合同獲續期一年,首兩位分別為第五及第二職階熟練助理員,最後一位為第二職階助理員,薪俸點分別為170、140及110點,自二零零一年一月一日起生效。

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,公佈由經濟財政司司長於二零零零年十二月七日批准的消費者委員會二零零零財政年度預算之第二次修改:

———

二零零零年十一月二十七日於消費者委員會——全體委員會——代主席:姚汝祥——委員:鄭曉敏,李萊德,郭林,劉永誠,潘玉蘭,王宗德,黃國勝


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

按照保安司司長於二零零零年十月二十日之批示:

治安警察局高級警員編號211930,Chiu Sok I——根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款及參照同一通則第九十八條a)項的規定,以一般委任方式,繼續在中級法院提供服務壹年。

———

二零零零年十二月二十二日於治安警察局

局長 白英偉警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,Maria Celeste Florêncio Moreno Monteiro在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零零年十二月二十日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a)項、第五款和第七款以及第二十八條的規定,Manuela do Rosário de Assunção、黃亞妹及蘇兆明在本局擔任職務的散位合同,續期一年,首兩位為第四職階熟練工人,最後一位為第三職階熟練工人,分別自二零零零年十二月二十六日、二十六日及二十三日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於司法警察局

局長 黃少澤


澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零零年十一月二十九日作出的批示:

莊瑞華,本監獄第七職階熟練工人,屬散位合同——根據經十二月二十一日第86/89/M號法令第十二條第一、二款及經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定,修改上述合同第三條款為第二職階一等助理技術員,為期一年,由二零零零年十一月二十九日起生效。

摘錄自簽署人於二零零零年十一月三十日作出的批示:

梁銘均,本監獄編制第一職階二等技術輔導員——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,獲確定委任為同一職級技術輔導員,由二零零零年十二月三日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於澳門監獄

監獄獄長 李錦昌


衛 生 局

批 示 摘 錄

按本人於二零零零年十月二十七日之批示:

下列本局人員其編制外合同按下指職級及期間起獲續期一年:

陳靜嫻及劉琼,為未分類醫生,由二零零零年十一月二十二日起生效;

黃學雄,為第一職階三等文員,由二零零零年十一月二十六日起生效;

周婉娜,為第二職階二等高級衛生技術員,由二零零零年十一月二十七日起生效;

李莎、歐敏、鄭純青、葉鳳荷、李月霞及Maria Elvira Lasola Datoc,為第三職階護士,首位由二零零零年十一月二十三日起生效,第二至第五位由二零零零年十一月二十八日起生效,最後一位自二零零零年十二月一日起生效;

周添明、鍾秀薇、朱艷容及陳惠萍,首三位為第一職階二等技術輔導員,由二零零零年十一月二十九日起生效,最後一位為第一職階一等技術輔導員,自二零零零年十一月二十七日起生效。

按社會文化司司長於二零零零年十一月七日之批示:

張健學士、趙霞學士、王玉霞學士、陳錫明學士及周蘇學士——本局以個人工作合同方式聘用之專科醫生,分別由二零零零年十一月十六日、二十二日、二十五日、十二月九日、九日起獲續約半年。

根據二零零零年十一月十三日社會文化司司長之批示:

Rui Manuel Domingues Calado學士,本局第二職階公共衛生主任醫生——現以個人工作合同方式,由二零零零年十二月一日起獲續約六個月,並更改合同第三條轉為第三職階公共衛生主任醫生。

João Gonçalves Marques Piçarra學士、António Luazes da Silva Martins學士、 Maria Eugénia Domingues da Silva Martins學士及Rui Manuel da Mota Furtado學士,分別為本局第二、第三、第三及第三職階醫院主任醫生——現以個人工作合同方式,由二零零零年十二月一日起獲續約六個月。

按照本人於二零零零年十一月二十三日作出的批示:

黃穗濤學士——本局編制外合同專科實習醫生,重新訂立之編制外合同,從二零零零年十二月一日起生效,並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,轉為第一職階醫院主治醫生,為期一年。

按照本局代局長於二零零零年十二月一日作出的批示:

阮燕碧於二零零零年十一月十五日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登,以考試方式進行一般晉升考試的評核成績表中之唯一合格人——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項,以及七月三十一日第10/95/M號法律第九條所規定,獲確定委任為本局診療技術人員職程化驗室範疇臨床分析及公共衛生技術員第一職階一等技術員。

按照二零零零年十二月四日本局全科衛生護理代副局長的批示:

陳蔚誠——應其要求,暫停第O-082號牙科醫師執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消韓日元第M-0217號醫生執業牌照之許可,因其沒有遵守十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

取消Agnelo do Sacramento Monteiro第M-0836號醫生執業牌照之許可,因其沒有遵守十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

按照二零零零年十二月十一日本局全科衛生護理副局長的批示:

張昊任、張錦鈴——獲准許從事中醫師職業,牌照編號是:C-0407、C-0408。

———

李佩珍——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-1035。

———

按照本人於二零零零年十二月十二日的批示:

程正旭,於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱方式進行一般入職考試的評核成績表之唯一合格人——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款以及九月二十一日第68/92/M號法令第二十一條第一款所規定,獲臨時委任為本局醫院醫生職程,第一職階頜面外科醫院主治醫生,為期一年。

———

二零零零年十二月二十二日於衛生局

局長 申道恕


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零零年七月七日及十一月十三日作出的批示:

根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以個人工作合同方式聘用吳青在本局擔任澳門演藝學院舞蹈學校教師一職,薪俸點相等於十二月二十一日第86/89/M號法令隨附薪俸表內之370點,為期一年,自二零零零年十二月十一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第 62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合同方式聘用梁子恆在本局擔任第一職階二等技術員的職務,薪俸點為350,為期一年,自二零零零年十二月二十二日起生效。

———

二零零零年十二月二十二日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零零年九月十一日及十一月九日作出的批示:

Ana Paula Oliveira da Cunha及António Corte Real Graça Carrasco——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定,其個人工作合同獲續期,首位自二零零零年十一月十八日續期至二零零一年十月三十一日止,後一位自二零零零年十月一日起續期一年。

———

二零零零年十二月六日於旅遊局

代任副局長 白文浩


澳 門 理 工 學 院

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,公布由社會文化司司長於二零零零年十二月六日的批示所核准的澳門理工學院二零零零年本身預算之第二次修改:

澳門理工學院理事會——主席:李向玉,副主席:周經桂,代秘書長:趙家威


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長於二零零零年十一月二十一日之批示:

蔡文輝——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定,以編制外合同獲聘任為本學院第一職階一等技術輔導員,為期一年,由二零零零年十二月一日起生效。

根據社會文化司司長於二零零零年十一月二十二日之批示:

Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra及王美清——根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定,並根據六月二十三日第25/97/M號法令之修訂,以定期委任方式分別獲委任為旅遊學院旅業及酒店業學校校長(等同於廳長)及望廈迎賓館館長(等同於處長),由二零零零年十二月十八日起生效,為期一年。

根據院長於二零零零年十一月二十九日之批示:

尹耀國及羅茂顏,分別為本學院第一職階一等及第二職階三等文員,屬確定委任——按照十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款的規定,分別獲晉升為同一職級之第二職階及第三職階,前者由二零零零年十二月十六日起生效,後者由二零零零年十二月二日起生效。

范永好及古麗嬋,本學院第一職階一等助理技術員,屬編制外合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款的規定,其合同獲續期一年,並獲晉升為同一職級之第二職階,自二零零零年十二月二十六日起生效。

何植林,本學院第四職階一級廚師——根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款及十二月六日第477/99/M號訓令核准的《旅遊學院教學人員及酒店業專業培訓人員通則》第三十九條的規定,以期限確定之個人勞動合同方式,獲續期一年,由二零零零年十二月十八日起生效。

林日雄,屬本學院個人工作合同——根據八月二十八日第45/95/M號法令第四十四條第二款,其合同獲續期一年,由二零零一年一月七日起生效。

André Coelho Baptista,本學院第五職階熟練助理員,屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a)項及第二十八條第一款b)項的規定,其合同獲續期一年,由二零零零年十二月二十日起生效。

———

二零零零年十二月七日於旅遊學院

代副院長 甄美娟


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零零年十一月二十三及二十九日所作出的批示:

林志劍及張嘉倫——按照十二月二十一日第87/89/M號法令,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及五款之規定,由二零零零年十二月十六日起以確定委任方式被委任為本局第二職階二等高級技術員。

———

二零零零年十二月二十二日於土地工務運輸局

局長 賈利安


港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零零年十一月十日局長作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款規定,批准與周盟凱以附註方式修改合同第三條,轉為收取相等於第三職階一等助理技術員,薪俸點為255,自二零零零年十一月十日起生效。

按照二零零零年十一月二十八日局長的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條規定,本局的臨時委任二等保管員歐若堅,二等貨倉保管員李卓馨和廖尹洪,獲確定委任出任該等職位,自二零零零年十二月十六日起生效。

按照二零零零年十一月三十日局長的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條規定,在本局定期委任之二等助理技術員Ernesto Herculano da Luz,獲確定委任出任該職位,自二零零零年十二月十七日起生效。

按照二零零零年十二月七日運輸工務司司長的批示:

本局三管輪梁耀明、劉瑩坡、霍樹根、招永林、黎桂森、李錦昌、洪華基、古國維、陳少輝、李買勝及李錦漢,在二零零零年十一月十五日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績名單中分別排名第一至第十一位,獲確定委任為本局人員編制內管輪職程第一職階二管輪,根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款和第四十五條第三款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

———

二零零零年十二月二十二日於港務局

局長 黃穗文


港 務 局 暨 水 警 稽 查 局 福 利 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定,茲公佈由運輸工務司司長於本年十二月五日批示所核准之港務局暨水警稽查局福利會二零零零年度本身預算之修改:

二零零零年十二月十一日於港務局暨水警稽查局福利會——主席:黃穗文——副主席:水警稽查局副警務總監 賴敏華——秘書:港務局廳長 鄧應銓,水警稽查局警務總長 周見靄——委員:財政局代廳長 鍾聖心


政 府 船 塢

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定,公佈經運輸工務司司長於二零零零年十二月十一日批示核准的有關二零零零經濟年度政府船塢本身預算的第三次修改:

二零零零年十二月十三日於政府船塢——廠長 周進


郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零零年十二月四日作出的批示:

許志樑、陳權基、劉惠明、鄒瑞儀、陳念慈及李玉嬋——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定,本局的臨時委任第一職階二等高級技術員,自二零零零年十二月九日起,獲確定委任為出任該職位。

———

二零零零年十二月二十二日於郵政局

局長 羅庇士


經 濟 委 員 會

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月二十三日之批示:

洪婉儀——根據經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,其編制外合同自二零零零年十二月二日起續期一年,擔任本會第三職階特級技術輔導員之職務。

———

二零零零年十二月二十二日於經濟委員會

秘書長 廖明