第 48 期
批示摘錄數份
二零零零年十一月二十九日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零零年十月三十一日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、七款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二款規定，Amâncio da Silva Nunes在政府總部輔助部門的散位合同修改為第二職階二等文員，二零零零年十一月二日起生效。
———
二零零零年十一月二十九日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長於二零零零年十一月二十二日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，聘用毛綺雯在中級法院擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點260，為期一年，由二零零零年十二月一日起生效。
———
二零零零年十一月二十九日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零零年十月十八日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條，特別為第五款，以及第二十八條的規定，本局第三職階二等技術輔導員葉穗玲及第一職階熟練工人阮曉光的散位合同獲准續期，首位由二零零零年十一月九日起至二零零一年六月三十日止，後一位獲准續期一年，由二零零零年十一月十六日起生效。
摘錄自簽署人於二零零零年十月十九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條，特別為第五款，以及第二十八條的規定，本局第二職階二等技術輔導員陳偉文及第三職階二等技術輔導員許鳳玲的散位合同獲准續期，分別由二零零零年十一月十七日及二十一日起至二零零一年六月三十日止。
摘錄自簽署人於二零零零年十月二十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款，第三款c）項及第五款之規定，本局第五職階助理員胡春香的散位合同第三條款獲修改為同一職級第六職階，薪俸點150，由二零零零年十月十七日起生效。
摘錄自簽署人於二零零零年十一月十七日作出的批示：
應林智龍學士的請求，其在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零零年十一月二十日起予以解除。
———
二零零零年十一月二十九日於法務局
局長 張永春
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零零年十月三十一日之批示：
本局第二職階散位熟練工人呂桂妹及第三職階散位半熟練工人戴世華——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項及第二十八條的規定，獲續期一年，執行同一職務，分別由二零零零年十一月五日及十五日起生效。
按照行政法務司司長於二零零零年十一月一日之批示：
Beatriz Dias及Eduardo Jorge da Silva Barroso，本局行政暨財政處處長及葡文照相排版科科長——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，獲續定期委任有關職務一年，由二零零一年一月十四日起生效。
樊志塘，特級助理技術員，以定期委任為本局中文校對科科長——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第三款及第四條之規定，以定期委任為葡文校對科科長，為期一年，由二零零零年十二月十一日起生效。
按照本人於二零零零年十一月八日之批示：
本局第五職階散位半熟練工人謝二和——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項、第二十八條及第二百六十八條的規定，獲續期一年，執行同一職務，由二零零零年十一月二十一日起生效。
按照行政長官於二零零零年十一月十三日之批示：
António Ernesto Silveiro Gomes Martins學士，本局局長——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，獲續定期委任有關職務兩年，由二零零一年二月二十四日起生效。
———
二零零零年十一月二十九日於印務局
局長 馬丁士
臨 時 澳 門 市 政 局
決 議 摘 錄
按二零零零年九月二十九日市政執委會決議的規定：
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，以散位制度聘請曾志明為行政暨財務部第一職階一等技術輔導員，薪俸153點，相當於305點的百分之五十的整數，為期六個月，自二零零零年十一月一日起生效。
批 示 摘 錄
按主席於二零零零年十月十八日作出，並於二零零零年十月二十日提交市政執委會會議的批示規定：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，文物研究暨博物館事務處第一職階二等技術員Maria Irene Campaniço T. Oliveira Valente，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零零年十二月三十一日起生效。
按全職委員於二零零零年十月十八日作出，並於二零零零年十月二十日提交市政執委會會議的批示規定：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，城市規劃暨建設部第三職階特級技術輔導員Maria José Pereira de Moura Guedes Lopes Galvão，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零零年十二月二十日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定， 城市規劃暨建設部趙長春、梁國基、周堯寬及廖俊華，獲准修改有關編制外合約的第三條，轉為第三職階一等技術輔導員，薪俸335點，自二零零零年十月十八日起生效。
按主席於二零零零年十月二十五日作出，並於二零零零年十月二十七日提交市政執委會會議的批示規定：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，公共關係暨新聞處第一職階首席技術輔導員Sandra Manhão Basílio Macedo Gomes，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零零年十一月二十日起生效。
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：
文物研究暨博物館事務處第六職階熟練工人吳金生及文化暨康體部第六職階熟練工人梁耀光，薪俸220點，分別自二零零零年十一月二十日及四日起生效；
公共關係暨新聞處第四職階助理員羅桂梅，薪俸130點，自二零零零年十一月四日起生效；
行政暨財務部第五職階助理員，薪俸140點：黃小惠及梁添勝，分別自二零零零年十一月三日及二十五日起生效；第四職階助理員，薪俸130點：梁潤勝及梁炳泉，分別自二零零零年十二月一日及十一月二十三日起生效；第三職階助理員，薪俸120點：梁美玉，自二零零零年十一月二十六日起生效。
按副主席於二零零零年十月二十五日作出，並於二零零零年十月二十七日提交市政執委會會議的批示規定：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，衛生監督部第二職階一等技術輔導員何發堂，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，將職級調整為第三職階一等技術輔導員，薪俸335點，自二零零零年十二月二十九日起生效。
應衛生監督部第三職階首席稽查關益芬的要求，自二零零零年十一月二十日起撤銷其散位合約。
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列交通暨運輸部員工獲准續有關散位合約：
第五職階熟練工人梁健波，薪俸200點，自二零零零年十一月十三日起生效，為期六個月。
為期一年：
第五職階熟練工人，薪俸200點：莫卓漢、呂景華、陳志強、陳餘添、鄺標根及鍾國民，自二零零零年十一月十三日起生效；第四職階熟練工人，薪俸180點：馮志明、楊忠民、胡華興及木連李，自二零零零年十一月十五日起生效；吳紹華、張國良及冼錦祥，自二零零零年十一月二十二日起生效；鍾志成及林茂發，自二零零零年十一月二十三日起生效；第三職階熟練工人，薪俸170點：林惠泉、古力生、霍金穗、梁華堅、譚志勝及趙健回，除首兩位自二零零零年十二月一日起生效外，其餘分別自二零零零年十一月十六日、二十三日、二十五日及十八日起生效；
第六職階熟練助理員姚煥展，薪俸190點，自二零零零年十一月三十日起生效；第五職階助理員林少強，薪俸140點，自二零零零年十一月十七日起生效；
第四職階半熟練工人楊樹根，薪俸160點，自二零零零年十一月十八日起生效。
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
衛生監督部：第三職階一等技術輔導員區玉玲，薪俸335點，自二零零零年十一月二十五日起生效；
交通暨運輸部：第二職階二等助理技術員蔣金珠，薪俸205點，自二零零零年十一月八日起生效；第二職階一等高級技術員陳耀輝學士，薪俸510點，自二零零零年十一月十日起生效；
組織暨資訊部：
第一職階二等高級技術員甘美慧學士，薪俸430點，自二零零零年十一月十二日起生效；第二職階首席技術輔導員歐永彤，薪俸365點，自二零零零年十一月二十二日起生效；
第一職階特級資訊督導員黃少鴻，薪俸400點，自二零零零年十二月一日起生效；第二職階首席資訊督導員Ricardo José Lisandro Prado，薪俸365點，自二零零零年十二月一日起生效。
按全職委員於二零零零年十月二十五日作出，並於二零零零年十月二十七日提交市政執委會會議的批示規定：
應環保暨綠化部第二職階助理員陳元科的要求，自二零零零年十一月一日起撤銷其散位合約。
根據經十二月二十一日第80/92/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：
城市規劃暨建設部：
第六職階熟練工人，薪俸220點：吳容強；第四職階熟練工人，薪俸180點：郭智偉及李煥樑，分別自二零零零年十一月十六日、十一日及三日起生效；
第六職階半熟練工人梁壽光，薪俸190點，自二零零零年十一月十一日起生效。
公共街道暨基本設施部：
第四職階半熟練工人陳財友，薪俸160點，自二零零零年十一月十一日起生效；
第五職階助理員，薪俸140點：方貞雪；第四職階助理員，薪俸130點：陳世光及葉潤林，分別自二零零零年十一月二十一日、二十四日及二十四日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，下列屬編制外合約制度的員工，獲准修改有關合約的第三條：
城市規劃暨建設部：第三職階特級助理技術員Andre Souza，薪俸330點，自二零零零年十月二十五日起生效；
環保暨綠化部：第三職階首席助理技術員廖紹雄，薪俸290點，自二零零零年十月二十五日起生效；第二職階二等技術輔導員吳家輝，薪俸275點，自二零零零年十二月四日起生效。
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
城市規劃暨建設部：
第一職階首席高級技術員張景賢學士，薪俸540點；第二職階一等高級技術員Sio Chi Veng學士，薪俸510點；分別自二零零零年十一月十日及十三日起生效；
第三職階二等技術輔導員李廣倫，薪俸290點，自二零零零年十一月四日起生效；
公共街道暨基本設施部：
第二職階一等技術輔導員Jânio Osvaldo Tchon Freitas da Silva，薪俸320點；第二職階助理管理員蘇蔭元，薪俸280點；第三職階一等助理技術員戴國權，薪俸255點，分別自二零零零年十一月十八日、十一日及二十三日起生效；
第三職階首席繪圖員陳明新，薪俸335點，自二零零零年十一月二十二日起生效。
按全職委員於二零零零年十月二十七日作出，並於同日提交市政執委會會議的批示規定：
張德衡、曾德岱、楊潤添、陳金帶、余庭楓及陳志平——根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，上述環保暨綠化部員工獲續有關編制外合約，為期一年，首五位為第三職階二等助理技術員，薪俸220點，自二零零零年十一月十日起生效，最後一位為第三職階一等化驗所調劑師，薪俸255點，自二零零零年十一月二十日起生效。
按主席於二零零零年十一月一日作出，並於二零零零年十一月三日提交市政執委會會議的批示規定：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，法律暨公證辦公室第一職階二等高級技術員杜淑儀學士，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零零年十一月十二日起生效。
———
二零零零年十一月二十九日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
經 濟 局
批 示 摘 錄
根據本局代局長於二零零零年十一月二十日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
浚利空運有限公司，准照編號56/96。
———
二零零零年十一月二十三日於經濟局
代局長 戴建業（代副局長代行）
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零零年十月二十三日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，本局第一職階三等文員姚桂鳳的散位合同自二零零零年十二月一日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，本局第三職階首席行政文員Adelaide Maria Lei Ferreira Marques的編制外合同自二零零零年十二月一日起獲續期一年。
按照行政長官於二零零零年十月二十五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第二職階首席助理技術員Maria Alexandra Tendeiro Caldas Duque Nobre的編制外合同自二零零零年十二月一日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第三職階顧問高級技術員Luís Manuel Pacheco de Matos Rolo Gonçalves的散位合同自二零零零年十二月一日起獲續期一年。
按照二零零零年十一月十三日本局局長的批示：
應本局確定委任三等文員袁美蓮的請求，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款a）項之規定，由二零零零年十二月一日起其職務予以解除。
聲 明
為著有關效力，茲聲明特級技術輔導員Anabela Maria Anok da Silva Pedruco Vieira因調任到退休基金會編制，自二零零零年十二月一日起，在本局終止職務。
———
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零零年十一月二十九日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
聲 明
為著有關效力，茲聲明本局第一職階顧問高級技術員方漢偉，自二零零零年十一月十五日起，調任到衛生局人員編制內。
———
二零零零年十一月二十二日於統計暨普查局
代局長 陸潔嬋
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，戴明發及梁榮在社會保障基金的散位合同續期一年，分別為第六職階熟練助理員及第六職階工人，薪俸點為190、160，皆自二零零一年一月一日起生效。
———
二零零零年十一月二十九日於社會保障基金
行政管理委員會主席 馮炳權
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零零年十一月十一日發出的批示：
（一）水警稽查局第四職階一等警員劉英龍，退休基金會會員編號3160-7，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年十月十九日開始以相等於現行薪俸索引表內的195點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第二款計算出來，並由於計算其三十年工作年數在內，在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）水警稽查局第四職階警員吳賀賢，退休基金會會員編號3288-3，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年四月十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的130點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第二款計算出來，並由於計算其二十四年工作年數在內，在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）澳門監獄第七職階助理員鍾漢峰，退休基金會會員編號949-0，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年十月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第二款計算出來，並由於計算其三十年工作年數在內，在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零零年十一月二十九日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公佈經由經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日批准的消費者委員會二零零零財政年度預算之第一次修改：
二零零零年九月二十五日於消費者委員會——全體委員會——代主席：飛文基——委員：鄭曉敏，姚汝祥，郭林，劉永誠，潘玉蘭，王宗德，黃國勝
澳 門 貿 易 投 資 促 進 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零零年十一月十一日批示所核准之澳門貿易投資促進局二零零零年度本身預算第一次之修改：
———
二零零零年十一月二十日於澳門貿易投資促進局——行政管理委員會——主席：李炳康，委員：張國華，Oriana M. Drummond
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長二零零零年十一月二十日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款之規定，臨時委任Rogério José Carreira Chiu、趙燕純、Vítor Gárcia、Angelina Fátima Gageiro、謝銳珊及Cecília Filomena Lau do Rosário為本局文職人員編制內之行政人員，職位為第一職階三等文員，薪俸點為195。
摘錄自保安司司長於二零零零年十一月二十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，本局第三職階助理員António Rodolfo Cândido de Almeida的散位合同，自二零零零年十二月七日起續期一年，薪俸點為120。
———
二零零零年十一月二十二日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
更 正
由於本警察局刊登於二零零零年八月十一日，《澳門特別行政區公報》第四十五期第二組，關於批示摘錄出錯誤，現更正如下：
原為：
“梁樹榮，治安警察局警員編號142951，……”
現為：
“梁樹森，治安警察局警員編號142951，……”。
———
二零零零年十一月二十九日於治安警察局
局長 白英偉警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零零年十月十三日所作之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，João Barata Gonçalves及João Fernando Teixeira Lopes Monteiro在本局分別擔任第三職階一等督察及第三職階副督察職務的編制外合同，自二零零零年十二月二十日起續期一年。
———
二零零零年十一月二十九日於司法警察局
局長 黃少澤
水 警 稽 查 局
批 示 摘 錄
按照本局代局長於二零零零年十一月七日所作之批示：
警員編號50981——李梓健，因不符合第87/89/M號法令並經第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及十二月三十日第66/94/M號法令核准通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十四條第一款所載之規定，須按照《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第六款及《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十四條第三款所載之規定，由二零零零年十一月九日起自動被免職，與水警稽查局解除聯繫。
———
二零零零年十一月二十九日於水警稽查局指揮部
局長 徐禮恆警務總監
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零零年十月二十六日作出的批示：
羅金玲，本監獄第三職階助理員（雜役），屬散位合同—— 根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，其散位合同獲續期一年，由二零零零年十一月十八日起生效。
摘錄自本監獄代獄長於二零零零年十一月一日作出之批示：
李翠寶，本監獄編制第一職階二等高級技術員—— 根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，獲確定委任為同一職級高級技術員，根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，由一九九九年七月二十九日起具有追溯效力。
———
二零零零年十一月二十九日於澳門監獄
監獄獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零零年九月二十五日作出的批示：
白琪文學士——本局編制外合同專科實習醫生，重新訂立之編制外合同，從二零零零年十一月七日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，轉為第一職階醫院主治醫生，為期一年。
按照本人於二零零零年十月二十七日之批示：
Lorela Bulusan Simon、Ramona Simon Diaz及Amor Secretario Dela Cruz，為第三職階護士，朱對英、李惠霞、區佐偉、謝志威及梁健國，首兩位為第二職階第一職等衛生服務助理員，其餘三位為第二職階第二職等衛生服務助理員，皆為本局散位合同人員，分別由二零零零年十一月九日、九日、十一日、二十一日及其餘由二十五日起獲續約一年。
鄭仲毅及林玉娟，為第一職階一等技術輔導員，李雅斯及林義財，為第一職階二等高級技術員，歐陽嘉平及甘美欣，為第三職階護士，梁潔美，為第三職階二等診療技術員，皆為本局編制外合同人員，首三位由二零零零年十一月三日、第四位由二零零零年十一月九日及其餘由二零零零年十一月六日起獲續約壹年。
下列本局編制外合同人員獲續期一年，並更改其合同第三條款，按下指日期起轉入如下職級：
張妙旋、林惠梅及袁玉娟，為第二職階護士，轉為第三職階護士，由二零零零年十一月四日起生效；
鄺碧霞，為第三職階一等技術輔導員，廖灶興，為第三職階二等助理技術員，轉為第一職階首席技術輔導員及第一職階一等助理技術員，分別由二零零零年十一月七日及三日起生效。
按照本人於二零零零年十月三十一日作出的批示：
黃輝學士和何卓然學士——本局編制外合同專科實習醫生，重新訂立之編制外合同，從二零零零年十一月一日起生效，並根據十二月二十一日 第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，轉為第一職階醫院主治醫生，為期一年。
按照本人於二零零零年十一月八日作出的批示：
陸鍵玲學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，確定委任為本局高級資訊技術員職程第一職階二等高級資訊技術員，並由二零零零年九月九日起生效。
按照二零零零年十一月十四日及十五日本局全科衛生護理副局長分別作出的批示：
張家瓛——應其要求，取消第S—0027號按摩師執業牌照之許可。
———
葉慕蘭——應其要求，取消第M－0923號醫生執業牌照之許可。
———
按照二零零零年十一月十六日本局全科衛生護理副局長的批示：
張碧芳、李文宗——獲准許從事中醫師職業，牌照編號分別是：C－0398、C－0399。
———
按照二零零零年十一月二十日本局全科衛生護理副局長的批示：
梁普盈、甘麗君——獲准許從事中醫師職業，牌照編號分別是：C－0400、C－0401。
———
按照二零零零年十一月二十一日本局全科衛生護理副局長的批示：
鄧智樑、冼建國、許庭鍇、黎銘康、方金泉——獲准許從事中醫師職業，牌照編號分別是：C－0402、C－0403、C－0404、C－0405、C－0406。
———
二零零零年十一月二十九日於衛生局
局長 申道恕
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零零年十月十二日作出的批示：
根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，Ivo Batalha 在本局澳門博物館擔任職務的個人工作合同，自二零零零年十一月一日起獲續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月六日作出的批示：
根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，本局澳門室內樂團小提琴聲部樂師施為民的個人工作合同按原有條件獲續期，自二零零零年十二月六日起至二零零一年八月三十一日止，並以附註形式修改合同第一條、第二條、第三條b）項、第六條第一款、第十條第二款及第十二條第一款，並取消第四條第三款。
摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：
根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，本局澳門室內樂團低音提琴聲部樂師李夏茵、小提琴聲部樂師汪藍及Zahrakhanim Guliyeva的個人工作合同按原有條件獲續期，並以附註形式修改合同第一條、第二條、第三條b）項、第六條第一款、第十條第二款及第十二條第一款，並取消第四條第三款，分別自二零零零年十二月二日、二十日及二十日起至二零零一年八月三十一日止。
摘錄自本人分別於二零零零年十一月十六日及二十一日作出的批示：
Henrique Jonas Simões Piloto在本局擔任澳門室內樂團助理指揮的個人工作合同，有效期至二零零一年一月二十日止。
本局第三職階首席助理技術員Maria Paulina Pires Lourenço Cardoso的編制外合同，有效期至二零零一年一月二十五日止。
———
二零零零年十一月二十九日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零零年度澳門旅遊基金預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零零年十一月七日批示核准：
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
澳門旅遊基金之預算
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零零年度澳門旅遊基金預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零零年十一月九日批示核准：
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零零年度澳門旅遊基金預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零零年十一月十三日批示核准：
旅遊基金預算
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零零年度澳門旅遊基金預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零零年十一月十五日批示核准：
旅遊基金預算
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
澳門格蘭披治大賽車獨立預算
"02-03-08-02-01"
二零零零年十一月二十九日於旅遊局——旅遊基金主席，局長 安棟樑
准 照 摘 錄
“皇庭海景酒店”在二零零零年十一月二十一日獲發准照第427/2000號，持牌人為Marina Clube Internacional - Recreio e Investimentos (Macau) S.A.R.L.。該酒店被評定為四星級，其葡文名稱為“ Pousada Marina - Infante ”及英文名稱為“ Royal Infante Harbour View Hotel ”，位於氹仔馬場以南，氹仔和路環兩島之間空地西北方。
———
“皇庭餐廳”在二零零零年十一月二十一日獲發准照第428/2000號，持牌人為Marina Clube Internacional - Recreio e Investimentos (Macau) S.A.R.L.。該餐廳被評定為一級，其葡文名稱為“Marina Café”及英文名稱為“Coffee Shop Marina Club”，位於氹仔皇庭海景酒店地下，氹仔馬場以南，氹仔和路環兩島之間空地西北方。
———
“皇庭酒廊”在二零零零年十一月二十一日獲發准照第429/2000號，持牌人為Marina Clube Internacional - Recreio e Investimentos (Macau) S.A.R.L.。該酒吧被評定為一級，其葡文名稱為“Marina Taberna”及英文名稱為“Marina Pub”，位於氹仔皇庭海景酒店一樓，氹仔馬場以南，氹仔和路環兩島之間空地西北方。
———
二零零零年十一月二十一日於旅遊局
代任副局長 白文浩
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零零年九月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用趙家欣及陳美秋，自二零零零年十一月十六日起在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430，為期一年。
摘錄自本局局長於二零零零年十月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
熟練助理員第六職階，薪俸點190：陳永泉，自二零零零年十二月三十一日起生效，第五職階，薪俸點170：蕭歡源及賈樹明，自二零零零年十二月二十七日起生效，王建常及關健開，自二零零一年一月一日起生效；
助理員第六職階，薪俸點150：周愛珊，黎淑明，Lídia Hyndman da Luz，麥煥才及王群喜，自二零零零年十二月二十九日起生效，第五職階，薪俸點140：蔡潔敏、鄧玉娟及吳慧娟，各自二零零零年十二月二十九日、二十九日及二零零一年一月一日起生效，第三職階，薪俸點120：李麗貞及吳玉萍，自二零零一年一月一日起生效，第二職階，薪俸點110：少珍劉，自二零零一年一月一日起生效；
黃志華及李炳中，分別為第六職階及第五職階工人，薪俸點160、150，皆自二零零一年一月一日起生效；
曾應湄及Maria Ng，分別為首席助理技術員第二職階及一等助理技術員第二職階，薪俸點275、240，皆自二零零一年一月一日起生效；
Rosa Cheong de Sequeira又名Cheong Soi Leng，熟練工人第四職階，薪俸點180，自二零零一年一月一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
鄺偉明及何中尉，分別為第二職階及第三職階工人，薪俸點120、130，各自二零零零年十二月二日及二十日起生效；
Lam Lei Tou Hong，助理員第三職階，薪俸點120，杜奕超，熟練助理員第四職階，薪俸點160，各自二零零零年十二月五日及十八日起生效。
摘錄自本局局長於二零零零年十一月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，António Morais dos Santos Lopes在本局擔任首席行政文員第二職階的散位合同自二零零一年一月一日起續期一年。
———
二零零零年十一月二十九日於社會工作局
局長 葉炳權
旅 遊 學 院
更 正
因本學院文誤，公佈在二零零零年十一月十五日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》內，有關本學院員工楊芳艷學士及Sanjay Mangesh Nadkarni碩士之期限確定之個人勞動合同之續期批示摘錄中出現錯漏之處，現更正如下：
原文為：“...Licenciada Ieong Fong Im e Mestre Sanjay Mangesh Nadkami…”
應改為：“...Licenciada Ieong Fong Im e Mestre Sanjay Mangesh Nadkarni…”。
———
二零零零年十一月二十一日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
學 生 福 利 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，公佈二零零零年財政年度學生福利基金預算之修改，有關修改經由社會文化司司長二零零零年十一月二十一日的批示許可：
二零零零年十一月十日於學生福利基金——行政管理委員會：韋思理——朱國宏——袁凱清——黃堅平
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零零年十一月三日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款及十二月二十八日第62/98/M號法令的新文本之規定，陳仲群的第一職階三等文員散位合同以附註方式獲續期一年，由二零零零年十二月一日起生效。
———
二零零零年十一月二十一日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零零年十一月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階二等高級技術員胡祖杰及第一職階一等技術輔導員羅榮錫的編制外合同續期一年，薪俸點為480、305，皆自二零零一年一月一日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零零年十一月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階二等高級技術員陳迎慶的編制外合同自二零零一年一月一日起續期一年。
———
二零零零年十一月二十九日於郵政局
局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自局長於二零零零年十月十三日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定，本局臨時委任第一職階二等技術員陳少梅及吳施玲，獲確定委任出任上述職位，由二零零零年十一月四日起開始生效。
根據運輸工務司司長於二零零零年十一月十日的批示：
本局散位合同第六職階熟練助理員Eng Vai Keong及第五職階助理員黎文志——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令及十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，散位合同獲續期一年，分別自二零零零年十二月六日及二十九日開始生效。
———
二零零零年十一月二十九日於房屋局
局長 鄭國明