根據澳門土木工程實驗室（LECM）章程第十六條，茲通知 閣下，於二零零零年十二月四日早上九時召開股東會常會，地點為：澳門大堂街30號，澳門土木工程實驗室所在地。共商討有關以下內容：
假若表決法定人數不足，根據本實驗室章程第十八條第二款所述，不論出席的股東人數及代表股東記名財產，將於一小時後召開第二次股東會。
二零零零年十一月十七日於澳門
主席 林路易
董事 安棟樑
區秉光
Certifico, para efeitos de publicação, que por instrumento arquivado neste Cartório, desde dezassete de Novembro de dois mil, sob o número três do maço número um, foram alterados os artigos sétimo a décimo dos estatutos da associação referida em epígrafe, os quais passam a ter a seguinte redacção:
本會設以下幾個機構：會員大會、理事會、監察委員會和上訴委員會。其中的成員是在會員大會上由選舉產生，任期兩年，並可連任。
會員大會由創辦人和團體會員代表組成，設一名會長、兩名副會長和一名大會秘書長。在每年七月份定期召開一次，或者在必需的情況下，由理事會主席或者會員大會會長召開，但至少提前十日通知。
a）理事會是本會的最高執行機構，負責日常的會務管理（社會、行政、財政及紀律等管理）；
b）理事會由最少九名成員，最多二十一名成員組成，設一名主席、三名副主席、兩名秘書長、兩名財務及若干名理事，理事會的成員數永遠是單數；
c）理事會下設技術委員會、裁判委員會和紀律委員會，各個委員會分別由三名成員組成，可以是會員或非會員，成員由理事會任命，設一名主席，一名副主席及一名委員；
d）理事會可因應會務發展之需要，在其認為適宜的任何時間再增設多個機構或增加各個委員會的人數，分別專責管理由理事會設定之職務。
（I）監察委員會：
a）監察委員會負責查核本會帳目。
b）監察委員會由三名成員組成，設一名監事會主席，一名副主席及一名委員。
（II）上訴委員會：
a）上訴委員會由三名成員組成，設一名主席，一名副主席及一名委員。
b）賦予上訴委員會權力：
1. 如果比賽者對比賽判決有異議並收到上訴申請，負責最終之判決；
2. 在理事會的要求下，對調查案卷及紀律、處分、提出意見，交給理事會審核及判決；及
3. 撰寫其活動報告，包括判決的意見及作為規範的議決。
私人公證員 馮建業
Está conforme.
Cartório Privado, em Macau, aos dezassete de Novembro de dois mil. - O Notário, Fong Kin Ip.