²Ä 33 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ§O¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¤§¤Î®æÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³¯¼z¦B 7.78

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

§Þ³NÅU°Ý ¾H§Ó±j

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ§O¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô¤å®×¤@¯Ê¤§À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

­J°êÀé 7.31

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

§Þ³NÅU°Ý ¾H§Ó±j

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ§O¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¤§À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¿c·Rªâ 7.69

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Àj¤ÖµØ

¬ìªø §õ¬f¤h

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ§O¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤@¯Ê¤§À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Margarida Fátima da Silva 7.57

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Àj¤ÖµØ

³Bªø ¥Ð·R¬Ã


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬µû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ªL´@´@ 8.64
2. ¦ó§Ó©ú 8.61

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ÃÓ´f¯]

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¾G´ô¯ô

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¼y±l

¡X¡X¡X

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¤T¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¡A¶i¦æ¤@¯ë¡B¦³­­¨î®Ê¤É¶}¦Ò¡F¦³Ãö¤½§i¤w¥Z¸ü©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡C¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¬°¡G ¤À

1. ¾GÀA½¬ 8.656
2. ¶¾¬±¾÷ 8.481
3. Pedro Baptista Gomes 8.444
4. Sérgio Miguel da Luz 8.375

À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_¤Q¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N¥»¦W³æ¤§µû¤À¦Ó´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

µû¼f©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ÃÓ´f¯]

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¾G´ô¯ô

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾¤è¤¦

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¤@ ¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤éªº²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø José Chu


¥q ªk ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¥qªk¨Æ°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ¤§´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±i»A¬Â 8.69
2. ¸­ÀA¶² 7.94
3. ³¯Ä±¥Í 7.73

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆUÆUªø §õ³Ó¨½

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ñK°û¼ü

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °¨¤Ñ©g

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªk¨Æ°È§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¾¯Å¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ¤§´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Célio Alves Dias 8.33
2. António de Jesus Lopes da Silva 7.84

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥Â½Ä¶­û ­J¨qÄõ

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯§Óºa


¥q ªk ¨Æ °È §½ / °Ó ·~ ¤Î ¨T ¨® µn °O §½

¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ 

7¤ë¤§°Ó·~µn°O

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é©ó°Ó·~¤Î¨T¨®µn°O§½¡X¡X¥N§½ªø Leonor Madeira de Carvalho, primeira-ajudante.


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Õ§O¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤G¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦³­­¨îªº¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸¹¤¤µØ°Ó·~¤¤¤ß¥|¦r¼Ó¥»§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦³­­¨îªº¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤E¤ë¤C¤é²Ä39/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O¤§¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸¹¤¤µØ°Ó·~¤¤¤ß¥|¦r¼Ó¥»§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O¤§­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦³­­¨îªº¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸¹¤¤µØ°Ó·~¤¤¤ß¥|¦r¼Ó¥»§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

³q §i

¦]¥»¥«¬F§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¤º¡A¦³Ãö©Û¦Ò¶ñ¸ÉÁ{®É®ü®q¥«¬F§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºµû®Ö¦¨ÁZ¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G

¡§³¯«Û·Ó 87.87¡¨

À³¬°¡G

¡§³¯«Û·Ó 8.78¡¨¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¥D®u °¨®a³Ç


¸g ÀÙ §½

³q §i

³qª¾½s¸¹144/2000

¸gÀÙ§½¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆU§dÀAªQÆUªøµÛ¥O³qª¾¤U¦C¤H¤h¡A¹ï©ó¥L­Ì©Ò§@¥X¤§¹H¨Ò¦æ¬°¡A¥»§½¤w§@¥X¤F¥H¤U¤§§å¥Ü¡G

1¡^¤U¦C¤H¤h¦]¹H¤Ï¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä66/95/M¸¹ªk¥O¤º²Ä¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤£¨ã¦³®Ä­ã·Ó±¡ªp¤U¤J¤fÄݤW­zªk¥Oªþ¥óB¤º¤§³fª«¡A²{®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú³W©w¤§³B»@¡A±N¨ä³Q¦©©ã¤§³fª««Å§i¼·Âk¥»¦a°Ï©Ò¦³¡G

ªL®i¶¶¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3578399¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä1094/98/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

Ãö±a³ß¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/393851/6¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä21/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡C

2¡^¤U¦C¤H¤h¦]¹H¤Ï¸g¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä59/98/M¸¹ªk¥O­«·s¤½¥¬ªº²Ä66/95/M¸¹ªk¥O¤º²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤£¨ã¦³®Ä­ã·Ó±¡ªp¤U¤J¤fÄݤW­zªk¥OªþªíB¤º¤§³fª«¡A²{®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±N¨ä³Q¦©©ã¤§³fª««Å§i¼·Âk¥»¦a°Ï©Ò¦³¡G

¼B¬ü¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3415841¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä339/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡C

3¡^¤U¦C¤H¤h¦]¹H¤Ï¸g¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä59/98/M¸¹ªk¥O­«·s¤½¥¬ªº²Ä66/95/M¸¹ªk¥O¤º²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤£¨ã¦³®Ä­ã·Ó±¡ªp¤U¤J¤fÄݤW­zªk¥OªþªíB¤º¤§³fª«¡A²{®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤C¡ÐD±ø³W©w¤§³B»@¡A±N¨ä³Q¦©©ã¤§³fª««Å§i¼·Âk¥»¦a°Ï©Ò¦³¡G

®}ª÷½÷¡A«ù¥xÆWÅ@·Ó½s¸¹M8906219¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä263/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

±çªø·R¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/286094/6¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä322/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

³¯¨q©ß¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/323449/7¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä329/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

±i¥@烟¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/296638/8¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä364/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

©P§Ó§g¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/317425/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä365/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

Maria Corazon de Jesus¡A«ùµá«ß»«Å@·Ó½s¸¹P-773072¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä372/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

±i­§«T¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/373569/8¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä376/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

¬I¯àÀé¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/359239/6¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä382/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

¶¾²Ó©f¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³q¦æÃÒ½s¸¹0287¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä410/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

´R¤¦¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3981014¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä431/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

µ{¿P¶³¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/312679/9¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä432/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

¦óÄR¦B¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/325043/6¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä462/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

Maribeth Salup¡A«ùµá«ß»«Å@·Ó½s¸¹BB206955¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä473/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

¶À§Ó½å¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹147085350¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä497/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

»¯²QµÓ¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/272075/1¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä538/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

°K°¶¥ú¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/382933/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä543/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

·¨¦Ë¤å¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/348083/2¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä554/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

´¿®ü¤s¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/384651/1¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä584/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

¬x¤Ö¥­¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³q¦æÃÒ½s¸¹1321¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä588/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

³¯ºÑ¯]¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/300062/2¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä595/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

¹ù®Û¤Í¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/381480/8¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä596/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

Pua Johny Jr Garma¡A«ùµá«ß»«Å@·Ó½s¸¹AA077703¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä603/99/IAE-DICPI¸¹¨÷©v¤º¡F

§õ·¸ª@¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/372536/8¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä617/99/IAE-SC¸¹¨÷©v¤º¡F

ÁÂÀA¥þ¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/423735/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä624/99/IAE-DICPI-8aBrigada¸¹¨÷©v¤º¡F

³¯¯]¬Â¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3478412¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä645/99/IAE-DICPI-8aBrigada¸¹¨÷©v¤º¡F

Gregoria da Rocha¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5/114948/2¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä685/99/IAE-DICPI-8»B ¸¹¨÷©v¤º¡F

¶À¬ü·ç¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/381405/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä689/99/IAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

»¯¬ü­^¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/348963/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä697/99/IAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

§õ¥­¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/322238/2¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä5008/2000/DIAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

©P»AÅw¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/421811/6¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä5016/2000/DIAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

³Å¨Ó¦n¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/296071/2¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä5157/2000/DIAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

³¯·NÁø¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/299129/5¡A¨ä³Q³B»@¤§§å¥Ü¬°¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç²Ä5192/2000/DIAE-DICPI-8aB¸¹¨÷©v¤º¡F

¤W­z1¡^¡B2¡^¤Î3¡^¶µ¤º¤§¤H¤hÀ³©ó¥»³qª¾¥Z¥X¤é°_­p¤Q¤­¤Ñ´Á­­¤º¨ì¥»§½´£¨ú¾Ì³æ¡A¦ÛÄ@ú¥æ»@´Ú¡A©Î©ó¤T¤Q¤Ñ´Á­­¤º¦V¦æ¬Fªk°|´£¥X¥qªk¤W¶D¡A¦Óų©ó®}ª÷½÷¡B¶¾²Ó©f¡B¶À§Ó½å¡B¬x¤Ö¥­¤Î³¯¯]¬Â©~©ó¥»¦a°Ï¥H¥~¡A¬G®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¹{§Gªº²Ä110/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥L­Ì¤­¤H¦V¦æ¬Fªk°|´£¥X¥qªk¤W¶D¤§´Á­­¬°¤»¤Q¤Ñ¡C

¦³Ãö¤W­z¨÷©v¤§¦æ¬F¦æ¬°ªº¥þ¤å¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆU¯Á¨ú¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø §dÀAªQ


°] ¬F §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ï¤§³W©w¡A¯÷¤½¥¬²{³z¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ¦ó¯EµM

³q §i

¦]¥»§½²¨©¿¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä4755­¶ªº²Ä43/DIR/2000¸¹§å¥Üªº¸²¤å¤å¥»¥X²{¤£·í¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§4. São ratificados todos os actos praticados pela subdirectora dos Serviços, licenciada Vitória Alice Maria da Conceição, no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 20 de Dezembro de 1999 e a data da publicação do presente despacho no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§4. São ratificados todos os actos praticados pela chefe do Departamento de Contabilidade Pública, licenciada Vitória Alice Maria da Conceição, no âmbito das competências ora subdelegadas, entre o dia 20 de Dezembro de 1999 e a data da publicação do presente despacho no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.¡¨

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ¦ó¯EµM


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±çÂEºÖ 8.33
2. ±ç­Å¸a 7.74
3. ÃÓ°ê³Ó 7.54

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥N³Bªø ¦ó¾ðºa

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¸¶«C

¬ìªø §E¥ÉÄõ

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Josué  Xeque Amada 7.85
2. °¨°¶©ú 7.16
3. Paulo Manuel Gonçalves Pack Coteriano 6.94

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃÓ®¶³Ç

©e­û¡G¶À¥Ã¥Í

¦ó¾ðºa


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº¤@¯ë¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±ç¤å¼í 8.73
2. ³¯¥É³· 8.48

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

(¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø «ôµØ

©e­û¡GÆUªø ±ç¿ü®Ú

³Bªø ªL°ö·½

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº¤@¯ë¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.º Bernardo António 7,91
2.º Luís de Oliveira 7,81
3.º Eduardo Augusto da Rosa 7,11
4.º Fong Kam Pang aliás Alexandre Fong 7,08
5.º Manuel Marques Jacinto 7,00
6.º Armando de Magalhães Rosário 6,97
7.º José Mário de Pina Martins 6,94
8.º Alberto Ferreira Joaquim 6,72 a)
9.º Aureano Régis de Carvalho 6,72
10.º Telmo Henriques Sequeira 6,69

a¡^«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥Ñ©ó¦b¤½Â¾¾Ö¦³¸ûªøªº¦~¸ê¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±ç¿ü®Ú

©e­û¡G³Bªø ±iÅb¼

³Bªø ªL°ö·½

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº¤@¯ë¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¤ý©w°ê 7.70
2. °ªÀAºÖ 7.49
3. ±ç¾Ë¨Î 7.39
4. §õ¤å©¾ 7.33
5. ¶À§Ó½÷ 7.17
6. Choi Lo Keng 7.13

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±ç¿ü®Ú

©e­û¡G³Bªø ±iÅb¼

³Bªø ªL°ö·½

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§Oªº¤@¯ë¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬°ß¤@À³¦Ò¤H µû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§E·q¤è 8.29

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_ ­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ö·½

©e­û¡G¬ìªø Julieta Xavier de Sousa

¬ìªø Manuel Azevedo Lei


¤ô ĵ ½] ¬d §½

³q §i

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w³qª¾¥Ø«e¤U¸¨¤£©úªºÄµ­û½s¸¹82911¡A³¯¼w´r¡A´N¦V¨ä§@¥X°_¶Dªº¤@©v«Ý¨M¬ö«ß®×¨÷¡A¥Ñ¥»³q§i¥Zµn¤é¶}©l­pºâ¤§¤T¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¨ä®Ñ­±ÅGÅ@¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¤ôĵ½]¬d§½«ü´§³¡

§½ªø ®}§«íĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

³q §i

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¡AÁõÄݤÆÅç«Ç½dÃ¥Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±øªº³W©w¤½¥¬¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Isabel Maria Martinho Garcia Leandro Alberty Martins

²Ä¤@©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ¸­¬±°ò

²Ä¤G©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ªL¤pÀs


´ä °È §½

³q §i

§å¥Ü ²Ä11/CP/2000¸¹

1.«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¥Zµn©ó²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä31/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú©Ò½á¤©¤§Åv¯à¡A¥»¤H±N¤U¦CÅv­­Âà±Â¤©®ü¨Æ³Õª«À]À]ªø­J¬WÄP¡G

1.1¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä31/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú11¡^¡B13¡^¤Î16¡^¶µ©Ò´£¤ÎªºÅv­­¡F

1.2®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¹wºâ¶}¤äªí²Ä27³¹²Ä02²Õ¤@Ä椤¦³Ãö®ü¨Æ³Õª«À]¤§³¡¤À¡A§å­ãª÷ÃB³Ì°ª¬°¤@¸U¤­¤d¤¸¿Dªù¹ôªº¤uµ{¤Î¸ê²£ªº¨ú±o¡F

1.3°£¤W¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡AÁÙ­ã³\®ü¨Æ³Õª«À]¤º¨C¤ë¹B§@©Ò¥²¶·©M©T©wªº­t¾á±a¨Óªº¤ä¥X¡A¦p³]¬Iªº¤£°Ê²£¯²¸î©M°Ê²£¯²¸î¡B¤ô¹q¶O¥Î¡B²M¼äªA°Èªº¤ä¥I¡B¼Ó¦t¦@¦PºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦P¼Ë©Ê½èªº¶}¤ä¡F

1.4­ã³\ñµo¦sÀÉ©ó®ü¨Æ³Õª«À]ªº¤å¥ó¤§ÃÒ©ú¡A¦ýªk¨Ò¯S§O­q©wÁŧKªÌ°£¥~¡F

1.5ñ¸p®ü¨Æ³Õª«À]¾³d½d³ò¤ºµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U³¡ªùªº¤å®Ñ¡C

2.¥»Âà±ÂÅv­­®Ñ¦b¤£¼vÅT¦¬¦^»PºÊºÞ¤§Åv¤O¤U¨î©w¡C

3.¦æ¨Ï¦b¦¹Âà±Â¤©ªºÅv­­©Ò±q¨Æªº¦æ¬°¤¤¡A±o¶i¦æ¥²­n¶DÄ@¡C

4.©Ò¦³¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_»P¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤é´Á¶¡§@¥X¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

§å¥Ü ²Ä12/CP/2000¸¹

1.«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é¥Zµn©ó²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä31/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú©Ò½á¤©¤§Åv¯à¡A¥»¤H±N¤U¦CÅv­­Âà±Â¤©¯è®ü¾Ç®Õ®Õªø¶À¶Wªk¡G

1.1¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä31/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú11¡^¡B13¡^¤Î16¡^¶µ©Ò´£¤ÎªºÅv­­¡F

1.2®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¹wºâ¶}¤äªí²Ä27³¹²Ä03²Õ¤@Ä椤¦³Ãö¯è®ü¾Ç®Õ¤§³¡¤À¡A§å­ãª÷ÃB³Ì°ª¬°¤@¸U¤­¤d¤¸¿Dªù¹ôªº¤uµ{¤Î¸ê²£ªº¨ú±o¡F

1.3°£¤W¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡AÁÙ­ã³\¯è®ü¾Ç®Õ¤º¨C¤ë¹B§@©Ò¥²¶·©M©T©wªº­t¾á±a¨Óªº¤ä¥X¡A¦p³]¬Iªº¤£°Ê²£¯²¸î©M°Ê²£¯²¸î¡B¤ô¹q¶O¥Î¡B²M¼äªA°Èªº¤ä¥I¡B¼Ó¦t¦@¦PºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦P¼Ë©Ê½èªº¶}¤ä¡F

1.4­ã³\ñµo¦sÀÉ©ó¯è®ü¾Ç®Õªº¤å¥ó¤§ÃÒ©ú¡A¦ýªk¨Ò¯S§O­q©wÁŧKªÌ°£¥~¡F

1.5ñ¸p¯è®ü¾Ç®Õ¾³d½d³ò¤ºµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U³¡ªùªº¤å®Ñ¡C

2.¥»Âà±ÂÅv­­®Ñ¦b¤£¼vÅT¦¬¦^»PºÊºÞ¤§Åv¤O¤U¨î©w¡C

3.¦æ¨Ï¦b¦¹Âà±Â¤©ªºÅv­­©Ò±q¨Æªº¦æ¬°¤¤¡A±o¶i¦æ¥²­n¶DÄ@¡C

4.©Ò¦³¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_»P¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤é´Á¶¡§@¥X¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

§å¥Ü ²Ä13/CP/2000¸¹

1.®Ú¾Ú¸g¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä15/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úg¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½¥¬¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä31/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»¤H±N¤U¦CÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©´ä°È§½°Æ§½ªø¶ÀÀA½÷¾Ç¤h¡G

1.1®Ú¾Ú¤w®Ö­ã©Î§ó§ïªº°²´Á­p¹ºªí¡A§å­ã­û¤u¥Ó½Ðªº°²´Á¡A¥]¬A´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü°²´Á¤Î¸ÑÄÀ¯Ê®u­ì¦]¡F

1.2ñ¸p¦³Ãö´ä°È§½¤H­ûªºÂ¾°È¤W¤§ªk«ßª¬ªpªºÃÒ©ú¡F

1.3ñ¸p¦³Ãö´ä°È§½¤H­ûªººÞ²z¦æ¬°¤§³q§i¡B§G§i¡B§å¥Ü©Î§å¥ÜºK¿ý¡F

1.4¸g½T»{¸ü©ó³æ¾Ú¤¤¨ÑÀ³°Ó©Ò´£¨Ñªº²£«~¤ÎªA°È²Å¦X³W©w¤§±ø¥ó«áñ¸p¦³ÃöÃÒ©ú¡F

1.5¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä31/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú1¡^¦Ü16¡^¶µ¡A21¡^¶µ©M23¡^¶µ©Ò´£¤ÎªºÅv­­¡F

1.6 ®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¹wºâ¶}¤äªí¤@Ä椤¦³Ãö´ä°È§½¤§³¡¥÷¡A§å­ãª÷ÃB³Ì°ª¬°¤­¸U¤¸¿Dªù¹ôªº¤uµ{¤Î¸ê²£ªº¨ú±o¡A¦p¸Óµ¥¤uµ{¤Î¸ê²£¤§¨ú±oÄݧK°£¤½¶}Äv§ë©M/©Îñ¸p¦X¬ù¤§¦C¡A«h§å­ãª÷ÃB´î¥b¡F§å­ã¿Dªù¹ô¤@¸U¤­¤d¤¸¥H¤Uªº³Ò°È¨ú±o¡F

1.7°£¤W¶µªºÅv­­¥~¡A§å­ã§½¤º¨C¤ë¹B§@©Ò¥²¶·©M©T©wªº­t¾á±a¨Óªº¤ä¥X¡A¦p³]¬Iªº¤£°Ê²£¯²¸î©M°Ê²£¯²¸î¡B¤ô¹q¶O¥Î¡B²M¼äªA°Èªº¤ä¥I¡B¼Ó¦t¦@¦PºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦P¼Ë©Ê½èªº¶}¤ä¡F

1.8ñ¸p¤é±`¦V¦U¤½¦@¾÷Ãöµo¥Xªº¤å®Ñ¡C

2.¹ï©ó¥»§å¥Ü©Ò±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¤§Åv­­¡A¥»¤H«O¯d¤@¤Á¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

3.¦æ¨Ï¦b¦¹±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­©Ò±q¨Æªº¦æ¬°¤¤¡A±o¶i¦æ¥²­n¶DÄ@¡C

4.¤@¤Á«ö¥»Âà±ÂÅv­­¡A¨Ã¦Û¦³Ãöñ¸p¤é°_»P¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤é´Á¶¡¥Ñ´ä°È§½°Æ§½ªø§@¥X¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤@­ÓªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¤è§Ó©ú 8.0

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç±Ò¶¯

©e­û¡G¼B­^°¶

°K«³ùÛ

¡X¡X¡X

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ªL§Ó¶¯ 7.7
2. ¶À«T¶v 7.5

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡GªL§J«l

©e­û¡GÃӫئ¨

±i®i¶W

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥u¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¦Ó³]ªº¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv