²Ä 30 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¸g¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤º¡A¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥³ü¯Ê¤§´¶³q¤J¾¦Ò¸Õ¡A§ë¦Ò¤H¤§µû¤À¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§§ë¦Ò¤H ¤À

1. §õ²Ð©÷ 8.18
2. §õ´¼ 7.76
3. ¥î§Ó¶§ 7.12
4. Á§¤l¼z 6.29
5. ±ç¯EµØ 6.18
6. ³¯¦B·ì 6.02
7. ±i¼y¨} 5.93
8. ¼BÃhªF 5.87
9. José Gabriel Rosário dos Santos 5.81
10. ¼Bı«Â 5.78
11. §d°ê«Â 5.76
12. ÃӰ궯 5.56
13. ¶À·Ô¾U 5.46
14. ´^§¡¥­ 5.40
15. ³¯§Óºa 5.30
16. ¦ó«G»¨ 5.20
17. ¶À§öªì 5.16

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦]¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§Á`¥­§¡¤À§C©ó¤­¤À¦Ó³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G¤»¦W¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Ú¤§³W©w¡A¦]¯Ê®u¦Ò¸Õ¦Ó³Q²^¨OªÌ¡G

a¡^¯Ê®uª¾ÃѦҸաG¤G¤Q¤T¦W¡F

b¡^¯Ê®u±M·~­±¸Õ¡G¤»¦W¡C

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V¶}¦Ò¤§¾÷Ãö´£¥X¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¥Ñ¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ¦¶°¶·F

¥¿¿ï©e­û¡G°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û §õÀA«®

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ³¯¼CÅv

¡X¡X¡X

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Maria Helena Lobato de Faria 7.4

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GCamila de Fátima Fernandes

©e­û¡GAngela Santos Campos

Filomena Maria da Silva

¤½ §i

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡C®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{±i¶K©ó¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p

¡X¡X¡X

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¤T¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡C®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{±i¶K©ó¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éªº²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¯÷±N®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿D ªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A»¼¥æ³ø¦Òªí®æ¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë ®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤» ¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¦W ³æ

¥»§½³z¹L¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤E¯Ê¡A¦³ÃöªºÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Wong Mei Kei 8.02
2. Paulo Ventura Pereira 7.85
3. Agostinho Xavier 7.68
4. Wong Siu Kei¤S¦WFilipe Wong 7.66
5. Mac Chong I¤S¦WEvalina Mac 7.62
6. António Armando Joaquim Teixeira 7.54
7. Cristina Maria dos Santos 7.45
8. Lucinda de Fátima Joaquim 7.37
9. Angelina Maria de Giga Alves 7.31

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¥«¬F°õ©e·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F³B¥N³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¥¿¿ï©e­û¡G°]°È³B³Bªø Isabel Celeste Jorge

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

¦W ³æ

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¶¾°¶©ú 9.47

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä165/28/CMIP/2000¸¹¥«¬F¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ÃӨض² 9.25

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä166/28/CMIP/2000¸¹¥«¬F¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

³q §i

¯÷¤½§G¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥»¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤G¯Ê¨Æ©y¡A¨ä¶}¦Ò³q§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¤º¡A²{±i¶K¦³Ãö³ø¦Ò¤H¤§Á{®É¦W³æ©ó氹¥J§i§Q¶®¬I§QµØµóÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤j¼Ó¤§¤j°ó¤º¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥»¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¨Æ©y¡A¨ä¶}¦Ò³q§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¤º¡A²{±i¶K¦³Ãö³ø¦Ò¤H¤§Á{®É¦W³æ©ó氹¥J§i§Q¶®¬I§QµØµóÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤j¼Ó¤§¤j°ó¤º¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥»¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¤@¯Ê¨Æ©y¡A¨ä¶}¦Ò³q§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¤º¡A²{±i¶K¦³Ãö³ø¦Ò¤H¤§Á{®É¦W³æ©ó氹¥J§i§Q¶®¬I§QµØµóÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤j¼Ó¤§¤j°ó¤º¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥»¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¨Æ©y¡A¨ä¶}¦Ò³q§i¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¤º¡A²{±i¶K¦³Ãö³ø¦Ò¤H¤§Á{®É¦W³æ©ó氹¥J§i§Q¶®¬I§QµØµóÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤j¼Ó¤§¤j°ó¤º¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

ñK¬î«G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Vitória Alice Maria da Conceição

©e­û¡G³Bªø ªL·ç¶²

³Bªø ¦¶°ê§»

³q §i

ų©ó¤½§G©ó¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§å­ã¤§²Ä¤@/¤E¤E¸¹¡B²Ä¤G/¤E¤E¸¹¡B²Ä¤T/¤E¤E¸¹¡B²Ä¥|/¤E¤E¸¹¡B²Ä¤­/¤E¤E¸¹¡B²Ä¤»/¤E¤E¸¹¤Î²Ä¤C/¤E¤E¸¹¤§¤½¶}©Û¼Ð¤§ª««~§Pµ¹²M³æ¤¤¡A¦b¶µ¥Ø¥H¤Îª««~¦WºÙ¤W¦s¦b¤£¥¿½T¤§³B¡A»Ý¶i¦æ§ó¥¿¦p¤U¡G

²Ä¤@¤»¥|¤­­¶­ì¤å¬°¡G¡§013¨R®ÍµáªL¹s¥ó¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013¨RÅεáªL¹s¥ó¡¨¡C

²Ä¤@¤»¥|¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡C

²Ä¤@¤»¥|¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§001¥Íµæªo¡Bªo¡B¯×ªÕ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§001¾ñÆVªo¡Bªo¡B¯×ªÕ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¥|¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§001-007®ß¦Ìªo¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§001-007µ¯¦Ìªo¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§005-002-001ÂAÄNÀl¡]¥»¦a¥X²£¡^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§005-002-001ÂAÅÂÀl¡]¥»¦a¥X²£¡^¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§006-001«wÀnµÇ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§006-001ÄÐÀnµÇ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§008-002³·Âäû¦×¡¥NGAN CHIN¡¦¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§008-002³·Âäû¦×¡¥NGAU CHIN¡¦¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§008-016-001¨È®Ú§Ê¥X²£¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§008-016-001ªü®Ú§Ê¥X²£¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§008-019-001¨È®Ú§Ê¥X²£¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§008-019-001ªü®Ú§Ê¥X²£¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-001-001¬µµæ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-001-001º^µæ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-001-002µæ®E¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-001-002µæ²ã¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-001-005µáµæ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-001-005º^µæ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-001-012¤¤°ê¥Íµæ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-001-012­ð¥Íµæ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-001-013¥~°ê¥Íµæ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-001-013¦è¥Íµæ¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤­­¶­ì¤å¬°¡G¡§013-002-016ÂAĪ¯û¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§013-002-016ÂAĪµ«¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤»­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-001-007¡¥MARIE¡¦»æ¤z-350§J/¥]¡]¤¤°ê¥X²£¡^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-001-007¡¥MARIE¡¦»æ°®-350§J/¥]¡]¤¤°ê¥X²£¡^¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤»­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-001-027®Û¤¸¦×¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-001-027®Û¶ê¦×¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-001-036¡¥DEL MONTE¡¦´£¤l¤z-425§J/²°¡]¬ü°ê¥X²£¡^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-001-036¡¥DEL MONTE¡¦´£¤l°®-425§J/²°¡]¬ü°ê¥X²£¡^¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-001-044´Õ¤s¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-001-044²a¤s¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-004-020¡¥CHU KONG KIO¡¦¨§½Üódz½¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-004-020¡¥CHU KONG KIO¡¦¨§³aódz½¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-005-001¡¥KINGFORD¡¦¡]CORN STARCH¡^®ß¦Ì¯»¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-005-001 ¡¥KINGFORD¡¦¡]CORN STARCH¡^µ¯¦Ì¯»¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§015-005-002¡¥MAIZENA¡¦¡]CORN STARCH¡^®ß¦Ì¯»50¤½¤ç¸Ë¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§015-005-002¡¥MAIZENA¡¦¡]CORN STARCH¡^µ¯¦Ì¯»50¤½¤ç¸Ë¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤­¤E­¶­ì¤å¬°¡G¡§016-002ÄOóÙ³J¡]¥»¦a¥X²£¡^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§016-002ÄOÄL³J¡]¥»¦a¥X²£¡^¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§019-005¼Úã¹ڡ¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§019-005¤p¯õ­»¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§019-017¡¥LEA PERRINS¡¦«æ¥Ä¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§019-017¡¥LEA PERRINS¡¦喼¥Ä¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§019-018¡¥FRENCH¡¦S¡¦¤¶»¶¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§019-018¡¥FRENCH¡¦S¡¦ªã»¶¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§019-019¤é¥»¤¶»¶¯»¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§019-019¤é¥»ªã»¶¯»¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨

²Ä¤@¤»¤»¤T­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨

²Ä¤@¤»¤»¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§007¨T¨®Ã¾¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§007¨T¨®Äú¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§008¦aªOþ¤ô¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§008¦aªOÄú¤ô¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤»¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§028³Ã¨ã²M¼ä¾¯¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§028®a¨ã²M¼ä¾¯¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤C¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§048-001¸²°ê¨î¤§ÂÅ¥Õ¦âªÎ¨m¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§048-001¸²°ê»s¤§ÂÅ¥Õ¦âªÎ¨m¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤C¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§053-003¦r¯ÈÄx¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§053-003¦r¯ÈÁM¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤C¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§038¬É¤M¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§038¤M¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§038-001½¦¬É¤M¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§038-001½¦¤M¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§042¾ó®Ú°é¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§042¾ó½¦°é¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§042-001¾ó®Ú°é²°¸Ë¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§042-001¾ó½¦°é²°¸Ë¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§042-001-002«p¾ó®Ú°é¡]Áï¡^- ¡¥GOLD EAGLE¡¦¡A1/4½S¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§042-001-002«p¾ó½¦°é¡]Áï¡^- ¡¥GOLD EAGLE¡¦¡A1/4½S¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§043®ÑÀɬ[¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§043®Ñ¥ß¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤­­¶­ì¤å¬°¡G¡§057°È¦L¯È¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§057²¾¦L¯È¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤­­¶­ì¤å¬°¡G¡§058­q¸Ë®Ñ­±½¦¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§058°v¸Ë®Ñ­±½¦¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤­­¶­ì¤å¬°¡G¡§058-001­q¸Ë®Ñ­±½¦¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§058-001°v¸Ë®Ñ­±½¦¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§068þµ§¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§068Äúµ§¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§071¬É¤M¤ù¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§071¤M¤ù¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤K¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§071-001¬É¤M¤ù¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§071-001¤M¤ù¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤E¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§094´_¼g¯È¡]ÂŹԯȡ^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§094½Æ¼g¯È¡]ÂŹԯȡ^¡¨¡C

²Ä¤@¤»¤E¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§094-001´_¼g¯È¡]ÂŹԯȡ^¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§094-001½Æ¼g¯È¡]ÂŹԯȡ^¡¨¡C

²Ä¤@¤C¹s¹s­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡C

²Ä¤@¤C¹s¤T­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨

²Ä¤@¤C¹s¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§029ªù¸û¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§029ªù»Ç¡¨¡C

²Ä¤@¤C¹s¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§029-006©â±P°g§A¸û¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§029-006©â±P°g§A»Ç¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§047¿d¤f¬Ö¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§047¿d¬~¬Ö¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¥|­¶­ì¤å¬°¡G¡§051-014¹qºÏ¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§051-014¹q¦À¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§054-003-001Ï@±íºÏ§l¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§054-003-001Âd±íºÏ§l¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§054-007´Ö¨î¤u§@¤â®M¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§054-007´Ö»s¤u§@¤â®M¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤C­¶­ì¤å¬°¡G¡§054-007-001´Ö¨î¤u§@¤â®M¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§054-007-001´Ö»s¤u§@¤â®M¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§055-001¤£ù׿ûÁ³µ·Á]¥À»P¹Ô°é¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§055-001¤£ù׿ûÁ³µ·Á³¥À»P¹Ô°é¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§055-001-001¤£ù׿ûÁ³µ·Á]¥À»P¹Ô°é¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§055-001-001¤£ù׿ûÁ³µ·Á³¥À»P¹Ô°é¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤@¤K­¶­ì¤å¬°¡G¡§056-002-002¥Õ½¦Ï@±í©â-4¡¥X1/2¡¦¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§056-002-002¥Õ½¦Âd±í©â-4¡¥X1/2¡¦¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤G¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§078ÄVÀY¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§078¤ôÀsÀY¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤G¤@­¶­ì¤å¬°¡G¡§078-001ªáÏsÀY¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§078-001ªáÅxÀY¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤G¤G­¶­ì¤å¬°¡G¡§078-003³æÄVÀY¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§078-003³æÀsÀY¡¨¡C

²Ä¤@¤C¤G¤T­¶­ì¤å¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¤d¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡AÀ³§ï¬°¡G¡§...¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤©¥H§å­ã¡C¡¨¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¡X¡X¡X

ų©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z²Ä3314­¶¤º¤§¸ê®Æ¦³»~¡A¬G¶·§@¥H¤U­×§ï¡G

­ì¤å¬°¡G¡§´L·qªº¿Dªù¯S§O¦æ°Ï¦æ¬Fªø©x¥ý¥Í¡¨

À³§ï¬°¡G¡§´L·qªº¼f­p¸p¸pªø»Õ¤U¡¨¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~Àç·~¦~«×¤§Á{®É±b¥Ø¡]¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½¡X¡XÆUªø Vitória Conceição¡A§å¾\¡X¡X§½ªø Carlos F.A. Ávila.

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~Àç·~¦~«×¤§Á{®É±b¥Ø¡]¤@¤ë¦Ü¤»¤ë¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½¡X¡XÆUªø Vitória Conceição¡A§å¾\¡X¡X§½ªø Carlos F.A. Ávila.


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ³°¼ä¼`

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ³°¼ä¼`


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

²Ä1/DSFSM/2000¸¹§å¥Ü

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥N§½ªø¦æ¨Ï¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä11/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øc¡^¶µ½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã«ö·Ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B¥»¤H²{§â¦³ÃöÅv­­±Â¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥N°Æ§½ªø³¢»ñ¬üĵ°ÈÁ`ªø¡]½s¸¹03880¡^¡A¥H«K¨ä±q¨Æ¥H¤U¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^ºÊ·þ¦b«O¦w½dÃ¥¤º¥»¨Æ°È§½¤§³]¬I¡A«P¶i¤Î´£¥X¨Ï¤§§ïµ½ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ¥»¨Æ°È§½¥»¨­¤§¤½¦@Ãö«Y¬¡°Ê¡A·í¦³¬¡°Ê©Î¶©­«»ö¦¡®É¡A¬°¶¶§Q°õ¦æ¤§¡AÁpµ¸¨Æ°È§½¥H¥~»{¬°¦³»Ý­n°Ñ»Pªº¾÷ºc©Î¹êÅé¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥»¨Æ°È§½¤H­û¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ºªº¤u§@½Õ°Ê¡A·í¦³»Ý­n®Éñ¸p¦³Ãöªº³ø¨ì¾Ì³æ¡F

¡]¥|¡^¹ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤å¥ó¤§ÃÒ©ú¡B½Æ»s¥»©Î¸g»{ÃÒ¤§Án©ú®Ñªº¥Ó½Ð¡A¦³Åv¨M©wµo¥X»P§_¡A¨Ã¹ï«ö·Ó¸Óªk¨å²Ä¤»¤Q¤­±ø´£¥Xªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w©Mñ¸p¦³ÃöÃҮѩλ{ÃÒµn°O¡F

¡]¤­¡^§å¾\©Ò¦³¥Ñ¥»¨Æ°È§½­È¶Ô¤H­û¨C¤é(¤é±`¡^©Ò½s¼g¤§³ø§i®Ñ¡A­Õ­Y·í¤¤¸ü¦³»P°õ¦æ¾°È¦³Ãöªº²§±`±¡ªp©Î¬ÛÃöªº¶×³ø®É¡A±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¨Ã¦V¤W¯Å³ø§i¡F

¡]¤»¡^¼f¾\¿Dªù«O¦w³¡¶¤¦U³¡¶¤/¾÷ºc¤§¡m¾°È©R¥O¡n¡A¨Ã¨M©w¥²¶·Âà¸ü¨ì¥»¨Æ°È§½¡m¾°È©R¥O¡n¤º¤§¸ê®Æ¡F

¡]¤C¡^¼f¾\¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã¨M©w¥²¶·Âà¸ü¨ì¥»¨Æ°È§½¡m¾°È©R¥O¡n¤º¤§¸ê®Æ¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¹ï¦¬¦^Åv»PºÊ·þÅv¨Ã¤£ºc¦¨¼vÅT¡C

¤T¡B«ö¦¹±ÂÅv§@¥X¤§¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¼o¤î¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä2/DSFSM/99¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B¥Ñ¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¤½§G¤é´Á¶¡¡A¥»¨Æ°È§½¥N°Æ§½ªø©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ

²Ä2/DSFSM/2000¸¹§å¥Ü

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥N§½ªø¦æ¨Ï«O¦w¥q¥qªø©ó¤T¤ë¤@¤é²Ä30/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤G±ø±Â¤©¤§Â¾Åv¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B¥»¤H²{§â¦³ÃöÅv­­Âà±Â¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆUÆUªø±i¨qÄõĵ°ÈÁ`ªø¡]½s¸¹194860¡^¡A¥H«K¨ä±q¨Æ¥H¤U¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^§å­ãµoÁÙ¦sÀɩ󥻨ưȧ½¦æ¬FºÞ²zÆU¥B¤£¯A¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº©Ó¿Õ«OÃҩΰõ¦æ¦X¦Pªº¤å¥ó¡F

¡]¤G¡^«ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ãµ¹¤©Á~­Ä¡B¦~¸ê¼úª÷¤Î¨ä¥L²{¦æ¸É§U¤Î¬z¶K¡F

¡]¤T¡^§å­ã¬°¨ú±o¸ü©ó¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡v¶}¤äªí¤¤Ãö©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@³¹¤ºª÷ÃB¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¤@¸U¤­¤d¤¸¥¿¤§¸ê²£¤Î³Ò°È¤§¶O¥Î¡F

¡]¥|¡^§å­ã¬°¥»¨Æ°È§½¹B§@©Ò»Ý¤§¨C¤ë©T©w¶O¥Î¶}¤ä¡A½Ñ¦p³]¬I¤Î°Ê²£¯²¸î¶O¥Î¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡B¦@¦PºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¤u§@¤§¤å¾¤Î­x¨Æ¤Æ¤H­ûªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡C

¤G¡B®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä11/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øc¶µ¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ÂÅv¤W­z¤H¤h±q¨Æ¤U¦C¦æ¬°¡G

¹ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤å¥ó¤Î¥»¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦sÀɤå¥ó¤§ÃÒ©ú¡B½Æ»s¥»©Î¸g»{ÃÒ¤§Án©ú®Ñ¡A¤×¨ä¬OÃö©óÁ~­Ä¤Î¨ä¥L¸É§U¡B¦©°£¤§¤W­z¤å¥ó¡A´N¦³Ãö¤å¥óªº¥Ó½Ð¡A¦³Åv¨M©wµo¥X»P§_¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¹ï¦¬¦^Åv»PºÊ·þÅv¨Ã¤£ºc¦¨¼vÅT¡C

¥|¡B«ö¦¹±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv§@¥X¤§¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¼o¤î¤T¤ë¤K¤é²Ä3/DSFSM/99¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B¥Ñ¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¤½§G¤é´Á¶¡¡A¥»¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆUÆUªø©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A²{¤½¥¬¶}¦Ò¤U¦C¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤@µ¥¤å­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¤Gµ¥¤å­û¤Q¤G¯Ê¡C

¥»¦¸¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦ÒªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¦U¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¦³Ãö¦Ò¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i²{¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤

³q §i

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±øªº³W©w³qª¾¡A³ø¦Ò¤Hªº½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ°x¦¨

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±iºö¶²

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Elina Maria Azedo Victal


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

³q §i

©x¥ß±Ð¨|¾÷ºc

¤G¹s¹s¹s/¤G¹s¹s¤@¾Ç¦~ªº®Õ¾äªí

¥Ò¡B®Õ¾äªíªº¶}®i

¤@¡B¤G¹s¹s¹s/¤G¹s¹s¤@¾Ç¦~ªº¾Ç¥Í¾Ç®Õ¬¡°Ê¥Ñ¨â­Ó¾Ç´Á²Õ¦¨¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤é¶¡¶}©l¡A¨Ã±N©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¶¡µ²§ô¡C¨ä¶¡À³¦³³Ì¤Ö¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº¹ê»Ú±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

¤G¡B¾Ç´Á®É¶¡¬°¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¤W¾Ç´Á ¤U¾Ç´Á
¶}©l µ²§ô ¶}©l µ²§ô
¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤é ¤@¤ë¤Q¤»¤é ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é ¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é
¦Ü¤G¤Q¤E¤é

¤T¡B¬°¤F¹F¨ì¥»³q§i¹w´Áªº®Ä¤O¡A¾Ç¥Í¾Ç®Õ¬¡°ÊÀ³²z¸Ñ¬°¦b±Ð«Ç©Î±Ð«Ç¥H¥~®i¶}ªº¬¡°Ê¡A¾Ç®Õ¦~«×¬¡°Ê­p¹º¤¤¹w­pªº¬¡°Ê¤ÎÁ`´úÅç¡C

¥|¡B±Ð¨|¾÷ºcªº»â¾É¾÷Ãö­t³d¡G

a¡^¨M©w¾Ç®Õ¬¡°Êªº¶}©l¤é´Á¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§«e±N¤§³qª¾±Ð¨|º[«C¦~§½¡F

b¡^¦b¤£¼vÅT±Ð¾Ç­p¹º©M¤º®eªº¸¨¹ê¥H¤Î¾Ç´Á®É¶¡ªº±¡ªp¤U¡A«ö¾Ç®Õªº±Ð¨|­p¹º©M¥»¦a°Ïªº±ø¥ó¡A½Õ¾ã®Õ¾äªíªº¶}®i¡C

¤A¡B¾Ç¥Í¾Ç®Õ¬¡°Ê¼È°±

©x¥ß±Ð¨|¾÷ºcÀ³«ö¤U¦C®É¬q¼È°±¾Ç¥Í¾Ç®Õ¬¡°Ê¡G

²Ä¤@®É¬q¡G¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤@¤ë¤@¤é¡F

²Ä¤G®É¬q¡G¤@¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤@¤ë¤T¤Q¤é¡F

²Ä¤T®É¬q¡G¥|¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤­¤é¡C

¤þ¡Bµû®Ö®É¶¡

¤@¡B±Ð¨|¾÷ºc¦³¨â¦¸µû®Ö®É¶¡¡A¤À§O¦b¤W¡B¤U¾Ç´Áµ²§ô«áªº­º¥|¤ÑÁ|¦æ¡C

¤G¡B¤W­z²Ä¤@ÂI©Ò´£¨ìªº±Ð¨|¾÷ºc¤§¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡AÀ³©ó¤U¦C®É¶¡¤½§G¡G

a¡^¦³Ãö²Ä¤@¦¸ªºµû®Ö¡A©ó®Õªø°l»{«á¡A¦b¤U¾Ç´Á¶}©l«e¡F

b¡^¦³Ãö²Ä¤G¦¸ªºµû®Ö¡A¦b®Õªø°l»{«á¥ß§Y¬°¤§¡C

¤B¡B¤¤¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¦^Âk±Ð¨|

¦^Âk±Ð¨|ªº¾Ç®Õ¬¡°Ê¡AºÉ¥i¯à«ö¨C¤@¾Ç¦~³]¥ßªº®Õ¾äªí¶i¦æ¡A¨ä¶¡À³¦³³Ì¤Ö¥|¤Q­Ó±Ð¾Ç¶g¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Wanda Oane Marques Sousa 8.27

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±À¼sÆUÆUªø Á¼yÓ}

¥¿¿ï©e­û¡G«Å¶Çº[»s§@³B³Bªø Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho

®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß³Bªø Arnaldo Ernesto Silveiro Gomes Martins


¬F ©² ²î ¶õ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¬F©²²î¶õ¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ¤Wµó¬F©²²î¶õ¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ©P¶i

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader