 |  |  |  |
第 29 期
政府機關通告及公告
二零零零年七月十九日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
政 府 總 部 輔 助 部 門
名 單
政府總部輔助部門為填補人員編制內行政人員組別第一職階首席行政文員一缺，經於二零零零年六月十四日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告，現公布應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
蘇有強 8.46
按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
二零零零年七月十日於政府總部輔助部門
典試委員會：
主席：蘇柏圖
委員：杜珍妮
施佩文
———
政府總部輔助部門為填補人員編制內專業技術人員組別第一職階一等技術輔導員一缺，經於二零零零年六月十四日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告，現公布應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
Cristina Guilherme Lam 8.32
按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經行政長官二零零零年七月十三日的批示確認）
二零零零年七月十日於政府總部輔助部門
典試委員會：
主席：蘇柏圖
委員：杜珍妮
施佩文
行 政 暨 公 職 局
名 單
本局為填補人員編制翻譯職程第一職階一等翻譯員八缺，經於二零零零年五月三日《澳門特別行政區公報》第十八期第二組刊登以考試、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 關冠雄 8.16
- 2. Glória do Espírito Santo 7.6
- 3. Lina Maria Batalha 7.56
- 4. Gabriela do Espírito Santo 7.4
- 5. 黃桂英 7.34
- 6. 潘慧娟 7.24
- 7. 李惠芳 6.86
- 8. 周長清 6.72
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第五款的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向開考實體提起上訴。
(經二零零零年七月七日行政法務司司長的批示確認)
二零零零年六月二十二日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：Manuela Teresa Sousa Aguiar
委員：巢樹森
伍星洪
———
為履行關於給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，行政暨公職局現刊登二零零零年第二季度的給予資助列表：
| 受惠實體 | 目的 | 許可批示日期 | 資助金額 |
| 澳門成人教育會 | 舉辦成人及社會發展教育研討會 | 01/06/2000 | $ 6,000.00 |
二零零年七月十九日於行政暨公職局
局長 李麗如
臨 時 澳 門 市 政 局
名 單
本局透過二零零零年四月二十六日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，進行限制性晉升普通考試，以填補人員編制內第一職階顧問高級資訊技術員兩缺，有關的應考人評核名單。
合格應考人： 分
- 1. Lao Chon Pio 8.52
- 2. Sin Vai Tong 8.34
（經二零零零年六月三十日市政執委會決議確認）
二零零零年六月二十三日於臨時澳門市政局
典試委員會：
主席：代市政副局長 Rita Botelho dos Santos
正選委員：組織暨資訊部部長 容志成
候補委員：行政處代處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão
———
本局透過二零零零年四月十九日第十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，進行限制性晉升普通考試，以填補人員編制內第一職階特級資訊督導員一缺，有關的應考人評核名單。
合格應考人： 分
Chan Sou Ieng 8.31
（經二零零零年六月三十日市政執委會決議確認）
二零零零年六月二十三日於臨時澳門市政局
典試委員會：
主席：行政處代處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão
正選委員：資訊中心主管 劉俊標
行政處高級技術員 Helena Margarida C. Pinto Brandão
臨 時 海 島 市 政 局
公 告
茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補本市政局人員編制之下列空缺：
- 第一職階特級助理技術員一缺；
- 第一職階特級公關督導員一缺；
- 第一職階顧問高級技術員一缺。
上述之通告已張貼在氹仔告利雅施利華街臨時海島市政局大樓地下之大堂，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零零年七月三日於氹仔，臨時海島市政局
代主席 張素梅
———
茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補本市政局人員編制之下列空缺：
第一職階一等技術輔導員二缺。
上述之通告已張貼在氹仔告利雅施利華街臨時海島市政局大樓地下之大堂，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零零年七月七日於氹仔，臨時海島市政局
代主席 張素梅
經 濟 局
公 告
為填補經濟局人員編制之第一職階一等高級技術員二缺、及第一職階一等督察四缺，經於二零零零年六月二十八日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零零年七月十二日於經濟局
代局長 羅銳榮
通知編號125/2000
經濟局經濟活動稽查廳吳錦松廳長著令通知陳健平先生，持澳門居民身份證編號7/422112/8，居於澳門沙欄仔街二十二號協成大廈五樓A座，根據經濟局代局長於二零零零年一月十八日繕於本廳第354/94/IAE-SC號卷宗內之批示，茲決定按照一九九八年十二月二十一日第59/98/M號法令重新公布之第66/95/M號法令第三十七條第一款及第47-D條之規定，將其被扣押之貨物撥歸本地區所有，處罰原因為其在不具備有效進口准照之情況下，入口壹萬條童裝棉質褲，違反了一九八零年十二月三十日第50/80/M號法令第九條第二款之規定；上述人士若對決定不服，可於本通知刊出日起計三十天期限內向行政法院提起司法上訴。
有關上述卷宗之行政行為的全文可於辦公時間內到經濟活動稽查廳索取。
二零零零年七月十日於經濟局
經濟活動稽查廳廳長 吳錦松
勞 工 暨 就 業 局
通 告
按照二零零零年五月三十一日經濟財政司司長的批示，以及根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過考試及專業面試方式進行一般入職開考，以填補勞工暨就業局人員編制之高級技術人員組別第一職階二等高級技術員兩缺。
1. 方式，期限及有效期
本一般入職開考以考試及專業面試方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個辦公日起計二十天內遞交。
本開考的有效期於所述職位被填補後終止。
2. 報考條件
凡符合經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十條所規定的擔任公職的一般要件及具有下列學歷者，不論與公職有否聯繫，均可報考：
a）在被認可的澳門高等教育機構取得法律學士學位；
b）在本澳以外取得的法律學士學位，如與上項所指者淵源不同，則尚須具備為著效力而核准的澳門法律補充課程。
3. 報名方式及地點
報考人須填寫經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的專用印件，並連同下列文件，於辦公時間內遞交三盞燈政府大廈勞工暨就業局三字樓：
3.1. 與公職無聯繫的報考人應遞交：
a）身分證明文件副本；
b）本通告所要求的學歷專業資格的證明文件；
c）履歷。
3.2. 與公職有聯繫的報考人應遞交：
a）身分證明文件副本；
b）本通告所要求的學歷專業資格的證明文件；
c）履歷；
d）有關部門發出的個人紀錄，其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、與公職聯繫的性質、在現職級和公職的年資，以及為開考而遞交的有關的工作評核等。報考人如屬勞工暨就業局人員，則豁免遞交3.2款a）、b）和d）項所指的文件；如文件已存檔於有關的個人檔案，須在報名表上明確聲明。
4. 工作性質
二等高級技術員以自主和負責的方式執行諮詢、調查、研究、創作及使用技術方法和程序等一般或專業性職務，鑑於要作出較高的決定，必須經過法律學士水平的專業和基本培訓。
5. 薪俸
二等高級技術員第一職階薪俸點為十二月二十一日第86/89/M號法令附件表三薪俸索引表所載的430點。
6. 甄選方式
甄選將以筆試的知識考試進行，並輔以審查履歷及專業面試。
最終成績透過以下方式評分：
| CF= PC(3) + AC(2) + EP(1) |
| ———— |
| 6 |
PC＝知識考試（評分比率：3）；
AC＝履歷分析（評分比率：2）；
EP＝專業面試（評分比率：1）。
7. 知識考試以筆試進行，時間為三小時，範圍如下：
a）中華人民共和國澳門特別行政區基本法；
b）回歸法：第1/1999號法律；
c）勞工暨就業局組織法：十一月九日第52/98/M號法令；
d）勞工稽查章程：九月十八日第60/89/M號法令；
e）社會協調常設委員會：十二月二十九日第59/97/M號法令及十月四日第53/99/M號法令；
f）《行政程序法典》：十月十一日第57/99/M號法令；
g）第81號國際勞工組織公約：工商業勞動監察公約；
h）勞資關係法律制度：四月三日第24/89/M號法令；
i）勞動關係的中止：八月二十一日第43/95/M號法令；
j）工作意外及職業病：八月十四日第40/95/M號法令；
k）男女勞工在就業上獲平等的機會及待遇：十月九日第52/95/M號法令；
l）就業政策及勞工權利綱要法：七月二十七日第4/98/M號法律；
m）職業介紹所之准照：七月四日第32/94/M號法令；
n）澳門公職法律制度：經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》；十二月二十一日第85/89/M號及第86/89/M號法令；
o）聘請非本地勞工的一般制度：二月一日第12/GM/88號批示；
p）技術性勞工的招聘：五月十六日第49/GM/88號批示。
8. 典試委員會
典試委員會由下列成員組成：
主席：廳長 雷文
正選委員：處長 趙寶珠學士
顧問高級技術員 蕭若瑟學士
候補委員：處長 蘇有衡副學士
首席高級技術員 方德貴學士
二零零零年七月六日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
退 休 基 金 會
公 告
茲公佈經二零零零年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行之晉升開考公告，現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款之規定，填補下列空缺之准考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路575—579號十七樓退休基金會人事、行政事務暨總務部：
特級技術輔導員三缺。
二零零零年七月十七日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
———
茲公佈經二零零零年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行之晉升開考公告，現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款之規定，填補下列空缺之准考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路575—579號十七樓退休基金會人事、行政事務暨總務部：
特級技術輔導員九缺。
二零零零年七月十七日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
工 商 業 發 展 基 金
名 單
為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關對私立實體提供財政資助，工商業發展基金現公佈二零零零年第二季度獲津貼的名單：
|
受資助機構 |
核准批示 | 資助金額 | 目的 |
| 澳門置地會議展覽顧問有限公司 | 20/06/2000 | 60,000.00 | 資助"置地千禧夏日喜年華"計劃 |
二零零年七月十九日於工商業發展基金－－行政管理委員會代主席 蘇添平
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
通 告
第3/2000/DSFSM號公開競投
茲公佈將於二零零零年八月十一日上午十時，在澳門保安部隊事務局內，舉行為取得“制服帽”之公開競投的開標事宜。
標書須於二零零零年八月十日下午五時三十分前，交予澳門保安部隊事務局行政管理廳。
競投者除須遞交《承投規則》所定之文件外，尚須以存款 方式或銀行擔保方式，繳交臨時保證金澳門幣壹萬陸仟圓正（MOP$16,000.00）予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。
是次公開競投以在澳門特別行政區設有廠房/工場，可自行生產競投所要求之物品者優先考慮。
《承投規則》可於每日辦公時間內到澳門保安部隊事務局行政管理廳內參閱或購買。
二零零零年七月十三日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美警務總長
澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校
通 告
按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百五十三條第二款規定，茲通知目前下落不明，在本校任職的二等文員編號943111，Rui de Jesus Henriques de Carvalho，就向其作出起訴的一宗待決紀律案卷，由本通告刊登日開始計算之三十天內遞交其書面辯護。
二零零零年七月十三日於澳門保安部隊高等學校
代校長 張玉坤治安警警務總長
衛 生 局
通 告
本局為填補人員編制診療技術員職程，隸屬化驗室範疇臨床分析及公共衛生技術員第一職階第二職等一等技術員一缺，於二零零零年五月三十一日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登以考試及有限制方式進行一般晉升開考通告。現遵照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條之規定公布，臨時名單已張貼於本局前技術學校大樓一樓衛生局人事處。
二零零零年六月十六日於衛生局
典試委員會：
主席：顧問高級衛生技術員 Isabel Maria Martinho Garcia Leandro Alberty Martins
第一委員：二等高級衛生技術員 林小龍
第二委員：首席診療技術員 António Joaquim Noronha
———
按本人於二零零零年七月四日作出的批示，下列人士被委任為白琪文醫生投考耳鼻喉科專科醫生總評核試（第68/92/M號法令）之典試委員會成員:
典試委員會——正選成員：
主席：耳鼻喉科醫院主任醫生 程正昂醫生
正選委員：耳鼻喉科醫院主任醫生 Joaquim Augusto Lopes Pinheiro醫生
整形外科醫院主治醫生 陳明淵醫生
候補委員：耳鼻喉科專科醫生 趙霞醫生
耳鼻喉科醫院主治醫生 岑雲鵬醫生
地點：仁伯爵綜合醫院五樓會議室
日期：二零零零年八月一、二及三日
時間：上午九時正
二零零零年七月五日於衛生局
局長 申道恕
澳 門 互 助 總 會
告 示
茲公佈 Elsa Teresa dos Santos Gomes Rodrigues，申請其去世丈夫Ângelo Sebastião da Silva Rodrigues為本會會員編號3655，乃澳門財政局之退休特級財政技術員，其人於二零零零年五月三十日身故，所遺下之家庭撫恤金。
任何人士如自認具有收取上述撫恤金之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本會提出申請，若於上述期限內無獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零零年七月十三日於澳門互助總會
董事會主席 飛迪華
