²Ä 28 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

°Ó·~¤Î¨T¨®µn°O§½§G§i


¥q ªk ¨Æ °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªk¨Æ°È§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥qªk¨Æ°È§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤Gµ¥¤å­û¾¯Å¨â¯Ê¡F
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾¯Å¤T¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


ªk «ß ½ Ķ ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

§å¥Ü ²Ä1/GTJ/2000¸¹

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¦Ü²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä30/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ød¶µ¤Î¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/2000¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­¤Î¥»¤HÀòÂà±ÂªºÅv­­Âà±Â¤©¥»¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô°ªµÎ´@¾Ç¤h¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

a¡^®Ö­ã¥»¿ì¤½«Ç¤H­ûªº¦~°²ªí¡F

b¡^§å­ã°²´Á¤§¨É¨ü¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

c¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

d¡^¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

e¡^§å­ãÁ{®É©e¥ô¡BÄò¥ô¡B¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ô©Î©w´Á©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

f¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¦b¦U¾µ{ªºÂ¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡A¥H¤Î§å­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P©Î´²¦ì¨î«×¸u¥ôªº¤H­û¦b¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

g¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¤H­ûªºªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

h¡^§å­ã¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¬°­­¡F

i¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤G¡B¹ï©ó¬O¦¸Âà±ÂªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥ÜÂà±Â»PªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¤½¥¬©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Äl/GTJ/99¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H®¶Ä£

¡X¡X¡X

§å¥Ü²Ä2/GTJ/2000¸¹

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¦Ü²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/2000¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­¤Î¥»¤HÀòÂà±ÂªºÅv­­Âà±Â¤©¥»¿ì¤½«Ç¦æ¬Fº[°]¬F³¡¥DºÞĬÀR¶²¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

a¡^§å­ã¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¥H¤Î¨ä¿ËÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

b¡^§å­ãªðÁÙ»P¾á«O©Ó¿Õ©Î°õ¦æ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïñ­qªº¦X¦PµLÃöªº¤å¥ó¡F

c¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

d¡^®Ö¾\»â¨ú±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

e¡^®Ú¾Ú¤£¨ã¾÷±K¸ê®Æªº¤w¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú¡A¥H¤Î»{ÃÒ¦sÀɤå¥ó­ì¥óªº½Æ¦L¥»¡F

f¡^ñ¸p«e©¹¥»¦a°Ï¨ä¥L³¡ªùªº³ø¨ì¾ÌÃÒ¡A¤Î¥»¿ì¤½«Ç¤H­ûªºÂ¾°È¤Îªk«ß¤Wªºª¬ªp¡BÁ~¹Sª¬ªpªºÁn©ú©Î¨ä¥LÃþ¦üÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤Î»{ÃÒ¤W­z¤å¥óªº½Æ¦L¥»¡F

g¡^ñ¸pªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¤H­ûªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡C

¤G¡B¹ï©ó¬O¦¸Âà±ÂªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥ÜÂà±Â»PªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¤½¥¬©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä2/GTJ/99¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H®¶Ä£


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

³q §i

²Ä11/¥D®u¹Î/2000¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤C¤é¥«¬F°õ¦æ©e­û·|ij¨Mªº²Ä1/¥D®u¹Î/2000¸¹§å¥Ü©M¤C¤ë¤­¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤Q¤ë¤T¤é²Ä24/88/M¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤G©M²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥«¬F°õ¦æ©e­û·|©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤@¤é·|ij¡A«ö·Ó¤W­z²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä11/93/M¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¦Ó½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡F

¤SŲ©ó¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¥«¬F³¡ªù²Õ´¬[ºc²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¤§³W©w¡F

¥»¤H±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡Bªí¤@¤Î¦³Ãö¾³d½d³ò¤ºªº¦U³¡ªù¤ÎªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¡A¥H«K¡G

a¡^®Ú¾Ú¥»§å¥Ü¡A¥B¤£§«Ãª¥Ñ°õ©e·|¡B§½ªø©Î°Æ§½ªø©Òµ¹¤©ªº«ü¥Ü°õ¦æ«DÄÝ«e­z¦U¤HªºÅv³dªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

b¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n¤ÎÂಾ°²´Á¡F

c¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î¥«¬F³W³¹¡A°õ¦æ»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¤­¤d¶ê¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

d¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£ªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¤G¡B¸ü©óªí¤Gªº¥DºÞ¤H­û°õ¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Ú½á¤©¦U³¡³¡ªøªºÅv¤O¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅTÅv¤Oªº¦¬¦^¡A¥H¤Î¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªººÊºÞÅv¡A¤]¤£¯à­â¾r¥H¯S®í°ÝÃD¬°¼Ðªº¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¤§¤W¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦b¨ä¯ó®×©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¥«¬F°õ¦æ©e­û·|·|ij³q¹L«á¥ß§Y¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤»¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥D®u ³Á°·´¼

ªí¤@

¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¥DºÞ¤H­û

³¡ªù/ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¦æ¬Fº[°]°È³¡ Ãö¬I±Ó¡]¼È¥N¡^
¥æ³qº[¹B¿é³¡ ¸ë¹tÀs

ªí¤G

¥»§å¥Ü²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¥æ³qº[¹B¿é³¡
¸ë¹tÀs
ñ¸p°ê»Ú¾r¾p°õ·Ó¡BÁ{®É¾r¾p
­ã·Ó©M¾Ç²ß¾r¾p­ã·Ó¡C
¾r¾p­û¨Æ°È³B
Á°êº~
ñ¸p¯S§O¾r¾p­ã·Ó¡C

¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤­¯Ê¡B¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

¤½ §i

¯÷¤½¥¬¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ¤§³W©w¡A²{³z¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨îªÅ¯Ê¡A¶i¦æ¤U¦C¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¥|¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¡X¡X¡X

¯÷¤½¥¬¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ¤§³W©w¡A²{³z¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û³ü¯Ê¡A¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¤½ ¶} ©ç ½æ

¯÷¤½¥¬¡A²{©w©ó¤U¦C¤é´Á¤½¶}©ç½æ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¾÷Ãö³ø¼o¤Î¥R¤½¤§¨®½ø¡C

¤@¡B¤½¶}©ç½æ

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤G¡^

®É¶¡¡G¤W¤È9®É¦Ü10®É¡]ú¥æ«OÃÒª÷¡^

¤W¤È10®É¡]¤½¶}©ç½æ¡^

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡Ð585¸¹

°]¬F§½¤j·H¦a®wºtÁ¿ÆU

¤G¡B©ç½æª««~

1.¨®½ø/¹q³æ¨®¡]½s¸¹¡GDSFHP1¡Ð1¡^

2.¨®½ø/¹q³æ¨®¼o¥ó¡]½s¸¹¡GDSFHP1¡Ð2¡^

¤T¡B¬d¬Ýª««~

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤E¤é

®É¶¡¡G½Ð»P¥»§½¤½ª«ºÞ²zÆU¾­ûÁpµ¸¦w±Æ®É¶¡

¥|¡B¬d¸ß¸Ô±¡¡B¯Á¨úª««~¥Ø¿ýªí¤Î©ç½æ±ø¥ó

¹q¸Ü¡G594081¡]«À¥ý¥Í¡^©Î5990498¡]¥ª¥ý¥Í¡^

¦a§}¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡Ð585¸¹

°]¬F§½¤j·H8¼Ó

¤½ª«ºÞ²zÆU801«Ç

¤­¡B³Æµù

a¡^«OÃÒª÷ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¶ê¥¿¡]MOP1,000¡^¡A¼i¦æ©ç½æ±ø¥ó«á¡A¥i¤©¥H°h¦^¡C

b¡^Äv§ëªÌ¶·»¼¥æ¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¤@¥÷¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½

©ç½æ©e­û·|¥D®u ¦ã½Ã¥ß°]¬F§½§½ªø

³q §i

®Ú¾Ú¥»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡A§å­ã­×§ï¤U¦C©Ò­z¸ê®Æ¡A¨Ã§å­ã¥Zµn³Ì·sªº¡u¥q®w¬¡°Ê±b¥Ø¡v©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¡C

¡u¥q®w¬¡°Ê±b¥Ø¡v¦WºÙ¡]¸²¤å¡^¤§­×§ï

³Æµù¡]¤W­z­×§ï©Ò¨Ì¾Úªºªk¨Ò¡^¡G

¡]1¡^¬°¤è«K¨Ï¥Î¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡A¤Î¸g¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä42/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s§¹¾ã¤½§G¡]¥Z©ó¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¡^¡A§â¤@¨Çªk¨Ò¤Î±N³Q­×§ïªºªk¥O±q¬ÛÃöªº¶µ¥Ø¤¤§R°£¡C
¡]2¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä581/99/M¸¹°V¥O¡C
¡]3¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡C
¡]4¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú²Ä¥|¶µ¡C
¡]5¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤»²Ä¤­¶µ¡C
¡]6¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤»²Ä¤T¶µ¡C
¡]7¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤T²Ä¤C¶µ¡C
¡]8¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤­²Ä¤»¶µ¡C
¡]9¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤­²Ä¤T¶µ¡C
¡]10¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤­²Ä¤­¶µ¡C
¡]11¡^¬°¤è«K¨Ï¥Î¡C
¡]12¡^®Ú¾Ú¤@¤E¤K¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡u¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·|¡v¤§¤½ÃҮѡ]¥Zµn©ó¤@¤E¤K¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n¡^¡A¤Î¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é«e¸gÀ٨ưȬF°È¥q¤§§å¥Ü¡]©ó¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n¡^¡C¥»ªk¨Ò¨S¦³³Ì·sªº­×§ï¡C
¡]13¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤¤©Ò«ü¤§ªþ¥ó¤»²Ä¤C¶µ¡C

³Ì·s¡u¥q®w¬¡°Ê±b¥Ø¡v¤§¶µ¥Ø

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡]¤½¦@¦æ¬F©Î¤u°ÓºÞ²z¥|¯Ê¤Î¤u°ÓºÞ²z¡X¡X¥D¬ì°]°È¤G¯Ê¡^¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤½§G¦³Ãö§ó¥¿¡C¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¤½¦@¦æ¬F©Î¤u°ÓºÞ²z¥|¯Ê¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

1. Fátima Maria da Conceição da Rosa 8.88
2. ÃÓ¼äµØ 8.52
3. §E¥É½¬ 7.95
4. ©P®ÛªÚ 7.54
5. ¶À¤ÖÂE 7.29
6. ¦óµ×µØ 6.94
7. ¼B¼ä¤ß 6.75
8. ³¯«ä±Ó 6.66
9. ¶ÀÆA®e 6.42
10. ¾H¬ü­^ 6.31
11. §E¥ÉÄõ 6.29
12. ¶À¨q®S 6.13
13. ©PÂEªN 6.12
(*)14. Zhu Haiyin 5.94
(*)15. ªL¥ú·Ó 5.94
16. ³¯»ñ¬ü 5.83
17. ±i¹Å¬Â 5.62
18. ³¯ÄR­s 5.43

¡]¡¯¡^µù¡G®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤»±øªº³W©w¡C

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À§C©ó¤­¤À§¡µø¬°³Q²^¨O¡A¦@¤E¤Q¤»¦W¡F

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸդ§³ø¦Ò¤H¡A¦Û°Ê³Q²^¨O¡A¦@¤@¦Ê¤@¤Q¤T¦W¡C

¤u°ÓºÞ²z¡X¡X¥D¬ì°]°È¤G¯Ê¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

1. §õ¥i¬À8.17
2. ¦ó¨ØªÚ7.06
3. ¿c¬W¨ä6.32
4. ¼B¹FÅv5.43
5. ´^­ÅÅé5.22

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À§C©ó¤­¤À§¡µø¬°³Q²^¨O¡A¦@¤Q¤E¦W¡F

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸդ§³ø¦Ò¤H¡A¦Û°Ê³Q²^¨O¡A¦@¤G¤Q¤K¦W¡C

À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N¥»¦W³æ¤§µû¤À¦Ó´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼B°û´@

©e­û¡GĬ¿K©ú

José Manuel Reis Miranda de Morais.

¡X¡X¡X

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤½§G¦³Ãö§ó¥¿¡C¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

1. Áé¤é·x 8.80
2. ÃÓ¬K±ö 7.37
3. ¦¶§Ó±j 6.82
4. ³Á¼ä»ö 6.75
5. ©P¬f±j 6.70
6. Cartar Singh Mann 6.35
7. §õ¦tÄË 6.23
8. ¾G®¶ªZ 6.22
9. ªLµ{ªL 6.14
10. Ĭ´f¬Â 5.93

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À§C©ó¤­¤À§¡µø¬°³Q²^¨O¡A¦@¤G¤Q¤C¦W¡F

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸդ§³ø¦Ò¤H¡A¦Û°Ê³Q²^¨O¡A¦@¥|¤Q¥|¦W¡C

À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N¥»¦W³æ¤§µû¤À¦Ó´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¨F½¬¹F

©e­û¡GJosé Manuel Reis Miranda de Morais

¿c¬ü¬Â

¡X¡X¡X

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¸ê°T§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¨Ã©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤½§G¦³Ãö§ó¥¿¡C¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

1. ªL°êµØ 7.86
2. ½Í°¶±j 6.34
3. ³¯¥Ã¤t 6.20

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À§C©ó¤­¤À§¡µø¬°³Q²^¨O¡A¦@¤C¦W¡F

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸդ§³ø¦Ò¤H¡A¦Û°Ê³Q²^¨O¡A¦@¤G¤Q¦W¡C

À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N¥»¦W³æ¤§µû¤À¦Ó´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦¶¬üµÓ

©e­û¡GJosé Manuel Reis Miranda de Morais

ËξH°ò


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¤@¤E¤E¤E¦~«×°]°È³ø§i®Ñ

¥Ø ¿ý

1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÂ¾³d
2. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc¤Î»â¾É¼h¤H¨Æ
2.1.¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº²Õ´¬[ºc
2.2.¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦U³¡ªù­t³d¤H
3. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¤u§@
3.1.¶}®iªº¬¡°Ê
3.2.¤u§@ÁZ®Ä
3.2.1ºÊºÞ¥»¿Dª÷¿ÄÅé¨t
3.2.2¥»¦a³f¹ô¤Î»È¦æ¦P·~¥«³õ
3.2.3¥~¶×Àx³ÆªºÅܤÆ
3.2.4²Î­p¨î§@¤Îºî¦X¤ÀªR
3.2.5¿Dªù¸gÀÙªº¹ï¥~±À¼s¤Î¾ã¦X
3.2.6¬y³q³f¹ô¤Î¬ö©À¹ôªºµo¦æ
3.3.¤º³¡²Õ´¤ÎºÞ²z
3.3.1¬[ºc¤Î²Õ´
3.3.2¤H¤O¸ê·½
3.3.3°ö°V¤Î¥X®u·|ij
3.3.4¤º³¡¤Î¥~³¡½]®Ö
3.4.»P¨ä¥L¾÷ºcªº¦X§@
4. °]°È³ø§i®Ñ
4.1.¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR
4.1.1¸ê²£ÅÜ°Ê·§ªp
4.1.2­t¶ÅÅÜ°Ê·§ªp
4.1.3¸ê¥»Àx³ÆÅÜ°Ê·§ªp
4.2.·l¯q¤ÀªR
4.2.1Àç¹Bµ²¾l
4.2.2¨ä¥L¦¬¤J¤Î¤ä¥X
4.3. µ²¾l¤À°t«Øij
5. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ºÊ¹î©e­û·| Ãö©ó¤@¤E¤E¤E¦~«×°]°È³ø§i®Ñªº·N¨£

1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÂ¾³d

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½a ªºÂ¾³d¤w¦C©ú©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²Õ´³¹µ{¤¤¡A¨ä­«ÂI¦p¤U¡G

a¡^ «Øij¤Î»²§UÁ`·þ¨î©w¤Î¬I¦æ³f¹ô¡Bª÷¿Ä¡B¥~¶×¤Î«OÀIªº¬Fµ¦¡F

b¡^ ®Ú¾Ú³W½d³f¹ô¡Bª÷¿Ä¡B¥~¶×¤Î«OÀI¬¡°Êªºªk³W¡A«ü¾É¡B²ÎÄw¤ÎºÊ¹î¤W­z¥«³õ¡A½T«O¨ä¥¿±`¹B§@¡A¨Ã¹ï¸Óµ¥¥«³õªº¸gÀçªÌ¶i¦æºÊºÞ¡F

c¡^ ºÊ¹î³f¹ôªº¤º³¡Ã­©w¤Î¨ä¹ï¥~ªºÀvÁÙ¯à¤O¡A¥H½T«O¨ä¥i§¹¥þ§I´«©Ê¡F

d¡^ ¦æ¨Ï¤¤¥¡Àx³Æ®w¾¯à¤Î¥~¶×»P¨ä¥L¹ï¥~¤ä¥I¤u¨ãªººÞ²z¤H¾¯à¡F

e¡^ ºû«ùª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡C

2. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc¤Î»â¾É¼h¤H¨Æ

®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Õ´³¹µ{²Ä¤Q¥|±øªº³W©w¡A¸Ó¾÷ºcªººÞ²z¼h¥]¬A¦æ¬F©e­û·|¡BºÊ¹î©e­û·|¤Î¿Ô¸ß©e­û·|¡C

2.1. ¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº²Õ´¬[ºc

¦æ¬F©e­û·|
¤B³s¬Pb ¡X¡X¥D®u
¼ï§Ó½÷¡X¡X©e­û
ªL¤å³Ç¡X¡X©e­û
²³ÓÀsc¡X¡X©e­û
ºÊ¹î©e­û·|
¼Ú¦w§Q¡X¡X¥D®u
Á¤ÍÙ°¡X¡X©e­û
¬I´f¶®d¡X¡X©e­û
a ¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä18/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­q©wªº·s¦WºÙ¡A¨Ã«O¯d¸²¤åÁY ¼g¡§AMCM¡¨¡C
b ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¾á¥ô¥D®u¡C
c ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C
d ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡C
¿Ô¸ß©e­û·|
¤B³s¬P¡X¡X¥D®u
¼ï§Ó½÷¡X¡X©e­û
ªL¤å³Ç¡X¡X©e­û
²³ÓÀs¡X¡X©e­û
¼Ú¦w§Q¡X¡X©e­û
³°¥Ã®Ú¡X¡X©e­û
«¸Ä~ªF¡X¡X©e­û
Ĭà±Às¡X¡X©e­û
¦¶¨ª¡X¡X©e­û

2.2. ¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦U³¡ªù­t³d¤H

»È¦æºÊ¹î³B
°ª¯Å¸g²z¡G¦ó¥ü°ò
¸g²z¡G¥î¤å´ð
¸g²z¡G§õ®iµ{
«OÀIºÊ¹î³B
°ª¯Å¸g²z¡G ¤å§¤ha
¸g²z¡G¸U¬ü¬Â
³f¹ôº[¶×§I³B
°ª¯Å¸g²z¡G¾HÀ馿
¸g²z¡G§EÀºÙy
¸g²z¡G§õ°¶Ùyb
°]°È³B
°ª¯Å¸g²z¡G§õ»A²ü
¦æ¬Fº[¤H¨Æ³B
¸g²z¡G°¨§Ó»¨a
¸ê°T¿ì¤½«Ç
¸g²z¡G­J®ü
a ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¡C
b ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡C
¬ã¨sº[²Î­p¿ì¤½«Ç
°ª¯Å¸g²z¡G¬dÄR²ïa
¸g²z¡G§ÂÀAêPa
ªk«ß¨Æ°È¿ì¤½«Ç
ÅU°Ý¡G±ä¹FµØb
¤º³¡½]®Ö¿ì¤½«Ç
¡]±q¯Ê¡^
¦æ¬F©e­û·|»²§U¿ì¤½«Ç
ÅU°Ý¡GÁ§¥üµØc
¸g²z¡G¼BÀA°xd
a ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡C
b ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤@¤é°_¾á¥ô¦æ¬F©e­û·|ÅU°Ý¡A¥DºÞªk«ß¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡C
c ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤@¤é°_¾á¥ô¦æ¬F©e­û·|ÅU°Ý¡A¥DºÞ¦æ¬F©e­û·|»²§U¿ì¤½«Ç¡C
d ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡C

3. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¤u§@

3.1. ¶}®iªº¬¡°Ê

¦b¤@¤E¤E¤E¦~ùØ¡A¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¶}®iªº²³¦h¶µ¬¡°Ê¤¤¡A³Ì¨ã·N¸qªº¤@¶µ²±¤j¬¡°Ê¡A´N¬O¦b¤­¤ë¤Q¥|¤Î¤Q¤­¤é¦b¿DªùÁ|¦æªº¤@¦¸¦W¬°¡§¤¤¥¡»È¦æ¬Fµ¦¡¨ªº°ê»Ú¬ã°Q·|¡C¸Ó¶µ¬¡°Ê¥çÀò±o ¤F¸²°ê¤¤¥¡»È¦æ©M¤¤°ê¤H¥Á»È¦æªº¦³Ãö¨ó§U©M¤ä«ù¤U¦Ó¦¨¥\¥l ¶}¡C

«e­zªº°ê»Ú©Ê¬ã°Q·|¬¡°Ê¤¤¡AÁܽШì°ê»Ú¤W¤£¤Ö­«­nªº¤¤¥¡»È¦æ¦æªø»YÁ{¿Dªù¥X®u·|ij¬¡°Ê¡A·í¤¤¥]¬A¦³¡G¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªøÀ¹¬ÛÀs¥ý¥Í¡A¸²°ê¤¤¥¡»È¦æ¦æªøProf. António de Sousa¡A­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô¥ô§Ó­è¥ý¥Í¡A­^°ê¤¤¥¡»È¦æ¦æªøMr. Edward A.J. George¡Aµá«ß»«¤¤¥¡»È¦æ¦æªøMr. Gabriel Singson¡A®õ°ê¤¤¥¡»È¦æ¦æªøMr. M.R. Chatu Mongol Sonakul¡A¤é¥»¤¤¥¡»È¦æ°Æ¦æªøMr. Sakuya Fujiwara¡C¦P®É¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨ã¦³¬ð¥X¦a¦ìªºª÷¿Ä®a¡A§Y¦p¡G°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|ªº°ÆÁ`µôMr. Shigemitsu Sugisaki¡A°ê»Ú²Mºâ»È¦æÁ`µôMr. Gunter D. Baer¥H¤Î¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½«e¥ôÁ`µôMr. Robert Heller¡C

¦b«e­zªº¬ã°Q·|¤W¡A¥DÁ¿¹Å»«¤£³æµoªí¤F¦h¥÷»P¥DÃD¡§¤¤ ¥¡»È¦æ¬Fµ¦¡¨¤è­±¦³Ãöªº­«­nºt»¡¡A¦P®É¡AÁÙµoªí¤F¤£¤ÖÃö©ó°ê»Úª÷¿Äª¬ªpªº­«­n½×¤å¡A·í¤¤¥ç¯S§O´£¤Î¨ì¦b¨È¤Ó¦a°ÏÃzµoªºª÷¿Ä¦M¾÷ªº°ÝÃD¡C

¦b¦~«×¤º¡A¥t¤@¶µ¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¶}®iªº¬¡°Ê¬O²Õ´¿Dªù»È¦æ·~¥Nªí¹Î¨ì¤¤°ê ¡]¥_¨Ê¤Î¤W®ü¡^¶i¦æ¤Í¦n³X°Ý¡C¥Nªí¹Î¥Ñ·s¥ô¥D®u¤B³s¬P²v»â¡C¦b³X°Ý´Á¶¡¡A¥Nªí¹ÎÀò¦¶Âè°òÁ`²zªº¿Ë¤Á±µ¨£¡C¦P®É¡A¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¥Nªí¹Î«ô·|¤F¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡CÀ¹¬ÛÀs¦æªø¤Î¦h¦ì­t³d¤H»P¥Nªí¹Î¤@¦æ¶i¦æ¤F»{¯uªº¥æ¬y®y½Í¡C¥t¥~¡A¥ç»P¤¤°ê»È¦æ¤ý³·¦B¦æªø¤Î¨ä¦P¨Æ¶i¦æ¤F¤u§@·|ij¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¤W®ü´Á¶¡¡AÁ|¦æ¤F¤@¦¸±ß·|¡AÅý¥Nªí¹Î¤@¦æ»P¤W®ü·í¦aªº¥|¤Q¦h®a­«­n¥ø·~ªº¥Nªí¦@ij°Ó¾÷¡C

°£¤F¤W­zªº¯S§O¬¡°Ê¥~¡A­È±o±j½Õªº¡AÁÙ¥]¬A¦p¤U©Ò¿ýªº¦U¶µ¯S§Oªº¬¡°Ê¡A¦P¼Ë¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~ùا¹¦¨ªº¡G

a¡^ ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¾E²¾¦Ü¦ì©óªF±æ¬v±×«Ñªº·s¦æ¬F¤j¼Ó¡]¥Õ ®c¡^¡F

b¡^ À³¼Ú¬w¬ã¨s¾Ç·|ÁܽЦ¨¬°¸Ó²Õ´ªº¦¨­û¡F

c¡^ ű»s¤F¤T®M¥DÃD¬°¼y¯¬¿Dªù¦^Âkªº¬ö©À¹ô¡A¨Ã¥Bµo¦æ¤F¯S §O¬°¬ö©À¬FÅv²¾¥æ¤é´Áªº·s¯È¹ô¡F

d¡^ §¹¦¨³]¥ß¿Dªù¬y³q»²¹ô³B²z¤¤¤ßªº¦³Ãöµ{§Ç¡F

e¡^ Ä~Äò¸¨¹ê¤H­û¥»¦a¤Æªº¬Fµ¦¡F

f¡^ »P¦ò±o¨¤¤¤¥¡»È¦æñ­q¤@¥÷§Þ³N´©§Uªº¦X§@¨óij¡F

g¡^´N¥~¶×Àx³ÆºÞ²z¡]ª½±µºÞ²z¤Î¶¡±µºÞ²z¡^¬É©w¤Î°õ¦æ¤@®M ·sªº¡§°ò·ÇÂI¡¨¡F

h¡^ ¦b¥~¶×Àx³Æª½±µºÞ²z¡]©T©w¦^³øÃÒ¨é±b¤á²Õ¦X¡^¤¤¤Þ¤J·s ªº§Q²v­·ÀIºÞ²z¤u¨ã¡F

i¡^ ¿Dªù»È¦æ¦P·~¬y°Ê¸êª÷±b¤áªº¹B§@ºÞ²z³d¥ôÂಾ¥Ñ¿Dªùª÷ ¿ÄºÞ²z§½­t³d¡F

j¡^ ¿Dªù¥~¶×¤ÎÀx³Æ¤¤¥¡Á`®w¡]CCRD¡^¶µ¤U¦³Ãö¥~¹ô¦¬¯qµ² ¶×ªº³d¥ôÂಾ¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t³d¡F

k¡^ ¸¨¹ê¤F¦³ÃöÀ³¥Î¾A·íªºª÷¿Ä¸ê°T¹q¸£¨t²Îªº¬ÛÃö±¹¬I¡A¦P ®É¡A´N¸Óµ¥¨t²Î¹L´ç¤½¤¸¤G¤d¦~®ÉÀ³¥Îªº¯S§O±¹¬I¡A¥]¬A ¨î©w¤F¬ÛÃöªºÀ³«æ­p¹º¡F

l¡^ »P¿Dªù¤j¾Çñ­q´NÃö©ó¸ò¶i»È¦æÅé¨t«H¶U±Â¤©ªº¸ê°T¨t²Î ªºÄw³Æ¤u§@¤è­±ªº¤@¥÷¨óij¡F

m¡^ ½s¨î¤F¤@¤E¤E¤K¦~«×ªº¦~«×³ø§i¡F

n¡^¦V­û¤u¥X°â¤F³¡¥÷¦í¦v³æ¦ì¡A³e¹ý¤F¦³Ãö´î¤Ö§ë¸êªº¬F µ¦¡F

o¡^ °Ñ¥[¡§²Ä¥|©¡¿Dªù°ê»Ú¤u·~®iÄý·|¡¨¡A¨Ã³]¦³¦Û¤vªº°Ñ ®iÅu¦ì¡F

p¡^ ³q¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº·s¼Ð»x¹Ï®×¡C

3.2. ¤u§@ÁZ®Ä

3.2.1 ºÊºÞ¥»¿Dª÷¿ÄÅé¨t

a¡^ »È¦æ·~

ºÊ¹î¸ê²£ªº½è¯À¡A¥H¤ÎºÊ±±§bÃa±b·Ç³Æª÷¬O§_¤w«ê·í³]¥ßµ¥°ÝÃD¡A¦¨¬°·í§½³ÌÃöª`ªºµJÂI¤u§@¡C¸Óµ¥·Ç³Æª÷ª½¨ì¦~©³´Á¶¡¡A©Ò¹w¯dªºÁ`­È¹F¨ì³Ì°ª®p¤ô¥­¡A¦]¦Ó¡AµL¥iÁקK¦a¹ï»È¦æ·~ªº¦^³ø¤è­±³y¦¨­t­±ªº¼vÅT¡Aµ²ªG¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¿ý±o¤F¾ú¥v¤W³Ì§Cªº¦^³ø±¡ªp¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¿Dªù»È¦æ·~³W¼Ò¤£¤j¡A«H¶U«È¤áªºÀvÁÙ¯à¤O¹ï©ó»È¦æÅé¨tªºÃ­©w©Ê¬O¤@¶µ­«­nªº¦]¯À¡C©Ò¥H¡A­Õ¯à¹ï»È¦æªº¥D­n«H¶U«È¤á§@«í¤[ªº¸ò¶i±¹¬I¡A¤@¤è­±¥i¥H¤Î®É¤F¸Ñ»È¦æ©Ó¾á­·ÀIªºÁ`Å鱡ªp¡A¦P®É¡A¦b°µ¦n¹w¨¾­·ÀIµo¥Í¤è­±¥ç¦³À°§U¡A¦³Ãöªº¦æ°Ê¬O¹ï©ó»È¦æºÊºÞ¤è­±¼s¬°±Ä¥Îªº±¹¬I¤§¤@¡C¬°¤F¥R¥÷À³¥Î³o¶µºÊ´úªº¤u¨ã¡A¥»§½¤w«Ø¥ß¤@®M¨Ñ©w´Áµn¿ý¦³Ãö¸ê®Æªº¨t²Î¡A¥Ñ»È¦æ«ö´Á´£¨Ñ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A²Õ¦¨¤@®M«D±`­«­nªº¸ê®Æ¼Æ¾Ú®w¡C¦Ó¸Ó¼Æ¾Ú®w¹ï¦³Ãöªº»È¦æ¦b­«·s¼f²z¬ÛÃö«H¶U±Â¤©«e©Îµû¦ô«H¶UÃB«×®É§@¥XÂÔ·V¨Mµ¦±a¨Ó»t¯q¡C¥»§½¦³·N³v¨B¼W¥[µo©ñ¬ÛÃö¸ê®Æªº³z©ú«×¡CµM¦Ó¡A¥ç·|¼f·V¦a¦Ò¼{¨ì«OÃҳ̰ò¥»ªº¾÷±K­ì«h¡A¥H¤ÎºûÅ@¨ä¥Lªk«ß³W©w¤è­±ªº«eÃD±ø¥ó¡C

¹ï©ó»È¦æ·~¤è­±§´µ½¸Ñ¨M¹q¸£¡§¤d¦~ÂΡ¨ªº°ÝÃD¡A¦P¼Ë¬O ¥»§½µ¹¤©°ª«×Ãöª`ªº¤u§@¤§¤@¡C¦P®É¡A¨Ã´N©Ò¦³·~ªÌ©Ò±Ä¨úªºÀ³«æ±¹¬I§@¥Xºò±Kªº¸ò¶i¡A¥H´Á«OÃÒµ´¤£¯à¥X²{¥ô¦ó¹B§@¤Wªº°ÝÃD¡C

Ų©ó­n°t¦X°ê»Ú·Ç«h¥H¤Î´£°ª»È¦æ¹B§@³z©ú«×ªº¤jÁͶաA¥»¦~«×¶}©l¤F¹ï²{¦æ«H¶Uµû®Ö¨î«×©M³]¥ß·Ç³Æª÷ªº¬ÛÃö·Ç«h¶i¦æ·sªº­×­q¡C¬°¹F­P¤W­zªº¥Ø¼Ð¡A±N¨ó§U»È¦æ§ó©ú½TÃѧO¦³°ÝÃD¸ê²£¡B¦Aµû¦ô¨ä¸ê²£½è¯À¥H¤Î¾¨¦­¹îı¹ï»È¦æ°]°Èª¬ªpªº½ÄÀ»¡C

b¡^ «OÀI·~

Ãö©ó«OÀI·~¤è­±¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~ÄòºÊºÞ«OÀI¤½¥q¤Î«OÀI¤¤¤¶¤Hªº¬¡°Ê¡AªÃ©Ó¤@³e¥Hºû«ù¥«³õí©w¹B§@¡A¨Ã¬°«O»Ù§ë«O¤H¤Î²Ä¤TªÌ¦XªkÅv¯q¬°©v¦®ªººÊºÞ¬Fµ¦¡C

¦Ü©ó¦]¬°¹q¸£¡§¤d¦~ÂΡ¨¦Ó±a°_ªº°ÝÃD¡A¦­¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªì¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½»P¤@®Ö¼Æ®v¼ÓÁp¤â¹ï«OÀI¤½¥q¶i¦æ¤F¤@³s¦êªº½]¬d¡A¥]¬AÀH¾÷´ú¸Õ¡A¥H«K²Ä¤@®É¶¡µû®Ö«OÀI¤½¥qªº¹q¸£¨t²Î¹ï¦¹¶µ°ÝÃDªº¤ÏÀ³µ{«×¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤º¡A¥«³õ¤´¦s¦b¨T¨®¶BÄF½ßÀvªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½ºÉ¶q¦V«OÀI¤½¥q´£¨Ñ³Ì·sªº¶BÄF°»¬d§Þ³N¡C´£¿ô«OÀI¤½¥q·í¹J¨ì¶BÄFªº­Ó®×®É¡A¥²¶·³qª¾Äµ¤è¡C¬°¤F¥[±j¥´À»«OÀI´Û¶B­Ó®×¡A¤w¸ò¬F©²ªº¦³Ãö³¡ªù¤Î«OÀI¤½¥qÁ|¦æ¹L¼Æ¦¸·|ij¡C¦Ó¥Ñª÷¿ÄºÞ²z§½¶×¶°¥iºÃ­Ó®×ªº¸ê®Æ®w¥ç¸g±`§ó·s¡C¦P®É¡A¥çÀò±o¤F¨ä¥L°ê®a¬ÛÃöªº¾÷ºc¤£Â_¦Vª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñ¥L­Ì¦b¥´À»«OÀI¶BÄF¤è­±ªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

¦b¼i¦æ«OÀIºÊ¹î¤è­±ªº¤u§@¤W¡A¤´µM³q¹L¤ÀªR©u«×©M¦~«×±b¥Ø¥H¤Î¨ì«OÀI¤½¥q§@¹ê¦a½]¬d¨Ó¶i¦æ¡C¦P®É¡A¬°¤F«OÃÒ«OÀI¤½¥q¹ï«O³æªº³d¥ô¦³¨¬°÷ªºÀ³¥I¯à¤O¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò¥[±j¹ï«OÀI¤½¥qªº§Þ³N«OÃÒª÷ªººÊºÞ¡C

¤G¤ë¤K¤é³q¹Lªº²Ä6/99/M¸¹ªk¥O¡A³W½d¤F°h¥ðª÷­p¹º¤Î°h¥ð°òª÷ªº³]¥ß¡B¹B§@¤Î¨ú®øªº¨ãÅé³W©w¡C³z¹L¹ï°h¥ð°òª÷­q©wÄYºòªº³]¥ß¤Î¹B§@±ø¥ó¡A§@¬°¦bªÀ·|«O»Ù­p¹º¤§¥~¹ï¨ü¯q¤HÅv¯q¥[±j«O»Ùªº±¹¬I¤§¤@¡C

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤u§@·N¥~¤Î¾·~¯f«OÀIªk¨Òªº½ßÀv­­ÃB´¿§@¥X¤F¬ÛÃöªº­×§ï¡C¥D­n¬OÃö©ó´£¨Ñ¡B§ó·s¤Îºû­×¸qªÏ¤ÎÁB§Îªº¾¹¨ã¤è­±ªº½ßÀvª÷ÃBªº½Õ¾ã¡A¥H¤Î¹ï¥Ã¤[¶Ë´Ý¤Î¦º¤`ªº½ßÀvª÷ÃB¡A¥]¬AÀÔ¸®¶O¥Î¥ç¦³©Ò­×§ï¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Z¸ü©ó¤u§@·N¥~¤Î¾·~¯f«OÀI¦¬¶Oªí²Ä¤G³¹ªº¬Û¹ï«OÀI¶O²v¡A¥ç¦P®É§@¥X¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­ªº¼W¥[¡C

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤º¡A¹{§G¤F²Ä58/99/M¸¹ªk¥O¡A¸Óªk¥O­q©w¤F¿DªùÂ÷©¤¬¡°Êªºªk©w·Ç«h¡A¥H¤Î¹{§G¤F§å¥Ü²Ä236/GM/99¸¹¤Î²Ä237/GM/99¸¹¡A³W½d¤FÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¾÷ºc¤ÎÂ÷©¤»²§UªA°È¾÷ºcÀò­ã±q¨Æ¤§·~°È¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³Ãö§å¥Ü¤¤¥ç­q©ú¤FÀò§å­ã¦b¿Dªù¸gÀç³oÃþ¾÷ºcªº¸ê¥»ª÷¤Î¹B§@¶O¥Î¡C

¦Ü©ó¹{§GºÊºÞ«OÀI¬¡°Ê·sªºªk¨Ò¤è­±¡A¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é³q¹L¹{§G¤F²Ä104/99/M¸¹ªk¥O¡A³W½d¤F¦³Ãö¤§ªk«ß¨î«×¡A¥H«K«O»Ù¦]¨Ï¥Î¹C¸¥µo¥Í·N¥~¾É­P¨ü®`¤H»X·l¦ÓÀò±o¬ÛÃö½ßÀv¤§¥¿·íÅv¯q¡C

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¶¡¡A§å­ã¤F¤»­Ó·sªº±q¨Æ«OÀI¬¡°ÊµP·Ó¡A¨ä¤¤¤T­Ó±q¨Æ¤H¹Ø«OÀI·~°È¡A¨ä¾lªº«h¸gÀç«D¹ØÀI·~°È¡C»P¦¹¦P®É¡A¥çºM¾P¤F¨â­ÓµP·Ó¡A§¡¬°«D¹ØÀI¤½¥q¡C¦b±ÂÅv¸gÀç«OÀI·s²£«~¤è­±¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½¦@§å­ã¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤»ºØ·s²£«~¶i¤J¥«³õ¡A¨ä¤¤¤Q¥|­Ó¬°¥[±j¤Î´£°ª²{¦³²£«~½è¯À¡C¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¤´µM¬O¸û¬°³Ð·s¤Î¶i¨ú¡A¦@¥Ó½ÐÀò­ã¸gÀç¤C¤Q¤CºØ·sªº«O³æ¤Îªþ³æ²£«~·~°È¡C¦Ü©ó«D¹ØÀI¤½¥q¤è­±¡A¥ç¤Þ¶i¤F¤@¨Ç·sªººî¦X«OÀI²£«~¡A±N¤@¨Ç¥i«O­·ÀI¶°¦X¡A¤×¨ä¬O¦b®È¹C¤Î¤H¨­·N¥~«OÀI¤è­±¡C

¦Ü©ó«OÀI¤¤¤¶¤H¬¡°Ê¤è­±¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤º¡Aª÷¿ÄºÞ²z§½§å­ã¤F¤­¦Ê¤»¤Q¤G¦W«OÀI¤¤¤¶¤H¡A¨ä¤¤¥|­Ó¬O¥»¦a¹ÎÅé¥N²z¤HµP·Ó¡A¤­¦Ê¤­¤Q¤C­Ó¬°­Ó¤H«OÀI¥N²z¤H¤Î¤@­Ó¥~¦a¸g¬ö¤HµP·Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¥çºM¾P¤F¤­¦Ê­ÓµP·Ó¡A¨ä¤¤¥|¦Ê¤E¤Q¤K­Ó¬°­Ó¤HµP·Ó¡A¤@­Ó¬°«OÀI±À¾P­û¤Î¤@­Ó¥~¹ÎÅé¥N²z¤H¡C

3.2.2 ¥»¦a³f¹ô¤Î»È¦æ¦P·~¥«³õ

¦b¤@¤E¤E¤E¦~ùØ¡AÄ~Äò±À°ÊÂX¤j¿Dªù¹ô§@¬°¤ä¥I¤u¨ãªº¤u§@¡C¦³Ãöªº¼WªøÁͶզ³¤O¦aÃÒ©ú¤F¥»¦a³f¹ô¤w³vº¥¬°¸gÀÙ¾÷ºcªº±µ¨ü©M§ë¥H«H¥ô¡A¨Ã¥i±q¥»¦a»È¦æ¤è­±¹ï¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µo¦æªº¿Dªù¹ôª÷¿Ä²¼¾Úªº»Ý¨D«ùÄò¼W¥[ªº²{¶H¦A¥[¥HªÖ©w¡C­È±o±j½Õªº¬O¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë©³¡Aª÷¿Ä²¼¾Úªº¾lÃB¿ý±o¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤CÂI¤Eªº¼W¥[¡Aª÷ÃB¹F¨ì¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤­¤Q»õ¤@¤d¸U¤¸¡C¦P¼Ë¦a¡A´N¸ÓÃþ²¼¾Úªº¦~«×¥­§¡´Á­­¤è­±¡A«ö¤Ñ¼Æ¦Ó¨¥¡A¿ý±o¤F©úÅ㪺©µªø±¡ªp¡A¥Ñ¤@¤E¤E¤K¦~®Éªº¥­§¡¤G¤Q¤»ÂI¥|¤Ñ¡A©µªø¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~®Éªº¥­§¡¤T¤Q¤GÂI¤C¤Ñªº°O¿ý¡C

¬°¤F¥H§ó¦nªº¤è¦¡¥h´£°ª¿Dªù»È¦æ¦P·~¥«³õªº®Ä¯q¡A¨Ã¥B¥[±j¨ä¨t²ÎªºÀ³¥Î¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b»È¦æ¦P·~µ²ºâµ{§Ç¤è­±°õ¦æ¤F·sªº¨t²Î¡C³o®M°t¸m´î§C¤F¬y³q­·ÀI¡A´£¨Ñ¤F¹q¤l¤Æªº¥æ´«¤Î¤ä¥Iµ²ºâ©Ò¦³¥H¿Dªù¹ô¬°¥æ©ö³f¹ôªº»È¦æ¦P·~·~°È¡A¥]¬Aª÷¿Ä²¼¾Úªº¥æ´«·~°È¡C§Q¥Î¤W­zªº±¹¬I¡A©Ò¦³¥»¦aªº»È¦æ»P¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¶}¥ß¤F¡§µ²ºâ¡¨¤á¤f¡A¨Ã¥H ¬y³q¤á¤f¬°¦W¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥Ñ¤j¦è¬v»È¦æ­t³dªº¥\¯à¡A©Ò¦³¥H¿Dªù¹ô¬°³æ¦ìªº»È¦æ¦P·~¥æ©ö§¡Âà¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t³d¡C

¹ï¤ñ¥h¦~¦P´Á¡A¿Dªù¹ôªº¤ñ­«¦b¯U¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶q¢Û1¤¤¡A¥Ñ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G·L¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤TÂI¤K¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶q¢Û2¤¤¡A¥ç¥Ñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤EÂI¤E¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤@ÂI¤T¡CÁÙ¥i±j½Õªº¬O¡A¦b¬y³q¤¤ªº¯È¶r©M»²¹ôÁ`¶q¤¤¡A¹ï¤ñ¦b¤@¤E¤E¤K¦~®É¡A¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡C¥t¥~¡A¦b§Y´Á¦s´Úªº²Î­p¤è­±¡A¿ý±o¤F¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤KÂI¤Kªº´î¤Ö¡A¥D­n­ì¦]¬O¤£¤Ö¸gÀÙ¾÷ºc¿ï¾ÜÀu¥ý«ù¦³²{ª÷¥HÀ³¥I¦]¹q¸£¡§¤d¦~ÂΡ¨°ÝÃD¦Ó¤Þ­Pªº¤½²³®£ ·W¡C¸g¹L¿Dªù²¼¾Ú¥æ´«¤¤¤ß©Òµ²ºâªº¡A¥H¿Dªù¹ô¬°³æ¦ìªº¤ä²¼¤Î²{ª÷¤ä¥IÁ`­È¡A¥ç¦³¤F»´·Lªº¼W¥[¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~®É¡A¸Ó³¡¥÷¦ûÁ`Åéµ²ºâªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤GÂI¤G¡A¦Ó¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A«h¦ûÁ`Å骺¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤TÂI¤G¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦b¥»¦a©~¥ÁÁ`¦s´Ú¤¤¡A¿Dªù¹ô©Ò¦ûªº¤ñ­«¥ç¥Ñ¤@¤E¤E¤K¦~®Éªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤KÂI¥|¼Wªø¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~®Éªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤EÂI¤K¡C¥t¤@¤è­±¡A¾¨ºÞ¦b±Â¤©¥»¦a¥ø·~¤Î©~¥Áªº«H¶U¾lÃB¤è­±¦b¤@¤E¤E¤E¦~¦~©³¿ý±o¤F¦Ê¤À¤§¤GÂI¤Eªº´î¤Ö¡CµM¦Ó¡A¦b±Â¤©¨p¤H«H¶UªºÁ`­È¤è­±¡A¿Dªù¹ô©Ò¤À¨Éªº³¡¥÷«h±q¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤W¤É¦Ü¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ÂI¤E¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b¿Dªù»È¦æ¦P·~¿Ä¸êªºÁ`­È¤è­±¡A§@¬°ªí¥Ü©Ò¦³ª÷¿Ä¾÷ºc¿Ä¸êªººî¦X¾lÃB¡A¿Dªù¹ô©Ò¦ûªº¥÷ÃB¥ç¿ý±o¤F©úÅ㪺¼W¥[¡A¥Ñ¤@¤E¤E¤K¦~®Éªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ÂI¤G¤W¤É¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~®Éªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤CÂI¥|¡C

¾¨ºÞ¨ü¨ì¦b³f¹ô¶×§I±¾¹_¨î«×¤è­±©Ò³y¦¨ªº­Y¤z­­¨î¡AµM¦Ó¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò±À¼s¿Dªù¹ôªº¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B³q¹Lºû«ùª÷¿Ä²¼¾Úªº§Q²v¤ô¥­¡A¨Ï¨ä¸û¿ï¾Ü§â¸êª÷À³¥Î¦b­»´ä»È¦æ¦P·~¥«³õ¤W®É§ó¨ã¦³Ävª§¤O¡C©x¤èªº¥~¶×Àx³ÆÁ`­È¬°¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤G¤Q¤E»õ¤¸¡]¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¥|¡^¡A¬Û·í©ó¤@¯Å¬y³q¶qªº¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤@¤Q¤CÂI¤G¡C¦P®É¡A¥ç¹F¨ì¤F¦b¼s¸q³f¹ô¨ÑÀ³¶q¢Û2¤¤¿Dªù¹ô©Ò¦û¤ñ­«ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤@ÂI¤G¡A¦³¤O¦a¼W±j¤F¿Dªù¹ôªºÃ­©T©Ê¡C

3.2.3 ¥~¶×Àx³ÆªºÅܤÆ

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¿Dªùªº¥~¶×Àx³Æ¼W¦Üªñ¤G¤Q¤K»õ¦h¬ü¤¸¡A¬Û¹ï¤@¤E¤E¤K¦~©³©Ò¿ý±oªº¤G¤Q¤­»õ¬ü¤¸¦Ó¨¥¡A¼W¥[¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C¦ñÀH¥~¶×Àx³Æªº¼W´T¡A§@¬°¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t¶Å³¡¥÷ªºª÷¿Ä²¼¾Ú¡A¦P¼Ë¥ç¥X²{¼Wªø¡C

¥~¶×Àx³Æ¤µ¦~ªºÅãµÛ¼Wªø¡A¥D­n¬O¥Ñ¿Dªù¸g±`¥æ©ö¤¤ªºµ²ºâ¬Õ¾l©Ò³y¦¨ªº¤j¶q¥~¶×¸êª÷¬y°Ê©Ò­P¡A¦Ó¦³Ãö¬Õ¾l«h¬O¨Ó¦Û¥~¶T¤Î®È¹C·~ªº¨}¦nªí²{¡A¥H¤Î¦]¨Ó¦Û³Õ±m·~ªº¦¬¤J¦A¦¸¼Wªø©Ò­P¡]¤Ï¬M¨È¤Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¥¿¦b´_µd¡^¡C¤W­z¦]¯À¥¿¬O¥~¶×Àx³Æ¦bªñ¦~¨Ó¤£Â_¼Wªøªº¾É¦]¡C

¦¹¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¨Ó¦Û¥~¶×Àx³ÆºÞ²z©Ò±oªº°]°Èµ²¾l¡A¦P¼Ë§Uªø¤F¥~¶×Àx³Æ¥»¨­ªº¼Wªø¡CÁöµM¦b¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~¡A°ê»Ú¶Å¨é¥«³õªºªí²{¥¼¦p²z·Q¡A­P¨Ï¦³Ãö°]°Èµ²¾l¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤ñ¤@¤E¤E¤K¦~Åã±o¦³ÂI»¹¦â¡C¬°±N³o¼Ëªº¤£¨}¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡A¦bºÞ²z¥~¶×Àx³Æ¤è­±¡A­P¤O´M¨D§ë¸ê¥«³õªº¬Û¹ï¦h¤¸¤Æ¡]¤×¨ä¬O¶}©Ý¥_¬ü¥H¥~ªº¥«³õ¡^¡F¦P®É¡A¥ç­P¤Oºû«ù¥~¶×·l¯qÅܤƤ譱ªº¨¾¿m¥ß³õ¡C¦b¤µ¦~³o­Ó¹ï¤¤¥¡»È¦æ¤Îª÷¿Ä·í§½¶Ç²Î¤Wªºª÷¿Ä§ë¸ê²Õ¦X¤Q¤À¤£§Qªº¦~«×¡A¤W­z¨âºØ°µªk§¡¦³§Q©ó¾d©T¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºª÷¿Ä¦a¦ì¡C

±q¼Æ­È¤è­±¨Ó»¡¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¤@¤E¤E¤E¦~ºÞ²z¥~¶×Àx³ÆªºÁ`¦¬¯q±µªñ¿Dªù¹ô¤Q¤@»õ¤@¤d¸U¤¸¡A¦b¦©°£³ø¹S©Ê¶}¤ä¡]§Y¥~¶×Àx³Æªº¹ïÀ³±b¤á¡^ªº¦¨¥»«á¡AÀç¹B²b¬Õ¾l¬°¿Dªù¹ô¤@»õ¥|¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡C

3.2.4 ²Î­p¨î§@¤Îºî¦X¤ÀªR

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò¦¬¶°¤Î½s¨î¦³Ãö³f¹ô¤Îª÷¿Ä¤è­±ªº²Î­p¡A¨Ã¦b¨ä¨C¤ëªº³ø§i¤W¥Z¥X¡C¬°¤F´£¨Ñ¦³Ãö¿Dªù¸gÀ٤譱ªº¸ê°T¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò¥Xª© ¡§AMCM/GEE Newsbrief¡¨©P¥Z³æ±i¡A¥H³ø¾É§Y®Éªº²Î­p¼Æ¾Ú¥H¤Î¥»¦a°Ï©M¾Fªñ¸gÀÙÅé¨tªº­«­n¸gÀ٤ΰ]¬F¤è­±ªº¨Æ©y¡C¦P®É¡A¥ç¥Xª©¥t¤@¥÷ ¡§AMCM/GEE Greater China Newsbrief ¡¨ ¤ë¥Z³æ±i¡A§â¦³Ãö¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥xÆW¤è­±¸û­«¤jªº¸gÀÙ°T®§¶×¶°¥Z¥X¡C

3.2.5 ¿Dªù¸gÀÙªº¹ï¥~±À¼s¤Î¾ã¦X

¸ò¶i¥Ñ¿Dªù¥Nªí¹Î¦b¤@¤E¤E¤K¦~µØ²±¹yÁ|¦æªº¦~·|¬¡°Ê´Á¶¡©Ò´£¥Xªº½Ð¨D¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|¬£¥X¤F¤@­Ó¤u§@²Õ¨Ó¨ì¿Dªù¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸¸ó³¡ªùªº¸gÀÙ½Õ¬d²Î­p¤u§@¡C´Á¶¡¡A°Q½×¤F¦³Ãöµû©w¥»¦a°Ï°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí¨î§@µ{§Çªº°_¯ó¤è®×¡A¨Ã¥B­«­q¤F¿ï±Ä¦U¶µ·LÆ[¸gÀټƾڪº°ò¦­ì«h¡C¦³Ãöªº¤u§@²Õ¥Ñ¤T¦ì§Þ³N±M®a²Õ¦¨¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦Ü¤E¤ë¤Q¤é´Á¶¡¯d¾n¿Dªù¡A¥ý«á´¿¨ì¹L©Ò¦³¯A¤Î¨î§@¬ÛÃö²Î­p¤Î¸gÀÙ¤ÀªRªº³¡ªù±Ä³X¡A¥H´Á³]©w¨î§@°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí©Ò»Ýªº¦U¶µ°ò¦¸ê®Æ¡C¦P®É¡A¥çµû¦ô¤F¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A³B²z¼Æ¾Ú¤Î¤½§G¦³Ãö¼Æ¾Ú¤è­±¦b¿Dªùªº°õ¦æ±¡ªp¡C¬°¤F­n¨ó½Õ¦n¦³Ãö°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªíªº²Î­p¼Æ¾Ú»P¨ä¥L·LÆ[¸gÀÙªº²Î­p¼Æ¾Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤u§@²Õ´£¥X¤F¤@¨Ç´N¦p¦ó§ó¦n¦a®i¥Ü¼Æ¾Ú¤º²[¡A¥H¤Î§â¼Æ¾Ú§@²Î¤@¤Æªº­ì²zµ¥¦³«Ø³]©Êªº«Øij¡C¤u§@²ÕÁÙ­q©w¤F¦V°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|©w´Á¿é°e»P¿Dªù¦³Ãöªº§»Æ[¸gÀټƾڸê®Æªº¸ò¶iµ{§Ç©M´ë¹D¡C

3.2.6 ¬y³q³f¹ô¤Î¬ö©À¹ôªºµo¦æ

¸ò¶i¦b¤W¦~«×¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½»P¥»¦a¨â®aµo¶r»È¦æ¡]¤j¦è¬v»È¦æ©M¤¤°ê»È¦æ¡^©Òñ­qªº¨óij¡A§å­ãµo¦æ¤@§åÁ`­±­È¬°¿Dªù¹ô¤G¤Q¤T»õ¤¸¡A¨ã¦UÃþ­±­Èªº·s¯È¶r¡C¦b·s¶rªºª©­±¤Wµù©úªºµo¦æ¤é´Á¬°¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥H¬ö©À¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b·í¤Ñ¦¨¥ßªº¯S®í¤é¤l¡A¨Ã¦b·í¤Ñ¥¿¦¡¥þ­±µo¦æ¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¦hµo¦æ¤F³o§å·s¶r¡A§ó¦n¦a«OÃÒ¤F¦³¨¬°÷ªº²{¶r¥iÀ³¥I©~¥Á¾á¼~»È¦æ¤è­±¦]¹q¸£¡§¤d¦~ÂΡ¨°ÝÃD¦Ó¨Ï»È¦æªº¦Û°Ê¤Æ¾÷±ñ¾D¨üªº¼vÅT¡A¦] ¦Ó¹ï²{ª÷¦³¤£¥i¦ô¶q»Ý¨Dªº³B²z¡C

Ãö©ó¦bű³y³f¹ô¤è­±ªº¤u§@¡A­È±o±j½Õªº¬O¦b¦~«×¤º¤À§Oµo¦æ¤F¤T§å¬°¬ö©À¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¬°¥DÃDªº¬ö©À¹ô¡C¨ä¤¤­º®M¬ö©À¹ô¬O¤@ªT¤¤¶¡Æ^¦³¤@¾ò¶ê«¬ª÷½è¹Ï®×ªº»È¹ô¡A¨äµo¦æ®É¶¡¬O¦b¤­¤ë¥÷¶}©l¡C¥t¥~¡A²Ä¤G®M¬ö©À¹ô¬O¤@²Õ²{¦æ¬y³qªº»²¹ô¬ö©Àª©¡]¦b¤Q¤@¤ë¥÷¶}©lµo¦æ¡^¥H¤Î²Ä¤T®M¬O¤@ªT¯S¯Âªºª÷½è¬ö©À¹ô¡]¦b¤Q¤G¤ëµo¦æ¡^¡C¤W­z¤T®M¬ö©À¹ôªºµo¦æ¬O®Ú¾Ú¤À§O¦b¥|¤ë¤Q¤G¤é¹{§Gªº²Ä16/99/M¸¹ªk¥O¡B¤Q¤ë¥|¤é¹{§Gªº²Ä54/99/M¸¹ªk¥O¡B¥H¤Î¦b¤Q¤@¤ë¤K¤é¹{§Gªº²Ä75/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¦Óµo¦æªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤U¥b¦~¡A§¹¦¨¤F¦³Ãö¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤À§Oű»s¹A¾ä¦~¥Í¨v¬ö©À¹ôªº¥ßªk³\¥iµ{§Ç¡]§YÀs¦~¡B³D¦~¤Î°¨¦~ªº¬ö©À¹ô¡^¡C

¦P®É¡AÄ~©Ó¦Û¤@¤E¤C¤E¦~¶}©lªº¶Ç²Î¡A¦b¥»¦~«×¤ºÅ±³y¨Ãµo¦æ¤F¬ö©À¹A¾ä¨ß¦~ªº»È¹ô©Mª÷¹ô¡C

3.3. ¤º³¡²Õ´¤ÎºÞ²z

3.3.1 ¬[ºc¤Î²Õ´

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦~ªì¶i¦æ¤F³Ìªñ¤@¦¸ªº½Õ¾ã¡C·í®É¡A¨ú®ø¤F¤º³¡²Õ´¿ì¤½«Ç¡A·s³]¥ß¤F¤@­Ó¦æ¬F©e­û·|»²§U¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¥B§â°]°Èº[¤H¨Æ³B¤@¤À¬°¤G¡A³]¥ß¤@­Ó°]°È³B©M¤@­Ó¦æ¬Fº[¤H¨Æ³B¡C

3.3.2 ¤H¤O¸ê·½

¹ï¤ñ¦b¤@¤E¤E¤C¦~©M¤@¤E¤E¤K¦~«×¡A¤H¤O¸ê·½¤è­±¿ý±o¤F»´·Lªº´î¤Ö¡C¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¾ã­Ó¾÷ºcªº¤H­û¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤­¤H¡A·í¤¤¦³¨â¤H¬°®ü¥~¸u½Ðªº¡C

ªí1.1. 1997¦~¦Ü1999¦~¤H¤O¸ê·½ÁͶժí

¡]a¡^ ¤£¥]¬A¦æ¬F©e­û·|ªº¦¨­û¡C

3.3.3 °ö°V¤Î¥X®u·|ij

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò§ë¤J¥¨¤jªº§V¤O¥h¨Ï¨ä¤H¤O¸ê·½¤£Â_¼W­È¡A³q¹L¶}®i±M·~§Þ³N¤è­±ªº°ö°V¤u§@¦Ó¬°¤§¡C¦b¥»¦~«×¤º¦@¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤G¤H¦¸°Ñ»P¥D­n¯A¤Î»È¦æ©M«OÀI½dÃ¥ªº±M·~°ö°V¬¡°Ê¡C

¦P®É¡A¦³Ãö§Þ³N©Ê¤Î±M·~©Êªº½Òµ{¤è­±¡AÄ~Äò¹ï°Ñ»P¸ê°T¤è­±¡A¥~»y¾Ç²ß¤ÎÀu¤Æ»y¨¥¯à¤O¤è­±ªº°ö°V¬¡°Êµ¹¤©¤ä«ù¡C¥t¥~¡A¥ç¤ä«ù­û¤u°Ñ»P¦UÃþ¬ã°Q·|¤Î¡§¤u§@§{¡¨ªº¬¡°Ê¡C¨Ã¥B¡A¦V¦³ §Q´£°ª­û¤u¯À½è¤ô¥­¦³ÅãµÛ¦¨®Äªº°ªµ¥±Ð¨|¾Ç²ß´£¨Ñ°]¬F¤Wªº¸ê§U¡C

¦b¥»¦~«×¶}®iªº°ö°V¬¡°Ê¥i·§¬A¦p¤U´X¤è­±¡G

¡D§Þ³N±M·~¤è­±ªº°ö°V¡X¡X67¤H¡F

¡D¬ã°Q·|¤Î¡§¤u§@§{¡¨¡X¡X63¤H¡F

¡D¸ê°T¤Î¤å¥ó¤è­±ªº°ö°V ¡X¡X45¤H¡F

¡D»y¨¥½Òµ{°ö°V¡X¡X56¤H¡F

¡D°ªµ¥±Ð¨|¡B¤å¾Ì½Òµ{¡B¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h½Òµ{¡X¡X7¤H¡C

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A³q¹L¥Ñ¦æ¬F©e­û·|¦¨­û¥H¤Î»â¾É¼h¤H­û¥X®u¤F¦h¶µªº°ê»Ú©Ê·|ij³õ¦X¡A·í¤¤¥iÂk¯Ç¬°¦p¤U´X¤è­±¡G

¡D©óµØ²±¹y¥l¶}ªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|¤Î¥@¬É»È¦æ¦~·|¬¡°Ê¡F

¡D ©ó¶ø§JÄõ¥l¶}ªº ¡§SEANZA¡¨ ²Õ´¦~·|¬¡°Ê¡F

¡D©ó°¨º¸¥L¥l¶}ªº¡§Â÷©¤¾÷ºc¡¨¦~·|¬¡°Ê¡F

¡D©ó·ç¤h¥l¶}ªº¡§°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¡¨¦~·|¬¡°Ê¡F

¡D©ó°¨¥§©Ô¥l¶}ªº¡§²Ä¤T¤Q¤G©¡¨È¬w¶}µo»È¦æ¡¨¦~·|¬¡ °Ê¡F

¡D©ó¬fªL¥l¶}ªº¡§²Ä¤T¤Q¤­©¡°ê»Ú«OÀIºÊ²z©x­û¨ó·|¡¨¬ã °Q·|¬¡°Ê¡F

¡D©ó¦ò±o¨¤¥l¶}ªº¡§²Ä¤­©¡¸²»y¨t°ê®a«OÀIºÊ²z©x­û¨ó ·|¡¨¬ã°Q·|¬¡°Ê¡C

3.3.4 ¤º³¡¤Î¥~³¡½]®Ö

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤º³¡½]®Ö¥D­nÀu¥ý®i¶}¹ï¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº©u«×±b¥Ø¥H¤Î¨äºÞ²zªº¬ÛÃö¾÷ºc ¡Ð ¨T¨®¤Î¹C¸¥«O»Ù°òª÷·|¡B¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤H­ûºÖ§Q°òª÷ªº±b¥Ø¶i¦æ¤ÀªR¡C¥t¥~¡A«O«ùÀˬd¦³Ãö¥Ñ¦æ¬F©e­û·|¬É©wºÞ²z¥~¶×Àx³Æªº«ü¤ÞÁ`«hªº°õ¦æ±¡ªp¡C°ò©ó¦b¦~©³¶i¦æ¤F¾÷ºcªº·h¾E¡A¤º³¡½]®Ö¿ì¤½«Ç¬°¦¹¯S§O¦a¹ï¤£°Ê²£ªº·|­p¨t²Î¶i¦æ¤F¤@¦¸¥þ­±ªºÀˬd¡A¨Ã¥B¹ï¸û¤jÃBªºª««~¶i¦æ¤F¤@¦¸²Î­p¡C

Ãö©ó¹q¸£¡§¤d¦~ÂΡ¨ªº°ÝÃD¡A¤Þ°_¤º³¡½]®Ö³¡ªùªº°ª«×­«µø¡A¬°¦¹¡A¥D°Ê¦a»P¨ä¥L³¡ªùºò±K°t¦X¡A¨Ã¦@¦P·Ç³Æ©M¨î©w¤F¬ÛÃöªººò«æÀ³ÅÜ­p¹º¡C

³Ì«á¡A­È±o´£¤Îªº¬O¡A¥~³¡½]®Ö¤è­±¹ï¤W­z¤T­Ó¾÷ºcªº¦~«×±b¥Ø¶i¦æ¤F¥þ­±ªºÀˬd¡C

3.4. »P¨ä¥L¾÷ºcªº¦X§@

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ºû«ù»P¬ÛÃö©Ê½è¾÷ºc¤§¶¡ªººò±KÁpô¡A¯S§O¥[±j»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡B¸²°ê¤¤¥¡»È¦æ¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î¸²°ê«OÀI§½ªº±µÄ²¡C

¥Ñ©ó»P¤W­z¾÷ºc¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A¨Ï«e­zªº°ê»Ú¬ã°Q·|±o¥H¶¶§QÁ|¦æ¡C¦Ó¦b«OÀIºÊ¹î¤è­±¡A³q¹L±o¨ì¬ÛÃö¾÷ºcªº¤ä«ù¡A¨Ï¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦bºÊºÞ°h¥ð°òª÷ªº½dÃ¥¤è­±¨ú±o¤F¬ÛÃöªº§Þ³N´©§U¡C

4. °]°È³ø§i®Ñ

4.1. ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR

ª½¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº°]¬Fª¬ªp¦b¦p¤Uªº¸ê²£­t¶Åªí·§¬Aªí¤W¤w®i¥Ü¥X¨Ó¡C±q¤¤¥i¨£¡A¦b¸ê²£©M­t¶Å¤è­±¡A¤À§O¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤@©M¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¤­¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¸ê¥»Àx³Æ¤è­±¡A«h¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤T¡C

ªí. 1.2. ¸ê²£­t¶Åªí¶µ¥ØÅÜ°Ê

4.1.1 ¸ê²£ÅÜ°Ê·§ªp

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¸ê²£¤è­±¡A¿ý±o¤F¼Wªøªñ¿Dªù¹ô¤T¤Q»õ¤¸ªº±¡ªp¡C¤W­zªº¼W´T¥»¨ÓÁÙ¥i¥H§ó¤j¡A­Õ­Y¤£¬O¦]¬°¦b¤U¥b¦~¤º¡A¥Ñ©ó¬°µÛ¿Dªù§Q¯q¦Ó°Ê¥Î¤F¥~¶×Àx³Æ¸ê²£¥h¬°¤½¦@¥ø·~§@°]¬F»²§U¾á«Oªº¸Ü¡C

¥~¶×Àx³Æ¤W¤É¦Ü¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤G¤Q¤E»õ¤¸¡A¿ý±o¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¥|ªº¦~«×¼W´T¡C³o³¡¥÷ªº¼W¥[¬O¾É­P¦b¤@¤E¤E¤E¦~¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¸ê²£¦A¦¸Àò±o¥¿¼Æ¼W´Tªº¥D­n­ì¦]¡C¥~¶×Àx³Æ¦b¤W¥b¦~¤º¤´«O«ù¸ûí©wªº¤ô¥­¡C¦ý¬O¡A¦Û¤C¤ë¥÷°_¡A¨äÅܤƪºÀW²v¶}©lÅÜ«æ¡A¨ì¤F¤Q¤@¤ë¥÷¡A¹F­P¨ä¼Wªøªº³Ì°ª¤ô¥­¡C·í®É¡A¥~¶×Àx³ÆÁ`­È¹F¦Ü¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤T¤Q»õ¤¸¡C³o¼Ë¡A§ó¨Ï¨ì»È¦æÅé¨tÀu¥ý¿ï¾Ü¥H¥»¦a³f¹ô§@¬°¸ê²£ªº³f¹ô¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥»¦a°Ï«H¶U¤Î¨ä¥L§ë¸ê¤è­±«h¥Ñ©ó«e­zªº°Ê¥Î¨Æ¥ó¨Ï¨äª÷ÃB¤j´T´î°h¦Ü¿Dªù¹ô¤G»õ¤C¤d¤»¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A¬Û·í©ó¦Ê¤À¤§¤­¤QÂI¤»ªº´î´T¡C

4.1.2 ­t¶ÅÅÜ°Ê·§ªp

¦b¤@¤E¤E¤E¦~©³¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº­t¶ÅÁ`ÃB¤W¤É¦Ü¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤@¤Q¤K»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¤­ªº¦~«×¼W´T¡Cª÷¿Ä²¼¾Ú¤´µM¬O³Ì¥D­nªº²Õ¦¨³¡¥÷¡Aºû«ù¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤EÂI¤Gªº¤ñ­«¡A©ÎªÌ¬Ûµ¥©ó¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤­¤Q¤@»õ¤¸¡A³ÌÃöÁ䪺¼Wªø°O¿ý¬O¦b¦~«×¤º³Ì«á¤@©u¤º¿ý±o¡A·í®Éªº¼W´T¬Û¤ñ¦b¤@¤E¤E¤K¦~®É¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤CÂI¤K¡C

¦b¨ä¥L­t¶Åªº±b¶µ¤U¡A­È±oª`·Nªº¬O¦bª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú¤è­±ªº¼Wªø±¡ªp¡]¦b¤@¤E¤E¤E¦~©³¿ý±o¦Ê¤À¤§¤KÂI¤Kªº¼W´T¡Aª÷ÃB¹F¨ì¿Dªù¹ô¤Q¤­»õ¤¸¡^¡C¥t¥~¡A¦b­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ¤è­±¥ç¦³©Ò¼W¥[¡]¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡Aª÷ÃB¹F¨ì¿Dªù¹ô¤Q¤C»õ¤¸¡A¼W´T¹F¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤G¡^¡C°£¦¹¥H¥~¡A¦b¤½¦@³¡ªù¦s´Ú¤è­±¡A¿ý±o¤F¬ù¦Ê¤À¤§¤TÂI¥|ªº´î´T¡A­ì¦]¬O¥Ñ©ó¦bµ|¦¬¤è­±ªº¤U­°©Ò­P¡A¤×¨ä¬O¦b³Õ±m±MÀçµ|¦¬¤è­±¥H¤Î¥Ñ©ó¦b¬FÅv²¾¥æ¨å§¤Wªº¶}¤ä©Ò­P¡C

4.1.3 ¸ê¥»Àx³ÆÅÜ°Ê·§ªp

°ò©ó§â¦b¤@¤E¤E¤K¦~«×¤ºÀç¹Bµ²¾l¤¤ªº¿Dªù¹ô¤T»õ¤¸¤Wú¤©¥»¦a°Ï¦æ¬F·í§½¡A¦]¦¹­­¨î¤F°]¬FÀx³ÆªºÅܤơA¦Ó¸Ó³¡¥÷ªº¼W¥[¥²¶·¥Ñ·í¦~«×ªºµ²¾l©Ò²Õ¦¨¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¿ý±o¤F¬ù¦Ê¤À¤§¤KÂI¤Tªº¼Wªø´T«×¡A¬Û·í©ó¸ê²£Á`­Èªº¦Ê¤À¤§¤TÂI¤C¡C

Ãö©ó¥»¦~«×¬Õ¾l¤è­± ¡Ð ³o¶µ¸ê¥»Àx³Æ¤¤ªº³Ì«á¤@¶µ±b¤á¡A¦]¬°¤ñ¸û¤@¤E¤E¤K¦~«×®É¿ý±o¤F¤@µ§¬°¼Æ¿Dªù¹ô¤T»õ¤T¤d¹s¤E¤Q¸U¤¸ªº´î¤Ö¡A©Î¬Û·í©ó¶^´T¹F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤GÂI¤T¡C³o¬O³y¦¨³o³¡¥÷Àx³Æ¾ãÅé¼Æ­È¤U­°¤F¿Dªù¹ô¤@»õ¹s¥|¦Ê¸U¤¸ªº¥D¦]¡A­Õ»P¤@¤E¤E¤K¦~¦~©³¤§¼Æ­È¹ï¤ñ®É¡A¿ý±o¤F¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤Tªº´î´T¡C

4.2. ·l¯q¤ÀªR

ªí. 1.3. ·l¯q³ø§iªí

4.2.1 Àç¹Bµ²¾l

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤£½×¦b¸ê¥»¥«³õ¡A¤S©Î¦b¥~¶×¥«³õ¤W§¡§e²{¤F¸ûÅãµÛªºªi°Ê¡C¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¦]¯ÀªººtÅÜ¡A¥H¦Ü¹ï¤¤¥¡»È¦æÁ|±¹¡]«ü¦³Ãö§Q²vªºÂç©w¡^©Ò©T¦³ªº´Á±æ¡A¦b¦¹´Á¶¡§¡°_µÛ·¥¨ä­«­nªº§@¥Î¡C

¾ãÅé¶Å¨é¥«³õ¿ý±o¦~«×­tµ²¾l¡A³o¬O¦]¬°©T©w¦¬¯qÃÒ¨é¦b¸Ó¦~ªºªí²{¬°ªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì®tªº¨ä¤¤¤@¦~¡]¬°¦¸®t¡A¶È¦¸©ó³Ì´c¦Hªº¤@¤E¤E¥|¦~¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦¹ÃþÃÒ¨é¬O¶Å¨é¥«³õ¤W°ß¤@¥X²{­t¦¬¯qªº¶µ¥Ø¡C»P¦¹¦P®É¡A¥~¶×¥«³õªºÃ­©w¤]¬O»»¤£¥i¤Î¡AÁ`Åéªí²{Åܤ۲ö´ú¡A¨ä¤@¤è­±ªí²{¦b·s³Ð¥ßªº¼Ú¤¸§I¬ü¤¸©Ò¥X²{ªº¶S­È¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¥Ñ©ó¤é¶ê§I¬ü¤¸¥X²{¤É­È¡A¨Ã¤É¦Üªñ¦~¨Ó±q¥¼¥X²{¹Lªº¤ô¥­¡C

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò©^¦æ¨ä¹ï§Ü­·ÀIªºÃÒ¨é§ë¸êµ¦²¤¡A±N¸êª÷¹B¥Î¶°¤¤¦b«H¶U­·ÀI½è¶q¸û¨Îªº¶µ¥Ø¡A¦]¦¹¡A¨ä¦~«×¬Õ¾l©l²×ºòÀH¬F©²¶Å¨é¥D­n«ü¼Æªºªí²{¡C·íµM¡A¦³Ãö¶Å¨éªºªí²{¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¨ì¬ü°ê³f¹ô·í§½¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤U¥b¦~¹ê¦æ¹ï¬ü¤¸µu´Á¤º³sÄò¤T¦¸¥[®§ªº¬Fµ¦©Ò¼vÅT¡C

ºÞ²z¥~¶×Àx³Æ©Ò±oªº°]°Èµ²¾l¨Ã¥¼¯à­¼¦U¸gÀٰϪѲ¼¥«³õªº´º®ð¦Ó¦³©Ò»t¯q¡]¦]¨}¦nªº¸gÀÙ¼Wªø¤Îí©wªºª÷¿Ä®ðª^¦Ó¼W¥[°ê»Ú§ë¸êªÌªº§ë¸ê·N¼¤¡^¡A¦]¬°¡A¸Óµ¥¥«³õ¨Ã¨S¦³³Qµø¬°¨ã¦³¥²­nªº«H¶U­·ÀI¦w¥þ±ø¥ó¥i¥H³Q¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½§@¸êª÷ªº§ë¸ê¤u¨ã¡]¥¿¦p¨ä¥L¤j³¡¥÷¤¤¥¡»È¦æ¤@¼Ë¦³©Ò­­¨î¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¥~¶×¤À§G¤Î§I´«¤è­±±Ä¨úªºÂÔ·Vµ¦²¤¡AÅã±o¤×¨ä«ê·í¡A¦]¬°¦b­±¹ï¥þ¦~¥Ñ¼Ú¤¸¶S­È©Ò¤Þµoªº¨RÀ»®É¡A³o¼Ëªºµ¦²¤¨¬¥HÅý§ë¸êµ²¾l§K¨ü¼vÅT¡C

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÃÒ¨éÁ`±b¤¤¡AÁöµMµ´¤j³¡¥÷¬°¬ü¤¸°Ï¥«³õªºª÷¿Ä¤u¨ã¡A¦b¤µ¦~¥ç§@¥X¤F¤@©wªº¦h¤¸¤Æ¦w±Æ¡A¦b¼Ú¤¸°Ï¤Î­^°êªº°ê¶Å¥«³õ¤W¥ç¦³¥X¸ê¡C¼Ú¤¸ÃÒ¨é¡]¬Û¹ï¦a¡^±o¯q©ó¸Ó°Ï¬Û¹ï¬ü°êªº¸gÀÙ§e²{¤@©wªºº¢«á¡]´N¸gÀÙ´`Àô©P´Á¤Î§Q²v¦Ó¨¥¡^¡A¦Ó­^°êªÑ²¼¥«³õ«h¨ü´f©ó­^­Û»È¦æªº¦æ°Ê¤Î·sÃҨ骺¦³­­¨Ñµ¹¬Fµ¦¡C¦]¦¹¡A³o¨â­Ó¥«³õ§¡¤ñ¬ü°ê¥«³õ¸û¨Î¡A¦bµ²¾l¤è­±ªºªí²{¤Q¤À²z·Q¡C¦P®É¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº§ë¸ê²Õ¦X¤¤¥ç¥]¬A´ä¹ôªºÃÒ¨é¡A¥Ñ©ó´ä¹ô¤¤´Á§Q²v¦b°Ï¤º¸gÀÙªº­·ÀIµ{«×­°§C¦Ó¥X²{¤U½Õ¡A¦]¦Ó¥ç¾É­P¬Õ¾lªº¼W¥[¡C

¥¿¦p¤j³¡¥÷°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºc¤@¼Ë¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¹ï§ë¸ê¦b¤é¥»µý¨é¥«³õªí²{¸û¬°§C½Õ¡]¦]¬°¤é¶ê§Q²v¥X©_¦a§C¡A¥H¤Î¸Ó¥«³õ¯S¦³ªºÅý¤HÃø¥H¦ô­pªº»ù®æªi°Ê¡^¡F¹ï©Ò¦³³o¨Ç§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¡A¦¹¶µ¨M©w¨Ã¤£Åã±o¥¿½T¡C¦]¬°¡A³o¬O¥þ¦~°ß¤@¤@­Ó¯à¨ú±o©T©w¬Õ¾lªº­«­nÃҨ饫³õ¡C

ų©óªÑ²¼¥«³õ¾ãÅé¤Wªº¤£¨}ªí²{¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¤U¥b¦~¹ê¦æ¨Ï¥Î¥«³õ­·ÀIºÞ²zªº·sª÷¿Ä¤u¨ãÅé¡]«ü§Q²v­·ÀI¡^¡C¤@¦p©Ò®Æ¡A¦¹Ãþ¤u¨ã¨Ï©T©w©Ò±oÃҨ骺§ë¸ê²Õ¦XºÞ²z§ó¨ã¹ê®Ä¡A¦P®É¤j´T­°§C¹L¥h¤@ª½¼vÅTµ²¾lªº©öÅܵ{«×¡C

·íµM¡A¼vÅTÀç¹B²b¬Õ¾lªº¦]¯À¤£¶È¨Ó¦ÛºÞ²z¥~¶×Àx³Æªº¦¬¯q¤è­±¡A¦P®ÉÁÙ¨Ó¦Û¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½­t¶Å³¡¥÷ªº³ø¹S¦¨¥»¡A¤×¨ä¬O¤ä¥Iª÷¿Ä²¼¾Ú¡B¦b¿Dªù¸gÀ窺°Ó·~»È¦æ¬y°Ê¸êª÷ªºªk©w¦s´Ú¡A¥H¤Î¤½¦@³¡ªù¦bª÷¿Ä·í§½ªº¦s´Ú©Ò»Ý©Ó¾áªº¶}¤ä¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¦¨¥»»P¥h¦~ªº¼Æ¦r®t¤£¦h¡A¦]¬°§Q²v¤U½Õ¡]³ø¹S©Ê­t¶Å¡^¥¿¦n¥Ñ¨äÁ`¶qªº¼W¥[©è¾P¡]«üª÷¿Ä²¼¾Ú©Ò¦ûªº¤ñ­«¤è­±¡^¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤@¤E¤E¤E¦~ªºÀç¹B·l¯q¬°¿Dªù¹ô¤@»õ¥|¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A¤ñ¤@¤E¤E¤K¦~©Ò±oªº¤­»õ¤­¤d¤­¦Ê¸U¤¸¤j¤j´î¤Ö¡C±q¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦b¡§¦Û¥Ñ¡¨Àx³Æ³¡¥÷ªº§ë¸ê¡]¬Û¹ï­t¶ÅÃBªº¶WÃB³¡¥÷¡^¡A¦¬¯q²v¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤GÂI¥|¤G¡CÁöµM¦¹¤ñ²v¦bµ´¹ï­È¤W¦³©Ò­°§C¡A¦ý»P°ê»Ú¥D­nÃҨ饫³õªºªí²{¬Û¤ñ«h©|ºâ¨}¦n¡A¦]¬°¦p¤W©Ò­z¡A³o¨Ç¥«³õ§¡¿ý±o­t­Èªº¦¬¯q²v¡C¦]¦¹¡AÁ`µ²¨Ó»¡¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº§ë¸ê²Õ¦XºÞ²z¡A¬Û¹ï©Ò±Ä¥Îªº°ò·ÇÂI¦Ó¨¥¡A§¡¨S¦³¥X²{¸û¤jªº¤Àª[·N¨£¡C

4.2.2 ¨ä¥L¦¬¤J¤Î¤ä¥X

¦æ¬F¦¬¯qÁY´î¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¤K¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¨Ó¦Û©¯¹B³Õ±m±MÀç¦X¬ùªº¦¬¤J¤U­°¡A¥ç¥Ñ©ó§@¥X¨M©w¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¥|©u«×°_¡A±N¸Ó¶µ¦¬¤J¥­§¡¤À°t¤©µ|°È·í§½¤Î¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡C

¦æ¬F¶}¤ä¤è­±«h¼Wªø¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¤T¡A³oºØ±¡ªp¥D­n¬O ¥Ñ¡§²Ä¤TªÌ´£¨ÑªA°È¡¨ªº¶µ¥Ø¤j´T¼Wªø©Ò­P¡A¹F¦Ê¤À¤§¤E¤QÂI¤K¡F¦Ó¦b¡§§éÂ¤έ«¸m¡¨¤@¶µ¡A¼W´T¤]¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¥|¡A ¦]¬°¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¾E¤J·s¤j¼Ó¿ì¤½¡C

4.3. µ²¾l¤À°t«Øij

Ų©ó¤W´Úªº±¡ªp¡A¥H¤Î¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Õ´³¹µ{²Ä¤T¤Q¤@±øªº³W©w¡A¦æ¬F©e­û·|«Øij±N¤@¤E¤E¤E¦~«×Á`ÃB¬°¿Dªù¹ô¤@»õ¤G¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤K¸U¥|¤d¹s¤G¤Q¤¸¤@¨¤¤­¤Àªº¬Õ¾l²bÃB§@¦p¤U½Õ¼·¡G

¡E¼·¤©¥»¦a°Ï¿Dªù¹ô¤@»õ¤¸¡C

¡E¼·¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡§712¡X¡X²Ö¿nµ²¾l¡A°]²£Àx³Æ¡¨±b ¤á¿Dªù¹ô¤G¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤K¸U¥|¤d¹s¤G¤Q¤¸¤@¨¤¤­¤À¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

¦æ¬F©e­û·|¡G
¥D®u¡G¤B³s¬P
¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷
¦æ¬F©e­û¡GªL¤å³Ç
¦æ¬F©e­û¡G²³ÓÀs
¦æ¬F©e­û¡G¦ó¥ü°ò

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¸ê²£­t¶Åªí

©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿D ªù ª÷ ¿Ä  ºÞ ²z §½

©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·l¯q­pºâªí

Image151a.gif (24873 bytes)


¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ºÊ¹î©e­û·|

Ãö©ó¤@¤E¤E¤E¦~«×°]°È³ø§i®Ñªº·N¨£

ºÊ¹î©e­û·|¦æ¨Ï¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤»´Ú³W©wªºÂ¾Åv¡A¹ï¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¤@¤E¤E¤E¦~«×¶}®iªº·~°È¤u§@¶i¦æºÊ¹î¡C

¦³ÃöªººÊ¹î¬O³z¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¨C¤ë«ö®É°e¥æªº±b¥Ø©M¦æ¬F©e­û·|©Òµ¹¤©ªº¦X§@¦Ó¶i¦æªº¡C

¸g¤ÀªR¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯q­pºâªí«á¡A±o¥X¥H¤Uµ²½×¡G

1. ¥D­n·|­p¶µ¥Øªº¼Æ­È¤ÎºtÅܦp¤U(¥H¿Dªù¹ô¦Ê¸U¤¸­p)¡G

2. ¦b¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¶¡¡A¦æ¬F¶}¤äªº¼Wªø¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¥|¡A¥D­n¤Ï¬M¦b¦]µo¦æ·sª©¯È¹ô©Ò»Ý¶}¤äªº¡§²Ä¤TªÌ´£ ¨ÑªA°È¡¨¶µ¥Ø¤¤¡A¼W´T¹F¦Ê¤À¤§¤E¤QÂI¤K¡A¦Ó¨ä¥L¶µ¥Øªº¶}¤ä«h¦³©Ò´î¤Ö¡C

3. ¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷¼W¥[¤F¿Dªù¹ô¤»¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡A¤@¤E¤E¤E¦~¦~©³Á`ÃB¹F¦Ü¿Dªù¹ô¤E»õ¹s¤T¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C

4. ²{ª÷¬y¶q¡]¥]¬A²b¬Õ¾l¡B·Ç³Æª÷¡BÅu¾P¤Î§é¡^¹F¿Dªù¹ô¤@»õ¤C¤d¤C¦Ê¸U¤¸¡A¦û¥þ¦~Á`¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¤C¡C

5. °ò¥»«O»Ù¤ñ²v¡]´î¥h¤@¦~¥H¤Uªº¥~¹ô­t¶Åªº¥~¶×Àx³Æ»P¿Dªù¹ô¤§¶¡ªºÃö«Y¡^¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¹s¤­¡A¸ûªk©wªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬°°ª¡C

°ò©ó¥H¤W©Ò­z¡AºÊ¹î©e­û·|®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤éÁ|¦æªº·|ij¤Wij¨M¦p¤U¡G

a¡^ ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¯à¾A·í¤Î¦p´Á¦a´£¥æ©Ò»Ýªº¸ê®Æ¤Î·|­p±b¶µ¡F

b¡^ »{¦PºI¦Ü¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯q­pºâªí§¡¯à²M·¡ÄÄ©ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¸ê²£¤Î°]°Èª¬ªp¡A¥ç©ú½T¦aÅã¥Ü¥X¿Dªù¹ô­t¶Å¤Î¥~¶×Àx³Æªº²Õ¦X¡F

c¡^ ¹ï¤@¤E¤E¤E¦~§e¥æªº±b¥ØÅã¥Ü¥X¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¨}¦n°]¬Fª¬ªp¤©¥H¯¬¶P¡F

d¡^ ų©óª÷¿ÄºÞ²z§½¤@¤E¤E¤E¸gÀÙ¦~«×ªº°]°È³ø§i®Ñ»P²{¹ê¬Û²Å¡A¬G¯S¤©³q¹L¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù

¥D®u¡G¼Ú¦w§Q
©e­û¡GÁ¤ÍÙ°
©e­û¡G¬I´f¶®

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

¤@¡B³z¹L«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¤Î«ö·Ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä54/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦a°Ïªv¦wªA°È¤u§@ºÞ¨î³W«h¡n¤§³W©w¡A²{±µ¨ü¦a°Ïªv¦wªA°È¤G¹s¹s¤@¦~«×²Ä¤@´Á¨k©Ê´¶³q°V½m¯Z§ë¦Ò¤H³ø¦Ò¤U¦C¾µ{¡G

¡Xªv¦wĵ¹î§½¤@¯ë½s¨î¤§Â¾µ{¡F
¡Xªv¦wĵ¹î§½­µ¼Ö½s¨î¤§Â¾µ{¡F
¡X®ø¨¾§½¤@¯ë½s¨î¤§Â¾µ{¡C

¤G¡B¤@¯ë¿ý¨ú±ø¥ó¡G

a¡^¨ã¦³¤¤°êÄy©Î¸²Äy¡F

b¡^³sÄò¦b¿Dªù©~¦í¦Ü¤Ö¤C¦~¡F

c¡^¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤­·³¡C¤T¤Q·³¥H¤W§ë¦Ò¤H¨C´Á¤§¿ý¨ú¤H¼Æ±o«ö·Ó¦æ¬Fªø©xªº§å¥Ü©w¥X¡F

d¡^±q¥¼¦]¥ô¦ó¬G·N¥Ç¸o¦Ó³Q§P¸o¡F

e¡^«ö¤@¯ëªk«ß³W©w¡A¥¼³Q¸T¤î¾á¥ô¤½Â¾¡C

¤T¡B¯S§O¿ý¨ú±ø¥ó¡G

a¡^¸g¦a°Ï©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ÃÒ©ú¦³¨}¦nÅé§Î©M±j§§Åé®æ¡F

b¡^¨ã¦³¤¤¤å±Ð¨|©Î¸²¤å±Ð¨|¤§ªì¤¤²¦·~¤ô¥­©Î¦Pµ¥µ{«×¾Ç¾ú¡F

c¡^¤@¯ëª¾ÃѦҮ֤ήæ¡F

d¡^Åé¯à´úÅç¤Î®æ¡F

e¡^¤ß²z§Þ³N´úÅç¤Î®æ¡F

f¡^«ö©Ò§ë¦Ò¤§±¡ªp¡A¦³Ãö±M·~¤§¦Ò¸Õ¥²¶·¤Î®æ¡F

g¡^±q¥¼¦]®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø¡A²Ä¤C¤Q¤C±ø©Î²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w©Î¡m¦a°Ïªv¦wªA°È¤u§@ºÞ¨î³W«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øc¶µ¤§³W©w¡A¦Ó§K°£Â¾°È©Î¦b¹L¥h¦U´Á¦a°Ïªv¦wªA°È¤¤³Q²^¨O¡C

¥|¡B³ø¦W®É¶·»¼¥æ¤§¤å¥ó¡G

a¡^¥Ñ©x¥ß±Ð¨|¾÷ºc©Î¨ä¥L¤w§@¾Ç¾ú»{¥i¤§±Ð¨|¾÷ºcµo¥X¤§ÃҮѩξǾúÃÒ©ú¤å¥ó¡F

b¡^©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡F

¡X¡X¤T¥÷¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^ÃÒ¥óÃþ«¬·Ó¤ù¤»±i¡F

d¡^©~¦íÃÒ©ú¡F

e¡^¦D¨Æ¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F

f¡^¹w¨¾¯}¶Ë­·ª`®gÃÒ©ú®Ñ¡C

¤­¡B³ø¦W

©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¤U¦C®É¶¡¤º±N¥»³q§i²Ä¥|´Ú©Ò«ü¤å¥ó»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¨Æ°È¬ì¡A¨Ã¶ñ¼g¨ä¥Lªí®æ¤Î§ë¦Ò¤§±M¥Î¤å¥ó¡G

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É

¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À

¬P´Á¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É

¤U¤È¤G®É¥b¦Ü¤­®É¥b

¤»¡B§ë¦ÒªÌ¦p§ó§ï¦a§}©Î¹q¸Ü¥²¶·§@¥X³qª¾¡A¬°§K¦]Ápµ¸¤£¤W¦Ó¹ï§ë¦ÒªÌ¥»¨­³y¦¨·l¥¢¡C

¤C¡B¦a°Ï©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|¤ÎºÂ¿ï¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

a¡^¦a°Ï©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|

¦a°Ï©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]1¡^¥D®u¡G¤ôĵ½]¬d§½Äµ¥q³Å®iÄP¡]½s¸¹56921¡^

¡]2¡^©e­û¡G§õ¹D©úÂå¥Í¡F

²øÄ£¨}Âå¥Í¡F

´^¿³µØÂå¥Í¡C

¡]3¡^¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¼B¥É¶¯¡]½s¸¹132781¡^

«á³Æ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¹ù«a­^¡]½s¸¹164851¡^

b¡^ºÂ¿ï¨å¸Õ©e­û·|

ºÂ¿ï¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]1¡^¥D®u¡G¤ôĵ½]¬d§½Äµ¥q±ç¼y½÷¡]½s¸¹02871¡^

¡]2¡^©e­û¡G¤ôĵ½]¬d§½ÄµªøJoão Baptista Rosário Vong¡]½s¸¹13861¡^

®ø¨¾§½°Æ°Ïªø¼Ú¶³Às¡]½s¸¹414831¡^

ªv¦wĵ¹î§½ÄµªøªL®ü¤å(½s¸¹127881¡^

«á³Æ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø±ç®aÀÜ(½s¸¹119851¡^

¼Ö®v´úÅç

ªv¦wĵ¹î§½Äµªø¾GÄ~êP¡]½s¸¹127823¡^

ªv¦wĵ¹î§½Äµªø±ç°·¦æ¡]½s¸¹180823¡^

¤K¡BºÂ¿ï

a¡^°·±dÀˬd¡F

b¡^Åé¯à´úÅç¡G

¡X80¦Ì¥­¦a¶]¡F

¡X¥õª×°_§¤¡F

¡X¤ÞÅé¤W¤É¡F

¡X¸ó¥Þ¡F

¡X¸óÀΡF

¡X¡u®w§B¤ó¡v´úÅç¡F

¡X¥­¿Å´úÅç¡C

c¡^¤@¯ëª¾ÃѦҮ֡F

¤@¯ëª¾ÃѦҮֳ]¦³¥H¤¤¤å©Î¸²¤åŪÀq¤Î§@¤å¡A¨Ã¦³ºâ³NÃD¡F

d¡^¤ß²z§Þ³N´úÅç¡F

e¡^±M·~´úÅç¡G

¡]1¡^µ§¸Õ¶¥¬q¡F

¡]2¡^¹ê½î¶¥¬q¡C

¤E¡B°V½m´Á

°V½m´Á¬°¤K¦Ü¤Q¤G­Ó¤ë¡A¥]¬A¡G

a¡^°ò¥»°V½m´Á¡F

b¡^±M·~°V½m´Á¡F

c¡^¹ê²ß´Á¡C

¤Q¡B¨ü°V´Á¶¡¾Ç­û©Ò¨É¦³ªºÅv§Q¡G

a¡^°ò¥»¤Î±M·~°V½m´Á¡A¥þ¤é¿¯­¹¤Î¦í±J¡F

b¡^¹ê²ß´Á¡A«ö¦³Ãö¤§³¡¶¤©Ò©w¤§¿¯­¹¡F

c¡^°ò¥»°V½m/±M·~°V½m´Á©M¹ê²ß´Á¤ºÁ~­ÄÂI¤À§O¬Û·í©ó¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130¤Î160ÂI¡C

¤Q¤@¡B°V½m´Áº¡

a¡^¹ê²ß´Áº¡¾Ç­û±N¶i¤J¦³Ãö³¡¶¤°ò¦¾µ{¡A¾¦ì¬°Äµ­û/®ø¨¾­û¡A¨ÃÁ|¦æ¦³Ãö¤§´N¾»ö¦¡¡F

b¡^¶i¤J¦U³¡¶¤¤Dµø¥G½s¨îªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¦Ó©w¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

³q §i

§å¥Ü²Ä1/ESFSM/2000¸¹

¤@¡B¥»¤H¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤T¤é²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä28/2000¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤¤²Ä¤G´Ú©Ò½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡AÂà±Â¤©«O¦w°ª®Õ¥N°Æ®Õªø±i¥É©[ªv¦wĵ¹î§½Äµ°ÈÁ`ªø¸Ó§å¥Ü²Ä¤@.¡]¤G¡^.¡]1¡^¦Ü¤@.¡]¤G¡^.¡]6¡^¡]¥]¬A¦b¤º¡^©Ò­z¤§Åv­­¡C

¤G¡B¦P®É¡A¥»¤H¥ç¦æ¨Ï¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä93/96/M¸¹°V¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úb¶µ©Ò½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡A±Â¤©±i¥É©[ªv¦wĵ¹î§½Äµ°ÈÁ`ªø¥H¤UÅv­­¡G

a¡^»â¾ÉÅv­­¡A»â¾É½á¤©¿¯­¹¬ì¤§ªk©w½d³ò¡A¤×¨ä«ü¦³Ãö­¹«~¨ÑÀ³¤§¤½¶}§ë¼Ð¨Æ©y¡F

b¡^ºÊ·þÅv­­¡AºÊ·þ½á¤©«O¦w°ª®ÕÁ`°ÈÆU¤§ªk©w½d³ò¡C

¤T¡B¥Ñ¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A«O¦w°ª®Õ¥N°Æ®Õªø©Ò§@¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸ôÀô¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

«O¦w°ª®Õ®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¥þ¬ìÂå¥Í¾µ{Âå°ÈÅU°Ý¯Å§O¸ê®æ¤§¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A²{¤½¥¬¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¾G¦¨·~¾Ç¤h

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§õ«×©ú
²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G ¶¾¯E©ú
²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G ³¯ÆA¸s

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§³q§i¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä68/92/M¸¹ªk¥O¦Ó¶i¦æ¤§­G¸z¬ì±M¬ì³Ì«á¦Ò¸Õ¤§µû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½¥¬¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

¾G®ü¶³Âå¥Í17.5

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤

³q §i

¯÷¤½¥¬¡A¥»§½Å@¤hMaria Wong Morais Alves¡A¦Û¤@¤E¤C¥|¦~¤G¤ë¤C¤é°_³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªp¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A¨ä»P¤½¦@¦æ¬F·í§½ªºÁpô¤w³Qµø§@¦Û°Ê¸Ñ°£¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½Âå°|Âå¥Í¾µ{¨à¬ìÅU°Ý¯Å§O¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn©Û¦Ò³q§i¡C²{¿í·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¤½¥¬¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¥Ñ©ó¨S¦³¤í¯Ê¤å¥óªº³ø¦Ò¤H¥ç¨S¦³¤£³Q±µ¯Ç¤§³ø¦Ò¤H¡A¦]¦¹¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

ª¾ÃѦҸձN©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤E®É¥b¦b¤¯§BÀïºî¦XÂå°|²Ä¤@´Á¤j¼Ó¤­¼Ó·|ij«ÇÁ|¦æ¡A¤º®e¥]¬A¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¶i¦æ¼i¾ú¤½¶}°Q½×¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Ä¤@©e­û §õ¨Ø»ö¥N¦æ


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤§±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

³Q±µ¯Çªº­ã¦Ò¤H¡G

Bernardino Lau do Rosário

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gµo¥X°õ·Óº[½]¬dÆU¥N¥ôÆUªø Manuel Gonçalves Pires Júnior

©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Olívia Maria de Almeida Xavier

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ñK²Q­^


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

³q §i

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²{¥H¦³­­¨î¡B¤å¥ó¦Ò®Ö¤Î¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤è¦¡©Û¦Ò¶ñ¸ÉÄÝ¥»§½¤H­û½s¨î§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¤½¶}©Û¦Ò³q§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

¯÷³qª¾¦U³ø¦Ò¤H¡A¦³ÃöÀò±µ¯Ç§ë¦Ò¤H¤§½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¯¥¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¤§¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±i²Ð°ò

²Ä1/DSCC/2000¸¹§å¥Ü

Ų©ó¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¥Zµnªº¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä33/2000¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü©Ò¸üªºÂà±ÂÅv¤§³W©w¡A¯S§O¬°¸Ó§å¥Üªº²Ä¤G´Ú¡F

¦Ò¼{¨ì¥»§½¥N§½ªø¬°°õ¦æ¯S©w¦æ¬°¤Îñ¸p¦UÃþ¤å®Ñ¤§±M¦³Åv­­¡F

¥H¤Î¬°°õ¦æ½á¤©¦aÄy§½¤§¤u§@¡A¦æ¬F²¤Æ¤D¤£¥i©Î¯Ê¤§¥Ø¼Ð¡F§ó¯S§O¬°¦³Ãö¦aÄyªkªº°õ¦æ¡A¦³»Ý­n³]¥ß¤ÀÅv±ø¨Ò¥H®e³\§@¥X¹ï¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¥DºÞ¾°È¾Ú¦ì¤H¦³¸û¨ÎªºÅv¤O¤À°t¡A¬G¨M©w¦p¤U¡G

1.Âà±Â·§¬A©ÊÅv­­

1.1.Âà±Â¤U¦CÅv­­¤©¦a¹Ïø»sÆUÆUªø¡B¦aÄy³B³Bªø¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

1.1.1.ñ¸p¨ä©Ò»â¾ÉªºªþÄݳæ¦ì¤§¤å®Ñ¡F

1.1.2.¹ï¦³Ãö¨ä©Ò»â¾É³æ¦ì¤H­ûªº¯Ê®u¤Î¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¥Ó½Ð§@§å¥Ü¡A¥H¤Î¦b²Å¦Xªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¦~°²ªº§ó§ï¤Î´£«e¨É¥Î¤§¥Ó½Ð¡F

1.1.3.ñ¸p»P¨ä©Ò»â¾É³æ¦ì¤§¦³Ãö¨Æ¶µªºµ{§Ç¤âÄò©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡F

1.1.4.ñ¸pµoµ¹¦U¦æ¬F¾÷Ãö¥H³qª¾¦³Ãö¤W¯Å§å¥Ü¤§¤½¨ç¡F

1.1.5.ñ­ã±M¬°¨ä½dÃ¥¤º¤§ª«®Æ¼x¥Î¡C

2.¯S©wÅv­­¤§±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©

2.1.±N¤U¦CÅv­­±Â¤©¦a¹Ïø»sÆUÆUªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

2.1.1.¹ï»P°ò¦¹Ï¡B³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡]RGCU¡^¹Ï¤§°Æ¥»¡B¨ÑÀ³®y¼Ð¡B¤g¦a©ñ¼Ë¡B­±¿nªºÀˮ֩M§ó¥¿¤Î¼Ó¦tÅ禬¥l¶°µ¥¨Æ¶µ¦³Ãöªº¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

2.1.2.ñ¸p»P¨ä©Ò»â¾É³æ¦ìºÞ²z¨Æ©y¦³Ãöªº³qª¾©Î§å¥Ü¡F

2.1.3.ñ­ã¹º¬É¤Î©ñ¼Ë¹Ï¡C

2.2.±N¤U¦CÅv­­±Â¤©¦aÄy³B³Bªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

2.2.1.ñ¸p»P¸Ó³BºÞ²z¨Æ©y¦³Ãöªº³qª¾¡B§å¥Ü©Î³q§i¡F

2.2.2.¹ï»P´ú¶q¤Î¹º¬É¡]³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{RGCU¡^¡B¤g¦aÁ{®É¦û¥Îªº¹º¬É¡B¤é´Á¤Î/©Î©m¦Wªº§ó§ï¡B°ò©ó·sµó¹D·Ç½uªº§ó§ï¡B¦a¶ôªº¤À³Î/¦X¨Ö¡B¦aÄy½Õ¬d¡Bªk«ß¥Î³~ªº¹Ï¡Bªk«ß¡X¡X§Þ³N·N¨£¡B¤g¦aÁ{®É¦û¥Î­ã·Óªºµn°O¡]«´¬ù¡^¦æ¬°¤§¼f²zµ¥¨Æ¶µ¦³Ãöªº¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡A¥ç¹ï»P§å¥X´Á­­¡B¤g¦a§Q¥Î¤Î¤uµ{­ã·Óµ¥¨Æ¶µ¦³Ãöªº®Ñ¨ç§@¥X§å¥Ü¡F

2.2.3.ñ­ãªþ©ó³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{ªº¹Ï¤§¦aÄy³ø§i¤å¥ó¤Îñ¸p¦³Ãö¤½¤å¡F

2.2.4.¹ï©Ò¦³»P°õ¦æ¦aÄyªk¦³Ãöªº¦æ¬°§@§å¥Ü¡X¡X¦p¦³Ãö¦aÄy¹Ï¡B§ó§ï¦aÄyÀɮפ§¥ô¦ó³æ¤¸¡B§ó§ï¦a¶ôÃä¬É¥H¤Î§ó§ï¥ÑÅv§Q¤H©Î¥»§½©Ò¹î®Öªº¤£·í±¡¨Æµ¥¨Æ¶µ¤§¥Ó½Ð¡C

2.3.±N¤U¦CÅv­­±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

2.3.1.ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

2.3.2.ñ­ã±M¬°³¡ªù¦UªþÄݳæ¦ì¤§ª«®Æ¼x¥Î¡F

2.3.3.ñ¸p»P¸Ó³BºÞ²z¨Æ©y¦³Ãöªº³qª¾¡B§å¥Ü©Î³q§i¡F

2.3.4.¦b²Å¦X¤ä¥I±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¹ï»P°]²£¤ÎªA°Èªº¨ú±oµ{§Ç¦³Ãöªº²¼¾Ú§@¥X½T©w¡F

2.3.5.ñ­ã¤Îñ¸p¥Ñ¾÷Ãö©Ò§@¥X¤§¶}¤äÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥çñ­ã¤Îñ¸p©ó¤½¦@·|­p³W±ø½dÃ¥¤º¨ÃÀ³¸g§½ªø§å®Öªº¨ä¥L¤å¥ó¡F

2.3.6.¹ï³QÂkÃþ¬°¤H­û¤§¤é±`¨Æ¶µ¡X¡X¦p­É¶U¥Ó½Ð¥H¤ÎÀ³¤½°È­û¡BªA°È¤H­û¤Î¤u§@¤H­ûªº­n¨D¦ÓÂà´«»È¦æ±b¤áµ¥¨Æ¶µ¡Añ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¾÷Ãöªº¤½¨ç¡F

2.3.7. ½T»{¤½·F¬z¶K¤Î©Ò¦³¬d®Ö¬°¬Û¦P©Ê½èªº¥Ó½Ð¡F

2.3.8.ñ¸p¤Î½T»{¦aÄy§½¤½°È­û¡BªA°È¤H­û¤Î¤u§@¤H­ûªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡C

3.³Ì«á³W©w

3.1.¥»§å¥Ü©Ò­zªºÃ±¸p¤½¤å¤§Âà±ÂÅv¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¤Î¦U¥qªø¿ì¤½«Çªº¤å®Ñ¡F¥ç¤£¥]¬A¦b¥»§½Â¾Åv½d³ò¤º¡Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¾÷Ãöªº¤å®Ñ¡F

3.2.©Ò¦³ªºÃ±¸p¶·«ö¤U­z³W®æ¡G

¥N¦æ§½ªøñ¸pªø¡K¡K¡K¡K¡K 

©m ¦W

3.3.¥»§å¥Ü©Ò­z¤§Âà±ÂÅv¤Î³W©w¼o¤î¥ý«eµo¥X§å¥Ü©Ò¸ü¤§¥ô¦ó¨ä¥LÂà±ÂÅv¤Î³W©w¡F

3.4.¦æ¨Ï¦b¥»±ÂÅv¡]Âà±ÂÅv¡^±Â¤©ªºÅv­­©Ò±q¨Æªº¦æ¬°¤¤¡A±o¶i¦æ¶DÄ@¡F

3.5.¥»±ÂÅv®Ñ»PÂà±ÂÅv­­®Ñªº¨î©w¡A¤£¼vÅT¦³ÃöÅv¤Oªº¦¬¦^¤ÎºÊºÞ¡F

3.6.°l»{©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¸g¥Ñ¦a¹Ïø»sÆUÆUªø¡B¦aÄy³B³Bªø¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø§@¥X¤Î¦b¨äÀòÂà±ÂÅv¤O½d³ò¤º¤§©Ò¦³¦æ¬°¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader