---

Número 26
II
SÉRIE

Quarta-feira, 28 de Junho de 2000

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

Aviso

Tendo-se verificado das inexactidões na «Relação dos artigos adjudicados» no concurso público n.º 8/99 homologado por despacho do Secretário para a Economia e Finanças, de 1 de Março de 2000, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 17, II Série, de 26 de Abril de 2000, que se especificam, com referência ao «N.º de ordem» e à «Designação dos artigos» dela constantes procede-se seguidamente à sua rectificação:

A páginas 1 725, onde se lê: «003 電單車輪內軑——單價»

deve ler-se: «003 電單車輪內胎——單價»;

A páginas 1 725, onde se lê: «003－001 電單車輪內軑»

deve ler-se: «003－001 電單車輪內胎».

A páginas 1 725, onde se lê : «004 汽車輪內軑——單價»

deve ler-se: «004 汽車輪內胎——單價»;

A páginas 1 725, onde se lê : «004 － 001汽車輪內胎——單價»

deve ler-se: «004 － 001汽車輪內胎——單價»;

A páginas 1 725, onde se lê : «005機動車輛輪軑——單價»

deve ler-se: «005機動車輛輪胎——單價»;

A páginas 1 725, onde se lê: «006無內軑輪軑（即原子軑）單 價»

deve ler-se: «006無內胎輪胎（即原子胎）單價»;

A páginas 1 726, onde se lê : «007電單車輪軑——單價»

deve ler-se: «007電單車輪胎——單價»;

A páginas 1 726, onde se lê : «008汽車輪軑——單價»

deve ler-se: «008汽車輪胎——單價»;

A páginas 1 727, onde se lê: «…澳門特別行政區經濟財政司司長於二千年三月一日予以批准»

deve ler-se: «…澳門特別行政區經濟財政司司長於二零零零年三月一日予以批准».

Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 23 de Junho de 2000.

O Secretário, Tam Pak Yuen.

---

SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Aviso

Faz-se público que, por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Junho de 2000, se encontra aberto concurso público para:

«Gestão do Edifício da Assembleia Legislativa».

O programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se à disposição dos interessados na Divisão de Administração Geral e Gestão Financeira dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, onde correrá o processo de concurso, sita na Praça da Assembleia Legislativa, onde poderão ser examinados nos dias úteis e durante o horário normal de expediente.

As propostas deverão ser entregues até às 17,45 horas do dia 10 de Julho de 2000.

Com a proposta deve ser apresentada caução provisória no valor de MOP 50 000,00 (cinquenta mil patacas), mediante depósito em numerário ou cheque que deverão ser feitos directamente na Divisão de Administração Geral e Gestão Financeira.

O acto público do concurso realizar-se-á nos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, sitos na Praça da Assembleia Legislativa, edifício da Assembleia Legislativa, em Macau, pelas 10,00 horas do dia 11 de Julho de 2000.

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 23 de Junho de 2000.

A Secretária-Geral, Celina Silva Dias Azedo.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2000:

Candidatos aprovados: valores

1.º Ó Tin Lin 7,7

2.º Chau Su Sam 7,4

3.º Cheong Tac Veng 7,34

4.º Chan Hin Chi, aliás Tjan Sian The 7,2

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Junho de 2000).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 5 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: José Chu.

Vogais: Manuela Teresa Sousa Aguiar; e

Camila de Fátima Fernandes.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico-profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 19 de Abril de 2000:

Candidato aprovado: valores

Ivo de Jesus Cheong 8,23

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 15 de Junho de 2000).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 20 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Camila de Fátima Fernandes.

Vogais: Angela Santos Campos; e

Ieong Un Kuai.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, aos funcionários da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços:

Dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão; e

Três lugares de segundo-oficial, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 162, edifício Administração Pública, 26.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 20 de Junho de 2000.

A Directora dos Serviços, Lídia da Luz.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia:

Dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Quatro lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, que reúnam as condições estipuladas no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados e podem ser consultados, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da DSE, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 6.º andar (edifício Banco Luso Internacional).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 22 de Junho de 2000.

Pel’O Director dos Serviços, substituto, Ló Ioi Weng, subdirector.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), vigente, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 22 de Junho de 2000.

O Director dos Serviços, Carlos F. Ávila.

---

REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE MACAU

Edital

Imposto Complementar de Rendimentos

Iong Kong Leong, chefe da Repartição de Finanças de Macau.

Faço saber, face ao disposto no n.º 1 do artigo 43.º do Regulamento do Imposto Complementar de Rendimentos, aprovado pela Lei n.º 21/78/M, de 9 de Setembro, que ao exame dos contribuintes referidos no n.º 3 do artigo 4.º do mesmo Regulamento, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 6/83/M, de 2 de Julho, estarão patentes os respectivos rendimentos colectáveis atribuídos pela Comissão de Fixação, podendo estes, de 16 a 30 de Junho do corrente ano, reclamar para a Comissão de Revisão, caso não se conformem com o rendimento fixado, não terminando, porém, o prazo, sem que hajam decorrido vinte dias sobre a data do registo dos avisos postais enviados aos contribuintes.

E, para constar, se passou este e outros de igual teor, que vão ser afixados nos lugares públicos de costume e publicados nos jornais chineses e portugueses, sendo reproduzido no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Repartição de Finanças de Macau, aos 13 de Junho de 2000.

O Chefe da Repartição de Finanças de Macau, Iong Kong Leong.

Visto. — O Director dos Serviços, Carlos Fernando de Abreu Ávila.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos:

Três lugares de codificador de comércio externo especialista, 1.º escalão; e

Três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

Podem candidatar-se os funcionários do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, que reúnam as condições estipuladas no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 16 de Junho de 2000.

A Directora dos Serviços, substituta, Lok Kit Sim.

---

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Aviso n.º 006/2000/AMCM

A Autoridade Monetária de Macau, em conformidade com o artigo 42.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, torna pública a lista dos mediadores de seguros que estão autorizados a exercer a actividade no Território, com indicação do nome e respectivo número de registo:

Angariadores de seguros

18/ANG Ao Lai Lai

8/ANG Chan Sun Tao

30/ANG 鄭佩湘 Cheang Pui Seong

15/ANG 鄭灼嫻 Chiang Cheok Han

6/ANG Ivo Maria da Costa Mineiro

31/ANG 簡敏玲 Kan Man Leng

14/ANG Kwong Wah Tak

34/ANG 林玫生 Lam Mui Sang

29/ANG 梁艷華 Leong Im Wa

27/ANG 鄧達成 Tang Tat Shing Daniel

9/ANG 吳敬兒 Ung Keng I

5/ANG 王栢 煒 Vong Pak Vai

28/ANG 黃宏開 Wong Wang Hoi

16/ANG 黃應機 Wong Ying Kee

13/ANG 胡伯橋 Wu Pak Kiu, Victor

Agentes de seguros (Pessoas singulares)

3198/APS Alberto Ferreira Sin

3362/APS Alexandra Paula Costa Mendes Cheng

2775/APS Amaro Mendes António

2530/APS Ana Maria Manhão Sou

2286/APS Annie Tung Remédios

2725/APS António Cardoso Chan

3168/APS António Belarmino do Nascimento da Luz

3143/APS António Candido

1918/APS 區澤華 Ao Chak Wa

3249/APS 歐子榮 Ao Chi Veng

1756/APS 歐彩嬌 Ao Choi Kio

3470/APS 歐彩蓮 Ao Choi Lin

1504/APS 歐陽子輝 Ao Ieong Chi Fai

3519/APS 歐陽彩娟 Ao Ieong Choi Kun

2883/APS 歐陽愛心 Ao Ieong Oi Sam

1443/APS 歐陽秀娟 Ao Ieong Sao Kun

3024/APS 歐陽瑞玲 Ao Ieong Soi Leng

1257/APS 歐陽月彩 Ao Ieong Ut Choi

3234/APS 歐陽月彩 Ao Ieong Ut Choi

2449/APS 歐陽悅愛 Ao Ieong Ut Oi

1674/APS 歐玉珍 Ao Iok Chan

1349/APS 區玉婷 Ao Iok Teng

1770/APS 區啟雄 Ao Kai Hung

3122/APS 歐麗芳 Ao Lai Fong

2560/APS 歐慕儀 Ao Mou I

3059/APS 區錫佳 Ao Sek Kai

2687/APS 歐麥麗莊 Au Mak Lai Chong

741/APS 區月儀 Au Ut I

404/APS Au Yuet Ngor

2858/APS Aubrey Bongco Mendoza

2915/APS 范淑珍 Beatrice Fan (Fan Man Sam)(Fan Sok Chan)

1384/APS Berta Maria dos Santos

2822/APS 蔡斌 Bin Cai

3181/APS Buanak Chaiprapha Vong

3005/APS 家成李 Ca Seng Lei

3228/APS Carmencita Gonzaga Dela Cruz

308/APS Cecília Maria Chan Da Conceição

1987/APS Cecilia Lau

123/APS 陳國良 Ch'an Kuok Leong

2290/APS 覃美英 Cham Mei Ieng

2587/APS 陳則利 Chan Chak Lei

2635/APS 陳振輝 Chan Chan Fai

2321/APS 陳鎮鏞 Chan Chan Iong

1670/APS 陳振堅 Chan Chan Kin

742/APS 陳清華 Chan Cheng Va

1506/APS 陳志堅 Chan Chi Kin

32/APS 陳志光 Chan Chi Kuóng

785/APS 陳志誠 Chan Chi Seng

251/APS Chan Chi Weng

2199/APS 陳傳銳 Chan Chun Ioi

2618/APS 陳振榮 Chan Chun Wing

3301/APS 陳輝 Chan Fai

1457/APS 陳鳳雯 Chan Fong Man

57/APS 陳夏蓮 Chan Ha Lin

3489/APS 陳克麟 Chan Hak Lon

1676/APS 陳希先 Chan Hei Sin

3265/APS 陳曉 Chan Hio

1719/APS 陳曉寶 Chan Hio Pou

3483/APS 陳海量 Chan Hoi Leong

2434/APS 陳漢光 Chan Hon Kuong

3077/APS 陳漢光 Chan Hon Kuong

3393/APS 陳澔 Chan Hou

272/APS 陳儀英 Chan I Ieng

821/APS 陳儀月 Chan I Ut

3368/APS 陳綺雲 Chan I Wan

2499/APS 陳逸明 Chan Iat Meng

3325/APS 陳影 Chan Ieng

3409/APS 陳養和 Chan Ieong Wo

3251/APS 陳艷莉 Chan Im Lei

3505/APS 陳艷玲 Chan Im Leng

1245/APS 陳燕霞 Chan In Ha

3500/APS 陳燕梅 Chan In Mui

3089/APS 陳曉池 Chan Io Chi

2247/APS 陳銳源 Chan Ioi Iun

500/APS 陳玉英 Chan Iok Ieng

1272/APS 陳玉琼Chan Iok Keng

3369/APS 陳玉華 Chan Iok Wa

3072/APS 陳潤森 Chan Ion Sam

253/APS Chan Ion Weng

1834/APS 陳容興 Chan Iong Heng

1131/APS 陳葉煥儀 Chan Ip Vun I

3227/APS 陳耀光 Chan Iu Kuong

3426/APS 陳嘉樂 Chan Ka Lok

875/APS 陳家棟 Chan Ka Tung

2285/APS 陳繼祖 Chan Kai Chou

871/APS 陳啟蓉 Chan Kai Iong

2322/APS 陳金蓮 Chan Kam Lin

3534/APS 陳錦安 Chan Kam On

958/APS 陳九娥 Chan Kao Ngo

1239/APS 陳鏡華 Chan Keang Va

2475/APS 陳琦華 Chan Kei Wa

42/APS 陳景垣 Chan Keng Fun

2938/APS 陳劍明 Chan Kim Meng

2997/APS 陳建 Chan Kin

1613/APS 陳建萍 Chan Kin Peng

3475/APS 陳葵歡 Chan Kuai Fun

2808/APS 陳昆湖 Chan Kuan Wu

2898/APS 陳冠傑 Chan Kun Kit

78/APS Chan Kuok Fai

189/APS 陳國林 Chan Kuok Lam

3329/APS 陳國良 Chan Kuok Leong

3270/APS 陳國明 Chan Kuok Meng

1710/APS 陳麗珍 Chan Lai Chan

2237/APS 陳麗嫻 Chan Lai Han

3211/APS 陳麗英 Chan Lai Ieng

3511/APS 陳麗群 Chan Lai Kuan

2994/APS 陳麗雙 Chan Lai Seong

3098/APS 陳林珍 Chan Lam Chan

3384/APS 陳立雄 Chan Lap Hong

3086/APS 陳文發 Chan Man Fat

3504/APS 陳文意 Chan Man I

1691/APS 陳曼利 Chan Man Lei

1768/APS 陳美賢 Chan Mei In

2610/APS 陳美玲 Chan Mei Leng

3415/APS 陳銘澤 Chan Meng Chak

3517/APS 陳妙娟 Chan Mio Kun

2171/APS 陳梅珠 Chan Mui Chu

777/APS 陳滿 Chan Mun

1641/APS 陳滿堂 Chan Mun Tong

1700/APS 陳滿榮 Chan Mun Weng

2350/APS 陳寧 Chan Neng

67/APS 陳顏卿 Chan Ngan Heng

3030/APS 陳念和 Chan Nim Wo

3414/APS 陳碧玉 Chan Pek Iok

795/APS 陳碧宇 Chan Pek U

2523/APS 陳碧茹 Chan Pek U

2056/APS 陳萍萍 Chan Peng Peng

532/APS 陳寶蘭 Chan Po Lan

3001/APS 陳寶珠 Chan Pou Chu

2027/APS 陳寶華 Chan Pou Wa

33/APS 陳錫銳 Chan Sek Ioi (Firma Hang Kin)

1724/APS 陳少嫻 Chan Sio Han

3445/APS 陳紹賢 Chan Sio In

803/APS 陳小玲 Chan Sio Leng

2149/APS 陳笑玲 Chan Sio Leng aliás Chin Sue Ling

3238/APS 陳少平 Chan Sio Peng

3509/APS 陳少華 Chan Sio Wa

3235/APS 陳小雲 Chan Sio Wan

3132/APS 陳兆葵 Chan Siu Kuai

1252/APS 陳淑清 Chan Sok Cheng

1880/APS 陳淑貞 Chan Sok Cheng

2541/APS 陳淑儀 Chan Sok I

2296/APS 陳淑玲 Chan Sok Leng

1565/APS 陳純 Chan Son aliás Chan Wai

2429/APS 陳婷立 Chan Teng Lap

3136/APS 陳冬梅 Chan Tong Mui

3262/APS 陳端改 Chan Tun Koi

759/APS 陳汝猷 Chan U Iao

1023/APS 陳如標 Chan U Pio

3299/APS 陳悅文 Chan Ut Man

3046/APS 陳偉健 Chan Vai Kin

2761/APS 陳穩強 Chan Van Keong

2562/APS 陳華強 Chan Wa Keong

2039/APS 陳慧英 Chan Wai Ieng

1950/APS 陳惠蘭 Chan Wai Lan

3309/APS 陳慧玲 Chan Wai Leng

512/APS 林惠梅 Chan Wai Mui

3416/APS 陳偉本 Chan Wai Pun

2787/APS 陳穎光 Chan Wing Kwong

3220/APS 陳宇亮 Chan Yu Leung

2122/APS 曾福明 Chang Fok Meng

2796/APS 曾爾恩 Chang I Ian

3444/APS 曾煜儉 Chang Iok Kim

1136/APS 曾桂英 Chang Kuai Ieng

3111/APS 曾蘭 Chang Lan

790/APS 曾永健 Chang Weng Kin

3332/APS 周齊心 Chao Chai Sam

1620/APS 鄒擇文 Chao Chak Man

2877/APS 周昌明 Chao Cheong Meng

2826/APS 周智豪 Chao Chi Hou

299/APS 周全 Chao Chun

2987/APS 周方奇 Chao Fong Kei

2959/APS 周漢基 Chao Hon Kei

3206/APS 周義 Chao I aliás Chau Nghi

190/APS 周一鵬 Chao Iat Pang

1536/APS 周艷飛 Chao Im Fei

2069/APS 周悅紅 Chao Iut Hung

3495/APS 周間枝 Chao Kan Chi

1656/APS 周劍紅 Chao Kim Hong

2881/APS 周禮泉 Chao Lai Chun

3319/APS 周銘光 Chao Meng Kong

3468/APS 周寶薇 Chao Pou Mei

1431/APS 周佩儀 Chao Pui I

1473/APS 周少宏 Chao Sio Wang

1127/APS 周樹榮 Chao Su Weng

3397/APS 周東紅 Chao Tong Hong

45/APS 鄒蝴蝶 Chao Vu Tip

2655/APS 周昌華 Chau Cheong Va

2695/APS 周燕桃 Chau In Tou

2447/APS 鄒玉琼Chau Ioc Keng

191/APS 周玉霞 Chau Iok Ha

1748/APS 周謹 Chau Kan

3134/APS Chau Sou Kuan

1948/APS 謝綺萌 Che I Mang

2263/APS 謝群英 Che Kuan Ieng

996/APS 謝麗紅 Che Lai Hong

2009/APS 謝麗蓉 Che Lai Iong

3126/APS 謝莉莉 Che Lei Lei

1716/APS 謝妙貞 Che Mio Cheng

3514/APS 謝珮姿 Che Pui Chi

2571/APS 謝秀園 Che Sao Un

2386/APS 謝永信 Che Weng Son

2192/APS 鄭震宇 Cheang Chan U

1573/APS 鄭子雲 Cheang Chi Wan

3308/APS 鄭志榮 Cheang Chi Weng

1114/APS 鄭翠儀 Cheang Choi I

1068/APS 鄭業漢 Cheang Ip Hon

3334/APS 鄭家寧 Cheang Ka Neng

1570/APS 鄭建足 Cheang Kin Chok

3399/APS 鄭敏珍 Cheang Man Chan

613/APS 鄭北雄 Cheang Pak Hong

2218/APS 鄭秀麗 Cheang Sao Lai, aliás The Sioe

2729/APS 鄭倩雅 Cheang Sin Nga

3330/APS 鄭少芬 Cheang Sio Fan

1306/APS 鄭少強 Cheang Sio Keong

3277/APS 鄭淑貞 Cheang Sok Cheng

2134/APS 鄭太順 Cheang Tai Son

3219/APS 鄭婉珊 Cheang Un San

547/APS 鄭泳榆 Cheang Weng U

2790/APS 陳亞林 Chen Yalin

2287/APS 程志生 Cheng Chi Sang

3404/APS 程麗顏 Cheng Lai Ngan

2925/APS 鄭敏琪 Cheng Man Kei

1746/APS 卓小麗 Cheok Sio Lai

2559/APS 張振鴻 Cheong Chan Hong

2157/APS 張振強 Cheong Chan Keong

1957/APS 張志添 Cheong Chi Tim

1772/APS 張超嵐 Cheong Chio Lam

1779/APS 張海紅 Cheong Hoi Hong

2854/APS 張鴻運 Cheong Hong Wan

1663/APS 張綺雲 Cheong I Wan

1305/APS 張奕 Cheong Iek

3408/APS 張育增 Cheong Iok Chang

1327/APS 張玉英 Cheong Iok Ieng

1764/APS 張叶成 Cheong Ip Seng

2561/APS 張嘉祥 Cheong Ka Cheong

3278/APS 張家柱 Cheong Ka Chu

3322/APS 張奇炎 Cheong Kei Im

1644/APS 張健文 Cheong Kin Man

269/APS 張潔霞 Cheong Kit Ha

3440/APS 張潔玲 Cheong Kit Leng

2424/APS 張桂文 Cheong Kwai Man

3189/APS 張雯 Cheong Man

1044/APS 張美珊 Cheong Mei San

2801/APS 張美斯 Cheong Mei Si

3210/APS 張愛英 Cheong Oi Ieng

962/APS 張斌濱 Cheong Pan Pan aliás Teok Eh Pin

2076/APS 張秀銀 Cheong Sao Ngan

2077/APS 蔣雙惠 Cheong Seong Wai

732/APS 張善昌 Cheong Sin Cheong

1322/APS 蔣善林 Cheong Sin Lam

524/APS 張瑞霞 Cheong Soi Ha

1646/APS 張淑芬 Cheong Sok Fan

3061/APS 張端龍 Cheong Tun Long aliás Teo Twan Lain

1328/APS 張惠貞 Cheong Wai Cheng

2342/APS 張燕玲 Cheong Yin Leng

1361/APS 張英杰Cheung Ying Kit

3314/APS 鄭燦光 Chiang Chan Kuong

2833/APS 鄭燕南 Chiang Ieng Nam

2326/APS 鄭金源 Chiang Kam Un

2743/APS 鄭國鋒 Chiang Kok Fong

592/APS 鄭桂好 Chiang Kuai Hou

2816/APS 鄭敏婷 Chiang Man Teng

1226/APS 鄭德亮 Chiang Tak Leong

3480/APS 詹詠揚 Chim Weng Ieong

1442/APS 錢振球 Chin Chun Kau

3348/APS 錢光復 Chin Kuong Fok

2597/APS 程思遠 Ching Si Iun

2116/APS 肖澤葵 Chio Chak Kuai

2288/APS 趙志偉 Chio Chi Wai

3182/APS 趙景騰 Chio Keng Tang

2647/APS 趙麗娟 Chio Lai Kun

3516/APS 趙穗青 Chio Soi Cheng

3298/APS 趙丹 Chio Tan

360/APS 趙如寶 Chio U Pou

2269/APS 趙錦榮 Chiu Kam Weng

3188/APS 蔡梓瑩 Choi Chi Ieng

2152/APS 崔自然 Choi Chi In

193/APS Choi Chong Vai

2763/APS 蔡賢炮 Choi In Pao

1211/APS 蔡玉顏 Choi Iok Ngan

192/APS 蔡玉婷 Choi Iok Teng

2331/APS 蔡蓉蓉 Choi Iong Iong

2486/APS 蔡勤 Choi Kan

2582/APS 崔劍飛 Choi Kim Fei

3453/APS 蔡國強 Choi Kuok Keong

3105/APS 徐麗敏 Choi Lai Man

2769/APS 徐良 Choi Leong

3398/APS 蔡敏華 Choi Man Wa

2814/APS 徐銀珍 Choi Ngan Chan

412/APS 徐平 Choi Peng

2813/APS 蔡評杰 Choi Peng Kit

940/APS 蔡珊珊 Choi San San

749/APS 蔡誠 Choi Seng

3304/APS 徐小娟 Choi Sio Kun

666/APS 徐戴玉華 Choi Tai Iok Wá

1894/APS 蔡天輝 Choi Tin Fai

452/APS 徐東海 Choi Tong Hoi-Tak Fung Iec Hong, Macau

3484/APS 鍾長設 Chong Cheong Chit

1003/APS 鍾楚雁 Chong Cho Ngan

725/APS 鍾國榮 Chong Coc Veng

293/APS 莊漢南 Chong Hon Nam

2691/APS 鍾潤東 Chong Ion Tong

3396/APS 鍾群喜 Chong Kuan Hei

1731/APS 張麗閩 Chong Lai Man

3226/APS 鍾美英 Chong Mei Ieng Souza

1100/APS 鍾朋榮 Chong Pang Weng

1689/APS 鍾兵權 Chong Peng Kun

2819/APS 鍾淑瑛 Chong Sok Ieng

2960/APS 莊樹斌 Chong Su Pan

3367/APS 鍾添富 Chong Tim Fu, aliás Htain Phoo

1123/APS 鍾慧玲 Chong Vai Leng

1444/APS 鍾慧娟 Chong Wai Kun

2425/APS 庄惠玲 Chong Wai Leng

1236/APS 曹燕燕 Chou In In

328/APS 曹錦泉 Chou Kam Chun

3306/APS 曹敏 Chou Man

331/APS 曹寶雄 Chou Pou Hong

816/APS 曹德利 Chou Tak Lei, aliás Terry Tsao

573/APS 曹達義 Chou Tat I

31/APS 曹達禮 Chou Tat Lai

3225/APS 朱積姬 Chu Chek Kei

2566/APS 朱焯偉 Chu Cheok Vai

418/APS 朱展林 Chu Chin Lam, aliás Chu Chan Lam Ou GKL

885/APS 朱仲權 Chu Chong Kun

3371/APS 朱玉香 Chu Iok Heong

3194/APS 朱金相 Chu Kam Seong

1425/APS 朱琼珍 Chu Keng Chan

3259/APS 朱健生 Chu Kin Sang

909/APS 朱麗霞 Chu Lai Ha

2532/APS 朱麗萍 Chu Lai Peng

2238/APS 朱佩嬋 Chu Pui Sim

2102/APS 朱雪芬 Chu Sut Fan

1917/APS 朱鐵英 Chu Tit Ieng

3410/APS 全慶坤 Chun Heng Kuan

2966/APS 劉鎮威 Chun Wai Lau

197/APS Chôi In I, aliás Chui Yin Yee

2817/APS 陳秀英 Chan Sau Ying Reginer

2681/APS Daniel Coloane

1195/APS 詹國權 David de Assis Chim

2397/APS David Edmundo Gabriel

194/APS Dolores Leonora Ewart

230/APS Domingos Sávio Chang

3040/APS Edelaine Musa Alfaro

1877/APS 許秀培 Elizabeth Lumba

2264/APS Eva Maria Carla Mendes Drummond

3090/APS 樊錦良 Fan Kam Leong

156/APS Fan Vai Kam

3080/APS Felicidad Leonzon Agaton

3351/APS Fernando Iao

1659/APS 朱桂香 Florence Chu

2899/APS 霍梓峯Fok Chi Fung

2903/APS 霍翠群 Fok Choi Kuan

3478/APS 霍艷琼Fok Im Keng

2818/APS 霍家源 Fok Ka Un

1124/APS 霍慧嫻 Fok Wai Han

1815/APS 霍榮源 Fok Weng Un

3365/APS 馮志生 Fong Chi Sang

685/APS 馮彩霞 Fong Choi Ha

2595/APS 方芳 Fong Fong

2913/APS 馮曉儀 Fong Hiu I

1148/APS 方健新 Fong Kin San

1802/APS 馮貴沖Fong Kuai Chong

2865/APS 方麗紅 Fong Lai Hong

2183/APS 方妙儀 Fong Miu I

1406/APS 馮翠屏 Fong Noi, aliás Fong Choi Peng

1621/APS 方碧玉 Fong Pek Iok

812/APS 馮寶金 Fong Pou Kam ou Fong Aung Ken ou P.A.K.

3347/APS 方秀蓉 Fong Sao Iong

1810/APS 馮星偉 Fong Seng Wai

1155/APS 馮少霞 Fong Sio Ha

2820/APS 馮少華 Fong Sio Wa

938/APS 馮瑞香 Fong Soi Heong

2292/APS 馮淑霞 Fong Sok Ha

3487/APS 方如 Fong U, aliás Fong Leng

2200/APS 馮惠蓮 Fong Wai Lin

3515/APS 方詠嫻 Fong Weng Han

3339/APS 馮黃婉志 Fong Wong Un Chi

3091/APS Fredrick Yu Fun Shih

1063/APS 傅志堅 Fu Chi Kin

1283/APS 傅杏樺 Fu Hang Va

3432/APS 傅燕飛 Fu In Fei

3007/APS 符力 Fu Lek

3497/APS 符倩倩 Fu Sin Sin

1056/APS 馮慧敏 Fung Wai Man Anita

62/APS Glória Batalha Ung

3465/APS 關惠嫻 Guan Huixian

89/APS 幸惠君 Hang Wai Kuan

2692/APS 侯以林 Hao I Lam

3179/APS 侯炳孝 Hau Peng Hao

1499/APS Helen Kam Suk Chun

2345/APS 何澤明 Ho Chak Meng

1178/APS 何澤生 Ho Chak Sang

270/APS 何長根 Ho Cheong Kan

1294/APS 何志良 Ho Chi Leong

2947/APS 何志麟 Ho Chi Lon

2459/APS 何翠慶 Ho Choi Heng

2765/APS 何翠弟 Ho Choi Tai

2235/APS 何峻峰 Ho Chon Fong

865/APS 何鋒樺 Ho Fong Wa

1926/APS 何杏芬 Ho Hang Fan

2643/APS 何杏梅 Ho Hang Mui

1947/APS 何興國 Ho Heng Kuok

1602/APS 何康誠 Ho Hong Seng

188/APS 何英權 Ho Ieng Kun

1892/APS 何燕芬 Ho In Fan

1988/APS 何玉媚 Ho Ioc Mei

2551/APS 何勇成 Ho Iong Seng

1821/APS 何嘉慧 Ho Ka Wai

22/APS 何極強 Ho Kek Keong

3191/APS 何結儀 Ho Kit I

2232/APS 何桂英 Ho Kuai Ieng

1452/APS 何坤明Ho Kuan Meng

1183/APS 何國文 Ho Kuok Man

1626/APS 何國威 Ho Kuok Wai

133/APS 何麗嫻 Ho Lai Han

1493/APS 何麗琪 Ho Lai Kei

3307/APS 何麗萍 Ho Lai Peng

2159/APS 何民政 Ho Man Cheng

2133/APS 何文風 Ho Man Fong, aliás Ho Kuai In

3222/APS 何美鳳 Ho Mei Fong

2902/APS 何美玲 Ho Mei Leng, aliás Ho Yuet Kam

1036/APS 何雁群 Ho Ngan Kuan

213/APS 何雁婷 Ho Ngan Teng

2840/APS 何碧晴 Ho Pek Cheng

2270/APS 何炳新 Ho Peng San

1196/APS 何秀娟 Ho Sao Kun

3088/APS 何尚華 Ho Seong Wa

319/APS 何仕仁 Ho Si Ian, aliás Ho Sis Nein

2067/APS 何笑娟 Ho Sio Kun

3218/APS 何少玲 Ho Sio Leng

1601/APS 何紹榮 Ho Sio Veng

860/APS 何雪桓 Ho Sut Wun

3062/APS 何丹 Ho Tan

1534/APS 何遠東 Ho Un Tong

791/APS 何月圓 Ho Ut Un

2422/APS 何榮仔 Ho Veng Chai

1344/APS 何惠麗 Ho Wai Lai

342/APS 何偉聯 Ho Wai Lun

780/APS 何榮傑 Ho Weng Kit

3386/APS 許治平 Hoi Chi Peng

2805/APS 許曉軍 Hoi Hio Kuan

1543/APS 許迎春 Hoi Ieng Chon

2555/APS 許麗華 Hoi Lai Wa

1093/APS 許文媛 Hoi Man Nun

1005/APS 許雅麗 Hoi Nga Lai

3345/APS 許偉雄 Hoi Vai Hung

3529/APS 許慧珍 Hoi Wai Chan

2884/APS 許偉文 Hoi Wai Man

3400/APS 許偉文 Hoi Wai Man

1247/APS 許榮聰 Hoi Weng Chong

1492/APS 韓能 Hon Nang

1946/APS 洪錦芬 Hong Kam Fan

1460/APS 洪曼沙 Hong Man Sa

3214/APS 孔美萍 Hong Mei Peng

1400/APS 康愛娣 Hong Oi Tai

2762/APS 洪本發 Hong Pun Fat

1672/APS 洪汀生 Hong Teng Sang

238/APS 梁浩光 Hou Kuong Leong

41/APS 何寶儀 Hou Pou I

2778/APS 胡毅雯 Hu Yi Wen

3263/APS 許文俊 Hui Man Jun

700/APS 禤志強 Hun Chi Keong

1495/APS 洪漢銘 Hung Hon Ming Leo

356/APS 孔少芳 Hung Siu Fong, Sadie (Ag. Rocky/Haven)

2111/APS 甄振兆 Ian Chan Sio

1599/APS 甄嘉健 Ian Ka Kin

2978/APS 游州 Iao Chao

1001/APS 游燕 Iao In

2710/APS 邱潤萍 Iao Ion Peng

1583/APS 尤嘉 Iao Ka

3290/APS 邱建明 Iao Kin Meng

1161/APS 邱蓮香 Iao Lin Heong

1373/APS 邱寶寶 Iao Pou Pou

2038/APS 尤肅容 Iao Sok Iong

1382/APS 邱杜卿 Iao Tou Heng

3502/APS 邱偉權 Iao Wai Kun

3446/APS 邱學敏 Iau Hok Man, aliás Cecilia Iau

1852/APS 易偉業 Iec Wai Ip

2367/APS 易傑倫 Iek Kit Lon

64/APS 易遠階 Iek Un Kai

2870/APS 楊志榮 Ieong Chi Weng

3355/APS 楊菲 Ieong Fei

184/APS 楊英慶 Ieong Ieng Heng

210/APS 楊艷芬 Ieong Im Fan

2405/APS 楊育昆 Ieong Iok Kuan

3523/APS 楊蓉 Ieong Iong

2793/APS 楊景文 Ieong Keng Man

3212/APS 楊景標 Ieong Keng Pio

911/APS 楊劍龍 Ieong Kim Long

2982/APS 楊光華 Ieong Kuong Wa

3363/APS 楊麗娟 Ieong Lai Kun

3366/APS 楊蓮順 Ieong Lin Son

2935/APS 楊曼賢 Ieong Man In

2236/APS 楊美思 Ieong Mei Si

297/APS 楊北海 Ieong Pak Hoi

3471/APS 楊秀珠 Ieong Sao Chu

3186/APS 楊瑞英 Ieong Soi Ieng

1579/APS 楊淑儀 Ieong Sok I Dias da Silva

1313/APS 楊順華 Ieong Son Wa

1222/APS 楊達夫 Ieong Tat Fu

3346/APS 楊婉芳 Ieong Un Fong

2259/APS 嚴漢標 Im Hon Pio

1516/APS 姚巧兒 Io Hao I

3141/APS 姚如鵬 Io I Pang

1678/APS 翁澤新 Iong Chak San

2416/APS 翁凱 Iong Hoi

2641/APS 容潔雯 Iong Kit Man

255/APS Iong Pou Chu

902/APS 容佩儀 Iong Pui I

3430/APS 翁成就 Iong Seng Chao

1857/APS 容成裕 Iong Seng U

1671/APS 容小湄 Iong Sio Mei

1249/APS 翁偉儀 Iong Wai I

3229/APS 葉彩蓮 Ip Choi Lin Rosario

3458/APS 葉福全 Ip Fok Chun

483/APS Ip Iu Kái

1102/APS 葉錦標 Ip Kam Pio

3501/APS 叶秀麗 Ip Sao Lai

470/APS Ip Su Va

2524/APS 葉濤 Ip Tou

983/APS 葉婉君 Ip Un Kuan

335/APS 葉榮照 Ip Veng Chio

1264/APS 葉惠貞 Ip Wai Cheng

482/APS 余嗣輝 Iu Chi Fai

2130/APS 余慕冰 Iu Mou Peng

3042/APS 余兆倫 Iu Sio Lon

1733/APS 余慧玲 Iu Vai Leng

204/APS 于榮光 Iu Veng Kuong

266/APS 袁福民 Iun Fok Man

3135/APS 阮國熾 Iun Kuok Chi

1771/APS 袁麗芬 Iun Lai Fan

1902/APS Janet Lo

2514/APS 高靜怡 Jenny Kou

2985/APS João Paulo Gouveia Rodrigues

237/APS José Lo

2219/APS José Luís da Rosa Estorninho

2945/APS Júlia Claúdia Gracias

2707/APS 金朝輝 Kam Chio Fai

1133/APS 甘俏儀 Kam Chio I

1299/APS 甘潤明 Kam Ion Meng

3531/APS 簡潔 Kan Kit

3114/APS 姜曉華 Keong Hio Wa

1787/APS 郭耀 Koc Io, aliás Cheang Kuok Io

3352/APS 郭德健 Koc Tak Kin

1319/APS 郭錦沛 Kok Kam Pui

3317/APS 郭北祥 Kok Pak Cheong

2430/APS 郭偉華 Kok Wai Wa

2529/APS 江珍 Kong Chan

862/APS 江峰 Kong Fong

3252/APS 江海燕 Kong Hoi In

868/APS 龔洪發 Kong Hong Fat

79/APS 龔玉玲 Kong Ioc Leng

242/APS 鄺少慧 Kong Sio Vai

1559/APS 鄺少鋒 Kong Siu Fong

316/APS 江大明 Kong Tai Ming (Ag. Seguros Ming Tak)

3364/APS 鄺泳儀 Kong Veng I

2204/APS 鄺活梁 Kong Vut Leong

955/APS 高振權 Kou Chan Kun

951/APS 高志華 Kou Chi Va

894/APS 高志華 Kou Chi Wá

2226/APS 高鳳英 Kou Fong Ieng

37/APS Kou Im Tong

900/APS 高玉冰 Kou Iok Peng

2905/APS 高美鳳 Kou Mei Fong

3476/APS 高毅敏 Kou Ngai Man

1367/APS 高沛禧 Kou Pui Hei, aliás Gao Pui Xi

38/APS 高淑貞 Kou Sok Cheng

2384/APS 高惠珍 Kou Wai Chan

1789/APS 古燕紅 Ku In Hong

3525/APS 古月仙 Ku Ut Sin

3045/APS Ku Vai Cheng

2413/APS 古永元 Ku Veng Un

466/APS 關志堅 Kuan Chi Kin

1792/APS 關勳賢 Kuan Fan Iun

1014/APS 關有勝 Kuan Iao Seng

211/APS 關鏡煊Kuan Keang Hun

3121/APS 關偉強 Kuan Wai Keong

3279/APS 關永文 Kuan Weng Man

27/APS 官植煒 Kun Chek Wai

2081/APS 官劍雄 Kun Kim Hong

2739/APS 郭智敏 Kuok Chi Man

1627/APS 郭震霆 Kuok Chun Ting Terence

2782/APS 郭歡容 Kuok Fun Iong

206/APS 郭慶忠 Kuok Heng Chong

2484/APS 郭綺婷 Kuok I Teng

339/APS 郭玉旺 Kuok Iok Wong

1640/APS 郭建平 Kuok Kin Peng

355/APS 郭良順 Kuok Leong Son

1175/APS 郭蓮好 Kuok Lin Hou

2363/APS 郭鳴佳 Kuok Meng Kai

3492/APS 郭兆芬 Kuok Siu Fan

2963/APS 郭月明 Kuok Ut Meng

3237/APS 鄺冬梅 Kuong Tong Mui

1986/APS Kyoko Hamamoto

73/APS 龔永興 Kông Weng Heng

784/APS 黎志堅 Lai Chi Kin

2485/APS 黎志傑 Lai Chi Kit

3295/APS 黎鴻萍 Lai Hong Peng

987/APS 黎綺雲 Lai I Wan

2755/APS 黎溢康 Lai Iat Hong

75/APS 黎溢榮 Lai Iat Weng

399/APS 黎燕貞 Lai In Cheng

1642/APS 賴燕輝 Lai In Fai

1937/APS 黎衍泳 Lai In Weng

3321/APS 黎耀倫 Lai Io Lon

3292/APS 黎銳強 Lai Ioi Keong

2206/APS 黎健球 Lai Kin Kau

3436/APS 黎佩芳 Lai Pui Fong

2890/APS 賴思思 Lai Si Si

2855/APS 黎倩英 Lai Sin Ieng

1954/APS 黎淑冰 Lai Sok Peng

1750/APS 黎玄秀 Lai Wan Sao

2381/APS 黎永良 Lai Weng Leong

2201/APS 林真傳 Lam Chan Chun

679/APS 林子冠 Lam Chi Kun

3213/APS 林志遠 Lam Chi Yuen

65/APS 林展智 Lam Chin Chi

1261/APS 林展紅 Lam Chin Hong

334/APS 林捷昌 Lam Chit Cheong

2573/APS 林翠鳳 Lam Choi Fong

1708/APS 林駿 Lam Chon

3425/APS 林俊雄 Lam Chon Hong

3488/APS 林仲明 Lam Chong Meng

2779/APS 林仿慈 Lam Fong Chi

3316/APS 林幸甜 Lam Hang Tim

1085/APS 林巧玲 Lam Hao Leng

3324/APS 林漢明 Lam Hon Meng

3357/APS 林燕卿 Lam In Heng

442/APS 林玉強 Lam Ioc Keong

3447/APS 林源發 Lam Iun Fat

1887/APS 林婉儀 Lam Iun I

968/APS 林家玲 Lam Ka Leng

2095/APS 藍嘉明 Lam Ka Meng

3142/APS 林金燕 Lam Kam In

3380/APS 林金棠 Lam Kam Tong

2774/APS 林錦雲 Lam Kam Wan

2024/APS 林建雄 Lam Kin Hong

3370/APS 林潔冰 Lam Kit Peng

2284/APS 林桂鴻 Lam Kuai Hung

1318/APS 藍冠賢 Lam Kun In

2382/APS 林觀土 Lam Kun Tou

2250/APS 林麗婷 Lam Lai Teng

1198/APS 林琳 Lam Lam

2824/APS 林令一 Lam Leng Iat

3140/APS 林文光 Lam Man Cong

1436/APS 林敏玲 Lam Man Leng

815/APS 林萬森 Lam Man Sam

1157/APS 林美鳳 Lam Mei Fong

1541/APS 林妙維 Lam Mio Wai

2188/APS 藍雁能 Lam Ngan Nang

2166/APS 林北明 Lam Pak Meng

948/APS 林寶丹 Lam Pou Tan

2104/APS 林沛珍 Lam Pui Chan

205/APS 林佩儀 Lam Pui I

257/APS 林西就 Lam Sai Chao

1090/APS 林深明 Lam Sam Meng

2489 /APS 林森棣 Lam Sam Tai

669/APS 林秀珍 Lam Sao Chan

2398/APS 林秀端 Lam Sao Tun

2040/APS 林小紅 Lam Sio Hong

1243/APS 林少梅 Lam Sio Mui

1781/APS 林淑雲 Lam Sok Wan

1253/APS 林雪萍 Lam Sut Peng

3510/APS 林德榮 Lam Tak Weng

2791/APS 林丹生 Lam Tan Sang

800/APS 林東 Lam Tong

2875/APS 林遠誼 Lam Un I

112/APS Lam Ut Mui

914/APS 林月生 Lam Ut Sang

3117/APS 林惠嫻 Lam Vai Han

2752/APS 林偉康 Lam Wai Hong

1337/APS 林永祥 Lam Weng Cheong

1507/APS 劉陳潔寬 Lao Chan Kit Fun

840/APS 劉陳雪霞 Lao Chan Sut Ha

3464/APS 劉志雄 Lao Chi Hong

1409/APS 劉自秀 Lao Chi Sao

3104/APS 劉志偉 Lao Chi Wai

3286/APS 劉速 Lao Chok

1693/APS 劉仲華 Lao Chong Wa

3177/APS 劉芳 Lao Fong

3097/APS 劉鳳枝 Lao Fong Chi

3108/APS 劉鳳毛 Lao Fong Mou

2990/APS 劉伊蘭 Lao I Lan

1739/APS 劉綺韶 Lao I Sio

2888/APS 劉影 Lao Ieng

2309/APS 柳玉珍 Lao Iok Chan

2726/APS 劉玉葉 Lao Iok Ip

2415/APS 劉家星 Lao Ka Seng

378/APS 劉建中 Lao Kin Chong

2912/APS 劉高 Lao Kou

2062/APS 劉桂華 Lao Kuai Va

3337/APS 劉國華 Lao Kuok Wa

3311/APS 劉麗娟 Lao Lai Kun

3391/APS 劉梁群好 Lao Leong Kuan Hou

2644/APS 劉夢庭 Lao Mong Teng

637/APS 劉秀琴 Lao Sao Kam ou Lin Shu Kheen ou Y. Y. W.

3375/APS 劉倩 Lao Sin

3451/APS 劉少玲 Lao Sio Leng

3387/APS 劉瑞麯 Lao Soi Hun

3506/APS 劉淑聯 Lao Sok Lun

3275/APS 劉達祥 Lao Tat Cheong

870/APS 劉敦煌 Lao Ton Wong

277/APS 劉月圓 Lao Ut Un

1793/APS 劉慧琼Lao Wai Keng

3035/APS 劉永新 Lao Weng Sun

3433/APS 劉琰 Lao Yim, aliás Sonny Lao

2517/APS 劉震宇 Lau Chan I

1514/APS 劉鳳玲 Lau Fong Leng

1426/APS 劉海東 Lau Hoi Tong

1122/APS 劉玉霞 Lau Iok Ha

1604/APS 劉健豪 Lau Kin Hou

2946/APS 劉桂芳 Lau Kuai Fong

772/APS 劉麗珍 Lau Lai Chan

2273/APS 劉壽民 Lau Sau Man

215/APS 劉錫麟 Lau Seak Lon

866/APS 劉少光 Lau Sio Kuong

2983/APS 劉偉健 Lau Wai Kin

3496/APS 劉慧儀 Lau Wai Yee Sandy

173/APS 劉永恆 Lau Weng Hang

3443/APS 羅玉蓮 Law Ioc Lin

1936/APS 李志光 Lee Chi Kong

398/APS 李釗沅 Lee Chiu Yuen (Macau C. I. U.)

3071/APS 李彩萍 Lee Choi Peng

2693/APS 李麗娥 Lee Lai Ngo

2748/APS 李世文 Lee Sai Man

3428/APS 李婉茜 Lee Yuen Sai Figueiredo Matias

2952/APS 李鶯妮 Lei Ang Nei

2443/APS 李振鵬 Lei Chan Pang

2786/APS 李振聲 Lei Chan Seng

1109/APS 李振榮 Lei Chan Weng

3310/APS 李長燕 Lei Cheong In

34/APS Lei Chi In (Macau Confederation Ins.)

1630/APS 李志遠 Lei Chi Iun

3102/APS 李志強 Lei Chi Keong

2538/APS 李志文 Lei Chi Man

2795/APS 李子培 Lei Chi Pui

76/APS 李子深 Lei Chi Sam

3473/APS 李子威 Lei Chi Wai, aliás Vasco Lei

2042/APS 李聰 Lei Chong

2156/APS 李宗漢 Lei Chong Hon

3467/APS 李仲倫 Lei Chong Lon

1225/APS 李仲森 Lei Chong Sam

1726/APS 李泉 Lei Chun

3300/APS 李飛榕 Lei Fei Iong

2175/APS 李鳳儀 Lei Fong I

3385/APS 李鳳兒 Lei Fong I

527/APS 李鳳蓮 Lei Fong Lin

3038/APS 李杏園 Lei Hang Un

3073/APS 李慶麗 Lei Heng Lai

3156/APS 李學熙 Lei Hok Hei

2841/APS 李漢本 Lei Hon Pun

3338/APS 李洪光 Lei Hong Kuong

3131/APS 李日洪 Lei Iat Hong

3532/APS 李英強 Lei Ieng Keong

823/APS 李應華 Lei Ieng Wa ou Li Yinghua

834/APS 李艷芳 Lei Im Fong

3394/APS 李演江 Lei In Kong

1993/APS 李嫣玲 Lei In Leng

3383/APS 李燕萍 Lei In Peng

1653/APS 李耀濠 Lei Io Hou

3257/APS 李玉明 Lei Iok Meng

1964/APS 李煜榮 Lei Iok Weng

3196/APS 李潤權 Lei Ion Kun

1923/APS 李業飛 Lei Ip Fei

2315/APS 李家強 Lei Ka Keong

3100/APS 李家榮 Lei Ka Weng

746/APS 李錦霞 Lei Kam Ha

3341/APS 李錦鴻 Lei Kam Hong

3056/APS 李錦瑩 Lei Kam Ieng

2721/APS 李劍峰 Lei Kim Fong

2417/APS 李健立 Lei Kin Lap

1260/APS 李健力 Lei Kin Lek

2314/APS 李健民 Lei Kin Man

2619/APS 李潔萍 Lei Kit Peng

3148/APS 李潔萍 Lei Kit Peng

2303/APS 李桂炎 Lei Kuai Im

357/APS 李坤 Lei Kuan

46/APS 李群娣 Lei Kuan Tai

954/APS 李炯龍 Lei Kueng Long

3197/APS 李國俊 Lei Kuok Chon

1648/APS 李國興 Lei Kuok Heng

2809/APS 李光儀 Lei Kuong I

1654/APS 李麗芬 Lei Lai Fan

1742/APS 李麗霞 Lei Lai Ha

827/APS 李麗容 Lei Lai Iong

3429/APS 李林惠瑜 Lei Lam Vai U

36/APS 李來添 Lei Loi Tim

1364/APS 李樂勤 Lei Lok Kan

1334/APS 李民彥 Lei Man In

2759/APS 李文森 Lei Man Sam

3231/APS 李美仙 Lei Mei Sin

3378/APS 李愛慈 Lei Oi Chi

1138/APS 李安慶 Lei On Heng, aliás Maung Aung Khin

1971/APS 李碧紅 Lei Pek Hong

3499/APS 李碧雲 Lei Pek Wan

2068/APS 李萍 Lei Peng

2646/APS 李佩芬 Lei Pui Fan

3160/APS 李世榮 Lei Sai Weng

3094/APS 李少芳 Lei Siu Fong

2991/APS 李淑英 Lei Sok Ieng

2117/APS 李素娜 Lei Sou Na

3044/APS 李璇 Lei Sun

1741/APS 李雪瓊 Lei Sut Keng

1717/APS 李大貴 Lei Tai Kuai

164/APS Lei Tak In

2496/APS 李當軟 Lei Tong Un

2513/APS 李如男 Lei U Nam

3359/APS 李月芬 Lei Ut Fan, aliás Phaw Lily

3054/APS 李榮發 Lei Veng Fat, aliás Samuel Lee

1952/APS 李詠康 Lei Veng Hong

3256/APS 李華 Lei Wa

1329/APS 李華翔 Lei Wa Cheong

971/APS 李慧妍 Lei Wai In

2950/APS 李雲龍 Lei Wan Long

859/APS 李榮佳 Lei Weng Kai

2297/APS 李永團 Lei Weng Tun, aliás Lei Tun

3127/APS 凌展峰 Leng Chin Fong

2456/APS 梁澤波 Leong Chak Po

1598/APS 梁志雄 Leong Chi Hong

896/APS 梁志朋 Leong Chi Pang

1262/APS 梁展明 Leong Chin Meng

831/APS 梁彩珍 Leong Choi Chan

2108/APS 梁番霞 Leong Fan Ha

2137/APS 梁喜迎 Leong Hei Ieng

2798/APS 梁興華 Leong Heng Wa

2412/APS 梁顯威 Leong Hin Wai

1544/APS 梁洪標 Leong Hong Pio

1635/APS 梁綺明 Leong I Meng

3485/APS 梁有 Leong Iao

3078/APS 梁炎芳 Leong Im Fong

304/APS Leong Io Kin

3431/APS 梁耀坤 Leong Io Kuan

2090/APS 梁煜燊 Leong Iok San

245/APS 梁啟業 Leong Kai Ip

1229/APS 梁錦芬 Leong Kam Fan, aliás Ketty

2931/APS 梁錦霞 Leong Kam Ha

1944/APS 梁錦琼 Leong Kam Keng Lopes

3407/APS 梁錦明 Leong Kam Meng

3201/APS 梁錦平 Leong Kam Peng

1677/APS 梁錦波 Leong Kam Po

1162/APS 梁球珍 Leong Kao Chan

2185/APS 梁紀濯 Leong Kei Chok

3513/APS 梁競雄 Leong Keng Hong

2848/APS 梁建興 Leong Kin Heng

1548/APS 梁堅德 Leong Kin Tak

1346/APS 梁桂珍 Leong Kuai Chan

2142/APS 梁桂珍 Leong Kuai Chan

3412/APS 梁群芳 Leong Kuan Fong

2433/APS 梁冠昌 Leong Kun Cheong

3392/APS 梁國成 Leong Kuok Seng

1397/APS 梁光勇 Leong Kuong Iong, aliás Luong Cuong Yong

2225/APS 梁麗珍 Leong Lai Chan

3013/APS 梁麗珍黎 Leong Lai Chan Lai

2844/APS 梁黎詠兒 Leong Lai Veng I

2065/APS 梁曼娟 Leong Man Kun

3289/APS 梁文威 Leong Man Wai

1603/APS 梁美玲 Leong Mei Leng

2943/APS 梁明春 Leong Meng Chon

1560/APS 梁妙芳 Leong Mio Fong

2421/APS 梁夢玲 Leong Mong Leng

1720/APS 梁滿初 Leong Mun Cho

2688/APS 梁滿光 Leong Mun Kuong

3283/APS 梁藝婷 Leong Ngai Teng

2627/APS 梁碧芝 Leong Pek Chi

3095/APS 梁冰好 Leong Peng Hou

3312/APS 梁佩儀 Leong Pui I

1377/APS 梁秀華 Leong Sao Va

1690/APS 梁錫雄 Leong Sec Hung

2323/APS 梁成仔 Leong Seng Chai, aliás Leong Kim Seng

1104/APS 梁成謙 Leong Seng Him

3041/APS 梁醒安 Leong Seng On

63/APS 梁少霞 Leong Sio Ha

499/APS 梁少有 Leong Sio Iao

3200/APS 梁少基 Leong Sio Kei

127/APS 梁小蓮 Leong Sio Lin

2771/APS 梁瑞儀 Leong Soi I

2806/APS 梁瑞林 Leong Soi Lam

3167/APS 梁淑蘭 Leong Sok Lan

1450/APS 梁雪冰 Leong Sut Peng

1446/APS 梁定權 Leong Teng Kun

3318/APS 梁汝彩 Leong U Choi

3133/APS 梁婉芬 Leong Un Fan, aliás Henrietta Leong

2596/APS 梁月韶 Leong Ut Sio

2194/APS 梁惠儀 Leong Vai I

3281/APS 梁榮芝 Leong Veng Chi

1645/APS 梁華慶 Leong Wa Heng

1301/APS 梁華娟 Leong Wa Kun

3520/APS 梁華添 Leong Wa Tim

3050/APS 梁偉祥 Leong Wai Cheong

668/APS 梁偉全 Leong Wai Chun

110/APS 梁惠芬 Leong Wai Fan

458/APS 梁慧芳 Leong Wai Fong

596/APS 梁偉瓊 Leong Wai Keng

1872/APS 梁偉彬 Leong Wai Pan

2148/APS 梁位大 Leong Wai Tai

3481/APS 梁雲月 Leong Wan Ut

1849/APS 梁永源 Leong Weng Un

2063/APS 梁煥昌 Leong Wun Cheong

3389/APS 梁鳳鳴 Leung Fong Meng

2086/APS 梁浩偉 Leung Hou Wai

484/APS Leung Kai Hung Michael

1166/APS 梁桂鴻 Leung Kuai Hung

982/APS 梁國斌 Leung Kwok Pun

2450/APS 梁麗文 Leung Lai Man

2542/APS 梁錫文 Leung Sek Man

1064/APS 梁慧濠 Leung Wai Hou

904/APS 梁惠娟 Leung Wai Kun

182/APS 梁慧玲 Leung Wai Leng

2722/APS 梁永明 Leung Wing Ming

849/APS 李仲愛 Li Chung Oi

597/APS Li Kwok Tai Jack

3503/APS 李恩救 Li Yun Kow

1600/APS Lim Mi Mi

2011/APS 林位強 Lin Wei Qiang

2490/APS 凌文懿 Ling Man Yee

35/APS 凌惠儀 Ling Wai Yee

2029/APS 廖阿蘭 Lio A Lan

1788/APS 廖志明 Lio Chi Meng

264/APS 廖玉葉 Lio Iok Ip

1098/APS 廖冠芝 Lio Kun Chi (Agência de Seguros de Ka Ka)

1231/APS 廖國瑛 Lio Kuok Ieng

2993/APS 廖文輝 Lio Man Fai

2031/APS 廖女 Lio Noi, aliás Lio Man Cheng

2948/APS 廖兆光 Lio Sio Kuong

764/APS 廖惠蘭 Lio Wai Lan

718/APS 廖贊興 Liu Chán Heng

1390/APS 廖僖芸 Liu Hei Wan

74/APS 廖康遠 Liu Hong In

3323/APS 廖國偉 Liu Kok Wai

3358/APS 羅卓峰 Lo Cheok Fong

2815/APS 羅熾 Lo Chi

2115/APS 羅凱飛 Lo Hoi Fei

2304/APS 羅好 Lo Hou

3165/APS 羅舉良 Lo Koi Leong, aliás Lo Leong

995/APS 羅禮珍 Lo Lai Chan

3271/APS 羅麗霞 Lo Lai Ha

389/APS 羅烈進 Lo Lit Chon ou Law Ah Kyin

2335/APS 羅碧慈 Lo Pek Chi

1273/APS 羅佩敏 Lo Pui Man

3022/APS 羅淑貞 Lo Sok Cheng

5/APS 羅東海 Lo Tong Hoi (Macau Cargo Shipping Co.)

1588/APS 羅如珠 Lo U Chu

3490/APS 羅婉意 Lo Un I

3466/APS 羅苑珊 Lo Un San

1522/APS 羅月華 Lo Ut Wa

2920/APS 羅惠貞 Lo Wai Cheng

3029/APS 羅惠珠 Lo Wai Chu

1998/APS 羅永堅 Lo Weng Kin

3336/APS 陸文瑛 Loc Man Ieng

2522/APS 呂清清 Loi Cheng Cheng

2033/APS 呂子菊 Loi Chi Kok

841/APS 雷尤 Loi Iao

3437/APS 呂雅春 Loi Nga Chon

2926/APS 呂培林 Loi Pui Lam

1107/APS 呂德明 Loi Tak Meng

1199/APS 呂源浩 Loi Un Hou

3315/APS 陸肖霞 Lok Chio Ha

3401/APS 陸飛華 Lok Fei Wa

3328/APS 陸健毅 Lok Kin Ngai

1577/APS 陸新明 Lok San Meng

3477/APS 陸秀娟 Lok Sao Kun

1765/APS 樂維嘉 Lok Wai Ka

2803/APS 陸宏基 Lok Wang Kei

667/APS 倫美嫻 Lon Mei Han

3320/APS 龍錦昌 Long Kam Cheong

1953/APS 龍銀環 Long Ngan Wan

699/APS 龍秀兒 Long Sao I

1449/APS 龍秀華 Long Sao Wa

3057/APS 勞錦傑 Loo Kam Kit

2337/APS 盧亞地 Lou A Tei, aliás Lou A Ty

2668/APS 盧棧娥 Lou Chan Ngo

2724/APS 勞志偉 Lou Chi Wai

3354/APS 盧政傑 Lou Ching Kit

1259/APS 盧宜波 Lou I Po

1309/APS 盧鎰榮 Lou Iat Veng

340/APS 盧耀明 Lou Io Meng, ou Lou Yin Minh

1925/APS 勞錦輝 Lou Kam Fai

895/APS 盧麗娟 Lou Lai Kun da Luz

3482/APS 勞寶淑 Lou Pou Sok

3187/APS 盧秀誼 Lou Sao I

3435/APS 盧倩英 Lou Sin Ieng

3373/APS 盧紹瑩 Lou Sio Ieng

2609/APS 盧兆明 Lou Sio Meng

3331/APS 盧樹桂 Lou Su Kuai

801/APS 盧榮錦 Lou Veng Kam

2387/APS 盧華 Lou Wa

1714/APS 盧慧明 Lou Wei Ming

2958/APS 呂澤康 Lui Chak Hong

2916/APS Luis Alberto Madeira Braga

56/APS 羅謝愛麗 Ló Ché Oi Lai

228/APS 羅淑 Ló Sok Keng

3116/APS 羅潔凝 Luo Jiening

1967/APS 馬昭儉 Ma Chio Kim

837/APS 唐愛貞 Ma Khin Khin, aliás Tong Eye Tin

2649/APS 馬慕文 Ma Mou Man

1883/APS 馬淑姬 Ma Sok Kei

124/APS 麥鴻彬 Mac Hong Pan

61/APS Mac Tak Hung

3039/APS 麥振華 Mak Chan Wa

3297/APS 麥志華 Mak Chi Wa

3376/APS 麥有維 Mak Iao Wai

3469/APS 麥玉光 Mak Iok Kuong

2672/APS 麥潤強 Mak Ion Keong

343/APS 麥耀樑 Mak Iu Leung

1276/APS 麥建財 Mak Kin Choi

3233/APS 麥玲珊 Mak Leng San

3450/APS 麥美玲 Mak Mei Leng da Luz

2502/APS 麥炳奕 Mak Peng Iek

2741/APS 麥寶菊 Mak Pou Kok

3139/APS 麥佩詩 Mak Pui Si

2574/APS 麥少英 Mak Sio Ieng

3382/APS 麥穗蘭 Mak Soi Lan

1633/APS 麥端屏 Mak Tun Peng

2885/APS 麥惠紅 Mak Wai Hong

3012/APS 麥惠萍 Mak Wai Peng

3479/APS 麥惠心 Mak Wai Sam

3472/APS 麥活卿 Mak Wut Heng

856/APS Mak Yiu Va, aliás Armando Gonçalves Mak

2470/APS 萬家路 Man Ka Lou, aliás Carlos Man Lei

1982/APS 萬家慰 Man Ka Wai

2583/APS 文少芬 Man Sio Fan

2539/APS 梁文健 Manuel Leong

2358/APS Maria de Fátima Inácio dos Santos

660/APS Maria Alice Ng dos Santos

3019/APS Maria Antonieta de Souza

48/APS Maria do Céu do Rosário Belém Badaraco

2744/APS Maria Helena Assis e Ali

168/APS 李瑪莉 Maria N. Li

3353/APS Marieta Tabilon Orallo

3449/APS Marissa Millares Javillonar

3015/APS 陳秀燕 Marta Chan Sao Yin

3462/APS 美儀林徐 Mei Yee Lam Choi

1911/APS 麥榮潤 Michael Mak Veng Yion

1610/APS Mimie H. Liu

3137/APS 莫振峰 Mok Chan Fong

3508/APS 莫子傑 Mok Chi Kit

3217/APS 莫若平 Mok Ieok Peng

2179/APS 莫錦儀 Mok Kam I

2143/APS 武聚梅 Mou Choi Mui

3522/APS 毛君濤 Mou Kuan Tou

3459/APS 巫雲柯 Mou Wan O

2294/APS 吳積潮 Ng Chek Chio

3048/APS 吳志輝 Ng Chi Fai

3267/APS 吳自力 Ng Chi Lek

113/APS Ng Chi Peng

3291/APS 吳翠芳 Ng Choi Fong

3512/APS 伍彩玉 Ng Choi Iok

1855/APS 吳春賢 Ng Chon In

2760/APS 吳春燕 Ng Chon In

2289/APS 吳慶霞 Ng Heng Ha

3493/APS 吳綺琪 Ng I Kei

3498/APS 吳郁棉 Ng Iok Min

2545/APS 吳玉梅 Ng Iok Mui

93/APS 伍翁麗娟 Ng Iong Lai Kun

3129/APS 吳耀偉 Ng Iu Wai

1065/APS 吳加燦 Ng Ka Chan

1017/APS 吳景強 Ng Keng Keong

2861/APS 吳儉萍 Ng Kim Peng

2718/APS 吳建瑩 Ng Kin Ieng

2863/APS 吳健華 Ng Kin Wa

3034/APS 吳健華 Ng Kin Wa

3043/APS 吳桂梅 Ng Kuai Mui

2109/APS 吳冠秋 Ng Kun Chao

2346/APS 吳國壽 Ng Kuok Sao

2728/APS 吳留治 Ng Lao Chi

1686/APS 吳利龍 Ng Lei Long

3419/APS 吳玲玲 Ng Leng Leng

1929/APS 吳文 Ng Man

2300/APS 吳文綺 Ng Man Yee

3413/APS 吳美霞 Ng Mei Ha

1962/APS 吳美紅 Ng Mei Hong

516/APS 吳美容 Ng Mei Iong

1893/APS 吳美雲 Ng Mei Wan

1999/APS 伍妹 Ng Mui

1697/APS 吳文龍 Ng Mun Loon

1060/APS 伍秀珍 Ng Sao Chan

1411/APS 吳秀冷 Ng Sao Lang

2777/APS 吳仕偉 Ng Si Wai

1906/APS 吳少菁 Ng Sio Cheng

3526/APS 吳小茵 Ng Sio Ian

2810/APS 吳肇基 Ng Sio Kei

2757/APS 吳少軍 Ng Sio Kuan

2400/APS 吳兆文 Ng Siu Man

1505/APS 吳大年 Ng Tai Lin

2212/APS 吳德福 Ng Tak Fok

3258/APS 吳德明 Ng Tak Meng

1526/APS 吳天宏 Ng Tin Wang

1875/APS 吳婉真 Ng Un Chan

2918/APS 吳月影 Ng Ut Ieng

1994/APS 吳惠潔 Ng Wai Kit

2873/APS 伍衛華 Ng Wai Wa

3406/APS 艾方膺 Ngai Fong Ieng

1008/APS 魏映平 Ngai Ieng Peng

169/APS Ngou Lai Fong

3183/APS Norma Lacsa Diaz

2633/APS 柯應銘 O Ieng Meng, aliás Kha Ing Mea

2441/APS 栢 年楊 Pak Nin Ieong

2261/APS 彭宗慶 Pang Chong Heng

2476/APS 彭曉平 Pang Io Peng

1959/APS 彭斌 Pang Pan

1931/APS 彭萍 Pang Peng

2588/APS 彭秀棉 Pang Sao Min

1561/APS 彭小麗 Pang Sio Lai

1463/APS 彭少梅 Pang Sio Mui

964/APS 畢巧兒 Pat Hao I

3395/APS Patrícia Cristina da Costa

207/APS Paulo Chu

833/APS Pedro Chu

3158/APS Pedro Kyanfoo Chou

3063/APS 布麗芬 Pou Lai Fan

3372/APS 布允良 Pou Van Leong

2508/APS 布穩正 Pou Wan Cheng

845/APS 裴春英 Pui Chon Ieng

1345/APS 潘志鵬 Pun Chi Pang

1611/APS 潘香妹 Pun Heong Mui

2831/APS 潘容彩 Pun Iong Choi

3/APS 潘國慶 Pun Kuok Heng

3342/APS 潘國明 Pun Kuok Meng

2660/APS 潘國榮 Pun Kuok Weng

1637/APS 潘買桃 Pun Mai Tou, aliás Pun Chan Tou

3026/APS 潘雅云 Pun Nga Wan

420/APS 潘尚禮 Pun Seong Lai

2100/APS 潘德文 Pun Tak Man

1738/APS 潘詠儀 Pun Weng I

3284/APS 楊綺芬 Qifen Yang

1609/APS Razafiarisoa Chui Mone Lam Francia

1125/APS 黃碧霞 Rita Wong Pik Ha

3361/APS Rogério dos Santos Viegas

44/APS Rosa Wong

3448/APS Rosanna Reyes Jimenez

2876/APS 沈長文 Sam Cheong Man

3130/APS 沈在建 Sam Choi Kin

2862/APS 岑義強 Sam I Keong

1265/APS 沈潔茵 Sam Kit Ian

3008/APS 沈菊萍 Sam Kok Peng

1826/APS 沈南琇 Sam Nam Sao

2632/APS 岑兆科 Sam Sio Fo

3047/APS 岑兆流 Sam Sio Lao

1681/APS 岑偉康 Sam Wai Hong

3518/APS 岑偉江 Sam Wai Kong

787/APS 高廣蔭 Sammy Kou

260/APS 朱威權 Santos Chu, aliás Chu Va Kun

2986/APS 佘炎青 Se Im Cheng

2070/APS 佘德智 Se Tak Chi

2099/APS 石月明 Seak Ut Meng

3154/APS 岑詩韻 Shum Sze Wan Cora

1336/APS 施錦歡 Si Kam Fun

3427/APS 施純極 Si Son Kek

2445/APS 沈慶華 Sim Hing Wah

1/APS Simão Lei Man Kei

2460/APS 冼志文 Sin Chi Man

2605/APS 冼垣初 Sin Fun Cho

541/APS 冼偉安 Sin Wai On

2658/APS 蕭英源 Sio Ieng Un

3457/APS 蕭耀泉 Sio Io Chun

3242/APS 蕭啟聰 Sio Kai Chung

3274/APS 蕭愛勤 Sio Oi Kan

2590/APS 蕭秀英 Sio Sao Ieng

3486/APS 蕭秀碧 Sio Sao Pek

2802/APS 邵淑芬 Sio Sok Fan

3455/APS 蕭婉文 Sio Un Man

3456/APS 邵永光 Sio Weng Kuong

1912/APS 薛景麟 Sit Keng Lon

2575/APS 薛寶英 Sit Pou Ieng

1081/APS 邵天諾 Siu Tin Lok

1991/APS 麥瑞權 Soi Kun Mak

988/APS 宋志江 Song Chi Kong

3403/APS 宋丹婷 Song Tan Teng

3527/APS 蘇虹 Sou Hong

3313/APS 蘇玉嬋 Sou Iok Sim

3293/APS 蘇景華 Sou Keng Va

3377/APS 蘇國天 Sou Kuok Tin

1585/APS 蘇美瑩 Sou Mei Ieng

3381/APS 蘇梅花 Sou Mui Fa

1321/APS 蘇樹權 Sou Si Kin

2518/APS 蘇淑賢 Sou Sok Iun Veiga

1684/APS 蘇樹仁 Sou Su Ian

2953/APS 余淑華 Suk Wah Iu

3264/APS 孫晉周 Sun Chon Chao

3521/APS 孫火社 Sun Fo Se

3463/APS 孫燕燕 Sun In In

3195/APS 孫牛軒 Sun Ngao Hin, aliás Sun Sio Choi

874/APS 孫德慧 Sun Tak Wai

3120/APS 孫宇媚 Sun U Mei

2756/APS Susan Elizabeth Pottier

101/APS 涂錦城 T'ou Kam Seng

2426/APS 戴秋萍 Tai Chao Peng

1177/APS 戴燕芳 Tai Iun Fong

139/APS 戴美琴 Tai Mei Kam

2138/APS 戴武曲 Tai Mou Kok

2055/APS 戴勝義 Tai Seng I

1634/APS 戴倩玲 Tai Sin Leng

1651/APS 譚植逵 Tam Chek Kuai

1979/APS 譚仲立 Tam Chong Lap

292/APS 談富 Tam Fu

1418/APS 譚英偉 Tam Ieng Wai

2906/APS 譚錦波 Tam Kam Po

3269/APS 譚流明 Tam Lao Meng

2669/APS 譚萊好 Tam Loi Hou

136/APS 譚慕端 Tam Mou Tun

3439/APS 譚炳權 Tam Peng Kun

1895/APS 譚新強 Tam San Keong

3118/APS 譚雪紅 Tam Sut Hong

1571/APS 譚衛忠 Tam Wai Chong

2599/APS 陳麗卿 Tan Lee Heng

915/APS 鄧在權 Tang Choi Kun

268/APS 鄧鳳琴 Tang Fong Kam

3340/APS 鄧曉勇 Tang Hio Iong

278/APS Tang In Keng

1062/APS 鄧錦雄 Tang Kam Hong

2103/APS 鄧潔玲 Tang Kit Leng

3417/APS Tang Kuan Fat, aliás João Tang

3349/APS 鄧國輝 Tang Kuok Fai

147/APS 鄧麗英 Tang Lai Ieng, aliás Belinda Tang

2281/APS 董琳 Tang Lynn Co

2362/APS 鄧美秀 Tang Mei Sao

670/APS 鄧美英 Tang Mei Ying Cecília

1533/APS 鄧明輝 Tang Meng Fai

3084/APS 鄧愛萍 Tang Oi Peng

3507/APS 鄧柏順 Tang Pak Son

2652/APS 鄧新箎 Tang San Chi

729/APS 鄧嫦娥 Tang Seong Ngo

3420/APS 鄧德培 Tang Tak Pui

2361/APS 鄧婉琪 Tang Un Kei

2359/APS 鄧永昌 Tang Weng Cheong

2280/APS 鄧榮榮 Tang Weng Weng

154/APS Tang Yin Tak

1622/APS 丁惠萍 Teng Wai Peng

1848/APS 劉煥儀 Teodora Lau, aliás Lau Wun I

3360/APS 丁麗儀 Ting Lai I

1590/APS 杜生 To Sang

2144/APS 唐顯仁 Tong Hin Ian

2780/APS 唐燕 Tong In

3335/APS 湯錦輝 Tong Kam Fai

3124/APS Tong Luis

2176/APS 唐愛民 Tong Oi Man

1688/APS Tonicha de Sousa

1769/APS 杜亞蓉 Tou A Iong

691/APS 杜春成 Tou Chon Seng, aliás Alfredo Tou Chon S.

936/APS 杜春榮 Tou Chon Veng

2732/APS 杜妙玲 Tou Mio Leng

2272/APS 余志賢 U Chi In

1675/APS 余堯洪 U Io Hung

1725/APS 余瓊霞 U Keng Ha

1214/APS 于光凱 U Kuong Hoi

1203/APS 李國棟 U Tin Win, aliás Lee Ko Tone

2622/APS 余永康 U Veng Hong

1655/APS 余穎鏇 U Weng Sun

2193/APS 阮蓉蓉 Un Iong Iong

2310/APS 袁麗轉 Un Lai Chun

2891/APS 袁妙琼Un Mio Keng

3276/APS 袁萍 Un Peng

3107/APS 袁秀梅 Un Sao Mui

2043/APS 阮順華 Un Son Va

3452/APS 袁月玲 Un Ut Leng

820/APS 吳展鵬 Ung Chin Pang

2866/APS 吳坤就 Ung Kuan Chao

1416/APS 吳梁燕坤 Ung Leong In Kuan

158/APS 吳妙玲 Ung Miu Leng

1910/APS 吳秀雯 Ung Sao Man

436/APS 吳少波 Ung Siu Po

2676/APS 吳衛池 Ung Vai Chi

1128/APS 屈潔英 Vat Kit Ieng

144/APS 屈兆鴻 Vat Siu Hong

2085/APS Vilairat Dangruangrum

3343/APS 黃鎮源 Vong Chan Iun

3261/APS 王秋源 Vong Chao Un

2975/APS 黃志龍 Vong Chi Long

1685/APS 王浩禧 Vong Hou Hei

1592/APS 黃浩榮 Vong Hou Veng

2830/APS 黃英奇 Vong Ieng Kei

814/APS 黃耀光 Vong Io Kuong (Agência Comercial J & J)

1360/APS Vong Iok Cheng

1682/APS 黃耀鴻 Vong Iu Hong

3096/APS 黃錦棠 Vong Kam Tong

1515/APS 黃健忠 Vong Kin Chong

2084/APS 黃國華 Vong Kuok Wa

1144/APS 黃曼虹 Vong Man Hong

3474/APS 黃美環 Vong Mei Van

3021/APS 王錫坤 Vong Sek Kuan

2827/APS 黃少銘 Vong Sio Meng

143/APS 黃偉成 Vong Vai Seng

3266/APS 黃偉天 Vong Vai Tin

3203/APS 黃永鴻 Vong Veng Hung

1791/APS 鄔澤平 Vu Chak Peng

2882/APS 胡秀玲 Vu Sao Leng

1995/APS 溫志明 Wan Chi Meng

1851/APS 尹志遠 Wan Chi Un

2211/APS 溫楚堅 Wan Cho Kin, aliás Yu Xuquan

3074/APS 尹鳳萍 Wan Fong Peng

2302/APS 溫嘉妮 Wan Ka Nei

2611/APS 尹君杰 Wan Kuan Kit

2570/APS 尹君燊 Wan Kuan San

1701/APS 溫寶儀 Wan Pou I Jorge

2716/APS 雲神英 Wan San Ieng

3405/APS 王志勝 Wang Zhi Sheng

3016/APS 鄧穎川 Wing Chuen Tang

1391/APS 溫淑嫻 Woan Sok Han

2276/APS 王清稽 Wong Cheng Kai

2427/APS 黃靜文 Wong Cheng Man

1874/APS 黃清雅 Wong Cheng Nga

2800/APS 黃志強 Wong Chi Keong

1942/APS 王志新 Wong Chi San

3260/APS 王朝升 Wong Chio Seng

2465/APS 王招少瑩 Wong Chio Sio Ieng

1164/APS 黃彩英 Wong Choi Ieng

3253/APS 黃翠英 Wong Choi Ieng

2910/APS 黃彩萍 Wong Choi Peng

1625/APS 王翠華 Wong Choi Wa

3524/APS 黃焯權 Wong Chuck Kuen Alfred

306/APS Wong Chung Tak António

148/APS 王化昌 Wong Fa Cheong

1331/APS 王豐德 Wong Fong Tak

3454/APS 黃杏梅 Wong Hang Mui

3099/APS 黃幸瑜 Wong Hang U

2025/APS 王曉麗 Wong Hio Lai

3009/APS 黃學軍 Wong Hok Kuan

2058/APS 黃紅堅 Wong Hong Kin

3023/APS 黃意健 Wong I Kin

3530/APS 黃義滿 Wong I Mun

956/APS 黃又正 Wong Iao Cheng

3192/APS 黃日愛 Wong Iat Oi

3282/APS 黃應銓 Wong Ieng Chun

1420/APS 黃若晨 Wong Ieok San

3202/APS 王艷芳 Wong Im Fong

2859/APS 黃曉榮 Wong Io Weng

2616/APS 王育芳 Wong Iok Fong

138/APS 黃玉儀 Wong Iok I

1163/APS 黃啟源 Wong Kai Un

2088/APS 黃金清 Wong Kam Cheng

135/APS 黃錦洪 Wong Kam Hong

2955/APS 黃錦鴻 Wong Kam Hong

2003/APS 王景艷 Wong Keng Im

822/APS 黃鏡坤 Wong Kiang Kuan

2245/APS 黃建國 Wong Kin Kuok

2493/APS 黃群友 Wong Kuan Iao

2680/APS 王戈 Wong Kuo

2494/APS 黃國雄 Wong Kuok Hong

689/APS 黃國勇 Wong Kuok Iong

2480/APS 黃光鐵 Wong Kuong Tit

3528/APS 王麗君 Wong Lai Kuan

1763/APS 黃亮森 Wong Leong Sam

2988/APS 黃陸強 Wong Lok Keong

2013/APS 王文君 Wong Man Kuan

3106/APS 王文山 Wong Man San

3070/APS 黃文生 Wong Man Sang

1576/APS 黃武英 Wong Mou Ieng

3327/APS 黃妹好 Wong Mui Hou

2030/APS 王雅惠 Wong Nga Wai

2258/APS 王毅耘 Wong Ngai Wan

3533/APS 黃愛明 Wong Oi Meng

1612/APS 黃碧真 Wong Pek Chan

1780/APS 王碧嬌 Wong Pek Kio

2568/APS 黃寶貝 Wong Pou Pui

3491/APS 王世根 Wong Sai Kan

2784/APS 王世芸 Wong Sai Wan

1909/APS 黃壽玲 Wong Sao Leng

3250/APS 黃少珍 Wong Sio Chan

312/APS 黃紹宗 Wong Sio Chong

1808/APS 黃淑霞 Wong Sok Ha

3296/APS 黃素玲 Wong Sou Leng

864/APS 王雪瑛 Wong Sut Ieng

2799/APS 王丹安 Wong Tan On

3285/APS 黃鄧媛娟 Wong Tang Un Kun, aliás Maria Tang

3390/APS 王冬青 Wong Tong Cheng

3379/APS 王冬梅 Wong Tong Mui

1165/APS 黃華 Wong Wa

40/APS 王華通 Wong Wa Tong ou Ong Hwa Thong

2878/APS 王慧 Wong Wai

505/APS 黃慧貞 Wong Wai Cheng

366/APS 黃偉祥 Wong Wai Cheong

3374/APS 王衛紅 Wong Wai Hong

2268/APS 黃偉潤 Wong Wai Ion

2251/APS 黃偉健 Wong Wai Kin

218/APS 黃偉利 Wong Wai Lei

1891/APS 王偉玲 Wong Wai Leng

3244/APS 黃偉倫 Wong Wai Lon

2008/APS 黃偉文 Wong Wai Man

2531/APS 黃慧明 Wong Wai Ming

3423/APS 黃云花 Wong Wan Fa

2713/APS 黃宏佳 Wong Wang Kai

3303/APS 黃永賢 Wong Weng In

1308/APS 黃恩源 Wong Yan Yuen

3173/APS 黃耀民 Wong Yiu Man

2527/APS 黃院生 Wong Yuen Sang

323/APS 王玉祥 Wong Yuk Cheung

2937/APS 胡忠川 Wu Chong Chun

1531/APS 胡紅梅 Wu Hong Mui

3128/APS 胡燕寶 Wu In Pou

3421/APS 胡波 Wu Por

3085/APS 胡新安 Wu San On

1639/APS 胡少文 Wu Sio Man

1061/APS 胡淑珍 Wu Sok Chan

2401/APS 胡汝科 Wu U Fo

3494/APS 曉梅余 Xiao Mei Yu

3438/APS 楊婕 Yeang Chit

1251/APS 楊子聰 Yeung Chi Chung

2569/APS 楊改英 Yeung Koi Ying

39/APS Yeung Kwok Leung

843/APS 楊國欣 Yeung Kwok Yan

3388/APS 葉聖瑩 Yip Seng Ieng

1475/APS 葉惠嫻 Yip Wai Han

1835/APS 姚黃智 Yiu Kwong Chi

1509/APS 翁泳權 Yong Veng Kun

1371/APS 葉永強 Yp Weng Keong

3302/APS 余智恆 Yu Chi Hang

2581/APS 余志強 Yu Chi Keong

2662/APS 余雯燕 Yu Man In

2473/APS 袁繼祖 Yuen Kai Chou

3402/APS 阮明慧 Yuen Ming Wai

933/APS Yuen Sin Fan

3422/APS 戎耀樑 Yung Yiu Leung

3224/APS 曾連興 Zeng Lian Xing, aliás Chang Lin Heng

Agentes de seguros (Pessoas colectivas constituídas em Macau)

14/APC 南西灣街坊會 A. Mutuo Auxílio dos Moradores P.G.E A.R.

37/APC 寶頓保險顧問有限公司 Ag. Seguros Professional Consultant Lda.

42/APC 澳門珠海保險代理有限公司 Agência de Seguros Macau Zhuhai Ltd.

52/APC 好利士洋行有限公司 Agência Comercial Macau Maritime Lda.

36/APC Agência de Seguros Aliança Limitada

50/APC 怡安保險(澳門)有限公司 Aon Insurance Agency (Macau) Ltd.

49/APC 新宏益汽車有限公司 Automóveis Nova Vang Iek, Limitada

51/APC 澳門商業銀行 Banco Comercial de Macau, S.A.R.L.

16/APC 匯業銀行有限公司 Banco Delta Asia S.A.R.L.

15/APC 國際銀行 Banco Luso Internacional S.A.R.L.

19/APC 大豐銀行 Banco Tai Fung S.A.R.L.

22/APC 永亨銀行 Banco Weng Hang S.A.R.L.

20/APC 美國銀行(澳門)有限公司 Bank of America (Macau) Ltd.

1/APC Companhia de Transportes Nam Yue Lda.

28/APC 合群保險代理有限公司 Concord Mediação de Seguros, Lda.

41/APC Delta Ásia Agência de Seguros, Lda.

11/APC 殷理基洋行有限公司 H. Nolasco & Cia. Lda.

4/APC Heng Kei Hong Lda.

43/APC 英皇汽車(國際)有限公司 King's Motors (International) Ltd.

35/APC 光輝行地產物業管理有限公司 Kwong Fai Hong Land Pro. Man. Co. Ltd.

32/APC Med. de Seg. Assurance Appraisal (Macau)

2/APC 萬利達貿易有限公司 Melita Trading Co. Ltd.

53/APC 摩拿(澳門)有限公司 Mollers (Macau) Limited

8/APC 南光貿易公司 Nam Kwong União Com. E Industrial, Lda.

48/APC 新世紀保險現代管理顧問有限公司 New Century Consultores de Seguros LDA.

44/APC 寶達保險顧問有限公司 Polestar-Consultores de Seguros, Ltd.

38/APC 信科代理有限公司 PHA Insurance Agency Company Limited

9/APC 宏益工程有限公司 Reparações Mecânicas Vang Iec, Lda.

10/APC 世強行有限公司 Sai Keong Hong Co. Ltd.

47/APC 新順利汽車有限公司 San Son Lei Cª Veículos Motorizados Lda.

21/APC 誠興銀行 Seng Heng Bank Limited Macau

45/APC 成信行有限公司 Seng Son Hong Iao Hang Cong Si

12/APC Soc. Com. de Automóvel Regal (Int'l) Lda

13/APC 信輝有限公司 Son Fai Commerce Limited

46/APC 新大地汽車有限公司 Sundae Motores Lda.

5/APC 聯邦有限公司 United Union Corporation Lda.

39/APC 日豐車行有限公司 Yat Fung Motors Limited

40/APC 仁孚行有限公司 Zung Fu Motors (Macau) Ltd.

Agentes de seguros (pessoas colectivas sediadas no exterior)

17/APE 中國銀行澳門分行 Banco da China, Macau

24/APE 澳門大西洋銀行 Banco Nacional Ultramarino, S.A.

29/APE 基利民保險代理有限公司 Charter Gilman Insurance Agencies Ltd.

28/APE 廣東發展銀行 Guangdong Development Bank

18/APE 海外信託銀行有限公司 Overseas Trust Bank Limited

2/APE 瑞太保險管理(香港)有限公司 Swiss Ins. Management (Hong Kong) Limited

27/APE 大福風險顧問有限公司 Tai Fook Risk Consultants Limited

25/APE 匯豐銀行 The HongKong & Shanghai Banking Corp Ltd

Corretores de seguros (sediados no exterior)

4/CRE 中華保險顧問有限公司 CJM Insurance Brokers Limited

11/CRE 匯豐保險顧問(亞太)有限公司 HSBC Ins. Brokers (Asia-Pacific) Limited

7/CRE Jardine Insurance Brokers Limited

12/CRE Jardine Shuntak Insurance Brokers Ltd.

5/CRE 德安保險有限公司 Nacora Insurance Brokers Limited

13/CRE 新世界保險管理有限公司 New World Insurance Management Limited

10/CRE 新興保險代理有限公司 Sun Hing Insurance Agencies Ltd.

2/CRE 新鴻基保險顧問有限公司 Sun Hung Kai Insurance Consultants Ltd.

Autoridade Monetária de Macau, aos 16 de Junho de 2000.

Pel’O Conselho de Administração:

O Presidente, Anselmo Teng.

O Administrador, António Félix Pontes.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

Dos candidatos considerados aptos no estágio, com vista ao preenchimento de treze vagas de investigador de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal de investigação criminal da Polícia Judiciária, cujo aviso de abertura de concurso foi publicado no Boletim Oficial n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 1997:

Candidatos considerados aptos no estágio:

1. Chan Nang Fai;

2. Cheang Pou Seong;

3. Kou Chio Weng;

4. Lei Pou Fai;

5. Leong Kuok Hei;

6. Lok Fai Hung;

7. Ng Chong Pan;

8. Ng Man Si, aliás Ng Hio Iok;

9. Nip Chek Chong;

10. Tam Weng Keong;

11. Tang Wai Leong;

12. Wong Weng Keong;

13. Yeong Sau Chan.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Junho de 2000).

Polícia Judiciária, aos 14 de Junho de 2000.

O júri do concurso:

Presidente: Wong Sio Chak, director, substituto.

Vogais efectivos: Cheong Ioc Ieng, directora da Escola; e

João Maria da Silva Manhão, inspector de 1.ª classe.

———

Dos candidatos considerados aptos no estágio, com vista ao preenchimento de vinte e sete vagas e das que vierem a verificar-se no prazo de um ano, contado a partir da data da publicação da respectiva lista de classificação final no Boletim Oficial, de investigador de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal de investigação criminal da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 29, II Série, de 22 de Julho de 1998, e alterado por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 43, II Série, de 29 de Outubro de 1998, no que respeita ao número de vagas:

Candidatos considerados aptos no estágio:

1. Alberto Conceição Machado;

2. Chan Heong Man;

3. Chan In I;

4. Chan Keng Chit;

5. Chao Ka On;

6. Che Fai Weng;

7. Cheang Chi Fai;

8. Chu Wai Man;

9. Cristovão Jofre Hyndman Amarante;

10. Fung Kam Chiu;

11. Ho Chan Nam;

12. Ho Meng Kit;

13. Ieong Tat Pong;

14. Ioi Chan Lei;

15. Ko Un Seong;

16. Lam Choi San;

17. Law Chan Wa;

18. Leong Keng Hang;

19. Lio Chi Chong;

20. Mok U Fan;

21. Sou Hio Im;

22. Tong Keang Po;

23. Valentim Paiva;

24. Vong Kuan Hung;

25. Wong Lan Sin;

26. Wong Yiu Man;

27. Wu Kim Meng.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Junho de 2000).

Polícia Judiciária, aos 14 de Junho de 2000.

O júri do concurso:

Presidente: Wong Sio Chak, director, substituto.

Vogais efectivos: Cheong Ioc Ieng, directora da Escola; e

João Maria da Silva Manhão, inspector de 1.ª classe.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Avisos

Nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no primeiro andar do edifício da antiga Escola Técnica destes Serviços, a lista definitiva do concurso comum, de acesso, condicionado e documental, para o preenchimento de uma vaga de técnico de 1.ª classe, grau 2, 1.º escalão, área de serviço social, do grupo de pessoal técnico do quadro dos Serviços de Saúde, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 31 de Maio de 2000.

Serviços de Saúde, aos 15 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Francisco Xavier Mak, aliás Mak Wai Chiu, chefe dos Serviços de Acção Social.

Vogal efectivo: Bernardino Paulo Azedo Lei, técnico de 1.ª classe.

Vogal suplente: Chu Son I, técnica superior de 1.ª classe.

———

Nos termos do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no primeiro andar do edifício da antiga Escola Técnica destes Serviços, a lista provisória do concurso para o preenchimento de duas vagas de adjunto-técnico especialista, grau 4, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro destes Serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 31 de Maio de 2000.

Serviços de Saúde, aos 15 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Tam Chiu Seng, técnico superior de 1.ª classe.

Vogais efectivos: Cheong Yi Man, técnico superior de 1.ª classe; e

Elina Maria Azedo Victal, técnica superior de 2.ª classe.

———

Por despacho do signatário, de 14 de Junho de 2000, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em pediatria da dra. Chan Tzun (Decreto-Lei n.º 68/92/ /M), com a seguinte composição:

Júri — Membros efectivos:

Presidente: Dr. Wong Fong Ian, assistente hospitalar com graduação de consultor em pediatria.

Vogais efectivos: Dra. Ieong Kin Mui, assistente hospitalar de pediatria; e

Dr. Jorge Humberto Gomes Nobre de Morais, chefe de serviço de pediatria.

Vogais suplentes: Dra. Lee Pui I, assistente hospitalar com graduação de consultor em pediatria; e

Dr. Lui Kin Man, assistente hospitalar de pediatria.

Local: sala de reuniões do 5.º andar do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e Serviço de Pediatria.

Dias: 24, 25 e 26 de Julho de 2000.

Hora: 9,00 horas.

Serviços de Saúde, aos 15 de Junho de 2000.

O Director dos Serviços, Rogério A. Santos.

———

Nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no primeiro andar do edifício da antiga Escola Técnica destes Serviços, a lista provisória considerada definitiva do concurso para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico principal, grau 3, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro destes Serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22 , II Série, de 31 de Maio de 2000.

Serviços de Saúde, aos 22 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Tang Tat Weng, chefe do Gabinete de Estudos e Planeamento.

Primeiro vogal: Wong Sok Fong, adjunto-técnico especialista.

Segundo vogal: Ho Ut Meng, adjunto-técnico especialista.

———

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, de 20 de Junho de 2000, encontra-se aberto o concurso público n.º 2/P/ /2000, para fornecimento de medicamentos e outros produtos farmacêuticos, pelo período de um (1) ano.

O programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se à disposição dos interessados desde o dia 29 de Junho de 2000, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 15,00 às 17,00 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso.

As propostas serão entregues no Expediente Geral destes Serviços, e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 31 de Julho de 2000, sendo efectuada uma reunião com todos os concorrentes no dia 12 de Julho de 2000, pelas 15,00 horas na sala do «Museu» no r/c do edifício da Direcção dos Serviços de Saúde, para prestar eventuais esclarecimentos.

O acto público deste concurso terá lugar em 2 de Agosto de 2000, pelas 10,00 horas na sala do «Museu» no r/c do edifício destes Serviços.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP 100 000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, a prestar mediante depósito na Tesouraria destes Serviços ou garantia bancária/seguro-caução.

Serviços de Saúde, aos 23 de Junho de 2000.

O Director dos Serviços, Rogério Artur dos Santos.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior de informática do quadro de pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 17, II Série, de 26 de Abril de 2000:

Candidatos aprovados: valores

1.º Lai Weng Chio 7,57

2.º Fung Wai Lim William 7,50

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Junho de 2000).

Instituto de Formação Turística, aos 20 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Luís A.C.C. Herédia.

Vogais: Vong Chuk Kwan; e

Chan Mei Ha.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 17, II Série, de 26 de Abril de 2000:

Candidato aprovado: valores

Fong Ieok Wa 8,10

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Junho de 2000).

Instituto de Formação Turística, aos 20 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente: Luís A.C.C. Herédia.

Vogais: Vong Chuk Kwan; e

Chan Mei Ha.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Avisos

Em cumprimento do disposto nos artigos 353.º, n.º 2, e 333.º, n.º 2, ambos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, Ieong Pak Hong, operário semiqualificado, assalariado do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), ausente em parte incerta, é citado, no âmbito do processo disciplinar que contra si se encontra pendente, para apresentar defesa escrita no prazo de 30 (trinta) dias, contados desde a publicação do presente aviso.

O referido processo disciplinar poderá, para o efeito, ser consultado no Departamento Jurídico da DSSOPT, durante as horas normais de expediente, podendo ainda o ora citado solicitar uma cópia da acusação contra si deduzida.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 19 de Junho de 2000.

O Instrutor, Kuong Kin Ip.

———

Em cumprimento do disposto nos artigos 353.º, n.º 2, e 333.º, n.º 2, ambos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, Leong Weng San, aliás Sunny Leung, auxiliar, assalariado do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), ausente em parte incerta, é citado, no âmbito do processo disciplinar que contra si se encontra pendente, para apresentar defesa escrita no prazo de 30 (trinta) dias, contados desde a publicação do presente aviso.

O referido processo disciplinar poderá, para o efeito, ser consultado no Departamento Jurídico da DSSOPT, durante as horas normais de expediente, podendo ainda o ora citado solicitar uma cópia da acusação contra si deduzida.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 19 de Junho de 2000.

O Instrutor, Kuong Kin Ip.

---

CAPITANIA DOS PORTOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 12 de Abril de 2000:

Candidatos aprovados: valores

1.º Vong Chi Man 8,56

2.º Ng Sio Lin 8,25

3.º Choi Keng On 7,99

4.º Wong Mei Seng, aliás Catarina Wong 7,92

5.º Ieong Weng Peng 7,67

6.º Leong Ut Kio 7,40

7.º Ao Kin Leong 7,09

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 15 de Junho de 2000).

Capitania dos Portos, aos 26 de Maio de 2000.

O Júri:

Presidente: Tang Ieng Chun, chefe de departamento.

Vogais: Mário Alexandre Chin, chefe de divisão; e

Chou Chi Tak, chefe de divisão.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, na Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Calçada da Barra — Quartel dos Mouros, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, para o preenchimento de onze lugares de marinheiro, 1.º escalão, da carreira de troço do mar do quadro de pessoal desta Capitania, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 17 de Maio de 2000.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Capitania dos Portos, aos 14 de Junho de 2000.

A Directora, Wong Soi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas, no quadro de anúncio da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, s/n, Taipa Grande, Taipa, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, e de cinco lugares de assistente de informática principal, ambos do 1.º escalão, do quadro de pessoal destes Serviços, cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 7 de Junho de 2000, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado Estatuto.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 20 de Junho de 2000.

O Subdirector dos Serviços, António Viseu.

---

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, no átrio do Departamento de Financiamento, Gestão e Administração Patrimonial, sito na Rua do Campo n.º 162, edifício Administração Pública, 14.º andar, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de Direito, do quadro de pessoal do Instituto de Habitação, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 17, II Série, de 26 de Abril de 2000, nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Instituto de Habitação, aos 15 de Junho de 2000.

O Júri:

Presidente, substituta: Maria João Lopes Máximo Quintaneiro, técnica superior assessora.

Vogal: Iao Pou Kun, técnica superior de 2.ª classe, da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Vogal suplente: Chan Tak Kwong, chefe de departamento, substituto.