 |  |  |  |
第 21 期
政府機關通告及公告
二零零零年五月二十四日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
新 聞 局
公 告
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，將填補本局人員編制以下空缺，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單張貼於板樟堂街一號一樓新聞局行政暨財政組。有關招考通告的公告，已公布於二零零零年五月三日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組內：
- 第一職階首席行政文員兩缺；及
- 第一職階首席攝影師及視聽器材操作員兩缺。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零零年五月十七日於新聞局
代局長 廖明
行 政 暨 公 職 局
名 單
本局為填補人員編制文案職程第一職階一等文案二缺，經於二零零零年四月五日《澳門特別行政區公報》第十四期第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1.吳小宇 8.25
- 2.吳靜 8.11
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零零年五月五日行政法務司司長批示確認）
二零零零年四月二十五日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：Manuela Teresa Sousa Aguiar
委員：張詠如
黃昌齡
———
行政暨公職局為填補人員編制內高級技術員職程第一職階一等高級技術員兩缺，經於二零零零年二月二十三日第八期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以限制方式考試進行一般晉升開考的招考通告。現公布唯一應考人評核成績如下：
合格應考人 分
邱寶娟 8.61
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零零年五月五日行政法務司司長的批示確認）
二零零零年五月十六日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：副局長 朱偉幹
委員：廳長 申慧娜
廳長 丘曼玲
———
行政暨公職局為填補人員編制內第一職階特級公關督導員三缺，經於二零零零年三月十五日第十一期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制方式進行的一般晉升開考的招考公告，現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1.麥潔儀 8.77
- 2.林秀 8.66
- 3.岑志棠 8.63
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（經二零零零年五月五日行政法務司司長的批示確認）
二零零零年五月十六日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：丘曼玲
委員：林雁玲
邱寶娟
公 告
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，將填補本局人員編制專業技術員職程第一職階特級助理技術員一缺，以文件審閱方式進行一般晉升有限制的開考的報考人臨時名單張貼於水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處。其招考通告的公告已公佈於二零零零年四月十九日的第十六期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零零年五月八日於行政暨公職局
局長 李麗如
———
為填補行政暨公職局人員編制行政文員職程第一職階首席行政文員一缺，茲將根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》規定，以文件審閱、有限制的方式，遞交報考表格之期限為十日，為行政暨公職局之公務員進行一般晉升開考的通告，張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處。
二零零零年五月十日於行政暨公職局
局長 李麗如
司 法 事 務 局
三十日告示
謹此公佈 Carlos Assunção da Rosa，因其兒子Carlos José da Rosa（曾為物業登記局二等助理員）身故，現申請死亡津貼、喪葬津貼、假期津貼、聖誕津貼及因確定終止職務時之補償，如有人士認為具權利認知該等津貼，由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計，為期三十天，向本局申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零零年五月十八日於司法事務局
代局長 李勝里
商 業 及 汽 車 登 記 局
在《澳門特別行政區公報》公布
4月之商業登記
二零零零年五月十八日於商業及汽車登記局——局長 盧瑞祥
法 律 翻 譯 辦 公 室
名 單
法律翻譯辦公室為填補人員編制高級技術員組別語言範疇顧問高級技術員第一職階一缺，經於二零零零年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Carmen Anok Cabral 8.21
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。
（經二零零零年五月十六日行政法務司司長的批示確認）
二零零零年五月十七日於法律翻譯辦公室
典試委員會：
主席：副主任 高舒婷
正選委員：代副主任 梁葆瑩
技術監督 沈偉強
臨 時 澳 門 市 政 局
公 告
本局透過一九九九年十二月九日第四十九期第二組《政府公報》刊登通告，進行考核形式的入職普通考試，以填補第一職階二等技術輔導員五缺，現根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第一款的規定，於臨時澳門市政局大樓大堂的佈告欄張貼有關准考人的確定名單。
二零零零年五月二十二日於臨時澳門市政局
典試委員會主席：培訓處處長 郭小麗
通 告
更換一名候補委員
經二零零零年四月二十八日市政執委會會議議決，對進行考核形式的入職普通考試，以填補二等技術輔導員五缺的典試委員會的組成作出更改。
由衛生監督部科長 Arlete Violeta Filomena Manhão Jorge 代替人事科代科長曹慧怡出任候補委員。
二零零零年五月十五日於臨時澳門市政局
主席 麥健智
經 濟 局
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，以填補經濟局人員編制之下列空缺：
- 第一職階首席高級資訊技術員一缺；
- 第一職階特級督察一缺；
- 第一職階首席技術輔導員二缺；
- 第一職階一等技術輔導員一缺；
- 第一職階首席行政文員一缺；及
- 第一職階二等文員二缺。
凡符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定的條件的經濟局人員編制之公務員，自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》之緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。
上述之開考通告可供查閱及張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
二零零零年五月十八日於經濟局
代局長 羅銳榮代行（副局長）
通知編號99/2000
經濟局經濟活動稽查廳廳長吳錦松著令通知 Centro Produtos Macau - Taiwan Lda.a.，該行位於澳門慕拉士大馬路百達新村第BII 座恆利樓地下，現根據原經濟司副司長以被授予之權限，於一九九九年四月三十日作出之批示，因貴行違反一九九二年八月十七日第50/92/M號法令第三條第一款c）項之規定，出售不具最低保存期限或該期限不準確之預先包裝食品，現決定對貴行展開訴訟程序，為此，現按照上述法令第二十條第二款之規定，謹請貴行於本通知刊出日起計十天期限內親臨羅保博士街一至三號國際銀行大廈二十三字樓經濟局經濟活動稽查廳第八組，以便就有關事宜提出抗辯。（違例訴訟程序編號335/99/IAE-SC）
二零零零年五月三日於經濟局
經濟活動稽查廳廳長 吳錦松
通知編號100/2000
經濟局經濟活動稽查廳廳長吳錦松著令通知唐惠芳女士，持澳門居民身份證7/418312/0，居於澳門提督大馬路28號啟基閣一樓E座，就其於一九九九年二月二十三日向原經濟司提出之豁免罰款申請，茲決定如下，現根據原經濟司司長於一九九九年七月二十三日作出之批示，決定根據一九九八年十二月二十一日第59/98/M號法令重新公布的十二月十八日第66/95/M號法令第四十七條D之規定，豁免上述人士繳付澳門幣陸仟貳佰叁拾貳元整之罰款，但仍然維持將上述人士被扣押之貨物撥歸本地區所有之決定。
二零零零年五月二日於經濟局
經濟活動稽查廳廳長 吳錦松
財 政 局
名 單
財政局為填補人員編制高級資訊技術員職程第一職階顧問高級資訊技術員一缺，經二零零零年三月二十二日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱，有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
吳海恩 8.49
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（於二零零零年五月十五日經經濟財政司司長批示確認）
二零零零年五月八日於財政局
典試委員會：
主席：局長 艾衛立
委員：副局長 楊寶儀
廳長 馬錦生
———
財政局為填補人員編制之翻譯員職程第一職階一等翻譯一缺，經於二零零零年三月二十二日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Isabel Fernandes Lei Meira 8.07
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（於二零零零年五月十六日經經濟財政司司長批示確認）
二零零零年五月八日於財政局
典試委員會：
主席：副局長 楊寶儀
委員：處長 朱國宏
處長 莊綺雯
財 稅 廳
佈 告
關於房屋稅事宜
按照八月十二日第19/78/M號法律核准之市區房屋稅章程第九十五條二款之規定，茲特公告，財稅廳收納處於二零零零年六月、七月及八月，開庫徵收在本廳房屋紀錄所載房屋之獨一期之自動繳納房屋稅。
開庫徵收期限為三十天，由徵稅憑單所指定之月份的第一天起計。
按照上述章程第九十六條一款之規定，於上述期限屆滿之六十天內繳納者，除稅款外須另加徵欠款百分之三及法定遲延利息。
倘自動繳納期屆滿後之六十天內仍未清繳已結算之稅款，遲延利息及欠款百分之三時，即予進行催徵。
茲將本佈告多繕數張，張貼於慣常之告示處，並刊登於中、葡文主要報章及《澳門特別行政區公報》。此佈
二零零零年五月四日於財稅廳
財稅廳廳長 容光亮
本件經由財政局局長艾衛立核閱
統 計 暨 普 查 局
名 單
統計暨普查局為填補人員編制第一職階特級普查暨調查員三缺，經於二零零零年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1.老維活 7.72
- 2.劉榮堅 7.34
- 3.陳帶有 6.62
按照十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經經濟財政司司長於二零零零年五月十五日的批示確認）
二零零零年五月九日於統計暨普查局
典試委員會：
主席：林葆青
委員：張東田
梁笑霞
博 彩 監 察 暨 協 調 局
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式為博彩監察暨協調局公務員進行一般晉升開考，以填補本局人員編制之下列空缺：
- 第一職階顧問高級技術員兩缺；
- 第一職階特級督察十缺；
- 第一職階首席督察六缺；及
- 第一職階首席行政文員壹缺。
再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政暨財政處之告示板。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零零年五月十五日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
司 法 警 察 局
公 告
按照刊登於二零零零年四月二十六日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》之公告，有關以有條件限制、審查文件、一般晉升方式開考，以填補澳門司法警察局編制內第一職階二等文員一缺，茲通知有關應考人的確定名單已張貼於本局人力資源、接待暨公共關係處內，以便查詢。
二零零零年五月十九日於司法警察局
代局長 黃少澤
衛 生 局
名 單
按照二零零零年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之通告，並根據三月十五日第8/99/M號法令而進行內科同等學歷/同等程度總評核試，其成績表已獲社會文化司司長於二零零零年五月三日確認，現公布如下：
分
- 梁根發醫生 13.3 （合格）
- Luo Tze Chao醫生 （不合格）
二零零零年五月八日於衛生局
局長 申道恕
———
按照二零零零年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之通告，並根據三月十五日第8/99/M號法令而進行兒科同等學歷/同等程度總評核試，其成績表已獲社會文化司司長於二零零零年五月二日確認，現公布如下：
分
黎文豪醫生 13.8 合格
二零零零年五月八日於衛生局
局長 申道恕
通 告
本局為填補人員編制診療技術員職程隸屬化驗室範疇臨床分析及公共衛生技術員第一職階第三職等首席技術員十一缺，已於二零零零年三月一日第九期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登以考試及有限制方式進行一般晉升開考通告。現遵照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條之規定公布，確定名單已張貼於本局前技術學校大樓一樓衛生局人事處以供查閱。
二零零零年四月二十五日於衛生局
典試委員會：
主席：公共衛生化驗所主任 葉炳基
第一委員：醫院主治醫生 官建泳
第二委員：首席技術員 António Joaquim Noronha
———
衛生局為填補人員編制診療技術員職程、隸屬化驗室範疇藥物技術員第一職階第二職等一等技術員一缺，於二零零零年三月一日第九期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登以考試方式進行一般晉升開考之通告。現遵照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條之規定公布，報考人之確定名單已張貼於本局前技術學校一樓人事處。
二零零零年四月二十五日於衛生局
典試委員會：
主席：Maria Noémia Marques Rodrigues
正選委員：陳志成
彭長蓬
———
全科醫務顧問級別資格之開考通告已於二零零零年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登。現遵照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂，以及於第42/GM/99號批示內重新公布之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條之規定公布，臨時名單已張貼於本局前技術學校一樓衛生局人事處。
二零零零年四月二十八日於衛生局
典試委員會：
主席：李度明
第一正選委員：馮浩明
第二正選委員：陳艷群
———
衛生局已於二零零零年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登本局人員編制醫院醫生職程第一職階第一職等物理治療及康復科醫院主治醫生的招考通告，現遵照十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條之規定公布，報考人臨時名單已張貼於衛生局前技術學校大樓一樓本局人事處。
二零零零年五月五日於衛生局
典試委員會：
主席：Lino Pinto Marques
正選委員：李錦聰
Fernando C. Gomes
———
根據二零零零年四月十七日社會文化司司長之批示，茲公布開考兒科醫務顧問級別資格。
1. 投考資格
1.1 屬衛生局兒科主治醫生，在其本身職級服務滿五年者，均可投考。
1.2 在截止遞交申請表格之日，投考人擔任該職務之時間必須符合本考試之要求。
2. 遞交表格
2.1 期限——報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》刊登日緊接第一個辦公日起計二十日內遞交。
2.2 方式——報考人應將抬頭人為衛生局局長之申請表格，在本通告指定的時間內，親自交到衛生局前技術學校一樓文書科，並索取回條，或以雙掛號信方式寄往郵箱3002號。
2.3 申請書內應包括以下內容：
a）詳細個人資料；
b）專業資格；
c）指出隨同申請表格附上之文件數量及其性質摘要。
2.4 申請書應連同：
a）任職主治醫生的證明文件；
b）四份履歷；及
c）身份證明文件影印本。
3. 評分方法
根據九月二十一日第68/92/M號法令第十條第二款規定，考試以履歷的公開審查及答辯方式進行，為此，典試委員會每一成員有十五分鐘發問問題，而投考人有同等時間作答。
4. 典試委員會之組成
本考試之典試委員會由下列成員組成：
主席：醫院主任醫生 黃鳳欣
正選委員：醫院主任醫生 李佩儀
醫院主任醫生 Jorge Humberto Gomes Nobre Morais
候補委員：醫院主任醫生 Maria Rosa Joaquim
醫院主任醫生 Maria Cândida Moura da Silva Maia
二零零零年四月四日於衛生局
局長 申道恕
旅 遊 局
三十日告示
茲公布Maria Edla Gonçalves Laranjo de Lança Cordeiro，為其曾任旅遊局第三職階顧問高級技術員之亡夫António Manuel Silva de Lança Cordeiro，申請死亡津貼、喪葬津貼及其 他有權收取的補助，任何人士如自認具有領取上述津貼及其他補助之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本局提出申請，若於上述期限內無接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零零年五月十六日於旅遊局
局長 安棟樑
社 會 工 作 局
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，將填補社會工作局人員編制技術員職程社工範疇第一職階二等技術員十五缺，以考試方式進行一般入職開考的准考人確定名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科。其招考通告已公佈於一九九九年十二月十七日第五十期《政府公報》第二組副刊內。
二零零零年五月十九日於社會工作局
典試委員會：
主席：區志強
委員：張鴻喜
曾慶遠
體 育 發 展 局
名 單
為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，體育發展基金現公佈二零零零年第一季度的資助表：
| 受惠機構 | 批示日期 | 資助金額 | 目的 |
| 澳門業餘籃球總會 | 18/2/2000 | 124,900.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 21/1/2000 | 3,825.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/3/2000 | 12,230.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門傷殘人士體育協會 | 18/2/2000 | 20,900.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門業餘排球總會 | 18/2/2000 | 130,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 20/1/2000 | 15,600.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/3/2000 | 52,405.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門武術總會 | 4/1/2000 | 20,040.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門田徑總會 | 18/2/2000 | 82,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門羽毛球總會 | 18/2/2000 | 51,600.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門羽毛球總會 | 4/1/2000 | 6,250.00 | 個別資助（租場費） |
| 15/2/2000 | 13,225.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/3/2000 | 3,500.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門桌球總會 | 18/2/2000 | 35,700.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門足球總會 | 18/2/2000 | 119,100.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 28/3/2000 | 78,100.00 | 個別資助（租場費 | |
| 10/3/2000 | 27,500.00 | 資助參加滬澳盃足球賽 | |
| 28/1/2000 | 6,000.00 | 資助參加亞足聯發展五人足球課程——東亞區 | |
| 10/3/2000 | 10,000.00 | 資助參加第九屆AFC-FAISAL青少年培訓教練班 | |
| 澳門小型足球總會 | 18/2/2000 | 68,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門曲棍球總會 | 18/2/2000 | 35,450.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 28/3/2000 | 43,800.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門游泳總會 | 18/2/2000 | 70,750.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 15/2/2000 | 93,820.00 | 個別資助（租場費） | |
| 31/1/2000 | 19,755.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/3/2000 | 42,810.00 | 個別資助（租場費） | |
| 30/3/2000 | 195,860.00 | 個別資助（租場費） | |
| 30/3/2000 | 250,710.00 | 個別資助（租場費） | |
| 30/03/2000 | 268,560.00 | 個別資助（租場費） | |
| 18/2/2000 | 62,000.00 | 資助參加第六屆亞洲游泳錦標賽及亞洲游泳聯會會員大會 | |
| 14/1/2000 | 9,000.00 | 資助參加第四屆世界游泳聯會游泳裁判講座 | |
| 澳門雪屐總會 | 18/2/2000 | 44,900.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 12/1/2000 | 3,200.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門乒乓球總會 | 14/1/2000 | 18,300.00 | 支付乒乓球教練二零零零年一月份薪金 |
| 14/1/2000 | 18,300.00 | 支付乒乓球教練二零零零年二月份薪金 | |
| 18/2/2000 | 82,950.00 | 二零零零年第一期固定資助 | |
| 30/3/2000 | 170,080.00 | 個別資助（租場費） | |
| 14/1/2000 | 68,000.00 | 資助參加第四十五屆世界乒乓球錦標賽及國際乒乓球聯會會議 | |
| 澳門壁球總會 | 18/2/2000 | 13,250.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 4/1/2000 | 6,540.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門網球總會 | 18/2/2000 | 25,650.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 25/2/2000 | 19,000.00 | 資助參加亞洲網球協會年會 | |
| 澳門射擊總會 | 18/2/2000 | 26,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 中國象棋總會 | 18/2/2000 | 18,900.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門護理人員協會 | 18/1/2000 | 2,760.00 | 個別資助（租場費） |
| 15/2/2000 | 1,200.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門公職人員協會 | 18/2/2000 | 25,000.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 奧林匹克委員會 | 18/2/2000 | 3,600.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門特殊奧運會 | 18/2/2000 | 27,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 8/2/2000 | 5,020.00 | 個別資助（租場費） | |
| 21/1/2000 | 4,880.00 | 個別資助（租場費） | |
| 14/3/2000 | 4,800.00 | 個別資助（租場費） | |
| 2/3/2000 | 5,200.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/1/2000 | 8,000.00 | 資助舉辦田徑教練培訓課程 | |
| 澳門單車運會 | 18/2/2000 | 71,300.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 2/3/2000 | 12,275.00 | 個別資助（租場費） | |
| 18/2/2000 | 17,500.00 | 資助參加二零零零年國際自行車環台大賽 | |
| 澳門汽車會 | 18/2/2000 | 74,200.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門舞蹈協會 | 18/2/2000 | 13,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 8/2/2000 | 2,350.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門賓菲加體育會 | 15/2/2000 | 6,775.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門柔道總會 | 18/2/2000 | 104,200.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 2/3/2000 | 3,090.00 | 個別資助（租場費） | |
| 假樂山體育會 | 18/1/2000 | 1,350.00 | 個別資助（租場費） |
| 大同體育會 | 28/3/2000 | 3,725.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門獨木舟總會 | 18/2/2000 | 55,150.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門合氣道總會 | 18/2/2000 | 400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 8/2/2000 | 2,420.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門健美總會 | 18/2/2000 | 12,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門圍棋會 | 18/2/2000 | 11,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門公務局體育會 | 8/2/2000 | 1,575.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門拳擊總會 | 18/2/2000 | 5,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 25/2/2000 | 7,000.00 | 資助參加青年拳擊埠際賽 | |
| 澳門鐵人三運總會 | 18/2/2000 | 36,900.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 21/1/2000 | 6,450.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門鐵人三運總會 | 22/2/2000 | 6,600.00 | 個別資助（租場費） |
| 28/3/2000 | 6,450.00 | 個別資助（租場費） | |
| 28/3/2000 | 8,210.00 | 個別資助（租場費） | |
| 25/2/2000 | 98,000.00 | 資助參加第八屆亞洲鐵人錦標賽 | |
| 國際象棋會 | 18/2/2000 | 13,150.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門空手道總會 | 18/2/2000 | 40,800.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 4/1/2000 | 4,480.00 | 個別資助（租場費） | |
| 4/1/2000 | 4,550.00 | 個別資助（租場費） | |
| 4/1/2000 | 3,355.00 | 個別資助（租場費） | |
| 15/2/2000 | 1,755.00 | 個別資助（租場費） | |
| 22/2/2000 | 4,580.00 | 個別資助（租場費） | |
| 22/2/2000 | 6,250.00 | 個別資助（租場費） | |
| 2/3/2000 | 2,190.00 | 個別資助（租場費） | |
| 30/3/2000 | 73,070.00 | 個別資助（租場費） | |
| 海灣獨木舟會 | 18/1/2000 | 2,225.00 | 個別資助（租場費） |
| 基聯體育會 | 15/2/2000 | 1,200.00 | 個別資助（租場費） |
| 18/1/2000 | 1,800.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門保齡球總會 | 18/2/2000 | 34,850.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 10/3/2000 | 60,000.00 | 資助參加第十七屆遠東保齡球錦標賽 | |
| 澳門聾人體育協會 | 18/2/2000 | 13,600.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門射箭協會 | 18/2/2000 | 17,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門青少年空手道會 | 25/2/2000 | 24,000.00 | 資助參加第十二屆國際武道講座 |
| 澳門欖球會 | 10/3/2000 | 37,000.00 | 資助參加馬尼拉欖球賽 |
| 澳門專上學生體育聯會 | 18/2/2000 | 37,200.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 18/2/2000 | 30,000.00 | 資助參加第十二屆世界大學生越野跑賽 | |
| 海帆足球隊 | 15/2/2000 | 1,225.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門劍道總會 | 18/2/2000 | 5,600.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 25/2/2000 | 50,000.00 | 資助參加第十一屆世界劍道錦標賽 | |
| 25/2/2000 | 16,000.00 | 資助參加第十二屆國際武道講座 | |
| 澳聯足球會 | 18/1/2000 | 2,100.00 | 個別資助（租場費） |
| 海帆游泳會 | 18/1/2000 | 2,250.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門工聯體育委員會 | 18/2/2000 | 69,600.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門工聯體育委員會 | 18/1/2000 | 1,800.00 | 個別資助（租場費） |
| 15/2/2000 | 1,350.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門手球總會 | 18/2/2000 | 40,000.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 28/3/2000 | 23,410.00 | 個別資助（租場費） | |
| 25/2/2000 | 15,000.00 | 資助澳門與香港手球埠際賽 | |
| 澳門水電工會 | 18/2/2000 | 25,000.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 添益體育會 | 15/2/2000 | 7,700.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門劍擊總會 | 18/2/2000 | 11,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 28/3/2000 | 12,780.00 | 個別資助（租場費） | |
| 10/3/2000 | 12,000.00 | 資助中國劍擊冠軍系列賽（第一站） | |
| 28/1/2000 | 6,880.00 | 資助在蓮峰體育館九號房裝修工程 | |
| 路環文娛體育會 | 18/1/2000 | 2,250.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門門球總會 | 18/2/2000 | 11,400.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門六基流空手道會 | 2/2/2000 | 1,080.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門警務人員協會 | 18/2/2000 | 20,000.00 | 資助“濠江北斗星”計劃 |
| 澳門元老足球員總會 | 18/1/2000 | 6,350.00 | 個別資助（租場費） |
| 澳門空手道匯武館 | 4/1/2000 | 2,020.00 | 個別資助（租場費） |
| 8/2/2000 | 1,325.00 | 個別資助（租場費） | |
| 22/2/2000 | 1,600.00 | 個別資助（租場費） | |
| 澳門各界慶祝澳門回歸祖國活動委員會 | 25/2/2000 | 24,000.00 | 資助慶委會舉辦表彰，慰勞聚會 |
| 公務華員職公會 | 18/2/2000 | 25,000.00 | 二零零零年第一期固定資助 |
| 澳門婦女聯合會 | 20/1/2000 | 35,000.00 | 資助舉辦賀新禧祝三八穗禪新澳女子籃球邀請賽 |
| Jo Rosa Merszei | 17/3/2000 | 50,000.00 | 資助參加三級方程式賽 |
| Ho Hon Keong, Michael | 17/3/2000 | 50,000.00 | 資助參加三級方程式賽 |
| Lei Kit Meng | 17/3/2000 | 50,000.00 | 資助參加三級方程式賽 |
二零零零年五月十六日於體育發展局
行政管理委員會主席 蕭威利
旅 遊 學 院
名 單
本學院為填補人員編制之高級技術員職程第一職階一等高級技術員三缺，經於二零零零年三月一日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1.甄美娟 8.07
- 2.朱振榮 8.07
- 3.林英傑 8.02
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（於二零零零年五月九日經社會文化司司長之批示確認）
二零零零年五月十五日於旅遊學院
典試委員會：
主席：夏文迪
委員：黃竹君
羅天蘭
公 告
按照二零零零年五月八日社會文化司司長的批示，以及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱，有限制的方式進行一般晉升開考，以填補本學院人員編制內資訊人員職程第一職階一等資訊督導員二缺。
上述開考通告已張貼於望廈山本學院行政暨財政部。有意報考者請自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》後第一個辦公日起十日內遞交有關資料。
二零零零年五月十五日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
港 務 局
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內專業技術員組別第一職階一等繪圖員一缺，以通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣街（港務局大樓）港務局行政處/人事科。其招考通告的公告已公佈於二零零零年五月三日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零零年五月十六日於港務局
局長 黃穗文
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現把填補本局人員編制內行政人員組別第一職階二等文員五缺，以通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣街（港務局大樓）港務局行政處/人事科。其招考通告的公告已公佈於二零零零年五月三日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，該名單被視為確定名單。
二零零零年五月十六日於港務局
局長 黃穗文
地 球 物 理 暨 氣 象 局
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，只為地球物理暨氣象局人員而設的文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，以填補地球物理暨氣象局人員編制內之以下空缺：
- 第一職階顧問氣象高級技術員三缺；
- 第一職階顧問資訊高級技術員一缺；
- 第一職階顧問高級技術員一缺；及
- 第一職階一等高級技術員一缺。
上述開考之通告已張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零零年五月十七日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
路 氹 填 海 區 發 展 辦 公 室
公 告
“路環發電廠與蓮花迴旋處間馬路（VR1/VT2）建造工程” 總額承包工程公開招標
標的：
關於建造於路氹規劃VR1/VT2檔案中的“路環發電廠與蓮花迴旋處間馬路建造工程”。
底價：無底價
施工期：最長為十二個月，已包括在工程設計中填土固結所需時間。
參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊之人士。
臨時擔保金額：澳門幣$2,500,000.00，臨時擔保要以現金或以法定銀行擔保或保險擔保提供。
確定擔保：擔保金額是判予工程金額的百分之五。
交標地點，日期及時間：
地點：路氹填海區發展辦公室，澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓E/F座。
截止日期及時間：二零零零年六月二十六日下午五時正，以本地區任一正式語文撰寫。
開標地點，日期及時間：
地點：路氹填海區發展辦公室，澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓E/F座。
時間：二零零零年六月二十七日，早上十時正。
標書有效期：有效期由開標結束日起計九十天。
承攬類型：承攬工程為總額承攬
評核標準：
a） 施工方案及建議；
b） 建議使用設備及其可用性；
c） 關於以下的施工進度計劃表：
1 . 工序的具體程度；
2. 每一工序之相互關係；
3. 施工計劃期適用性及效率。
d） 投標者之經驗特別指涉及本特別行政區與本投標工程具類似性質的工程；
e） 合約的總額和各項單價；
f） 由委託工程日起計算總工期不能多於十二個月；
g） 付款計劃。
有關圖則，承攬規則，招標方案及其他補充文件可於辦公時間內到路氹填海區發展辦公室參閱。有興趣人士亦可於二零零零年六月二日或以前，以現金或支票形式支付澳門幣三仟元向有關當局取得副本。
二零零零年五月二十四日於路氹填海區發展辦公室
辦公室主任 羅定邦
澳 門 互 助 總 會
告 示
茲公佈Teresa Lau Jorge申請其去世丈夫Armando Jorge Kuan為本會會員編號3754，乃澳門港務局之退休首席書記，其人於二零零零年五月五日身故，所遺下之家庭撫恤金。
任何人士如自認具有收取上述撫恤金之權利，請於本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本會提出申請，若於上述期限內無獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零零年五月十七日於澳門互助總會
董事會主席 飛迪華
澳 門 金 融 管 理 局
資產負債分析表
（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門貨幣暨匯兌監理署通則第二十條第六款）
於一九九九年十二月三十一日
財務處
行政委員會
Pel'O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
António dos Santos Ramos
Luís Manuel Bastos Quintaneiro
António Ho
