Número 10
II
SÉRIE

Quarta-feira, 8 de Março de 2000

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Aviso

Faz-se público que, por despacho de 23 de Fevereiro de 2000, da Ex.ma Senhora Comissária da Auditoria, se acha aberto concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), para o preenchimento de oito vagas de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro do Serviço do Comissariado da Auditoria.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial.

O prazo de validade esgota-se num ano.

2. Condições de candidatura

2.1. Candidatos:

Podem candidatar-se todos os indivíduos que, até ao termo do prazo de apresentação de candidaturas, preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas, previstos no artigo 10.º do ETAPM, em vigor, e que estejam habilitados com:

a) Contabilidade;

b) Finança;

c) Economia;

d) Gestão de Empresa;

e) Matemática;

f) Informática;

g) Direito.

2.2. Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Documento comprovativo das habilitações académicas exigidas; e

c) Nota curricular.

Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Documento comprovativo das habilitações académicas exigidas;

c) Nota curricular; e

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as classificações de serviço, relevantes para a apresentação a concurso.

Os candidatos, pertencentes ao Comissariado da Auditoria, ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d), se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição.

3. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento do impresso próprio, a que se refere o n.º 2 do artigo 52.º do ETAPM, o qual deve ser entregue, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Assuntos Genéricos do Comissariado da Auditoria, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, edifício Banco Luso Internacional, 28.º andar, Macau.

4. Conteúdo funcional

Ao técnico superior de 2.ª classe, cabem funções consultivas, de investigação, estudo, concepção e adaptação de métodos e processos científico-técnicos, de âmbito geral ou especializado, executadas com autonomia e responsabilidade, tendo em vista informar a decisão superior, requerendo uma especialização e formação básica de nível de licenciatura.

5. Vencimento

O técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, vence pelo índice 430 da tabela indiciária de vencimentos constante do mapa 3, anexo ao Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro.

6. Método de selecção

A selecção é efectuada por duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, e utilizar-se-ão os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova de conhecimentos - 40%.

2.ª fase:

a) Entrevista profissional - 40%; e

b) Análise curricular - 20%.

A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Não serão admitidos à 2.ª fase, e consideram-se excluídos, os candidatos que obtenham classificação inferior a 65 pontos percentuais na prova de conhecimentos.

A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho das funções, ponderando a habilitação académica e profissional, a classificação de serviço, a qualificação e experiência profissional, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissional dos candidatos, por comparação com o perfil e exigências da função.

7. Programa

O programa abrangerá as seguintes matérias:

a) Conhecimento em legislação:

I. Lei Básica da RAEM;

II. Regime Jurídico da Função Pública de Macau:

• Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro;

• Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau;

III. Código do Procedimento Administrativo;

IV. Lei e Regulamento Administrativo do Comissariado da Auditoria da RAEM:

• Comissariado da Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau, Lei n.º 11/1999 da Região Administrativa Especial de Macau;

• Orgânica e Funcionamento do Serviço do Comissariado da Auditoria;

V. Diploma que regulamenta a Elaboração e Execução do Orçamento Geral da RAEM, a Contabilidade Pública da RAEM, a Elaboração das Contas de Gerência e Exercício e Fiscalização da Actividade Financeira do Sector Público da Administração de Macau;

• Decreto-Lei n.º 41/83/M, de 21 de Novembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 22/87/M, de 27 de Abril.

b) Conhecimento profissional:

I. Conceito de contabilidade e auditoria;

II. Conhecimento de informática;

III. Conceito de gestão financeira;

IV. Prática de contabilidade pública.

Os candidatos podem utilizar como elementos de consulta os diplomas legais relativos às matérias indicadas.

O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão da lista definitiva dos candidatos admitidos.

8. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes do ETAPM.

9. Júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Leong Hung Hung, auditora principal.

Vogais efectivos: Kou Chin Pang, director; e

Lau Wai Meng, técnico superior de 1.ª classe.

Vogais suplentes: Cheang Koc Leong, técnico superior de 1.ª classe; e

Ho In Mui, chefe de divisão.

Direcção dos Serviços de Assuntos Genéricos do Comissariado da Auditoria, aos 29 de Fevereiro de 2000.

O Director dos Serviços, Kou Chin Pang.

---

IMPRENSA OFICIAL

Aviso

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 28 de Fevereiro de 2000, se acha aberto concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional da Imprensa Oficial, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum, de acesso, condicionado, documental, circunscrito ao pessoal da IO, com dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial, esgotando-se com o preenchimento do lugar posto a concurso.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se os adjuntos-técnicos principais do quadro da IO, que reúnam as condições estabelecidas no n.º 1 do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro.

3. Documentos a apresentar

A admissão é feita mediante a apresentação, na Secção de Expediente e Pessoal da Divisão Administrativa e Financeira da IO, sita na Rua da Imprensa Nacional, da ficha de inscrição a que se refere o n.º 1 do artigo 52.º do ETAPM, devidamente preenchida e acompanhada da seguinte documentação:

a) Cópia do documento de identificação;

b) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as classificações de serviço, relevantes para a apresentação a concurso; e

c) Nota curricular.

Os candidatos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a) e b), desde que os mesmos se encontrem já arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado tal facto na ficha de inscrição.

4. Conteúdo funcional

O adjunto-técnico especialista exerce funções de natureza executiva de aplicação técnica, com base no conhecimento ou adaptação de métodos e processos, enquadradas em directivas bem definidas, exigindo conhecimentos técnicos, teóricos e práticos, obtidos através de habilitação académica e profissional.

5. Vencimento

O adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, vence pelo índice 400 da tabela indiciária, anexa ao Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro.

6. Método de selecção

A selecção será feita mediante a análise curricular.

7. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Beatriz Dias, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Vong Chi Hung, chefe de secção; e

Eusébio Francisco Rodrigues Mendes, chefe de secção.

Vogais suplentes: Leong Wai Sam, técnico de informática de 2.ª classe; e

Maria Isabel Marques Carvalhal, chefe de divisão.

Imprensa Oficial, 1 de Março de 2000.

O Administrador, António Gomes Martins.

---

CÂMARA MUNICIPAL DE MACAU PROVISÓRIA

Edital

José Luís de Sales Marques, presidente da Câmara Municipal de Macau Provisória, faz público que foi aprovado em 27 de Janeiro de 2000, proceder ao reordenamento da numeração policial do prédio com porta n.º 28-A da Avenida do Conselheiro Borja, freguesia de Nossa Senhora de Fátima, descrito na Conservatória do Registo Predial desta Comarca sob o n.º 19 937 do livro B-42 a folhas 122, para o n.º 306 da mesma Avenida.

Para os devidos efeitos, este edital, com a respectiva versão portuguesa, é publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, afixando-se também nos lugares de estilo.

O presente edital entra em vigor sessenta dias após a data da publicação.

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 17 de Fevereiro de 2000.

O Presidente, José Luís de Sales Marques.

Éditos

Faz-se público que Wu Ngai Wun, requereu os subsídios por morte, de funeral e outras compensações pecuniárias do seu pai, Wu Kon Keong, que foi auxiliar, 5.º escalão, dos SIS, em regime de assalariamento, falecido em 8 de Fevereiro de 2000.

Correm éditos de trinta dias, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial para que, se houver outro interessado com igual direito, se habilite aos citados subsídios e compensações no prazo indicado, findo o qual será definitivamente deferida a pretensão da requerente.

Câmara Municipal de Macau Provisória, aos 29 de Fevereiro de 2000.

O Subdirector Municipal, Marcelo Inácio dos Remédios.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de quinze lugares de agente de censos e inquéritos de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 33, II Série, de 18 de Agosto de 1999:

Candidatos aprovados: valores

1.º Iong Su Veng 6,65

2.º Yeung Sao Lai 6,52

3.º Man Cheng U 6,41

4.º Choi Sou Fan 6,24

5.º Teresa I 6,18

6.º Chan Tou Vang 6,16

7.º Yeung Wai Cheng 6,11

8.º Lo Sok Peng 6,10

9.º Chan Lai Man 6,07

10.º Chong Sio Kan 6,07

11.º Lao Kam Kuai 6,05

12.º Chan Weng Hou 6,01

13.º Lei Wai Meng 6,00

14.º Sou Vai Tong 6,00

15.º Leung Peng Kun 5,99

16.º Fong U 5,98

17.º Ma Hoi Weng 5,98

18.º Iu Iok Leng 5,96

19.º Lo Sok Ha 5,86

20.º Choi Wai Meng 5,85

21.º Chan Mei Heong 5,82

22.º Choi Sio Chong 5,82

23.º Ho Io On 5,80

24.º Ho Meng Tat 5,78

25.º Lam Wai Meng 5,78

26.º Chan Man Sin 5,76

27.º To Wai Nga 5,75

28.º Che Ka I 5,75

29.º Kan Keng Chi 5,73

30.º Chan Mio Ha 5,72

31.º Lam Fong Peng 5,65

32.º Lei I Teng 5,65

33.º Lou Va Kei 5,65

34.º Wong Kam Tim 5,64

35.º Roque Lam, aliás Lam Lok Kei 5,64

36.º Leong Fong San 5,63

37.º Lam Pui Kun 5,63

38.º Wu Kun Chio 5,62

39.º Chan Ka Chon, aliás Paulo Chan 5,60

40.º Cheang Sok Kuan 5,59

41.º Chim Tou Chon 5,59

42.º Ao Fong Peng 5,57

43.º Tang Sio In 5,57

44.º Lao Chi Hou 5,56

45.º Man Lai Cheng 5,51

46.º Lau Iut Mei 5,49

47.º Leong Wai Seng 5,48

48.º Kou Chi Fai 5,46

49.º Ho Sam Iun 5,45

50.º Lam Vai Iam 5,44

51.º Ng Wai Heng 5,44

52.º Tam I Kee 5,43

53.º Wong Kam Kei 5,42

54.º Chao Hong Mui 5,41

55.º Ho Nga Sze 5,41

56.º Lao Sio Fun 5,38

57.º Ng Chan Un, aliás Chan Chan Un 5,38

58.º Chong Chi Weng 5,36

59.º Io Kong Tong 5,34

60.º Irene Lam, aliás Lam Oi Lin 5,34

61.º Yeong Hoi Lam 5,33

62.º Lei Tin Weng 5,31

63.º Wu Pui Ha 5,30

64.º Vong Kin Keong 5,30

65.º Chan Ngai Hong 5,26

66.º Lai Ka Fai 5,23

67.º Lee Hoi Sun 5,23

68.º Lao Weng Leng 5,23

69.º Ieong Pui San 5,21

70.º Cheang An In 5,21

71.º Chan Weng Han 5,20

72.º Chu Hou Ian 5,20

73.º Choi Wai Kei 5,19

- B.I.R.M. N.º 5/082990/7

74.º Lam Pui Heng 5,19

75.º U Weng Hong 5,18

76.º Lam U Kit 5,18

77.º Fong Tim Kuai 5,18

78.º Chan Wai Chong 5,17

79.º Leong Fong Heng 5,16

80.º Chan Koi Seng 5,16

81.º Kuan Ut Ngo 5,16

82.º Ng Hou Kuan 5,16

83.º Ieong Kuok Ieng 5,15

84.º Lou Chon Vang 5,14

85.º Iao Pou Cheng 5,13

86.º Lei Wai Hong 5,12

87.º Wu Wai Han 5,12

88.º Pang Man Leng 5,12

89.º Chan Wai Hong 5,11

90.º Leong Weng Tak 5,11

91.º Lao Man Chong 5,10

92.º Leong Lai San 5,10

93.º Van Ka Wai 5,09

94.º Ieong Wai Peng 5,09

95.º U Chon Man 5,09

96.º Cheong Lung Vai 5,09

97.º Iong Lai Sin 5,09

98.º Cheok Soi Wan 5,09

99.º Cheong Chan Pong 5,08

100.º Lo Pui Hong 5,08

101.º Lei Ioc Ieng 5,08

102.º Lam Kuok Fan 5,06

103.º Vong Wai Kin 5,05

104.º Lam Pak Pun 5,04

105.º Wong Oi Meng 5,04

106.º Chan Wing Kwong 5,02

107.º Tam fat Kan 5,02

108.º Leong Chong Man 5,01

- B.I.R.M, N.º 7/375170/3

109.º U Hio Ieng 5,00

110.º Sio Kam In 5,00

111.º Lei Kai Wai, aliás Eurico Lei 5,00

112.º Tou Peng Fan 5,00

113.º Cheok Ion Cheong 5,00

114.º Tam Mei Kio 5,00

115.º Lee Kam Yeng 5,00

116.º Chong Choi I 5,00

117.º Chong Hoi Chan 5,00

118.º Chau Veng Nei 5,00

Candidatos excluídos:

a) Nos termos dos n.3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/89/M, de 28 de Dezembro: quinhentos e noventa e quatro;

b) Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do supracitado Estatuto:

Por terem faltado à entrevista profissional: nove.

Nos termos do artigo 68.º do ETAPM, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças. de 28 de Fevereiro de 2000).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 23 de Fevereiro de 2000.

O Júri:

Presidente: Mok Iun Lei.

Vogais: Tam Io Tim; e

Lam Pou Cheng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TRABALHO E EMPREGO

Anúncio

Nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações dadas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, faz-se público que se encontra afixada, no quadro de anúncios da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, sita na Rotunda de Carlos da Maia, edifício do Estado, 3.º andar, a lista definitiva do concurso comum, de ingresso, para o preenchimento de uma vagas de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 45, II Série, de 10 de Novembro de 1999.

Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego, aos 13 de Janeiro de 2000.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.

---

FUNDO DE PENSÕES

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, ao pessoal do Fundo de Pensões, nos termos definidos no Decreto-Lei n.º 45/98/M, de 28 de Setembro, e o artigo 22.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Fundo de Pensões.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no Núcleo de Pessoal, Expediente e Economato do Fundo de Pensões, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575-579, 17.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial.

Fundo de Pensões, aos 2 de Março de 2000.

A Presidente do Conselho de Administração, Lau Un Teng, aliás Winnie Lau.

Éditos de 30 dias

Faz-se público que tendo Lei Sao Fong, Che Pou Wai e Che Lap Kong, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo seu falecido marido e pai, Che Sang, que foi operário semiqualificado, 7.º escalão, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação dos presentes éditos no Boletim Oficial, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão dos requerentes, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 3 de Março de 2000.

A Presidente do Conselho de Administração, Winnie Lau.

---

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e entidades particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios no 4.º trimestre de 1999:

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 25 de Fevereiro de 2000.

O Presidente do C.A., substituto, Sou Tim Peng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncio

Faz-se público que, por despacho de 25 de Janeiro de 2000, do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar de informática especialista, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Podem candidatar-se os técnicos auxiliares de informática principais do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, que reúnam as condições estipuladas no n.º 1 do artigo 10.º e no artigo 36.º do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, 1 de Março de 2000.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal de interpretação e tradução desta Polícia.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão de Recursos Humanos, Acolhimento e Relações Públicas da Polícia Judiciária, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial.

Polícia Judiciária, aos 29 de Fevereiro de 2000.

O Director, substituto, Wong Sio Chak.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

De harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 17 de Fevereiro de 2000, se torna público que foi homologada a lista classificativa final do concurso de admissão ao Internato Geral 2000, nos termos do aviso de abertura do concurso inserto no Boletim Oficial n.º 43, II Série, de 27 de Outubro de 1999:

Candidatos aprovados:

1.º Lok Mei Kun;

2.º Mok Ka Pou;

3.º Ao Chong Un;

4.º Kuok Chi Ian;

Wong Kin Long;

6.º Chan Kam Man;

Kong Kam Ieng;

Kuok Chong In;

Luo Tze Chao;

10.º Tam Kuok Wa;

11.º Lei Choi Chu;

Ng Sio Fan;

13.º Ho Wai Chio;

14.º Lao Weng I;

15.º Chiang Sio Leng;

Mak Kam Lon;

Candidatos aprovados:

17.º Leong Iek Hou;

18.º Ng Kuan Man;

Si Tou Choi Ieng;

20.º Cheong Sut Fei;

21.º Lam Tat Kat;

Ng Keong;

23.º Mou In Na;

24.º Chan Man Si;

Su Ye Lan;

Wong Peng Hong;

27.º Kuan Meng Tat;

Lam Un Ieng;

Pang Man Pan;

30.º Chan Chon In;

Kuok Chong Ieong;

Lau Kwo;

Lei Chit;

34.º Chu Chon Wa;

Lo Ieng Ham;

Sónia dos Santos Tembe Bandeira.

Candidatos excluídos na prova escrita de avaliação de conhecimentos:

37.º Lao Hio Fai;

38.º Leong Sao Ieng;

Wong Sio Fong;

40.º Chan Sio Wai;

Cheang Chong U;

Chiang Wa Keong;

Lam Chon Heng;

Leong Chi Keong;

Pao Sio Fu;

46.º Chu Mei Leng;

Lam Lee;

48.º Cheang Peng Chun;

Ho Cheok Kuan;

Leong U Meng;

Candidatos excluídos na prova escrita de avaliação de conhecimentos:

51.º Chu Lap Hong;

Tang Hoi Seong;

53.º Iau Sok I;

Lao Kit Cheng;

Wong Kin Sang;

56.º Ho Meng Kei;

Sam Ka Lai;

Yung Ka Kuen;

59.º Chan Kuoc Keong;

Chan Sai Yan;

Choi Mei Wan;

Fong Cheng I;

Hon Chon Pan;

Io Lap Ngai;

Luo Chi Hsiou;

66.º Lei Pui Chan;

Leung Chi On;

Lo Song Wai;

69.º Chan Chio Peng;

Chang Wai Kuan;

Sit Chi;

Tang Chi Man;

73.º Choi Ka Wai;

Chong Io Hong;

Leong Kuan Fei;

Leung Wai Ming;

Song Man Un;

Wong Kei Mun;

79.º Ao Chi Ieong;

Lam Chi Wai;

81.º Yung Wai Tan Tammy;

82.º Lei Su Fan;

83.º Wong Wan;

Candidatos excluídos na prova escrita de avaliação de conhecimentos:

84.º Wong Hong Cheong, aliás Wong Hung Cheung, aliás Huang Hong Xiang;

85.º Lam Sut Lei.

Estão seleccionados como efectivos para frequentarem o Internato Geral 2000, os primeiros vinte licenciados da lista classificativa final que agora se publica, funcionando até ao trigésimo sexto como suplentes e até ao preenchimento das vagas nos termos do aviso de abertura do concurso.

Serviços de Saúde, aos 18 de Fevereiro de 2000.

O Júri:

Presidente: Jorge Domingos Leitão Pereira.

Vogais: Orlando Frutuoso da Silva Vieira;

Lei Chin Ion; e

Tong Ka Io.

Anúncio

A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, documental, para o preenchimento de três vagas de administrador de Centros de Responsabilidade, grau 1, 1.º escalão, da carreira de administrador hospitalar do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 2, II Série, de 12 de Janeiro de 2000, com a rectificação publicada no Boletim Oficial n.º 4, II Série, de 26 de Janeiro de 2000, encontra-se afixada e pode ser consultada, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, no quadro de anúncios da Divisão de Pessoal sito no edifício da antiga Escola Técnica dos Serviços de Saúde.

Serviços de Saúde, aos 3 de Fevereiro de 2000.

Presidente: Rui Alberto Marques de Vasconcelos e Sá.

Vogais efectivos: Agostinho Alberty Martins; e

Ilda Maria Ferreira de Oliveira.

Avisos

Por despacho do director dos Serviços de Saúde, de 3 de Fevereiro de 2000, é nomeado o júri para a realização do exame de equivalência de formação total em medicina interna dos drs. Leong Kan Fat e Luo Tze Chao (Decreto-Lei n.º 8/99/M), com a seguinte composição:

Júri - Membros efectivos:

Presidente: Dr. António Maria Azedo Victal, assistente hospitalar de medicina interna.

Vogais: Dra. Lam Wan Leng, assistente hospitalar de medicina interna; e

Dr. Lei Cho Fong, assistente hospitalar de medicina interna.

Vogais suplentes: Dr. Ng Hou, assistente hospitalar de medicina interna; e

Dra. Pun Man Ieng, assistente hospitalar de medicina interna.

Local: sala de reuniões do 5.º andar do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e Serviço de Medicina Interna.

Dias: 20, 21 e 22 de Março de 2000.

Horas: 9,00 horas.

Serviços de Saúde, aos 15 de Fevereiro de 2000.

O Director dos Serviços, Rogério Santos.

———

Por despacho do director dos Serviços de Saúde, de 18 de Fevereiro de 2000, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final para graduação em cardiologia, do dr. Kyi Soe (Decreto-Lei n.º 68/92/M), com a seguinte composição:

Júri - Membros efectivos:

Presidente: Dr. Mário Alberto de Brito Lima Évora, chefe de serviço hospitalar de cardiologia.

Vogais efectivos: Dr. Lam U Po, assistente hospitalar de cardiologia; e

Dra. Mok Toi Meng, assistente hospitalar de cardiologia.

Vogais suplentes: Dra. Chiu Man Ling, assistente hospitalar de cardiologia; e

Dr. José Gabriel Delgado Vicente Lima, assistente hospitalar de cardiologia.

Local: sala de reuniões do 5.º andar do Centro Hospitalar Conde de S. Januário e Serviço de Cardiologia/UCIC.

Dias: 13, 14 e 15 de Março de 2000.

Horas: 9,00 horas.

Serviços de Saúde, aos 21 de Fevereiro de 2000.

O Director dos Serviços, Rogério Santos.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 1999:

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 17 de Fevereiro de 2000.

O Director dos Serviços, Luiz Amado de Vizeu.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncios

A lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de quinze lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico do quadro do Instituto de Acção Social, na área de serviço social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 50, II Série, de 17 de Dezembro de 1999, encontra-se afixada e pode ser consultada, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 8 de Março do corrente ano, no quadro de anúncio da sede do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6.

Instituto de Acção Social, aos 29 de Fevereiro de 2000.

O Júri:

Presidente: Au Chi Keung.

Vogais: Zhang Hong Xi; e

Chang Heng Un.

———

Torna-se público que se encontra afixada na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial n.º 50, II Série, de 17 de Dezembro de 1999, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.

Instituto de Acção Social, aos 2 de Março de 2000.

O Júri:

Presidente: Ip Peng Kin.

Vogais: Maria Amélia Monteiro Rodrigues; e

Chang Heng Un.

---

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, para o preenchimento, a prazo, de um lugar de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior da Universidade de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 45, II Série, de 10 de Novembro de 1999:

Candidatos admitidos:

1. Ng Weng Cheong;

2. Lam Kai Fai;

3. Cheong Tak Ion;

4. Leung Fu Fai, aliás Leong Chan Meng;

5. Chiu Kuan Hou;

6. Lao Pak Seng;

7. Tai Sio Un;

8. Mio Chan Ip;

9. Io Cheong Che;

10. Si Tou Ut Chong.

A prova de conhecimentos realizar-se-á no dia 21 de Março de 2000, pelas 9,30 horas, no edifício Luso-Chinês, 2.º andar, sala L 215-217, da Universidade de Macau.

Os candidatos deverão comparecer no local acima indicado quinze minutos antes do início da prova, munidos de documento de identificação válido.

No dia da realização da prova de conhecimentos os candidatos serão notificados do local, hora e data da realização das entrevistas.

Candidatos excluídos: a)

1. Lai Kin Hou;

2. Kwan Man Cheng.

a) Por falta do registo biográfico.

Os candidatos excluídos da lista definitiva podem recorrer da exclusão, no prazo de dez dias, contados da data da publicação desta lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada pelo Conselho de Gestão da Universidade de Macau, na sessão de 2 de Março de 2000).

Universidade de Macau, aos 3 de Março de 2000.

O Júri:

Presidente: Lai Iat Long, chefe do Serviço de Administração Geral.

Vogais: Zhang Linzheng, Professor Catedrático visitante da Faculdade de Ciências e Tecnologia; e

Song Kit Io, chefe do Núcleo de Obras e Segurança.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Éditos de 30 dias

Faz-se público que, tendo Lei Sao Fong requerido o subsídio por morte e outros abonos a que tem direito, por falecimento do seu cônjuge Che Sang, que foi operário semiqualificado, 7.º escalão, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, devem todos os que se julgam com direito à percepção do subsídio e outros abonos acima referidos requerer a estes Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação dos presentes éditos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão, findo que seja esse prazo.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 29 de Fevereiro de 2000.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Lista

Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de primeiro-oficial, 1.º escalão, da carreira administrativa, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por anúncio do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 16 de Fevereiro de 2000:

Candidato admitido:

Daniel Eduardo Marçal Anok.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 28 de Fevereiro de 2000.

O Júri:

Presidente: António Viseu, subdirector.

Vogais: Iao Soc Fan, chefe da Secção de Pessoal, Atendimento e Expediente; e

Au Siu Mui, técnica superior.