²Ä 6 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ªk «ß ½ Ķ ¿ì ¤½ «Ç

¦W³æ

ªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Õ§O¯S§O¾µ{¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H ¤À

Ī±Ó 8.00

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F ¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô °ªµÎ´@

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û ³¯Ä~¥Á

ªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ©ú¹D


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

¦W ³æ

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¥»¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤§Åé¨|»â°ì½dÃ¥¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤­¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À¼Æ

1.³¯§µ¥Ã7.71
2.¾GÄ~©ú 7.65
3.¦¶Ä£¥Á 7.24
4.­J¤ÍéÄ 7.18
5.Artur Jacinto Casadinho Parrinha 6.30

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

¾G°·«Â¡Fa)
±i§Ó½÷¡Fa)
¶¾©x©ú¡Fa)
ÅÇ´IµØ¡Fa)
³Á¬±Ä£¡Fa)
¥îÅvÄ£¡Fa)
¼ï¥ÃÅv¡Fa)
§E§Ó¥ú¡Fa)
Áé°¶±j¡Fb)
Ãö«a¯ª¡Fb)
§d®a­Û¡Fb)
Ĭ¥ú½÷¡Cb)

a)®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ§O­«·s¤½§Gªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡C

b)®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաC

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä343/51/CMIP/99¸¹¥«¬F¨Mij½T»{¡C¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©óÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÁ¼w®¦

¡X¡X¡X

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§G°ß¤@À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¬I¤O°ª 9.25

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä10/02/CMIP/2000¸¹¥«¬F¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¤¨¥Éã 9.13
2.½²¯\¬Â 8.18
3.±i¾å¶² 7.83

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä08/02/CMIP/2000¸¹¥«¬F¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú

¡X¡X¡X

Á{®É®ü®q¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§O¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¶¾·Rµâ 9.60
2.§d¤Ö©ú 8.38
3.Guillermo Chang Blanco 6.89

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¥­±`·|ij¤¤²Ä09/02/CMIP/2000¸¹¥«¬F决ij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç¼z©ú


¸g ÀÙ §½

³qª¾½s¸¹26/2000

¸gÀÙ§½¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø§dÀAªQµÛ¥O³qª¾¤U¦C¤H¤h¡A¥»§½¨M©w±N»P¨ä¦³Ãö¤§¨÷©vÂkÀÉ¡A¤£¥[¥H¥ô¦ó³B»@¡A¥B§â³Q¦©¯d¤§¹q¸ÜÂkÁÙ»P¦³Ãö¤H¤h¡A³o¬O®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä59/98/M¸¹ªk¥O­«·s¤½¥¬¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä66/95/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡F¬G¤U¦C¤H¤hÀ³©ó¥»³qª¾¥Z¥X¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¨ì¦ì©ó¶ý»Õ±×«Ñªº¤ôĵ½]¬d§½Á`³¡»â¦^¨ä¹q¸Ü¡A§_«h¡A¶È±o¦Û¥»³qª¾¤é°_­p¤@¦~¤º¨ú¦^¥X°â¸Óµ¥¹q¸Ü«á¤§©Ò±o¡C

¦P®É¥ç´£¿ô¤U¦C¤H¤h¡A¤é«á¦p±ý¨Ï¥Î¸Óµ¥¹q¸Ü¡A¶·¨ì¶l¹q§½«ö¸g¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä33/95/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä48/86/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¿ì§´¦³Ãö¤âÄò¡C

Lau Kwun Ching ¡A«ù­»´ä©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹K509635¡]9¡^¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä294/98/IAE/SC¡^

§º¥ß¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3566672¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä316/98/IAE/SC¡^

Liao Zhenwu¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.CHIN. 145585758¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤K¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä598/98/IAE/SC¡^

¼B«T³Ç¡A«ù­»´ä©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹K.827809¡]1¡^¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä1125/98/IAE/SC¡^

°ª«a±j¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/348068/3¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä1165/98/IAE/SC¡^

Àj¤å¥ú¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5/075556/0¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä07/99/IAE/SC¡^

¤ò¥©¶é¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/427040/6¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä49/99/IAE/SC¡^

¬I¯à·Å¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/293110/1¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä51/99/IAE/SC¡^

¸³­Û¤ì¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/380777/8¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä92/99/IAE/SC¡^

¦ó¼e®õ¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/262273/1¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä120/99/IAE/SC¡^

§º²MÁø¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/305103/2¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä189/99/IAE/SC¡^

§dª÷¥¿¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/353804/3¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä191/99/IAE/SC¡^

Ĭ¤å½÷¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5/054887/4¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¥|¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä209/99/IAE/SC¡^

¸â¥Á¬F¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5/065543/0¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä285/99/IAE/SC¡^

´^§ÓùÚ¡A«ù­»´ä©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹C521146¡]6¡^¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä286/99/IAE/SC¡^

§õ¬õ¿P¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/295905/2¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤K¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä303/99/IAE/SC¡^

¶ÀÄ£¼Ù¡A«ù»OÆWÅ@·Ó½s¸¹M13491411¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤K¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä309/99/IAE/SC¡^

ÉÜ´fÀé¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/367316/2¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä331/99/IAE/SC¡^

¶À¨q¬ü¡A«ù¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÅ@·Ó½s¸¹P.3746517¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q°Æ¥qªø¥H³Q±Â¤©¤§Åv­­©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä368/99/IAE/SC¡^

¶À­¸¿P¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹1/307662/5¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä516/99/IAE/SC¡^

¶À¹D±Ó¡A«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ½s¸¹7/389124/4¡A¬ÛÃö§å¥Ü¬O¥Ñ­ì¸gÀÙ¥q¥N¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò§@¥Xªº¡C¡]¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä522/99/IAE/SC¡^

¦³Ãö¤W­z¦æ¬F¦æ¬°ªº¥þ¤å¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆU¯Á¨ú¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø §dÀAªQ

¤T ¤Q ¤é §i ¥Ü

¸gÀÙ§½¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø§dÀAªQ¡AµÛ¥O³qª¾¡§Sociedade da Fábrica de Laser Global Win Technologies¡¨¡A¸Ó¼t¦ì©ó¥»¿D¶Â¨FÀô°¨¸ô¡A«O§Q¹F¤u·~¤¤¤ß¡A¥|¼ÓF®y¡A®Ú¾Ú­ì¥»¥q°Æ¥qªø©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥X¨Ãµ©ó¹H¨Ò¶D³^µ{§Ç½s¸¹²Ä53/98/IAE/SF-7a.B. ¤º¤§§å¥Ü¡A¯÷¨M©w¹ï¸Ó¼t³B¥H¿Dªù¹ô¥î¸U¶ê¾ã¡]MOP$50,000.00¡^¤§»@´Ú¡A³o¬O®Ú¾Ú¤­¤ë¥|¤é²Ä17/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¦Ó±j¨îªº¡A³B»@­ì¦]¬O¨ä¥¼¦³«ö¦P¤@ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¦bªk©w´Á­­¤º¦V¥»§½¥Ó³ø©Ò¦s¦³¤§¾÷¾¹©Î³]³Æ¡CÃö«Y¤HÀ³©ó¥»³qª¾¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ´Á­­¤º¨ì¥»§½´£¨ú¾Ì³æ¡A¦ÛÄ@ú¥æ»@´Ú¡A©Î©ó¥|¤Q¤­¤Ñ´Á­­¤º¦V¦æ¬Fªk°|´£¥X¤W¶D¡C

¥»³B»@§å¥Ü±µ¨ü¥qªk¤W¶D¡C

¦³Ãö¦¹¦æ¬F¦æ¬°ªº¥þ¤å¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆU¯Á¨ú¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø §dÀAªQ


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¤§°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

±ç¬õ­i¡F
¿c¬f²`¤S¦W¿c¬WÅï¡F
Mário João Sequeira da Silva Anacoreta¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ¦ó¯EµM

©e­û¡G°Æ§½ªø ·¨Ä_»ö

ÆUªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¾H§»«H 8.95
2.»¯¤£ÁÙ 8.81
3.²ö­b±ù 8.76
4.¶À¥Ã¥Í 8.64
5.§õ¼íªQ 8.54
6.³Á«í¬Ã 8.53
7.¶À¹©½å 8.44
8.¶Àµ½¤å 8.35
9.§ùµ²Äõ 8.31
10.¶À«O¼w 7.41

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G ¥NÆUªø µ{ºö¶³

¥¿¿ï©e­û¡G ³Bªø ³Áªø¶²

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Teresa de Jesus Couto Lopes da Silva


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³±i¨ÈÅS¥Ó½Ð¤w¬G¨à¤l±i¥Ã¶}¡A¨ä´¿¬°­ì¿Dªù¤ôĵ½]¬d¶¤Äµ­û¡A¿ò¤U¤§¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡A¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¡A¬°´Á¤T¤Q¤Ñ¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³§d¼äµÓ¡A§E¿oµX¤Î§E´¼½÷¥Ó½Ð¤w¬G¤V¤Ò¤Î¤÷¿Ë§E§B±j¡A¨ä´¿¬°­ì¿Dªù¶l¹q¥q²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¿ò¤U¤§¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡A¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¡A¬°´Á¤T¤Q¤Ñ¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¿Dªù½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÂå°|Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥¤ßŦ¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡A¤w©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.Mok Toi Meng 9.2
2.Chiu Man Ling 9.0

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í¥q

¥D®u¡G Mário ÉvoraÂå¥Í

²Ä¤@©e­û¡G José LimaÂå¥Í

²Ä¤G©e­û¡G Paula PimentaÂå¥Í

¡X¡X¡X

¿Dªù½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¥|¯Ê¡A¤w©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤§³q§i¡A²{¤½¥¬­ã¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1.Idalina Cheng da Rosa 8.62
2.­J¼z©ú 8.61
3.ÃÓ¤Ö¸a 8.45
4.ªL¼y¬Â 8.38

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦¨ÁZªí¤½¥¬¤é°_­p¤Q¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GManuela Teresa Sousa Aguiar

©e­û¡G±_¾ð´Ë

ÃӹŵØ

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤§±M·~§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.§d¬ü­^ 8.944
2.§d²Ð¹Å 8.739
3.½Í¼ä»ö 8.594
4.¤ý²QªÚ 8.567
5.½±·ç·ì 8.555
6.¦ó¤ë©ú 8.550
7.Chai Kyi Phing Silvestre 8.472
8.ªL°û©É 8.400

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Õªø ³¯§Ó°í

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦¶¶¶»ö

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó»A»ö

³q §i

ų©ó¦³¥²­n±N¨Mµ¦Åv¤O¤U©ñ¡A¥H½T«O½Ã¥Í§½ªººÞ²z§ó§Ö±¶¡G

1. «ö·Ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§²Ä2/SSM/99¸¹§å¥Ü²Ä¤T±ø¤§³W©w¡A¥»¤HÂà±ÂÅv­­¤©§Þ³N¨ó½Õ«Ç¥D¥ô´ö®aÄ£¾Ç¤h¡B¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¸­¬±°ò¾Ç¤h¡B®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô³\µÓ¾Ç¤h°õ¦æ¤U¦C¨Æ¶µ¡G

a¡^ñ¸p³B²z¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ý¤§¤å®Ñ¤Î¤½¤å¡F

b¡^¹ïÄݤU­û¤u¤§¯Ê¶Ô¤Î°²´Á¨Æ©y§@¥X¨M©w¡F

c¡^¦bªk¨Ò­­¨î½d³ò¤º¡A§å­ã¥H¶W®É©Î½ü­È¤u§@¨î«×´£¨ÑªA°È¡F

d¡^§å­ã¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ¥X®uÂå¨Æ©e­û·|¡F

e¡^ §å­ã¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û°Ñ¥[¦b¥»¦a°ÏÁ|¦æ¤§¤j·|¡BÁ¿®y¡B®y½Í·|¡B¬ã°Q·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡C

2. ¦b¦¹©Ò§@¥XªºÂà±ÂÅvµL·l¨ä¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ©x¥@®ü

§å¥Ü ²Ä1/CH/2000¸¹

ų©ó¦³»Ý­n±N¨Mµ¦Åv¤O¤U©ñ¡A¥H«K§ó¾A·í¦aÀ³¤u§@­n¨D¤À°t¸ê·½¡G

1. «ö·Ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§²Ä3/SSM/99¸¹§å¥Ü²Ä¤@¤Î²Ä¤TÂI¤§³W©w¡A¥»¤HÂà±Â¥H¤UÅv¤O¤©¡G

Âå°|¦æ¬FÆUÆUªø¶À²Ð°ò¾Ç¤h¡B»â¾É¼h§U²zÁ§ö½åÅ@¤h¤ÎªÀ·|¤u§@³¡¥D¥ô³Á°¶¶W¾Ç¤h¦³§å­ã¤Î¨M©w¦U¦Û³¡ªù©ÒÄÝ­û¤uªº¯Ê¶Ô¤Î¤j°²¤§Åv¤O¡C

2. «ö·Ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§²Ä3/SSM/99¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI¤Î²Ä¤TÂI¤§³W©w¡A¥»¤HÂà±Â¥H¤UÅv¤O¤©¡G

Âå°|¦æ¬FÆUÆUªø¶À²Ð°ò¾Ç¤h¡B»â¾É¼h§U²zÁ§ö½åÅ@¤h¤ÎªÀ·|¤u§@³¡¥D¥ô³Á°¶¶W¾Ç¤h¦³§å­ãªk«ß©Ò³W©wªº¥H¶W®É¤u§@©Î½ü¯Z¨î«×´£¨ÑªA°ÈªºÅv­­¡C

3. ¦b¦¹©Ò§@¥XªºÂà±ÂÅv­­¡A¤£¼vÅT¨ä¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¥N°|ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H¤Î¨p¥ß¹êÅé´£¨Ñ°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A¤å¤Æ°òª÷²{¤½§G¤E¤E¦~²Ä¥|©uÀò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¤å¤Æ°òª÷

¦æ¬F©e­û·|¥N¥D®u ªLÃý©g


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¦a²z¾Ç¤uµ{½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.ù¤ÖµÓ 7.6
2.Alexandre Lei 6.0

¤£¦X®æ¤§À³¦Ò¤H¡G3¤Ha¡^¡Ab¡^

a¡^ ¨â¦WÀ³¦Ò¤H¤D«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤§·s¤å¥»ªº³W©w¡F

b¡^ ¤@¦WÀ³¦Ò¤H¤D«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤§·s¤å¥»ªº³W©w¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤§·s¤å¥»ªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥N§½ªø ±i²Ð°ò

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ÃÓ¥ú¥Á

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ³¯º~¥­


¬F ©² ²î ¶õ

¦W ³æ

¬F©²²î¶õ¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¦óÄRªâ 8.59
2.¦ó«Ø§g 8.31
3.ªL¼äÁ¨ 7.70

«ö·Ó ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¬F©²²î¶õ

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶À®¶¤è

©e­û¡GñKÀA¦¨

¨ô³Íºa


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥u¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¦Ó³]ªº¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å®ð¶H§Þ³N­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å®ð¶H§Þ³N­û¥|­ÓªÅ¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥u¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¦Ó³]ªº¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤@¤E¤E¤E¦~«×²Ä¥|©u«×ªºÃÙ§U¦W³æ¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù°òª÷·|¡ÐºÞ²z©e­û·|¥D®u¿c¼w©_