²Ä 2 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

1.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

Instituto de Auditores Registados da Região Administrativa Especial de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivo, neste Cartório desde vinte e oito de Dezembro de mil novecentos e noventa e nove, sob o número treze barra noventa e nove, um exemplar dos estatutos da associação «Instituto de Auditores Registados da Região Administrativa Especial de Macau» do teor seguinte:

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U®Ö¼Æ®v¨ó·|¡v¡A¸²¤å¡GInstituto de Auditores Registados da Região Administrativa Especial de Macau¡A­^¤å¡GInstitute of Registered Auditors of Macau Special Administrative Region¡A¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D²{¦æªk¨ÒºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤Q¤T¸¹¬ü¬ü¤j·H¤Q¤@¼Ó¡C

¡]¤G¡^¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¦¨¥ß¤§¤é¶}©l¦s¦b¡A¦Ó¦s¦b©Ê¬OµL­­ªº¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^«P¶i¤Î±À°Ê¿Dªù·|­p±M·~ªº¬¡°Ê¡AºûÅ@·|­p±M·~°·¥þ¤Îªk³W¡F

¡]¤G¡^´£°ª·|­p±M·~¤ô¥­¥H¹F¦Ü°ê»Ú¤ô·Ç¡A°t¦X¥¼¨Ó¿Dªù¸gÀÙµo®i¡F

¡]¤T¡^´£¨Ñ±M·~°ö°V¤Î¦Ò¸Õ¡A¬°¤u°Ó¥ø·~´£¨Ñ·|­p±M¤~¡F

¡]¥|¡^¹Îµ²¿Dªù·|­p±M·~¤H¥K¡A´£°ª°ê»Ú±M·~¦a¦ì¤Î§Î¶H¡Aª§¨ú¥@¬É©Ê·|­p±M·~¹ÎÅé»{¦P¡F

¡]¤­¡^»P¥@¬É¦U¦a·|­p±M·~²Õ´¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¶i¨B¡F

¡]¤»¡^¶i¦æ¦h¤è­±ªº±M·~¶µ¥Ø¬ã¨s¡A¥H«P¶iªÀ·|¸gÀÙµo®i¡C

²Ä¤G³¹

·| ­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¡]¤@¡^©Ò¦³«ö·Ó¥»¿D¦³®Äªk«ß³W©wÀò­ãµù¥U¤§µù¥U®Ö¼Æ®v§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·s·|­û¤§¥[¤J¶·¥Ñ¤@¦ì·|­û±ÀÂË¡A¨Ã»Ý¥H®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¥X®u·|­û¤j·|¤Î¦³§ë²¼Åv¡F

¡]¤G¡^¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^¹ï¥»·|¤§¬¡°Ê§@¥X´£Ä³¤Î·N¨£¡F

¡]¤­¡^¨É¦³¥»·|©Ò´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡F

²Ä¤C±ø¡X¡X¤@¡B·|­ûªº¸q°È¡G

¡]¤@¡^ú¥æ¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¤§¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]¤G¡^¿í¦u¥»³¹µ{¡B·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤º³¡³W³¹©Ò­q©w¤§³W«h¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê§@¥X¤ä«ù¤Î¨ó§U¡C

¤G¡B¹ï¹H¤Ï·|³¹©Î§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°ªº·|­û¡A¥»·|¥i«ö·Ó·|³¹¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij§@¥X¤U¦C³B¤À¡G

¡]¤@¡^ĵ§i¡F

¡]¤G¡^®Ñ­±Äþ³d¡F

¡]¤T¡^¼È°±·|Äy¤»­Ó¤ë¡F

¡]¥|¡^¶}°£·|Äy¡C

¤T¡B·|­û¨­¥÷ªº³à¥¢¡G

¡]¤@¡^©ì©µÃº¥I·|¶O¶W¹L¤@¦~¡F

¡]¤G¡^³Qªk°|µô©wIJ¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡F

¡]¤T¡^¤½¶}¦a¤Î¦³·N¦a§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¥|¡B³Q°£¦Wªº·|­û¸gú¥I©Ò¤í¤§·|¶O«á¡A¥i³Q­«·s±µ¯Ç¥[¤J¥»·|¡A¦ý»Ý±o¨ì²z¨Æ·|¤§¦P·N¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤@¸`¡G¾÷Ãö¤§¬[ºc

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|ªº¾÷Ãö¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡B¥»·|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡A¬O¥Ñ·|­û³z¹L¤£°O¦W§ë²¼¿í¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤G¸`¡G·|­û¤j·|

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ¥þ³¡·|­û²Õ¦¨¡A¬O¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B¤@¦W°Æ·|ªø¡B¨â¦W¯µ®Ñ¥D«ù¡A¦¨­û¥Ñ¥»·|·|­û¤¤¿ï¥X¡C

¡]¤G¡^·|ªø­t³d¥D«ù¤j·|¤§¤u§@¤Î¹{§G·|ij¶}©l¤Îµ²§ô¡C·í·|ªø¯Ê®u®É¡A¨ä¾³d¥Ñ°Æ·|ªø¾á¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°¡G

¡]¤@¡^¿ï¥X·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]¤G¡^¼fij¤Îªí¨M¥»·|¬¡°Ê³ø§i¤Î½ã¥Ø¡F

¡]¤T¡^°õ¦æ²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò³W©wªº¬ö«ß³B¤À¡F

¡]¥|¡^¦b¬ö«ß¨Æ©yªº¤W¶D¹Lµ{¤¤¡A¾á¥ô²×¼f¾÷Ãöªº¨¤¦â¡F

¡]¤­¡^¹ï­×§ï¥»³¹µ{¤Î¥»·|¤§¸Ñ´²§@¥X¨Mij¡F

¡]¤»¡^°Q½×¤Îªí¨M¤º³¡³W³¹ªº«Øij¤Î¦³Ãö¤§­×§ï¡F

¡]¤C¡^¼fij¨ä¥L¾÷Ãö©Ò«Øijªº¨Æ©y¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¦b¨C¦~²Ä¤@©uÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¯S§O·|­û¤j·|«h¶·¥Ñ·|ªø¥l¶°¡A©Î¥Ñ²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@¤§·|­û­n¨D¥l¶}¡F¦Ó¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥l¶°®Ñ¶·«ü©ú±ý°Óij¤§¨Æ¶µ¡F

¡]¤G¡^·|­û¤j·|ªº¥l¶°¡A¥²¶·©ó³Ì¤Ö¤K¤é«e¡A¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A¨Ãµù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¦b²Ä¤@¦¸·|ij¤W¡A¶·¦³¥b¼Æ©Î¥H¤Wªº·|­û¥X®u¡A¤è¥i§@¥Xij¨M¡C

¡]¤G¡^°£¤U¦C«ü©ú¤§±¡ªp¥~¡A·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A¶·¸g¥X®u¤H¼Æµ´¹ï¦h¼Æ¥H¤W¦P·N¡A©l±o³q¹L¨Mij¡C

¡]¤T¡^¹ï©ó¥»·|³¹µ{¤§­×§ï¨Mij¡A»Ý¦³³Ì¤Ö¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¤è¥i³q¹L¡C

¡]¥|¡^¹ï©ó¥»·|¤§¸Ñ´²¨Mij¡A»Ý¦³³Ì¤Ö¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤T¸`¡G²z¨Æ·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|ªººÞ²z¤Î¦bªk®x¤º¥~ªº¥Nªí¡A§¡¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¡F²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B¤@¦W°Æ²z¨Æªø¡B¨â¦W¯µ®Ñªø¤Î¦h¦W·|­û²Õ¦¨¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|±q·|­û¤¤¿ï¥X¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤G¡B·í²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A±N¥Ñ¤@¦W³Q«ü©wªº°Æ²z¨Æªø¥N´À¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¤Î¨Ï¨ä¥L·|­û¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¤Î³W³¹¡F

¡]¤G¡^°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò³q¹Lªº¨Mij¡F

¡]¤T¡^½s¨î¤u§@³ø§i¤Î¦~«×½ã¥Ø¡A¨Ã±N¤§»¼¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡F

¡]¥|¡^¯óÀÀ¿ïÁ|³W³¹¡A¨Ã±N¤§»¼¥æ·|­û¤j·|»{¥i¡F

¡]¤­¡^¯óÀÀ¨Ã³q¹L¦³Ãö¥»·|¥¿±`¹B§@ªº³W³¹¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¬ö«ßªº¨Æ©y¡F

¡]¤»¡^³B²z¤@¤Á»P¥»·|¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¹ï©ó¨ä¥L¾÷Ãö¤§ªk©w©Î³¹µ{Åv­­¥H¥~ªº¨Æ©y¡A¤]±o§@¥X¨Mij¡G

¡]¤C¡^±µ¯Ç©Î©Úµ´·s·|­ûªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤K¡^¹ê¬I²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^©Ò³W©wªº³B¤À¡A¥H¤Î«ö·Ó¥»³¹µ{ªº³W«h¡G

¡]¤E¡^¼fij¤Î¨Mij·|­û»¼¥æªº¥ô¦ó«Øij¤Î¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¡^­q©w¨C¦~ªº·|¶Oª÷ÃB¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¯S§O·|ij¥i¥Ñ²z¨Æªø©ÎÀ³¦h¼Æ²z¨Æ¤§­n¨D¦Ó¥l¶}¡C

¡]¤G¡^·í¥X®u¤§¦¨­û¤H¼Æ¥u±o¥b¼Æ®É¡A²z¨Æ·|¤£±o¶i¦æ·|ij¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¬O¥Ñ¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼§@¥X¡C­YÃÙ¦¨²¼»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥®É¡A²z¨Æªø¦³Åv§ë¥X¨M©w©Ê³ü²¼¡C

²Ä¥|¸`¡GºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|ªº¬¡°Ê¤§ºÊ¹î¬O¥ÑºÊ¨Æ·|­t³d¡A¸Ó·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¦ì·|­û²Õ¦¨¡A¥]¬A¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¨â¦WºÊ¨Æ¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¯S§O·|ij¥ÑºÊ¨Æªø©Î¦h¼Æ¦¨­û­n¨D¤U¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾°È¬°¡G

¡]¤@¡^«ö·Ó¥»¦aªk«ß¤Î¥»³¹µ{°õ¦æºÊ¹î¡G

¡]¤G¡^¸ò¶i·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡A¥H¤Î´N²z¨Æ·|±À¦æªº¦U¶µ¬¡°Ê´£¥X·N¨£¡F

¡]¤T¡^¦b¦³»Ý­n®É¡A±o¥X®u²z¨Æ·|¤Î±`°È²z¨Æ·|ªº·|ij¡A¦ý¨ä¦¨­û¦b·|ij¤¤µLªí¨MÅv¡F

¡]¥|¡^¼fij²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×½ã¥Ø¡A¨Ã©w®ÉºÊ¹î¥»·|¤§°]°Èª¬ªp¡F

¡]¤­¡^­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¬°¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¥æªº·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]¤G¡^·|­û¤Î¦U¬É¤H¥K¹ï¥»·|¤§®½Ãؤθê§U¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|¤§¤ä¥X¥Ñ¨ä¥»¨­¦¬¤J­t¾á¡C

¡]¤G¡^¥»·|¤§¦¬¤J¥u¯à¥Î©ó³e¹ý¥»·|©v¦®¤§¬¡°Ê¡A¤£¯à¥HªÑ®§¡B¼úª÷©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡¡Aª½±µ©Î¶¡±µµoµ¹¥»·|·|­û¡C

¡]¤T¡^¥H¤W¤§³W©w¤£¥]¬A¤ä¥Iµ¹¥»·|¸u½Ð¤§¤u§@¤H­ûªºÁ~ª÷¡A¤Î¦]­É´Ú©Ò²£¥Í¤§§Q®§¤ä¥Iµ¥¡C

¡]¥|¡^¥»·|ªº¶}¤ä¡A°£¤F¤é±`¤§ºÞ²z¶O¥Î¥i¥Ñ²z¨Æªø¡B¥N²z¨Æªø©Î³Q²z¨Æ·|±ÂÅv¤H­û§å­ã¥~¡A¦ý±ÂÅv¨Æ©y¶·¥H®Ñ­±³qª¾¦U²z¨Æ·|¦¨­û¡A¨ä¥L¤@¤Á¶}¤ä¡A¥²¶·¥Ñ¦h¼Æ²z¨Æ·|ªº¦¨­ûÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¡C

²Ä¤­³¹¡Gªþ«h

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¹ï©ó¥»³¹µ{©Î¤º³¡³W³¹ªº²z¸Ñ©Î¦b°õ¦æ®É©Ò²£¥ÍªººÃ°Ý¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|¸Ñ¨M¡A¦ý¥²¶·¦b¤U¤@¦¸·|­û¤j·|°l»{¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|¤§³Ð¥ß¤H²Õ¦¨Äw©e·|¡A¨Ã­t³d²Õ´¥»·|¦U¾÷Ãö²Ä¤@©¡¦¨­ûªº¿ïÁ|¨Æ©y¡C

¡]¤G¡^¦b¿ïÁ|Á|¦æ«e¡A·s·|­û¤§±µ¯Ç¥ÑÄw©e·|¨M©w¡C

Está conforme.

Primeiro Cartório Notarial, aos vinte e oito de Dezembro de mil novecentos e noventa e nove. ¡X A Ajudante, Ivone Maria Osório Bastos Yee.


1.º CARTÓRIO NOTARIAL

CERTIFICADO

Instituto de Contabilistas Registados da Região Administrativa Especial de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde vinte e oito de Dezembro de mil novecentos e noventa e nove, sob o número cartorze barra noventa e nove, um exemplar dos estatutos da associação «Instituto de Contabilistas Registados da Região Administrativa Especial de Macau», do teor seguinte:

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U·|­p®v¨ó·|¡v¡A¸²¤å¡GInstituto de Contabilistas Registados da Regi‹o Adminis-trativa Especial de Macau¡A­^¤å¡GInstitute of Registered Accountants of Macau Special Administrative Region¡A¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D²{¦æªk¨ÒºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¡]¤@¡^ ¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó¤Q¤T¸¹¬ü¬ü¤j·H¤Q¤@¼Ó¡C

¡]¤G¡^ ¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¦¨¥ß¤§¤é¶}©l¦s¦b¡A¦Ó¦s¦b©Ê¬OµL­­ªº¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^«P¶i¤Î±À°Ê¿Dªù·|­p±M·~ªº¬¡°Ê¡AºûÅ@·|­p±M·~°·¥þ¤Îªk³W¡F

¡]¤G¡^ ´£°ª·|­p±M·~¤ô¥­¥H¹F¦Ü°ê»Ú¤ô·Ç¡A°t¦X¥¼¨Ó¿Dªù¸gÀÙµo®i¡F

¡]¤T¡^ ´£¨Ñ±M·~°ö°V¤Î¦Ò¸Õ¡A¬°¤u°Ó¥ø·~´£¨Ñ·|­p±M¤~¡G

¡]¥|¡^ ¹Îµ²¿Dªù·|­p±M·~¤H¥K¡A´£°ª°ê»Ú±M·~¦a¦ì¤Î§Î¶H¡Aª§¨ú¥@¬É©Ê·|­p±M·~¹ÎÅé»{¦P¡F

¡]¤­¡^ »P¥@¬É¦U¦a·|­p±M·~²Õ´¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¶i¨B¡F

¡]¤»¡^ ¶i¦æ¦h¤è­±ªº±M·~¶µ¥Ø¬ã¨s¡A¥H«P¶iªÀ·|¸gÀÙµo®i¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¡]¤@¡^ ©Ò¦³«ö·Ó¥»¿D¦³®Äªk«ß³W©wÀò­ãµù¥U¤§µù¥U·|­p®v§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·s·|­û¤§¥[¤J¶·¥Ñ¤@¦ì·|­û±ÀÂË¡A¨Ã»Ý¥H®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¥X®u·|­û¤j·|¤Î¦³§ë²¼Åv¡F

¡]¤G¡^¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^¹ï¥»·|¤§¬¡°Ê§@¥X´£Ä³¤Î·N¨£¡F

¡]¤­¡^¨É¦³¥»·|©Ò´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤@¡B·|­ûªº¸q°È¡G

¡]¤@¡^ ú¥æ¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¤§¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]¤G¡^ ¿í¦u¥»³¹µ{¡B·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤º³¡³W³¹©Ò­q©w¤§³W«h¡F

¡]¤T¡^ ¹ï¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê§@¥X¤ä«ù¤Î¨ó§U¡C

¤G¡B¹ï¹H¤Ï·|³¹©Î§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°ªº·|­û¡A¥»·|¥i«ö·Ó·|³¹¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij§@¥X¤U¦C³B¤À¡G

¡]¤@¡^ĵ§i¡F

¡]¤G¡^®Ñ­±Äþ³d¡F

¡]¤T¡^¼È°±·|Äy¤»­Ó¤ë¡F

¡]¥|¡^¶}°£·|Äy¡C

¤T¡B·|­û¨­¥÷ªº³à¥¢¡G

¡]¤@¡^©ì©µÃº¥I·|¶O¶W¹L¤@¦~¡F

¡]¤G¡^³Qªk°|µô©wIJ¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡F

¡]¤T¡^¤½¶}¦a¤Î¦³·N¦a§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¥|¡B³Q°£¦Wªº·|­û¸gú¥I©Ò¤[¤§·|¶O«á¡A¥i³Q­«·s±µ¯Ç¥[¤J¥»·|¡A¦ý»Ý±o¨ì²z¨Æ·|¤§¦P·N¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤@¸`¡G¾÷Ãö¤§¬[ºc

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|ªº¾÷Ãö¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡B¥»·|²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡A¬O¥Ñ·|­û³z¹L¤£°O¦W§ë²¼¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤G¸`¡G·|­û¤j·|

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ¥þ³¡·|­û²Õ¦¨¡A¬O¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B¤@¦W°Æ·|ªø¡B¨â¦W¯µ®Ñ¥D«ù¡A¦¨­û¥Ñ¥»·|·|­û¤¤¿ï¥X¡C

¡]¤G¡^·|ªø­t³d¥D«ù¤j·|¤§¤u§@¤Î¹{§G·|ij¶}©l¤Îµ²§ô¡C·í·|ªø¯Ê®u®É¡A¨ä¾³d¥Ñ°Æ·|ªø¾á¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°¡G

¡]¤@¡^¿ï¥X·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]¤G¡^¼fij¤Îªí¨M¥»·|¬¡°Ê³ø§i¤Î½ã¥Ø¡F

¡]¤T¡^°õ¦æ²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò³W©wªº¬ö«ß³B¤À¡F

¡]¥|¡^¦b¬ö«ß¨Æ©yªº¤W¶D¹Lµ{¤¤¡A¾á¥ô²×¼f¾÷Ãöªº¨¤¦â¡F

¡]¤­¡^¹ï­×§ï¥»³¹µ{¤Î¥»·|¤§¸Ñ´²§@¥X¨Mij¡F

¡]¤»¡^°Q½×¤Îªí¨M¤º³¡³W³¹ªº«Øij¤Î¦³Ãö¤§­×§ï¡F

¡]¤C¡^¼fij¨ä¥L¾÷Ãö©Ò«Øijªº¨Æ©y¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¦b¨C¦~²Ä¤@©uÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¯S§O·|­û¤j·|«h¶·¥Ñ·|ªø¥l¶°¡A©Î¥Ñ²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@¤§·|­û­n¨D¥l¶}¡F¦Ó¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥l¶°®Ñ¶·«ü©ú±ý°Óij¤§¨Æ¶µ¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|ªº¥l¶°¡A¥²¶·©ó³Ì¤Ö¤K¤é«e¡A¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A¨Ãµù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¤@¡^·|­û¤j·|¦b²Ä¤@¦¸·|ij¤W¡A¶·¦³¥b¼Æ©Î¥H¤Wªº·|­û¥X®u¡A¤è¥i§@¥Xij¨M¡C

¡]¤G¡^°£¤U¦C«ü©ú¤§±¡ªp¥~¡A·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A¶·¸g¥X®u¤H¼Æµ´¹ï¦h¼Æ¥H¤W¦P·N¡A©l±o³q¹L¨Mij¡C

¡]¤T¡^¹ï©ó¥»·|³¹µ{¤§­×§ï¨Mij¡A»Ý¦³³Ì¤Ö¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¤è¥i³q¹L¡C

¡]¥|¡^¹ï©ó¥»·|¤§¸Ñ´²¨Mij¡A»Ý¦³³Ì¤Ö¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤T¸`¡G²z¨Æ·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|ªººÞ²z¤Î¦bªk®x¤º¥~ªº¥Nªí¡A§¡¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¡G²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B¤@¦W°Æ²z¨Æªø¡B¨â¦W¯µ®Ñªø¤Î¦h¦W·|­û²Õ¦¨¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|±q·|­û¤¤¿ï¥X¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤G¡B·í²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A±N¥Ñ¤@¦W³Q«ü©wªº°Æ²z¨Æªø¥N´À¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¤Î¨Ï¨ä¦a·|­û¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¤Î³W³¹¡F

¡]¤G¡^°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò³q¹Lªº¨Mij¡F

¡]¤T¡^½s¨î¤u§@³ø§i¤Î¦~«×½ã¥Ø¡A¨Ã±N¤§»¼¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡F

¡]¥|¡^¯óÀÀ¿ïÁ|³W³¹¡A¨Ã±N¤§»¼¥æ·|­û¤j·|»{¥i¡F

¡]¤­¡^¯óÀÀ¨Ã³q¹L¦³Ãö¥»·|¥¿±`¹B§@ªº³W³¹¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¬ö«ßªº¨Æ©y¡F

¡]¤»¡^³B²z¤@¤Á»P¥»·|¦³Ãöªº¨Æ°È¡A¹ï©ó¨ä¥L¾÷Ãö¤§ªk©w©Î³¹µ{Åv­­¥H¥~ªº¨Æ©y¡A¤]±o§@¥X¨Mij¡F

¡]¤C¡^±µ¯Ç©Î©Úµ´·s·|­ûªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤K¡^¹ê¬I²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^©Ò³W©wªº³B¤À¡A¥H¤Î«ö·Ó¥»³¹µ{ªº³W«h¡F

¡]¤E¡^¼fij¤Î¨Mij·|­û»¼¥æªº¥ô¦ó«Øij¤Î¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¡^ ­q©w¨C¦~ªº·|¶Oª÷ÃB¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¯S§O·|ij¥i¥Ñ²z¨Æªø©ÎÀ³¦h¼Æ²z¨Æ¤§­n¨D¦Ó¥l¶}¡C

¡]¤G¡^·í¥X®u¤§¦¨­û¤H¼Æ¥u±o¥b¼Æ®É¡A²z¨Æ·|¤£±o¶i¦æ·|ij¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¬O¥Ñ¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼§@¥X¡C­YÃÙ¦¨²¼»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥®É¡A²z¨Æªø¦³Åv§ë¥X¨M©w©Ê³ü²¼¡C

²Ä¥|¸`¡GºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|ªº¬¡°Ê¤§ºÊ¹î¬O¥ÑºÊ¨Æ·|­t³d¡A¸Ó·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¦ì·|­û²Õ¦¨¡A¥]¬A¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¨â¦WºÊ¨Æ¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¯S§O·|ij¥ÑºÊ¨Æªø©Î¦h¼Æ¦¨­û­n¨D¤U¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾°È¬°¡G

¡]¤@¡^«ö·Ó¥»¦aªk«ß¤Î¥»³¹µ{°õ¦æºÊ¹î¡F

¡]¤G¡^¸ò¶i·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡A¥H¤Î´N²z¨Æ·|±À¦æªº¦U¶µ¬¡°Ê´£¥X·N¨£¡F

¡]¤T¡^¦b¦³»Ý­n®É¡A±o¥X®u²z¨Æ·|¤Î±`°È²z¨Æ·|ªº·|ij¡A¦ý¨ä¦¨­û¦b·|ij¤¤µLªí¨MÅv¡F

¡]¥|¡^¼fij²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×½ã¥Ø¡A¨Ã©w®ÉºÊ¹î¥»·|¤§°]°Èª¬ªp¡F

¡]¤­¡^­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¬°¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¥æªº·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]¤G¡^·|­û¤Î¦U¬É¤H¥K¹ï¥»·|¤§®½Ãؤθê§U¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¡]¤@¡^¥»·|¤§¤ä¥X¥Ñ¨ä¥»¨­¦¬¤J­t¾á¡C

¡]¤G¡^¥»·|¤§¦¬¤J¥u¯à¥Î©ó³e¹ý¥»·|©v¦®¤§¬¡°Ê¡A¤£¯à¥HªÑ®§¡B¼úª÷©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡¡Aª½±µ©Î¶¡±µµoµ¹¥»·|·|­û¡C

¡]¤T¡^¥H¤W¤§³W©w¤£¥]¬A¤ä¥Iµ¹¥»·|¸u½Ð¤§¤u§@¤H­ûªºÁ~ª÷¡A¤Î¦]­É´Ú©Ò²£¥Í¤§§Q®§¤ä¥Iµ¥¡C

¡]¥|¡^¥»·|ªº¶}¤ä¡A°£¤F¤é±`¤§ºÞ²z¶O¥Î¥i¥Ñ²z¨Æªø¡B¥N²z¨Æªø©Î³Q²z¨Æ·|±ÂÅv¤H­û§å­ã¥~¡A¦ý±ÂÅv¨Æ©y¶·¥H®Ñ­±³qª¾¦U²z¨Æ·|¦¨­û¡A¨ä¥L¤@¤Á¶}¤ä¡A¥²¶·¥Ñ¦h¼Æ²z¨Æ·|ªº¦¨­ûÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¹ï©ó¥»³¹µ{©Î¤º³¡³W³¹ªº²z¸Ñ©Î¦b°õ¦æ®É©Ò²£¥ÍªººÃ°Ý¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|¸Ñ¨M¡A¦ý¥²¶·¦b¤U¤@¦¸·|­û¤j·|°l»{¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡^¥»·|¤§³Ð¥ß¤H²Õ¦¨Äw©e·|¡A¨Ã­t³d²Õ´¥»·|¦U¾÷Ãö²Ä¤@©¡¦¨­ûªº¿ïÁ|¨Æ©y¡C

¡]¤G¡^¦b¿ïÁ|Á|¦æ«e¡A·s·|­û¤§±µ¯Ç¥ÑÄw©e·|¨M©w¡C

Está conforme.

Primeiro Cartório Notarial, aos vinte e oito de Dezembro de mil novecentos e noventa e nove. ¡X A Primeira-Ajudante, Ivone Maria Osório Bastos Yee.