鑑於《民事訴訟法典》之立法程序至今方能完成，以致該法典難以在本年十月一日開始生效，現適宜將《民法典》及《商法典》之生效日期延遲一個月，以便此三“大法典”同時開始生效。
基於此；
經聽取諮詢會意見後；
總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：
八月三日第39/99/M號法令第二條第一款修改如下：
一、本法規及由其核准之《民法典》，自一九九九年十一月一日開始生效。
八月三日第40/99/M號法令第二條第一款修改如下：
一、本法規及由其核准之《商法典》，自一九九九年十一月一日開始生效。
本法規於公布翌日開始生效。
一九九九年九月二十二日核准
命令公布
總督 韋奇立