第5/99號許可——頒授許可——澳門市政廳在東西方文化交流及數個世紀以來中葡建立的聯繫中，對葡萄牙有突出而重要的貢獻。
澳門市政廳自成立以來，在澳門行政管理及服務居民方面即擔當重要角色。
澳門市政廳一直能確保天主聖名之城澳門市的葡萄牙人繼續在這中國地方生活，並鞏固數世紀以來與中國人及亞洲人民建立的友誼。
澳門市政廳歷來的德高望重之士，多次在逆境中表現出熱心服務和犧牲奉獻精神。
根據十二月十五日414-A/86號法令核准的組織法，共和國總統、葡萄牙榮譽團團長沈拜奧授予澳門市政廳堡壘、寶劍、英勇、忠誠和功績軍事勳章之榮譽成員稱號。
為將簽署之本許可之效力，
命令公布。
一九九九年三月十五日
共和國總統 沈拜奧