---

---

[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

Gabinete do Governador

---

Rectificação

(Publicação integral da versão chinesa do novo tarifário de telecomunicações de Macau)

訓令 第317/96/M號

十二月二十六日

電訊科技之發展，導致經營向公眾提供電訊服務之成本下降，而使在全世界國際電話收費普遍下降，尤其是在電訊方面擁有現代化基礎設施之國家或地區，如澳門。

因此，依一九九五年之相似做法，在本訓令中將國際電話服務之收費再度調低。

鑑於須儘可能使本地區居民更容易獲得具顯著經濟及社會效益之流動電話服務，故亦將模擬式及數碼式通訊系統之本地收費稍為調低。

此外，自一九八九年至今，本地區固定電話服務之收費一直沒有調整，因此現為適當時機對其稍作調升，以抵銷經營上之成本。透過該等措施，縮減不受歡迎之交叉補助，該補助將逐步被調整，以使被特許人之目的能符合公眾之利益。

現時所進行之收費調整，整體上對使用者更為有利。

又鑑於有關由被特許人提供之電訊服務之收費載於不同訓令及經核准之文件內，尤其是有關匯線通及國際電話專線服務方面之收費，故現為適當時候將其系統化並公布於同一法規內。

最後，鑑於澳門政府與大東電報有限公司(Cable and Wireless,Ltd.) 於一九八一年訂立之《澳門電訊服務特許合同》之規定，各項收費 應儘可能按照接近服務成本來釐定，並應顧及被特許人所作投資在商 業上之收益。

基於此；

經聽取澳門電訊有限公司意見後；

經聽取消費者委員會意見後；

經聽取諮詢會意見後；

總督根據《澳門電訊服務特許合同》第二十四條第一款及《澳門組織章程》第十六條第一款ｂ項之規定，命令：

第一條 核准由澳門電訊有限公司所提供之公共電訊服務且成為本訓令組成部分之收費表。

第二條 廢止十月九日第174/89/M號訓令、五月二十九日第144/95/M號訓令、七月十七日第208/95/M號訓令及一月十五日第9/96/M號訓令。

第三條 本訓令由一九九七年一月一日起開始生效。

一九九六年十二月二十日於澳門政府

命令公布。

總督 韋奇立

---

第 317/96/M號 訓令之附件

電訊服務收費表

1.0-公共交換電話網絡

1.1-本地固定電話服務

編號	名稱
		安裝費(1)	年租(2)
		﹙澳門幣﹚	﹙澳門幣﹚
1	電話網絡線(3)
1.1	住宅﹙A級﹚	400或850
1.1.1	有電話機		840
1.1.2	無電話機		720
1.2	商業﹙B級﹚	400或850
1.2.1	有電話機		1680
1.2.2	無電話機		1560
1.3	商業﹙C級﹚	400或850
1.3.1	有電話機		2520
1.3.2	無電話機		2400
1.4	商業﹙D級﹚	400或850
1.4.1	有電話機		3264
1.4.2	無電話機		3144

 

編號	名稱		年租
			﹙澳門幣﹚
2	私人電話交換機
2.1	自動跳線﹙每條電話線路﹚		96
2.2	直通內線﹙每條電話線路﹚		1680
2.3	每部分機		84

 

編號	名稱	安裝費	年租
		（澳門幣）	（澳門幣）
3	分機、附加及私人裝置
3.1	內部分機	150	84
3.2	電話安裝附加插座	150	24
3.3	每部有插頭附加電話	-	60
3.4	為用戶之終端設備接入電話線路	150	40
	]包括CT1）之插頭及插座
3.5	外部分機	400	84
3.6	私人電話線路	400	-
3.7	每一百米之私人電話線或外部分機線	-	36

編號	名稱	安裝費	日租
		（澳門幣）	（澳門幣）
4	臨時性服務
4.1	電話網絡線	400	150
4.2	私人線路	400	150

 

編號	名稱	安裝費	年租
		（澳門幣）	（澳門幣）
5	終端設備及配件
5.1	掛牆式私人收費電話	600或1050(4)	2232
5.2	座台式私人收費電話	400或850(4)	1716
5.3	附加響鈴	150	60
5.4	響鈴開關	100	12
5.5	指示燈	100	48
5.6	長度超過所規定之每五米之電話引線	100	12

 

編號	名稱	安裝費(5)	年費
		（澳門幣）	（澳門幣）
6	使用附屬服務
6.1	中央交換機服務項目：
6.1.1	使用一項服務之費用	50	120
6.1.2	使用兩項服務之費用	50	232
6.1.3	使用三項服務之費用	50	336
6.1.4	使用四項服務之費用	50	432
6.1.5	使用五項或以上服務之費用	50	520
	可使用之服務：
	1 由用戶密碼控制之直撥國際電話上鎖
	2 最多可達20個號碼之簡化撥號
	3 電話輪候
	4 電話提醒
	5 電話繁忙時轉線
	6 無人接聽時轉線
	7 轉線到一指定電話
	8 電話會議
	9 直線電話
	10 計時脈沖-SPM(6)
	11 通話啟始脈沖-LRS(6)
6.1.6	直撥國際電話上鎖		275
6.1.7	保密號碼		48

 

編號	名稱		單一費用
			（澳門幣）
7	單一收費輔助服務
7.1	選擇特別電話號碼﹙按總督核准之號碼表﹚		2000(7)
7.2	無充分理由轉換電話機		100
7.3	轉換電話號碼		150
7.4	重新接駁電話服務﹙因欠繳費用﹚		100
7.5	用戶轉名登記		200
7.6	暫時收回電話及重新安裝		300
7.7	內部搬遷電話網絡線路、分機、附加或私人線路		150
7.8	同一樓宇內外部搬遷		250
7.9	搬遷至另一樓宇		400或800(8)
7.10	複線裝置之內部搬遷		200
7.11	由總機控制按時提醒，﹙每次計﹚		1.50
7.12	申請安裝但在工程開始前取消安裝申請		100
7.13	電話簿內刊登附加資料		48
7.14	每本附加電話簿		15

 

編號	名稱		單一費用
			（澳門幣）
8	用戶因過錯、過失或不正確使用而導致澳門電訊
	有限公司器材受損
8.1	維修成本		1.5xCE(9)
	CE-設備或替換零件之單一成本

 

編號	名稱		每五分鐘或不足五分鐘之收費
			（澳門幣）
9	使用公共電話或收費電話進行之通話
9.1	公共電話		1.00
9.2	收費電話
9.2.1	使用者		1.00
9.2.2	用戶(10)		0.50
9.3	使用預繳電話費卡之通話		1.00
9.4	除正常收費外，使用信用咭﹙如VISA等﹚之每一通話		8(11)
9.5	緊急電話九九九		免費
9.6	本地“1”字頭電話收費，例如：		免費
	101﹙國際電話 — 查詢﹚
	121﹙故障﹚
	155﹙預訂 — 中華人民共和國電話﹚
	181﹙查詢電話 — 粵語及英語﹚
	185﹙查詢電話 — 葡語﹚
	191﹙預訂 — 除中華人民共和國外之國際電話﹚

 

編號	名稱		每六秒鐘收費
			（澳門幣）
10	用作增值服務之本地電話（話音或非話音）
	（財經、體育、商業、數據銀行等資訊）		0.10

 

編號	名稱		每月租金
			（澳門幣）
11	連接公共網絡之私人﹙非話音﹚設備
11.1	信用咭辨認器		30
11.2	調制解調器		50

 

1.2 － 匯線通服務

 

編號	名稱	安裝費(12)	每月租金
		(澳門幣)	(澳門幣)
1	匯線通線路(13)
1.1	5至15條線路	470	115
1.2	16條線路或以上	440	105
1.3	內部搬遷	150	－
1.4	同一樓宇內外部搬遷	250	－
1.5	搬遷至另一樓宇(14)	400或800	－
1.6	私人電話交換機線路轉換成匯線通線路	250	－

 

編號	名稱	安裝費	每項功能每月租金
		(澳門幣)	(澳門幣)
2	匯線通輔助服務﹙*﹚
2.1	一般組別(15)	免費	免費
2.2	使用一至二項可選擇功能	50	9
2.3	使用三至五項可選擇功能	50	8
2.4	使用六項或以上可選擇功能	50	7
﹙*﹚-	一般組別：	可選擇功能：
	自動撥號	簡化撥號
	電話繁忙時轉線	電話提醒
	無條件轉線往任何電話	任一分機代接電話
	電話會議	自動直撥
	組內分機代接電話	免打擾
	來電轉至另一分機	無人接聽時轉線
	鈴聲識別	線上指示
	電話錄音	電話輪候
		由用戶密碼控制之直撥國際電話上鎖
		組內電話自動尋找
		指定分機代接

 

1.3 - 國際固定電話服務

 

編號	名稱
1		長途電話收費表
目的地	通 話				接線費用(16)
	直撥	指定通話	一般通話	指定通話
		反向收費		一般通話
		（如適用）		反向收費
	每六秒計	首三分鐘		超過三分鐘 每分鐘計
	澳門幣	澳門幣	澳門幣	澳門幣	澳門幣
澳洲(17)
一般收費	0.75	30.0	22.5	7.5	3.0
優惠收費	0.55	22.0	16.5	5.5	2.2
加拿大(18)
一般收費	0.9	36.0	27.0	9.0	3.6
優惠收費	0.7	28.0	21.0	7.0	2.8
最優惠收費	0.5	20.0	15.0	5.0	2.0
北韓(19)
一般收費	1.2	48.0	36.0	12.0	4.8
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
南韓(19)
一般收費	1.2	48.0	36.0	12.0	4.8
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
美國(18)
一般收費	0.9	36.0	27.0	9.0	3.6
優惠收費	0.7	28.0	21.0	7.0	2.8
最優惠收費	0.5	20.0	15.0	5.0	2.0
菲律賓(19)
一般收費	1.05	42.0	31.5	10.5	4.2
優惠收費	0.8	32.0	24.0	8.0	3.2
香港(20)
一般收費	0.26	10.4	7.8	2.6	1.04
優惠收費	0.17	6.8	5.1	1.7	0.68
印度尼西亞(19)
一般收費	1.2	48.0	36.0	12.0	4.8
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
日本(19)
一般收費	0.95	38.0	28.5	9.5	3.8
優惠收費	0.75	30.0	22.5	7.5	3.0
馬來西亞(19)
一般收費	0.95	38.0	28.5	9.5	3.8
優惠收費	0.75	30.0	22.5	7.5	3.0
新西蘭(19)
一般收費	0.75	30.0	22.5	7.5	3.0
優惠收費	0.55	22.0	16.5	5.5	2.2
葡萄牙(21)
一般收費	1.2	48.0	36.0	12.0	4.8
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
最優惠收費	0.9	36.0	27.0	9.0	3.6
中華人民共和國(22)
拱北及珠海	0.18	7.2	1.8	0.72	0.72
石岐及中山	0.20	8.0	6.0	2.0	0.80
廣東省其他地區	0.34	13.6	10.2	3.4	1.36
中國其他省	1.06	42.4	31.8	10.6	4.24
新加坡(19)
一般收費	0.95	38.0	28.5	9.5	3.8
優惠收費	0.75	30.0	22.5	7.5	3.0
泰國(19)
一般收費	1.1	44.0	33.0	11.0	4.4
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
台灣(19)
一般收費	0.8	32.0	24.0	8.0	3.2
優惠收費	0.65	26.0	19.5	6.5	2.6
歐洲聯盟(19)
一般收費	1.2	48.0	36.0	12.0	4.8
優惠收費	1.0	40.0	30.0	10.0	4.0
非洲及中東(23)	1.8	72.0	54.0	18.0	7.2
北美洲﹙加拿大及 美國除外)、中美 洲、南美洲及加勒 比海(23)	1.8	72.0	54.0	18.0	7.2
印度大陸及大洋洲(23)	1.8	72.0	54.0	18.0	7.2
汶萊、緬甸、柬埔 寨、老撾及越南	1.5	60.0	45.0	15.0	6.0
歐洲﹙歐洲聯盟除 外﹚(23)	1.8	72.0	54.0	18.0	7.2

 

編號	名稱
			額外收費
			（澳門幣）
2.	於公共地方之自動通訊
2.1	有接待之櫃台、除通話費外		免收
2.2	公眾及私人收費電話(24)	10%(25)
2.3	以信用卡（如VISA等）付費之通話	10%(25)
2.4	信用卡（如VISA等）所作之每次通話，除通話收費外	8
2.5	以預付電話費卡所作之通話		10%(25)

 

1.4 - 國際電話專線服務線路

編號	名稱	安裝費	每月租金
		（澳門幣）	（澳門幣）
1.	第一條國際電話專線服務線路	1300	350
2.	每加一條國際電話專線服務線路(27)	300	190
3.	電話按時轉線(28) (29) (30)	50	50
4.	長期合約之折扣
	對編號1及編號2之收費，用戶有權享有以下之折扣
	二年合約之折扣﹕5%
	三年合約之折扣﹕10%
5.	國際通訊收費
	適用於提供國際電話專線服務之國家或地區至澳門 之話音及圖文傳真之國際傳輸，而該收費為澳門至 該國家或地區之現行國際電訊收費模式，即一般、 優惠及最優惠收費。

 

2.0 － 私人線路

2.1 － 數據數碼網絡之本地線路

 

編號	名稱		每月租金
			（澳門幣）
1	多台終端機之電報線路
1.1	每一終端機		1.5xA(31) n

 

編號	名稱
		安裝費	每月租金
		(澳門幣）	(澳門幣）	(澳門幣）
			“雙工"	“單工"
2	點對點（每一終端）
2.1	至64千比特/秒（包括64千比特/秒在內） 之線路(32)
2.1.1	第一終端(33)
2.1.1.1	至4800比特/秒（包括4800比特/秒在內）	500	500	500
2.1.1.2	由4800比特/秒至64千比特/秒（包括64千 比特/秒在內）	500	1000	1000
2.1.2	第二終端(34)
2.1.2.1	至4800比特/秒（包括4800比特/秒在內）	350(35)	350	350
2.1.2.2	由4800比特/秒至64千比特/秒（包括64千 比特/秒在內）	350(35)	700	700
2.2	64千比特/秒（不包括64千比特/秒在內）至 2048千比特/秒（包括2048千比特/秒在內） 之線路
2.2.1	由64千比特/秒至512千比特/秒（包括512 千比特/秒在內）	1000	2500	1625
2.2.2	由512千比特/秒至2048千比特/秒（包括 2048千比特/秒在內）	3000	4500	2925

 

編號	名稱	安裝費	每月租金
		(澳門幣)	(澳門幣)	(澳門幣)
			“雙工"	“單工"
3	點對多點（每一終端）
3.1	至64千比特/秒（包括64千比特/秒在內） 之線路(32)
3.1.1	第一終端(33)
3.1.1.1	至4800比特/秒（包括4800比特/秒在內）	500	600	600
3.1.1.2	由4800比特/秒至64千比特/秒（包括64千 比特/秒在內）	500	1200	1200
3.1.2	第二終端(34)
3.1.2.1	至4800比特/秒（包括4800比特/秒在內）	350(35)	420	420
3.1.2.2	由4800比特/秒至64千比特/秒（包括64千 比特/秒在內）	350(35)	840	840

 

 

編號	名稱	安裝費	每月租金
		(澳門幣)	(澳門幣)	(澳門幣)
			“雙工"	“單工"
4	多址聯接
4.1	以多工器連接之線路
4.1.1	累積速度至4800比特/秒（包括4800比特/ 秒在內）	500	700	700
4.1.2	累積速度由4800比特/秒至64千比特/秒 （包括64千比特/秒在內）	500	1400	1400
4.1.3	安裝附加端口或更改已裝置之多工器之速 度	350	－	－

 

2.2 － 數據數碼網絡之國際線路

編號	名稱		安裝費
			（澳門幣）
1	速率
1.1	至512千比特/秒(雙工或單工)(包括512千比特/秒在內)		1000
1.2	由512千比特/秒至2048千比特/秒(雙工或單工) （包括2048千比特/秒在內）		3000

 

 

(1) 澳門幣400元之收費適用於在建築物內裝有質素為澳門電 訊有限公司所接受之私人使用裝置或無需該等裝置之情況。

澳門幣850元之收費適用於澳門電訊有限公司在建築物內 已安裝或計劃安裝私人使用裝置之情況，此項收費對每戶 或每條電話線路均屬一次性收費。

定義：建築物內私人使用裝置之定義為在用戶建築物內由 電纜入口處安裝至電話機接頭或用戶其他終端設備之租用 電訊裝置，包括與公共網絡接駁之管道、引線、設備及有 關配件。

(2) 年租繳付辦法如下：預繳六個月租金﹙安裝工程開始前﹚， 其餘按季繳付。該繳費辦法亦適用於本收費表內其餘年租。

(3) A級 非牟利社團、報社、學校、醫院、慈善機關、救濟 機構、宗教團體及住宅。

B級 牟利社團、地方市政機構、醫務所、公用專營企業、 商業辦公室、自由職業辦公室、商業場所、工業場所、 粥粉麵店及公共部門。

C級 酒吧、咖啡室、茶樓、餐館、客店、非一級或非豪華 酒店、公寓、賓館、非一級或非豪華餐廳、別墅、獲許 可之傳呼或國際聯網經營者。

D級 銀行、兌換店、專營企業、航運企業﹙港澳間客運﹚， 豪華及一級酒店、豪華及一級餐廳、由獲許可之傳呼或國 際聯網經營者所提供服務之線路。

(4) 澳門幣600元或400元之收費適用於在建築物內裝有質 素為澳門電訊有限公司所接受之私人使用裝置或無需 該等裝置之情況。

澳門幣1050元或850元之收費適用於澳門電訊有限公司在建 築物內已安裝或計劃安裝私人使用裝置之情況，此項收費對 每戶或每條電話線路均屬一次性收費。

(5) 此欄所指之安裝費只適用於各項服務在同一時間內設 定之情況。

(6) 對於擁有一條以上電話線之用戶，其於各線路所使用 之服務，均視作每條線路擁有一項服務。

(7) 該金額在搬遷及用戶不欲選擇其他特別號碼時退還。

(8) 澳門幣400元之收費適用於在建築物內裝有質素為澳門電訊 有限公司所接受之私人使用裝置或無需該等裝置之情況。

澳門幣800元之收費適用於澳門電訊有限公司在建築物內 已安裝或計劃安裝私人使用裝置之情況，該項收費對每戶 或每條電話線路均屬一次性收費。

(9) 在任何情況下，收取之費用不應低於澳門幣200元。

(10) 用戶有權收取使用者與用戶之間之收費差額。

(11) 單一收費。

(12) 亦適用於由澳門電訊有限公司所安裝之線路。

(13) 最少租用五條線路，每安裝一條匯線通線路可免費得一 簡單電話。

(14) 澳門幣400元之收費適用於在建築物內裝有質素為澳門電訊 有限公司所接受之私人使用裝置或無需該等裝置之情況。

澳門幣800元之收費適用於澳門電訊有限公司在建築物內已 安裝私人使用裝置之情況。

(15) 租用每條匯線通線路已包括一般組別功能，現今匯線 通用戶可使用之功能已列於此處，新增功能將另行通知用戶。

(16) 亦適用於國際電話通話完畢後，作為查詢有關費用之收費。

(17) 一般收費時間： 星期一至星期五，八時至二十一時及 星期六，八時至十三時。

優惠收費時間： 星期一至星期五，二十一時至八時，星期六，零時零分至八 時，十三時至二十四時及星期日，零時零分至二十四時。

(18) 一般收費時間： 星期一至星期六，六時至十二時， 星期一至星期五，二十時至二十四時。

優惠收費時間： 星期一至星期五，十二時至二十時。

最優惠收費時間： 星期一至星期六，零時零分至六時，星期六，十二時至二十 四時及星期日，零時零分至二十四時。

(19) 一般收費時間： 星期一至星期五，八時至二十一時。

優惠收費時間： 星期一至星期五，二十一時至八時，星 期六及星期日，零時零分至二十四時。

(20) 一般收費時間：星期一至星期日，八時至二十一時。

優惠收費時間：星期一至星期日，二十一時至八時。

(21) 一般收費時間： 星期一至星期五，十四時至二十一時。

優惠收費時間： 星期一至星期五，二十一時至七時。星期六及星期日， 零時零分至七時及十四時至二十四時。

最優惠收費時間： 星期一至星期日，七時至十四時。

(22) 緊急通話按照適用收費雙倍收費。下列情況設緊急 服務收費：

a﹚透過公眾電話亭致電往各個目的地之緊急通話；

b﹚透過用戶電話致電往未設立直撥國際電話﹙IDD﹚ 服務之目的地之緊急通話。

(23) 印度大陸： 阿富汗、俾路支、孟加拉、印度、 馬爾代夫、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡。

大洋洲：加羅林群島、曲克群島、斐濟群島、馬利安納群 島、馬紹爾群島、中途島、諾福克群島、所羅門群島、威 克島、基利帕狄、那魯、新喀里多尼亞、巴布亞新畿內亞、 法屬波利尼西亞、西薩摩亞、美屬薩摩亞、東加群島、圖 瓦魯、溫納圖。

歐洲： 阿爾巴尼亞、白俄羅斯、保加利亞、捷克共和國、塞浦路斯、 斯洛伐克共和國、愛沙尼亞、格陵蘭、匈牙利、冰島、南斯拉 夫聯邦共和國、拉脫維亞、馬爾他、摩納哥、波蘭、挪威、羅 馬尼亞、俄羅斯聯邦、瑞士﹙及列支敦士登﹚、土耳其、烏克蘭。

中東： 沙地阿拉伯、巴林、卡塔爾、阿拉伯聯合酋長國、阿拉伯也 門共和國、伊朗、伊拉克、以色列、科威特、黎巴嫩、阿曼、 敘利亞。

非洲大陸： 南非、安哥拉、阿爾及利亞、阿森松島、貝寧、博茨瓦納、 布爾基那法索、布隆迪、佛得角群島、喀麥隆、乍得、科摩羅 群島、剛果共和國、象牙海岸、吉布提、埃及、埃塞俄比亞、 加蓬、岡比亞、加納、幾內亞、幾內亞比紹、赤道幾內亞、萊 索托、利比里亞、利比亞、馬達加斯加、馬拉維、馬里、摩洛 哥、毛里塔尼亞、莫桑比克、納米比亞、尼日爾、尼日利亞、 肯尼亞、中非共和國、盧旺達、聖多美及普林西比、塞內加爾 、塞拉利昂、塞舌爾、索馬里、聖赫拿島、斯威士蘭、蘇丹、 坦桑尼亞、多哥、特里斯坦達庫尼亞、烏干達、扎伊爾、贊比 亞、津巴布韋。

中美洲： 伯利茲、哥斯達尼加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都 拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬。

南美洲： 阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、 圭亞那、法屬圭亞那、巴拉圭、秘魯、蘇里南、烏拉圭、委 內瑞拉。

加勒比海： 安圭拉、安提瓜、荷屬安的列斯群島、巴哈馬、巴巴多斯、 百慕達、開曼島、古巴、多明尼加島、多明尼加共和國、格 林納達、瓜德羅普、海地、牙買加、馬提尼亞、蒙特塞拉特島 、波多黎各、聖吉提斯島、聖盧西亞、聖文森特島、特立尼達 和多巴哥島、特克斯及凱科斯島、處女島。

(24) 私人收費電話用戶有權收取最多為最高額外收費之金額。

(25) 此百分率以普通國際電話之收費為基礎。

(26) 包括安裝費用，電話線路之月租費用及配給一國際電話專線服 務之電話號碼。該等線路僅可提拱接收服務。

(27) 包括安裝費用及電話線路之月租費用。

增設之線路不獲配給新國際電話專線服務之電話號碼，但若 如此要求，則需繳付相當於第一條“國際電話專線服務”線 路之安裝費用。

該等線路僅可提供接收服務。

(28) 〝電話按時轉線服務〞可允許用戶於每日相同之指定 時間內，經澳門電訊有限公司之程式安排，自動將來電 轉駁至用戶所選之另一電話接收。

(29) 該服務之安裝費用及月租費用適用於每一國際電話 專線服務號碼。

(30) 該服務如有更改，需付手續費，每一更改，收取相 等於該服務之安裝費用。

(31) “A" 租用僅有一台終端機之私人電報線路之基本收 費(50或75波特)

“n" 連接該線路之終端機數目。

(32) 適用之收費包括數據終端裝置（DTU）之提供及維修。

(33) 每一數據終端裝置之接駁"端口"視為終端。

(34) 如用戶使用數據終端裝置之兩個終端，則擁有 較高速度之終端視為"第二終端"。

(35) 適用之收費不但包括第二終端之安裝，亦包括速 度之更改。

(36) 未在此表列出之設備將按特許合同第二十四條第 四款處理。

(37) 未在此表列出之設備將按特許合同第二十四條第 四款之規定處理。

(38) 折扣優惠表以累積方法及能使用戶獲得最受惠之 方式施行。

(39) 對於未在此列出之設備或服務，須按特許合同第二 十四條第四款之規定向總督提出建議以待核准。

(40) 自動接通線路者按比例以每六秒鐘為一收費單位計。

(41) 暫時停止服務後。

(42) 國際急電按一般收費加倍，信電按一般收費減半。

發往中華人民共和國、台灣及香港等地之各類中文電報， 每個字須加收澳門幣0.1元之編碼費，中文電報每個字收費 澳門幣0.55元。

電傳電報服務（專用電報用戶要求之傳達發報）及傳真電 報服務，每份電報需額外加收澳門幣10元。

(43) 固接通服務為提供租賃線路，將用戶之終端設備連 接至轉接器及有關之調制解調器。

(44) 所接受之速度為每秒300至2400比特之間，如用戶 提出要求並在技術上可行時，不妨礙將速度提高。

(45) 所指費用不包括供應電話線或用戶之調制解調器，如用戶 向澳門電訊有限公司租賃電話線或調制解調器，將按照有效 之收費表收費。

包括公共電話網絡與用戶私人端口之間之接駁。

(46) 當同時以直線裝置時不適用（固接通服務）。

(47) 永接通服務只適用於本地通訊，有關之安裝費及每 月租金將附加於固接通服務收費上。

(48) 永接通接駁之附加費適用於用戶之私有通訊設備。

(49) 編號3.3之安裝收費按用戶之申請計算，並與用戶 所申請之線路數目無關。

(50) 群內通訊收費適用於所屬群內通訊之每一用戶及群體。

(51) 本地通訊之收費單位按每六秒鐘計算，每次通訊 之最低收費時間為一分鐘。

(52) 國際通訊之收費按一數據組之單位而計算，每組數據組相 等於64個字符，每次通訊之最低收費數據組為十組。

為計算收費，每一千組數據視為相等於1000數據組。

(53) 查詢及協助接駁通話，跨域通訊輔助服務，報告故障，〝1〞 字頭之熱線服務或固定網絡之緊急服務電話均無需繳費。

(54) 一般收費時間：星期一至星期日八時至二十二時

優惠收費時間：星期一至星期日二十二時至八時

(55) 查詢及協助接駁通話，跨域通訊輔助服務，報告故障，〝1〞 字頭之熱線服務或固定網絡之緊急服務電話均無需繳費。

(56) 一般收費時間：星期一至星期日八時至二十二時

優惠收費時間：星期一至星期日二十二時至八時

(57) 根據不同情況，澳門跨域用戶應付之總費用可由編號 第2.2.1至2.2.4所指之一項以上之收費組成。

應收取之外幣款項將按照固定匯率兌換為澳門幣，而該 兌換必須列明於有關收費單上。

(58) 澳門電訊有限公司只負責維修由其提供之設備。

---

[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

---

Versão PDF optimizada paraAdobe Reader 7.0