[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

Diploma:

Decreto-Lei n.º 66/95/M

BO N.º:

51/1995

Publicado em:

1995.12.18

Página:

2865

  • Regula as operações de comércio externo.- Revogações.

Versão Chinesa

Revogado por :
  • Lei n.º 7/2003 - Lei do Comércio Externo. - Revogações.
  • Revogação
    parcial
    :
  • Decreto-Lei n.º 59/98/M - Revê o Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro (regula as operações de comércio externo). — Revogações. — Republicação integral do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro.
  • Lei n.º 11/2001 - Cria os Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. — Revogações.
  • Alterações :
  • Despacho n.º 37/GM/98 - Determinando que as mercadorias constantes dos anexos A e B sejam aditadas às listas mencionadas no Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro (Regula as operações de comércio externo).
  • Despacho n.º 80/GM/98 - Determina que se aditem algumas mercadorias ao anexo B ao Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro.
  • Decreto-Lei n.º 59/98/M - Revê o Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro (regula as operações de comércio externo). — Revogações. — Republicação integral do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro.
  • Despacho n.º 128/GM/98 - Aprova as tabelas de exportação e de importação a que se referem as alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 59/98/M, de 21 de Dezembro.
  • Despacho n.º 1/GM/99 - Especifica quais as mercadorias sujeitas aos controlos sanitário e fitossanitário, bem como as entidades competentes para proceder ao mesmo controlo.
  • Despacho n.º 34/GM/99 - Determinando que sejam exceptuadas, do âmbito das operações de comércio externo, as importações de mercadorias destinadas a uso ou consumo pessoal especificadas nas colunas I e II da tabela anexa ao presente despacho, desde que sejam transportadas em mão ou na bagagem acompanhada.
  • Despacho do Chefe do Executivo n.º 189/2001 - Exclui mercadorias da tabela de importação (Tabela B) a que se refere a alínea b) do n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro.
  • Despacho do Chefe do Executivo n.º 257/2001 - Aprova as tabelas de exportação e de importação a que se referem as alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro. — Revogações.
  • Despacho do Chefe do Executivo n.º 153/2002 - Exclui várias mercadorias dos vários grupos das tabelas de importação e exportação a que se refere o n.º 2 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 257/2001.
  • Diplomas
    revogados
    :
  • Portaria n.º 1937 - Proibindo a exportação da prata chinesa, em barra, lingotes, moedas ou em quaisquer outras formas de apresentação.
  • Portaria n.º 4283 - Regulamentando a importação ou o trânsito de ouro e de platina na Colónia, em moedas, barras, lingotes ou sob outra qualquer forma de apresentação.
  • Portaria n.º 5201 - Cria a Comissão de Fiscalização de importação do ouro.
  • Portaria n.º 5547 - Altera o disposto no artigo 1° da Portaria n° 1937, de 2 de Novembro de 1935, referente à exportação de prata.
  • Diploma Legislativo n.º 1865 - Reúne num único diploma toda a Legislação que regula as operações relativas ao licenciamento do comércio externo da Província.- Revoga várias disposições legislativas.
  • Decreto Provincial n.º 19/74 - Define novas regras para o licenciamento da importação e reexportação de ouro.
  • Decreto-Lei n.º 50/80/M - Estabelece normas reguladoras do exercício das operações de comércio externo, bem como da respectiva simplificação processual.
  • Decreto-Lei n.º 45/81/M - Dá nova redacção aos artigos 33.º, 34.º, 35.º, 38.º, 40.º, 41.º, 57.º e 58.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro. (Normas reguladoras do exercício das operações de comércio externo).
  • Decreto-Lei n.º 17/82/M - Dá nova redacção ao artigo 20.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, relativo a comércio externo.
  • Decreto-Lei n.º 68/82/M - Dá nova redacção aos artigos 46.º e 50.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro.
  • Decreto-Lei n.º 28/83/M - Dá nova redacção aos artigos 9.º, 50.º, 51.º e 59.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro. (Estabelece normas reguladoras do comércio externo).
  • Decreto-Lei n.º 38/84/M - Dá nova redacção a vários artigos do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Certificados de Origem). — Revoga os artigos 21.º, 45.º, 46.º e 48.º do Diploma Legislativo n.º 1865, de 30 de Dezembro de 1971.
  • Portaria n.º 51/85/M - Define os meios de prova dos requisitos que condicionam a inscrição como operador externo nos termos do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro.
  • Despacho n.º 26/SAEFT/86 - Respeitante à venda ao público de viaturas automóveis importadas no período que antecedeu à publicação da Lei n.º 7/86/M, de 26 de Julho.
  • Decreto-Lei n.º 7/87/M - Dá nova redacção ao n.º 1 do artigo 52.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Actualização de multas).
  • Despacho n.º 37/SAEFT/87 - Aprova o regulamento de estágio para ingresso na carreira de técnico de informática da Direcção dos Serviços de Economia.
  • Decreto-Lei n.º 38/88/M - Dá nova redacção ao artigo 51.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, respeitante aos emolumentos a cobrar pela certificação de origem das mercadorias exportadas.
  • Despacho n.º 45/SAAE/88 - Determinando a publicação da lista constante do Anexo A ao Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Acordos Têxteis).
  • Decreto-Lei n.º 67/89/M - Dá nova redacção a diversos artigos do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Normas reguladoras do exercício das operações de comércio externo). — Revoga a Portaria n.º 105/83/M, de 25 de Junho.
  • Portaria n.º 171/89/M - Aprova o Regulamento das Operações Relativas ao Licenciamento da Exportação e à Emissão de Documentos Certificativos de Origem.
  • Portaria n.º 172/89/M - Aprova o Regulamento das Operações Relativas ao Licenciamento da Importação e Trânsito.
  • Despacho n.º 72/GM/89 - Fixa as taxas relativas aos emolumentos devidos pela emissão de certificados de origem.
  • Decreto-Lei n.º 63/90/M - Dá nova redacção a diversos artigos do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Operações de comércio externo).
  • Decreto-Lei n.º 33/92/M - Altera os artigos 48.º e 63.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, e adita um artigo ao mesmo diploma (Qualificação de origem e operações sem licença e fora dos locais apropriados).
  • Decreto-Lei n.º 3/93/M - Dá nova redacção aos artigos 1.º e 2.º do Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, (Valores das operações de comércio externo).
  • Diplomas
    relacionados
    :
  • Rectificação - (Decreto-Lei n.º 66/95/M)
  • Despacho n.º 85/GM/95 - Fixa em 0.7% a taxa relativa aos emolumentos devidos pela emissão de documentos certificativos de origem de Macau referentes a exportações de mercadorias contingentadas.
  • Decreto-Lei n.º 7/96/M - Regula a prestação da actividade transitária. — Revogações.
  • Lei n.º 6/96/M - Aprova o regime jurídico das infracções contra a saúde pública e contra a economia. — Revogações.
  • Portaria n.º 28/96/M - Regula a tramitação e processamento das licenças e declarações, bem como a emisão de documentos certificativos de origem.
  • Portaria n.º 29/96/M - Fixa os moldes como podem ser cobrados, pela instituição bancária interveniente na operação de exportação, os emolumentos devidos pela emissão de documentos certificativos de origem.
  • Portaria n.º 158/96/M - Define os requisitos exigíveis para a inscrição como operador de comércio externo e respectivas classes, bem como as formalidades inerentes ao pedido.
  • Despacho n.º 58/GM/96 - Altera a redacção do n.º 2 do Despacho n.º 85/GM/95, de 19 de Dezembro (Emolumentos a reverter para o orçamento geral do Território, ao Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização e ao Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau).
  • Despacho n.º 50/GM/97 - Dá nova redacção ao n.º 2 do Despacho n.º 85/GM/95, de 19 de Dezembro.
  • Despacho n.º 50/GM/98 - Fixa em 0,5% a taxa relativa aos emolumentos devidos pela emissão de documentos certificativos de origem de Macau referentes a exportações de mercadorias contingentadas.
  • Despacho n.º 128/GM/98 - Aprova as tabelas de exportação e de importação a que se referem as alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n.º 59/98/M, de 21 de Dezembro.
  • Despacho n.º 129/GM/98 - Determina quais as entidades a quem são atribuídas as receitas emolumentares cobradas pela emissão de documentos certificativos, previstas pelo Decreto-Lei n.º 66/95/M, de 18 de Dezembro.
  • Portaria n.º 219/98/M - Regulamenta a importação de veículos motorizados e de veículos pesados de passageiros. — Revogações.
  • Ordem Executiva n.º 23/2000 - Delega no director dos Serviços de Saúde competência para conceder as autorizações para a importação de mercadorias constantes do Grupo B da Tabela B, aprovada pelo Despacho n.º 128/GM/98, de 28 de Dezembro.
  • Regulamento Administrativo n.º 28/2003 - Regulamento das Operações de Comércio Externo.
  • Regulamento Administrativo n.º 29/2003 - Regulamento da Certificação de Origem.
  • Categorias
    relacionadas
    :
  • COMÉRCIO EXTERNO - DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA -
  • Notas em LegisMac

    Versão original em formato PDF

    Este diploma foi revogado por: Lei n.º 7/2003

    Decreto-Lei n.º 66/95/M

    de 18 de Dezembro

    O conteúdo deste diploma legal foi republicado pelo Decreto-Lei n.º 59/98/M    

    Consulte também: Aviso sobre a publicação dos modelos de impressos de licenças e declarações para as operações de comércio externo, bem como as respectivas instruções de preenchimento

    Actualmente, o exercício das operações de comércio externo tem como quadro normativo de referência o Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro, cuja publicação visou, principalmente, a clarificação e simplificação processual das normas reguladoras desse exercício. Contudo, face à rigidez inerente a certas soluções aí consagradas e, sobretudo, devido ao rápido desenvolvimento económico experimentado no território de Macau e ao incremento das exportações, hoje, o Decreto-Lei n.º 50/80/M é mais um instrumento de contenção e disciplina do fluxo de comércio externo do que um instrumento de promoção e desenvolvimento dessa actividade.

    Urge rever o diploma de forma a criar um regime ainda menos burocratizado e mais liberalizado, melhor adequado à nova realidade económica do Território, que se quer que tenha por baluarte o seu carácter liberal. Em contrapartida, deverá estabelecer-se um quadro de maior responsabilização dos operadores económicos, indicando procedimentos e fixando deveres e obrigações a que ficarão adstritos.

    Há também que contar com a entrada em funcionamento do Aeroporto Internacional de Macau, o que faz prever mutações profundas no sector de transportes e actividades conexas. O aparecimento de um sector muito mais forte, quantitativa e qualitativamente, encabeçado pelas empresas transitárias, permitirá à Administração encarar os operadores económicos como entidades profissionalmente idóneas e responsáveis.

    Na revisão do supracitado diploma teve-se ainda presente a necessidade de adaptar a legislação aos compromissos entretanto assumidos por Macau como Parte Contratante da Organização Mundial do Comércio.

    Nestes termos:

    Ouvido o Conselho Económico;

    Ouvido o Conselho Consultivo;

    O Governador decreta, nos termos do n.º 1 do artigo 13.º do Estatuto Orgânico de Macau, para valer como lei no território de Macau, o seguinte:

    CAPÍTULO I

    Disposições gerais

    Artigo 1.º*

    (Âmbito de aplicação)

    1. O presente diploma regula as operações de comércio externo.

    2. Consideram-se operações de comércio externo:

    a) As de valor superior a 5 000,00 patacas;

    b) Aquelas cujo valor, ainda que inferior ao fixado na alínea anterior, resulte do fraccionamento do que, no seu conjunto, corresponda a uma única operação;

    c) As importações e exportações de mercadorias sujeitas a autorização prévia;

    d) As importações e trânsitos de mercadorias sujeitas a controlo sanitário ou fitossanitário;

    e) As exportações de mercadorias para as quais seja solicitada a emissão de certificado de origem.

    3. Exceptuam-se do âmbito das alíneas a) e b) do número anterior as operações referentes a mercadorias que se destinem ao uso ou consumo da pessoa singular que as efectue, quer através de bagagem acompanhada, quer não acompanhada.

    4. O Governador pode exceptuar do âmbito das alíneas c) e d) do n.º 2, através de despacho a publicar no Boletim Oficial, as importações de determinadas mercadorias destinadas ao uso ou consumo da pessoa singular que as efectue, quer através de bagagem acompanhada, quer não acompanhada, desde que tais mercadorias não ultrapassem as quantidades fixadas para o efeito no mesmo despacho.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 2.º

    (Definições)

    Para os efeitos do disposto no presente diploma, considera-se:

    a) Exportação: a saída do Território de quaisquer mercadorias, com excepção das que saiam em regime de trânsito directo;

    b) Exportação doméstica: a saída do Território de quaisquer mercadorias com origem de Macau;

    c) Reexportação: a saída do Território de quaisquer mercadorias previamente importadas, sem terem sofrido qualquer transformação ou de mercadorias que tenham sofrido transformação sem, no entanto, terem adquirido a origem do Território;

    d) Exportação temporária: a saída do Território de quaisquer mercadorias, por tempo limitado, com vista à sua reimportação futura no mesmo estado ou após transformação, aperfeiçoamento ou reparação no exterior;

    e) Importação: a entrada no Território de quaisquer mercadorias provenientes do exterior, com excepção das que entrem em regime de trânsito directo;

    f) Reimportação: o retorno ao Território de quaisquer mercadorias que, previamente, dele tenham sido exportadas;

    g) Trânsito directo: a passagem ou baldeação de mercadorias no Território com o fim exclusivo de transporte e cujo destino ulterior vem mencionado nos documentos que as acompanham;

    h) Baldeação: o acto de passar a mercadoria de um navio para outro nas águas territoriais de um país ou território;

    i) Operações por via postal: as operações de comércio externo efectuadas por intermédio dos serviços de correios oficiais ou por outras entidades oficialmente licenciadas;

    j) Têxtil: qualquer fibra natural ou artificial, qualquer combinação de produto de fibra natural e fibra artificial sob a forma de fio, tecelagem, confecção ou outro qualquer produto manufacturado maioritariamente com estas fibras;

    l) Proibições: as medidas de excepção que limitam a liberdade comercial de modo a impedir práticas que possam causar prejuízo ao Território ou a terceiros;

    m) Isenção: a faculdade concedida por lei, de a importação ou exportação de mercadorias se realizar, em determinados casos, sem sujeição ao pagamento de impostos, mas sempre sob as formalidades regulamentares do respectivo licenciamento;

    n) CIF: abreviatura de «Cost, Insurance and Freight», termo utilizado na determinação da cotação dos preços das mercadorias para exportação, significando que estes preços incluem todas as despesas até ao porto de destino, incluindo frete e seguro;

    o) FOB: Abreviatura de «Free on board»; de acordo com esta cláusula, o vendedor deve colocar a mercadoria, livre de quaisquer encargos, a bordo de um navio no porto de embarque, sendo tal porto sempre mencionado.

    Artigo 3.º

    (Operadores de comércio externo)

    1. Só podem efectuar as operações de comércio externo fixadas no presente diploma as pessoas singulares ou colectivas que, para o efeito, se encontrem inscritas na Direcção dos Serviços de Economia, adiante abreviadamente designada por DSE.

    2. Exceptuam-se do número anterior as operações de comércio externo efectuadas, pontualmente, por pessoas singulares, quando referentes a mercadorias e produtos que se destinem, exclusivamente, ao seu uso ou consumo pessoal.

    Artigo 4.º*

    (Exercício da actividade)

    1. Apenas se podem inscrever como operadores de comércio externo as pessoas singulares ou colectivas estabelecidas no Território, que provem ter cumprido as obrigações fiscais inerentes ao exercício da sua actividade.

    2. O estabelecimento referido no número anterior implica que o operador resida ou tenha a sua sede social em Macau ou, no mínimo, que disponha de representante residente, habilitado com poderes para tratar e resolver em definitivo todos os assuntos relativos à sua actividade.

    3. Sem prejuízo do disposto no número seguinte, os requisitos exigíveis para a inscrição como operador de comércio externo são fixados por portaria.

    4. A actividade de transitário é regulada por diploma próprio.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 5.º

    (Suspensão e cancelamento da inscrição e do cartão)

    Quer a inscrição quer o cartão de operador podem ser suspensos ou cancelados, por despacho do director da DSE, quando os operadores deixem de satisfazer os requisitos legalmente exigidos para o efeito ou quando tal medida se encontre prevista na lei.

    Artigo 6.º*

    (Autorizações)

    1. Compete ao Governador conceder as autorizações prévias de importação e exportação previstas no presente diploma.

    2. A competência referida no número anterior pode ser delegada ou subdelegada no director da DSE, em presidente de município ou em funcionários ou agentes, com funções de direcção, de outros serviços da Administração do Território.

    3. As entidades referidas no número anterior podem subdelegar nos seus funcionários ou agentes a competência que lhes tenha sido delegada.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 7.º*

    (Dever de sigilo)

    Os factos ou elementos constantes de qualquer documento relativo a operações de comércio externo só podem ser revelados pela DSE nos termos previstos na lei penal e de processo penal ou ao abrigo de disposição legal que expressamente limite o dever de sigilo.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    CAPÍTULO II

    Das operações de comércio externo

    SECÇÃO I

    Disposições comuns

    Artigo 8.º

    (Operações de comércio externo)

    1. São operações de comércio externo a exportação, a importação e o trânsito directo.

    2. A reimportação é uma especialidade da importação, cujo regime lhe é subsidiariamente aplicável.

    3. A exportação doméstica, a exportação temporária e a reexportação são especialidades da exportação, cujo regime lhes é subsidiariamente aplicável.

    Artigo 9.º*

    (Documentação)

    1. As operações de comércio externo são processadas através dos seguintes documentos:

    a) Licença de exportação, no caso das operações de exportação doméstica sujeitas a autorização prévia por força de regimes especiais ou por se reportarem a mercadorias constantes da tabela de exportações a aprovar para o efeito, adiante abreviadamente designada por Tabela A, assim como no caso das operações de exportação temporária;

    b) Licença de importação, no caso das operações de importação sujeitas a autorização prévia por força de regimes especiais ou por se reportarem a mercadorias constantes da tabela de importações a aprovar para o efeito, adiante abreviadamente designada por Tabela B, assim como no caso das operações de reimportação;

    c) Declaração de exportação, no caso das operações de exportação não previstas na alínea a);

    d) Declaração de importação, no caso das operações de importação não previstas na alínea b);

    e) Declaração de trânsito, no caso das operações de trânsito.

    2. As licenças são emitidas pela entidade competente, com base em pedido prévio do operador, no prazo máximo de 3 dias úteis contados a partir da data da respectiva entrada nos serviços.

    3. As declarações são entregues, devidamente preenchidas pelo operador, no acto da respectiva operação, à Polícia Marítima e Fiscal, adiante abreviadamente designada por PMF.

    4. A DSE é a entidade competente para criar, alterar ou substituir os modelos de impressos referidos no presente artigo e determinar a respectiva publicação no Boletim Oficial.

    5. As entidades licenciadoras podem determinar a substituição dos documentos referidos no presente artigo por suportes informáticos, com idêntico valor legal, relativamente aos operadores aderentes a sistemas de transferência electrónica de dados.

    6. Quaisquer dúvidas ou esclarecimentos que se coloquem em relação à interpretação dos dados constantes dos documentos ou seus substitutos informáticos devem ser suscitados perante a DSE ou a entidade licenciadora, que é a entidade competente para efectuar a sua interpretação final, salvo para efeitos estatísticos.

    7. As Tabelas A e B, referidas no n.º 1, são aprovadas por despacho do Governador, a publicar no Boletim Oficial.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 10.º*

    (Tramitação e taxas)

    1. A tramitação e processamento das licenças e declarações, bem como a intervenção de outros serviços da Administração, além da DSE, são objecto de regulamentação a aprovar por portaria do Governador.

    2. O montante das taxas aplicáveis pela emissão de licenças de importação e de exportação é fixado por despacho do Governador, a publicar no Boletim Oficial.

    3. O destino das taxas previstas neste artigo é o que se encontrar fixado para os emolumentos devidos pela certificação de origem de Macau.

    4. As taxas previstas neste artigo são inaplicáveis às exportações de mercadorias contingentadas pelas quais sejam devidos emolumentos de certificação de origem.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 11.º*

    (Utilização das licenças)

    1. Uma vez emitidas, as licenças são intransmissíveis e inegociáveis, salvo nos casos em que a cedência for previamente autorizada.

    2. Nenhuma licença pode ser utilizada para quantidades superiores ou mercadorias distintas das que nela estiverem descritas.

    3. Qualquer licença tem o prazo de utilização de 30 dias, contados do dia seguinte ao da sua emissão, se outro não for o prazo nelas aposto pela entidade licenciadora, e é válida apenas para uma única utilização.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 12.º*

    (Proibições, condicionamentos e operações temporárias)

    1. O Governador pode, por força e nos termos de acordos e convenções internacionais a que o Território esteja vinculado, ou por razões de interesse público, proibir, restringir ou condicionar, através de despacho a publicar no Boletim Oficial, a importação, exportação e trânsito de determinadas mercadorias, nomeadamente as que possuam um valor tecnológico estratégico e as radioactivas ou tóxicas.

    2. O Governador pode autorizar a realização de operações temporárias de comércio externo que tenham por objecto mercadorias destinadas à prossecução de actividades culturais, artísticas, desportivas e promocionais.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 13.º*

    (Competência e fiscalização aduaneiras)

    1. A fiscalização das operações de comércio externo através das fronteiras aduaneiras do Território é da competência da PMF, nos termos da lei.

    2. Quando as operações de comércio externo se efectuem por intermédio dos serviços de correios oficiais, as funções de fiscalização são desempenhadas pela Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações de Macau que, para o efeito, pode solicitar a colaboração dos serviços licenciadores.**

    3. Com excepção das que se realizem por via postal, só podem ser efectivadas operações de comércio externo pelos seguintes locais:

    a) Aeroporto Internacional de Macau;

    b) Portas do Cerco e demais locais da fronteira terrestre que, para o efeito, forem designados pela PMF, através de aviso a publicar no Boletim Oficial;

    c) Locais da fronteira marítima que, para o efeito, forem designados pela Capitania dos Portos de Macau, através de aviso a publicar no Boletim Oficial.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    ** Revogado - Consulte também: Lei n.º 11/2001

    SECÇÃO II

    Modalidades de exportação

    SUBSECÇÃO I

    Exportação

    Artigo 14.º*

    (Regime de exportação)

    Salvas as excepções previstas na lei, é livre a exportação de mercadorias, não podendo ser impedida a exportação quando a operação se fizer através do documento exigido, nos termos do artigo 9.º, para a categoria de mercadorias em causa.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 15.º

    (Devolução das mercadorias)

    1. A requerimento do interessado e por razões devidamente justificadas, nomeadamente a não aceitação no mercado de destino das mercadorias exportadas, pode ser autorizada a sua reimportação para o Território.

    2. A reimportação de mercadorias efectuada nos termos do número anterior não dá lugar ao reembolso dos emolumentos eventualmente pagos na operação inicial, nem isenta dos pagamentos que forem devidos em futura exportação.

    Artigo 16.º*

    (Conhecimento de carga — «Bill of Lading» ou «Airway Bill»)

    1. As mercadorias só podem ser exportadas de Macau mediante a emissão dos respectivos conhecimentos de carga («Bill of Lading» ou «Airway Bill») pela sociedade transitária, agente de carga ou companhia de navegação que procede à operação.

    2. O conhecimento de carga pode ser dispensado, nos termos fixados por aviso da DSE, a publicar no Boletim Oficial, quando estejam em causa mercadorias exportadas por via marítima cujo destino final sejam os territórios aduaneiros da República Popular da China, incluindo o da Região Administrativa Especial de Hong Kong.

    3. Os conhecimentos de carga devem conter, obrigatoriamente, os seguintes elementos:

    a) A referência a Macau como local de carregamento ou embarque da mercadoria;

    b) Data do carregamento ou do embarque («on board date»);

    c) Descrição da mercadoria;

    d) Marcas necessárias à identificação da mercadoria;

    e) Número de volumes ou objectos, quantidade e peso;

    f) O local de descarga da mercadoria;

    g) A identificação do expedidor e do consignatário;

    h) O nome do navio ou a identificação da aeronave;

    i) O porto de baldeação ou aeroporto de transferência, se existir.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 17.º

    (Comunicação à PMF)

    1. Na altura do carregamento ou do embarque da mercadoria em Macau, é entregue à PMF uma cópia do conhecimento de carga.

    2. No caso do carregamento das mercadorias ter de ser feito em navio («ocean vessel») ou em aeronave diferente do indicado no conhecimento de carga, esse facto deve ser inscrito no conhecimento de carga e comunicado, por escrito, à PMF.

    3. No caso de mercadorias com origem de Macau, existindo porto de baldeação ou havendo transferência para aeronave, deve ser enviado à PMF o recibo («dock receipt» ou «cargo receipt»), emitido pela companhia de navegação marítima ou aérea que fará o transporte seguinte ou pelo agente de carga («consolidator») que efectuar a grupagem.

    Artigo 18.º

    (Obrigações do transportador e das empresas)

    1. O transportador ou a empresa que emitir, ou em nome de quem forem emitidos, os conhecimentos de carga é responsável pelo transporte e pela efectiva recepção da mercadoria no local de destino.

    2. Sem prejuízo do estipulado no número anterior e relativamente ao transporte de mercadorias por mar, o proprietário do navio responde, em conformidade com o respectivo contrato de fretamento, quanto à segurança do embarque, transporte e desembarque das mercadorias, nos termos da lei em vigor.

    Artigo 19.º

    (Inviolabilidade das mercadorias)

    1. As mercadorias são consideradas exportadas logo que carregadas ou colocadas a bordo em Macau, pelo que, nem o transportador, nem a empresa transitária, nem o agente de carga, devem permitir que as mesmas sejam inspeccionadas, substituídas, reabertas ou reembaladas, nem alteradas as suas marcas, por qualquer entidade privada, até ao seu destino final.

    2. Em caso de se danificarem as embalagens das mercadorias no trajecto de Macau para o porto de baldeação, é permitida a sua substituição pelo exportador, em colaboração com o respectivo transportador ou com a empresa transitária, devendo estes comunicar, por escrito, à PMF, o número de embalagens substituídas e a sua numeração.

    Artigo 20.º

    (Negociação e fiscalização das operações de exportação)

    1. As operações de exportação de mercadorias só podem ser negociadas pelos bancos autorizados a operar no Território.

    2. A fiscalização do cumprimento do disposto no número anterior compete à Autoridade Monetária e Cambial de Macau, adiante abreviadamente designada por AMCM, por iniciativa própria ou a pedido da DSE.

    SUBSECÇÃO II

    Exportação temporária

    Artigo 21.º

    (Regime)

    1. Como subespecialidade do regime de exportação é criada a figura de exportação temporária, definida na alínea d) do artigo 2.º

    2. A exportação temporária fica sujeita ao regime de autorização prévia.

    3. A reimportação das mercadorias exportadas nos termos do número anterior tem como limite o prazo de 6 meses, podendo contudo, em casos excepcionais, ser prorrogado uma só vez, por idêntico período.

    Artigo 22.º

    (Conversão)

    1. Expirado o prazo estabelecido no n.º 3 do artigo 21.º, se as mercadorias não tiverem sido entretanto reimportadas, a exportação temporária converte-se em exportação doméstica ou reexportação consoante a origem das mercadorias.

    2. Até ao termo do referido prazo podem os interessados requerer a conversão prevista no número anterior.

    3. A conversão referida no n.º 1 não exclui a possibilidade de aplicação das sanções previstas na lei.

    SUBSECÇÃO III

    Reexportação

    Artigo 23.º

    (Regime)

    1. Como subespecialidade do regime de exportação é criada a figura de reexportação, definida na alínea c) do artigo 2.º

    2. Ao processamento do acto de reexportação aplica-se o definido para o acto de exportação, designadamente no tocante à declaração de exportação.

    SECÇÃO III

    Das modalidades da importação

    SUBSECÇÃO I

    Importação

    Artigo 24.º*

    (Regime de importação)

    1. Salvas as excepções previstas na lei, é livre a importação de mercadorias, não podendo ser impedida a importação quando a operação se fizer através do documento exigido, nos termos do artigo 9.º, para a categoria de mercadorias em causa.

    2. O estipulado no número anterior não obsta a que a entrada das mercadorias no Território fique condicionada à verificação das adequadas condições sanitárias e fitossanitárias a efectuar pelas autoridades competentes.

    3. As mercadorias sujeitas a controlo sanitário e fitossanitário, bem como as autoridades competentes para proceder a tal controlo, são especificadas por despacho do Governador, a publicar no Boletim Oficial.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 25.º*

    (Mercadorias sujeitas a imposto de consumo)

    A importação de mercadorias sujeitas a imposto de consumo, para armazenamento no Território, em regime suspensivo do imposto, é regulada em legislação própria.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    SUBSECÇÃO II

    Reimportação

    Artigo 26.º

    (Regime)

    1. Como subespecialidade do regime de importação é criada a figura de reimportação, definida na alínea f) do artigo 2.º

    2. A reimportação fica sujeita ao regime de autorização prévia.

    3. Da licença que autoriza a reimportação deve constar sempre o número da correspondente licença de exportação temporária.

    SECÇÃO IV

    Trânsito directo

    Artigo 27.º

    (Prazos)

    1. O prazo decorrido entre a entrada e saída do Território da mercadoria sujeita ao regime de trânsito directo, definido na alínea g) do artigo 2.º, não pode ser superior a 15 dias.

    2. Por motivos excepcionais, pode este prazo ser prorrogado pela DSE uma única vez e, no máximo, por igual período.

    Artigo 28.º*

    (Regime de trânsito directo)

    1. Salvo o estipulado no n.º 1 do artigo 12.º e nos regimes especiais, é livre o trânsito directo de mercadorias pelo Território.

    2. O estipulado no número anterior não obsta a que a entrada das mercadorias no Território fique condicionada à verificação das adequadas condições sanitárias e fitossanitárias a efectuar pelas autoridades competentes.

    3. As mercadorias sujeitas a controlo sanitário e fitossanitário, bem como as autoridades competentes para proceder a tal controlo, são especificadas por despacho do Governador, a publicar no Boletim Oficial.

    4. O trânsito directo de mercadorias constantes das Tabelas A e B só pode ser efectuado por empresas transitárias devidamente licenciadas.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 29.º

    (Processamento)

    1. As mercadorias entradas no Território sob o regime de trânsito directo ficam numa das seguintes situações:

    a) Sob a custódia da PMF, que as pode entregar a um fiel depositário, a expensas do operador ou,

    b) Depositadas, a expensas do operador, constituindo-se este seu fiel depositário.

    2. Da declaração de trânsito deve fazer-se constar, expressamente, em qual das situações ficam as mercadorias e o local de armazenamento, ficando este sujeito a fiscalização da PMF.

    3. As mercadorias em trânsito directo não podem ser reabertas ou reembaladas sem prévia autorização da DSE e sem serem sujeitas à fiscalização da DSE e da PMF.

    Artigo 30.º*

    (Conversão em regime de importação)

    1. Decorridos os prazos fixados no artigo 27.º sem que se tenha verificado a saída do Território das mercadorias em trânsito, consideram-se estas como tendo sido importadas, desde que se verifiquem as condições necessárias à sua importação.

    2. Tratando-se de mercadorias da lista constante da Tabela B, as mesmas só se consideram importadas quando se verifiquem as condições que permitiriam autorizar a sua importação.

    3. O estipulado no n.º 1 não obsta a que, antes de decorridos os prazos fixados no artigo 27.º, os interessados possam requerer a conversão do trânsito em importação.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    CAPÍTULO III

    Da certificação de origem

    Artigo 31.º*

    (Regime)

    1. A passagem, pela DSE, de documentos certificativos da origem de Macau destina-se a comprovar perante terceiros que as mercadorias exportadas receberam no Território processo de transformação bastante e necessário a conferir-lhes a qualidade de originárias de Macau.

    2. A qualificação de origem de Macau é feita em conformidade com os critérios estabelecidos pela DSE ou, quando aplicáveis, os resultantes dos acordos internacionais e das regras dos países de destino das mercadorias.

    3. Salvo nos casos prévia e fundamentadamente autorizados, não é permitida:

    a) A exportação, sob qualquer outra menção de origem, de mercadorias que tenham adquirido a qualidade de originárias de Macau;

    b) A importação de mercadorias contendo, por qualquer forma, a menção de origem de Macau.

    4. A qualificação de origem de mercadorias estrangeiras faz-se com base em documentos de origem emitidos pelas entidades consideradas competentes pelo país ou território de origem das mercadorias.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 32.º

    (Documentação)

    1. Na certificação de origem de Macau utilizam-se os documentos previstos nos acordos bilaterais ou multilaterais que o Território tenha outorgado, quando for caso disso, e nos restantes casos, o modelo aprovado pela DSE.

    2. Na certificação de origem de mercadorias estrangeiras utiliza-se o modelo aprovado pela DSE.

    3. A DSE faz publicar no Boletim Oficial, por aviso, os modelos dos documentos a que se refere o presente artigo.

    4. Apenas os certificados de origem emitidos pela DSE obrigam o Território perante terceiros.

    Artigo 33.º*

    (Qualificação)

    1. Para a prossecução das atribuições em matéria de qualificação e certificação de origem de Macau, pode a DSE dispor de registo apropriado donde conste, para cada estabelecimento industrial, o respectivo processo produtivo, a composição valorimétrica e quantitativa e a origem de matérias-primas ou produtos subsidiários utilizados, a estrutura de custos e despesas, o preço final e o coeficiente de valor acrescentado desse produto, no Território.

    2. Sem prejuízo do disposto no número anterior, é aos proprietários dos estabelecimentos industriais onde se produzam mercadorias para as quais seja requerida certificação de origem de Macau que incumbe provar que tais mercadorias foram fabricadas com respeito pelas regras de origem aplicáveis.

    3. A prova da produção local das mercadorias exportadas ao abrigo de documentos certificativos de origem é efectuada, para cada estabelecimento industrial, com base em registos apropriados de produção, de matérias-primas, de produtos subsidiários, de «stocks» e de vendas dos produtos nele produzidos.

    4. A DSE define, por carta-circular, os dados mínimos que devem constar dos registos a apresentar pelos proprietários dos estabelecimentos industriais, para efeitos do número anterior.

    5. Os proprietários dos estabelecimentos industriais referidos no n.º 1 são obrigados:

    a) A instituir um sistema de registo adequado a comprovar inequivocamente a proveniência e destino das mercadorias estrangeiras, análogas às de produção local, que se encontrem no estabelecimento;

    b) A manter permanentemente disponíveis, actualizados e organizados, no estabelecimento industrial, ou no seu escritório ou sede, os registos a que estão obrigados nos termos do presente artigo e a exibi-los à DSE, quando tal lhes seja solicitado.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 34.º

    (Intervenção dos bancos)

    1. Os bancos autorizados a operar no Território devem recusar o processamento das operações cujo valor FOB seja superior ao indicado na factura comercial que lhes é enviada, devidamente visada pela DSE e acompanhada pelos documentos certificativos de origem.

    2. A competência para a fiscalização do cumprimento do disposto no número anterior é cometida à AMCM.

    Artigo 35.º

    (Tramitação)

    A tramitação e o processamento das operações de emissão de documentos certificativos de origem são objecto de regulamentação a aprovar por portaria do Governador.

    Artigo 36.º*

    (Emolumentos)

    1. Salvo quando respeitem a exportações integradas em acções promocionais patrocinadas pela Administração Pública de Macau, pela emissão de documentos certificativos de origem são devidos emolumentos, nos seguintes termos:

    a) Certificação de origem de Macau de mercadorias contingentadas — até 0,5% do valor FOB, por cada documento certificativo, com arredondamento para o número de patacas imediatamente superior;

    b) Certificação de origem de Macau de mercadorias não contingentadas — 70,00 patacas por cada documento certificativo;

    c) Certificação de origem estrangeira — 200,00 patacas por cada documento certificativo.

    2. As receitas emolumentares cobradas ao abrigo do número anterior são atribuídas a organismos e instituições especificamente ligados à dinamização ou promoção das actividades económicas ou à formação de quadros ou de mão-de-obra especializada, nos termos que forem fixados por despacho do Governador, a publicar no Boletim Oficial.

    3. Ouvidas as associações empresariais interessadas, o Governador fixa também, através de despacho a publicar no Boletim Oficial, o montante emolumentar exigível nos termos da alínea a) do n.º 1.

    4. Os emolumentos referidos nos números anteriores podem ser cobrados pela instituição bancária interveniente na operação, em moldes a definir por portaria do Governador, sob proposta da DSE e após audição da Associação de Bancos de Macau.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    CAPÍTULO IV

    Das infracções

    SECÇÃO I

    Sanções

    Artigo 37.º*

    (Operações irregulares)

    1. Quem fizer entrar ou fizer sair do Território mercadorias sem o acompanhamento da licença exigível, ou seu substituto informático, é sancionado com multa de montante igual ao valor das mercadorias, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas, sendo as mercadorias apreendidas e declaradas perdidas a favor do Território.

    2. Quem utilize uma licença ou seu substituto informático para importar ou exportar mercadorias em quantidades superiores às que nela estejam inscritas é sancionado com multa de montante igual ao valor das mercadorias excedentes, não podendo ser inferior a 1 000,00 patacas, sendo as referidas mercadorias excedentes apreendidas e declaradas perdidas a favor do Território.

    3. Quem utilize uma licença ou seu substituto informático para importar ou exportar mercadorias distintas das que nela estejam inscritas é sancionado com multa de 15% a 100% do valor das mercadorias distintas, mas nunca inferior a 1 000,00 patacas, podendo ainda as mercadorias ser declaradas perdidas a favor do Território se a conduta infractora revelar uma grande intensidade do dolo.

    4. Quem fizer entrar no Território, dele fizer sair ou transitar mercadorias sem o acompanhamento da declaração exigível, ou seu substituto informático, é sancionado com multa de 1 000,00 a 5 000,00 patacas.

    5. Quem utilize o processo de declaração para efectuar operações de comércio externo de mercadorias constantes das Tabelas A e B, indicando na declaração mercadorias distintas daquelas que, de facto, está a importar ou a exportar, é sancionado com multa de montante igual ao valor das mercadorias, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas, sendo ainda as referidas mercadorias apreendidas e declaradas perdidas a favor do Território.

    6. Quem utilize o processo de declaração para efectuar operações de comércio externo de mercadorias constantes das Tabelas A e B, indicando correctamente na declaração as mercadorias que, de facto, está a importar ou exportar, deve, sob pena de apreensão e perda de tais mercadorias a favor do Território, proceder à obtenção da licença devida, no prazo de 7 dias a contar da data de apresentação da declaração.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 38.º*

    (Operações fora dos locais autorizados)

    1. Quem, por qualquer meio, fizer entrar no Território ou dele fizer sair quaisquer mercadorias das Tabelas A e B, fora dos locais apropriados estabelecidos nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 13.º, é punido com pena de prisão de 1 a 6 meses e multa até 200 dias, sendo ainda apreendidos e declarados perdidos a favor do Território as mercadorias e os objectos que tenham servido ou se destinassem a servir à prática do facto.

    2. Quem, por qualquer meio, fizer entrar no Território ou dele fizer sair quaisquer mercadorias sujeitas a declaração, fora dos locais apropriados estabelecidos nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 13.º, é punido com multa até 200 dias, sendo ainda apreendidos e declarados perdidos a favor do Território as mercadorias e os objectos que tenham servido ou se destinassem a servir à prática do facto.

    3. As contravenções previstas nos números anteriores seguem o regime previsto na lei penal, com as especificidades constantes do presente diploma.

    4. A tentativa é punível.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 39.º*

    (Cedência de licença)

    1. Quem não cumprir o disposto no n.º 1 do artigo 11.º é sancionado com multa:

    a) De montante igual a 30% do valor das mercadorias incluídas na licença, mas nunca inferior a 2 000,00 patacas, quando se trate de mercadorias incluídas na Tabela A;

    b) De montante igual a 15% do valor das mercadorias incluídas na licença, mas nunca inferior a 1 000,00 patacas, quando se trate de mercadorias incluídas na Tabela B.

    2. A sanção administrativa prevista na alínea a) do número anterior não exclui, relativamente à exportação de mercadorias têxteis e de vestuário para mercados contingentados, a aplicação cumulativa aos operadores de comércio externo da legislação sobre o direito de utilização de quotas de exportação.

    3. Considera-se ter havido cedência de licença, nomeadamente, quando a factura comercial ou o contrato de encomenda correspondentes à operação não estiverem em nome do titular da licença.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 40.º*

    (Conhecimento de carga)

    1. Os transportadores ou as empresas que não emitirem os conhecimentos de carga em Macau, nas condições fixadas no artigo 16.º, bem como os que os substituírem depois de apresentada a respectiva cópia à PMF, são sancionados com a multa de 50 000,00 patacas, sem prejuízo do envio do correspondente auto de notícia às entidades competentes.

    2. O não cumprimento do disposto no artigo 17.º é sancionado com a multa de 5 000,00 patacas.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 41.º*

    (Violação das mercadorias)

    1. A violação do disposto no n.º 1 do artigo 19.º é sancionada com a multa de 50 000,00 patacas.

    2. O não cumprimento do estipulado na parte final do n.º 2 do artigo 19.º é sancionado com a multa de 5 000,00 patacas.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 42.º*

    (Negociação das operações de exportação)

    O não cumprimento do disposto no n.º 1 do artigo 20.º é sancionado com a multa de 50 000,00 patacas, a qual é aplicada pela AMCM.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 42.º-A*

    (Não reimportação das mercadorias exportadas temporariamente)

    1. Quem não efectue a reimportação das mercadorias exportadas temporariamente, dentro dos prazos previstos no n.º 3 do artigo 21.º, é sancionado com multa de 1 000,00 patacas.

    2. Não há lugar à sanção administrativa prevista no número anterior quando o interessado haja requerido a conversão da operação nos termos do n.º 2 do artigo 22.º

    * Aditado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 43.º*

    (Trânsito directo)

    1. Quem não faça sair as mercadorias do Território nos prazos previstos no artigo 27.º é sancionado com multa de valor correspondente a 10% do valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas.

    2. Não se verificando as condições previstas no artigo 30.º, as mercadorias são declaradas perdidas a favor do Território e, não sendo possível efectivar a sua apreensão, o valor da multa é agravado para o dobro do valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas.

    3. A violação do disposto nos n.os 1 e 2 do artigo 29.º é sancionada com multa de montante correspondente a 20% do valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 10 000,00 patacas; tratando-se de mercadorias constantes das Tabelas A e B, a multa é de montante igual ao valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 20 000,00 patacas.

    4. A violação do disposto no n.º 3 do artigo 29.º é sancionada com multa de 5 000,00 patacas; tratando-se de mercadorias constantes das Tabelas A e B, a multa é de 50 000,00 patacas.

    5. A reincidência em qualquer das infracções administrativas previstas nos n.os 3 e 4 determina:

    a) A suspensão da inscrição do operador pelo período de 6 meses, quando se trate da primeira reincidência;

    b) O cancelamento da inscrição do operador e a impossibilidade de este beneficiar de nova inscrição por um período de 2 anos, tratando-se da segunda reincidência.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 44.º*

    (Certificação de origem)

    1. Quem fabricar, armazenar, detiver em depósito ou exportar determinada mercadoria sujeita a certificação de origem de Macau sem observância do disposto no presente diploma acerca da menção de origem ou sem que tenha sido fabricada de harmonia com as regras de origem aplicáveis ao caso, é sancionado com multa:

    a) Igual ao valor da mercadoria, mas nunca inferior a 1 000,00 patacas, quando o objecto da infracção sejam mercadorias constantes da Tabela A ou abrangidas pelo sistema generalizado de preferências (SGP);

    b) Correspondente a 20% do valor da mercadoria, mas nunca inferior a 1 000,00 patacas, quando o objecto da infracção sejam mercadorias não previstas na alínea anterior.

    2. As multas previstas no número anterior:

    a) São aplicáveis, na mesma medida, à infracção administrativa e à tentativa;

    b) São cumuláveis com outras sanções previstas na legislação sobre o direito de utilização de quotas de exportação, quando estejam em causa exportações de mercadorias têxteis e de vestuário para mercados contingentados;

    c) Podem ser cumuladas com a revogação dos documentos certificativos de origem que se mostrarem emitidos em nome do infractor.

    3. Quem viole o disposto no n.º 3 do artigo 31.º é sancionado com multa de 15% do valor da mercadoria, mas nunca inferior a 1 000,00 patacas, sendo ainda apreendidas e declaradas perdidas a favor do Território as mercadorias susceptíveis de favorecer a prática de outra infracção.

    4. Quem não comprove a proveniência e o destino das mercadorias, em violação do disposto na alínea a) do n.º 5 do artigo 33.º, é sancionado com multa correspondente a 15% do valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 1 000,00 patacas, e a mercadoria encontrada em situação irregular é declarada perdida a favor do Território.

    5. Quem não cumpra alguma das obrigações previstas na alínea b) do n.º 5 do artigo 33.º é sancionado com multa de 5 000,00 a 15 000,00 patacas.

    6. Quem exporte ou tente exportar mercadorias mediante utilização de documentos viciados ou rasurados é sancionado com multa igual ao dobro do valor das mercadorias, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas, sendo as mercadorias apreendidas e declaradas perdidas a favor do Território.

    7. Quem reexporte ou tente reexportar mercadorias de origem estrangeira, seja ela qual for, sem que haja a coincidência entre essa origem e a especificada nos documentos que as acompanham, é sancionado com multa igual ao valor das mercadorias objecto da infracção, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 45.º*

    (Suspensão preventiva)

    A DSE pode suspender preventivamente a emissão de certificados de origem a favor de empresas que:

    a) Sejam encontradas em inactividade produtiva ou quando os respectivos valores de produção ou de exportação não possam ser justificados através da capacidade produtiva própria ou mediante o recurso à subcontratação;

    b) Violem as obrigações previstas no n.º 5 do artigo 33.º*

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 46.º

    (Circunvenção)

    A exportação ou tentativa de exportação sem sujeição ao regime de exportação de produtos constantes da Tabela A, mas que, por alteração superveniente do destino declarado na licença, venham a ter por destino final um país ou mercado que obriga ao regime de autorização prévia, é sancionada com multa igual ao valor da mercadoria, não podendo ser inferior a 5 000,00 patacas.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    SECÇÃO II

    Outras disposições

    Artigo 47.º*

    (Apreensão de mercadorias)

    1. Nos casos em que a lei determine a perda de objectos ou mercadorias relacionadas com contravenção ou infracção administrativa às normas reguladoras do comércio externo constantes do presente diploma ou dos regimes especiais, são competentes para proceder à apreensão cautelar:

    a) A PMF;

    b) A DSE, através da Inspecção das Actividades Económicas;

    c) A Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações de Macau, nos casos previstos no n.º 2 do artigo 13.º;

    d) As autoridades competentes para a inspecção sanitária e fitossanitária dos produtos entrados no Território.

    2. Ainda que não se encontre prevista na lei a respectiva perda a favor do Território, as autoridades referidas no número anterior podem proceder à apreensão cautelar de mercadorias e demais objectos relacionados com a contravenção ou a infracção administrativa para garantia do pagamento das multas, impostos e demais encargos exigíveis, a não ser que o proprietário ofereça caução ou garantia bancária de valor igual ao das mercadorias e objectos.

    3. Enquanto não for proferida decisão final sobre o processo, as mercadorias e objectos apreendidos ficam sob custódia da autoridade que procedeu à apreensão, sem prejuízo da constituição de fiel depositário, cuja remuneração constitui encargo do infractor.

    4. Quando a apreensão das mercadorias e objectos for dolosamente frustrada pelo infractor, a multa aplicável à contravenção ou infracção administrativa em causa é agravada de um montante correspondente ao valor dessas mercadorias ou objectos.

    5. Nos casos previstos no n.º 1, a decisão administrativa ou judicial que conclua, em definitivo, pela existência de infracção administrativa ou de contravenção determina a transferência da propriedade das mercadorias apreendidas para o Território, podendo o Governador, sob proposta da DSE, fixar a sua entrega a entidade que lhes assegure um destino socialmente útil.

    6. O director da DSE determina a remessa das mercadorias e objectos apreendidos à Direcção dos Serviços de Finanças, para venda, quando:

    a) A multa, os impostos e demais encargos devidos não sejam pagos voluntariamente, no prazo legalmente fixado, para afectação do produto, ou da parte que se mostrar necessária, ao pagamento referido;

    b) As mercadorias sejam, pela sua natureza, facilmente deterioráveis.

    7. Quando a decisão administrativa ou judicial conclua, em definitivo, pela inexistência de infracção administrativa ou de contravenção, ou quando, independentemente de tal conclusão, as mercadorias ou objectos se mostrem desnecessários para os efeitos do n.º 2, o interessado é notificado para proceder ao levantamento dos mesmos no prazo de 30 dias a contar da notificação, sob pena de apenas poder reaver o produto da respectiva venda, no prazo máximo de 1 ano a contar da mesma data.

    8. Não é admitida a respectiva venda, nem a prestação da caução ou garantia bancária prevista no n.º 2, quando as mercadorias ou objectos apreendidos forem susceptíveis de constituir um perigo para a segurança ou saúde públicas ou consistirem em espécies protegidas da fauna e da flora selvagens e, ainda, quando tal restrição resultar de disposição legal ou regulamentar.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 47.º-A*

    (Objectos e mercadorias pertencentes a terceiros)

    1. Sempre que os objectos ou mercadorias representem um perigo para a segurança ou saúde públicas ou consistirem em espécies protegidas da fauna e da flora selvagens, não obsta à declaração de perda a favor do Território o facto de os mesmos não pertencerem a nenhum dos autores à data da prática da contravenção ou da infracção administrativa, ou de já não lhes pertencerem no momento em que a perda foi decretada.

    2. Sendo decretada a perda de objectos ou mercadorias pertencentes a terceiro, ao abrigo do disposto no número anterior, a este assiste o direito a uma indemnização de montante igual ao valor dos bens declarados perdidos, por cujo pagamento os autores respondem solidariamente.

    3. Não há lugar à indemnização quando os titulares dos objectos tenham concorrido censuravelmente para a sua utilização, ou quando de modo igualmente reprovável os tenham adquirido, ou do facto hajam tirado vantagens.

    * Aditado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 47.º-B*

    (Autores e responsáveis)

    1. É sancionado como autor quem executar o facto, por si ou por intermédio de outrem, ou tomar parte directa na sua execução, por acordo ou conjuntamente com outro ou outros, e ainda quem, dolosamente, determinar outra pessoa à prática do facto, desde que haja execução ou começo de execução.

    2. Pela prática das contravenções e infracções administrativas previstas no presente diploma podem ser responsabilizadas, conjuntamente ou não, pessoas singulares ou colectivas, ainda que irregularmente constituídas, e associações sem personalidade jurídica.

    3. As pessoas colectivas, ainda que irregularmente constituídas, e as associações sem personalidade jurídica são responsáveis pelas contravenções e infracções administrativas cometidas pelos membros dos respectivos órgãos e pelos titulares de cargos de direcção, de chefia ou gerência, no exercício das suas funções, bem como pelas infracções cometidas por representantes do ente colectivo, em actos praticados em nome e no interesse deste.

    4. A responsabilidade prevista no número anterior é excluída quando o agente tiver actuado contra ordens ou instruções expressas de quem de direito.

    5. A invalidade e a ineficácia jurídicas dos actos em que se funde a relação entre o agente individual e o ente colectivo não obstam a que seja aplicado o disposto no n.º 3.

    6. A responsabilidade do ente colectivo não exclui a responsabilidade individual dos membros dos respectivos órgãos, de quem naquele exerça cargos de direcção, de chefia ou gerência, ou actue em sua representação, legal ou voluntária.

    * Aditado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 47.º-C*

    (Determinação da medida da sanção administrativa)

    Na determinação da medida da sanção administrativa atende-se, especialmente:

    a) À gravidade da infracção, à culpa e à capacidade e situação económicas do agente;

    b) Ao facto de a infracção administrativa ter permitido alcançar lucros consideravelmente elevados, aferidos de acordo com os critérios do Código Penal.

    * Aditado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 47.º-D*

    (Atenuação ou dispensa da sanção)

    1. As sanções administrativas previstas no presente diploma podem ser atenuadas ou dispensadas quando existirem circunstâncias anteriores ou posteriores à infracção, ou contemporâneas desta, que diminuam por forma acentuada a gravidade da infracção, a culpa do agente ou a necessidade da sanção.

    2. Para efeitos do disposto no número anterior são consideradas, entre outras circunstâncias, o carácter ocasional da infracção e a colaboração que o agente tiver prestado para a descoberta da verdade.

    * Aditado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 48.º*

    (Reincidência)

    1. Considera-se reincidência, para efeitos do presente diploma, a prática de contravenção ou infracção administrativa idêntica no prazo de 1 ano a contar da decisão judicial ou administrativa que determinou, em definitivo, a punição ou a sanção.

    2. Em caso de reincidência, as multas referidas nos artigos anteriores são elevadas para o dobro, podendo ser suspensa ou cancelada a inscrição de operador de comércio externo pelo período de 1 ano.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 49.º*

    (Concurso de infracções)

    1. Se o mesmo facto constituir simultaneamente crime e infracção ao presente diploma, o agente é punido a título de crime, sem prejuízo da aplicação das sanções acessórias previstas para a contravenção ou para a infracção administrativa.

    2. Se o mesmo facto constituir simultaneamente contravenção ou infracção administrativa ao presente diploma e infracção à legislação reguladora do imposto de consumo, as sanções são cumuláveis.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 50.º*

    (Notificações)

    1. A decisão administrativa sancionatória é notificada ao infractor pessoalmente ou por carta registada, telegrama ou telefax, consoante as possibilidades e as conveniências, para a sua sede, escritório ou domicílio.

    2. A notificação feita por carta registada considera-se feita no terceiro dia útil posterior ao registo, quando efectuada para o território de Macau.

    3. Caso qualquer das formas de notificação referidas no n.º 1 se revele impossível, o director da DSE determina a sua substituição, conforme o que se mostrar mais adequado ao caso concreto:

    a) Por éditos de 30 dias publicados no Boletim Oficial, e através de 2 editais, um a afixar na DSE e outro na última residência ou domicílio profissional do infractor, se conhecidos;

    b) Pela publicação de anúncios em dois dos jornais mais lidos do Território, um em língua portuguesa e outro em língua chinesa.

    4. As notificações efectuadas a interessados que residam ou se encontrem fora do Território gozam, na contagem dos prazos, da dilação prevista no artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 35/94/M, de 18 de Julho.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 51.º*

    (Levantamento de autos de notícia)

    Sempre que uma autoridade ou agente de autoridade presencie qualquer infracção ao disposto no presente diploma deve levantar ou mandar levantar auto de notícia, o qual é remetido à DSE; em caso de suspeita de prática de crimes é remetido apenas aos Serviços do Ministério Público, no prazo de 5 dias.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 52.º*

    (Competência sancionatória)

    Salvo disposição em contrário, a aplicação das sanções administrativas previstas no presente diploma é da competência do director da DSE.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 53.º*

    (Pagamento das multas)

    1. As multas administrativas devem ser pagas no prazo de 15 dias, contados da data de notificação da decisão sancionatória.

    2. O pagamento das multas não exonera o infractor do pagamento do imposto de consumo ou dos emolumentos que forem devidos.

    3. Na falta de pagamento voluntário da multa no prazo fixado no n.º 1, procede-se à sua cobrança coerciva, nos termos do processo de execução fiscal, através da entidade competente, servindo de título executivo a certidão da decisão sancionatória, excepto se as multas puderem ser pagas na totalidade pelo produto da venda, em hasta pública ou por qualquer outra forma legalmente admitida, das mercadorias e objectos apreendidos nos termos do presente diploma.

    4. Da aplicação das sanções administrativas cabe recurso para o Tribunal Administrativo.

    5. Excepcionalmente e quando a situação económica das empresas e o montante da multa aplicada o justifiquem, pode o Governador autorizar, mediante requerimento do interessado, o respectivo pagamento em prestações mensais, de montante igual, cujo número não pode exceder 12, acrescidas dos juros legais.

    6. O não pagamento de qualquer prestação na data convencionada implica, para além do pagamento dos juros entretanto vencidos, o vencimento imediato das prestações em falta e o relaxe da dívida para os efeitos previstos no n.º 3.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 54.º*

    (Responsabilidade pelo pagamento das multas)

    1. A responsabilidade pelo pagamento das multas recai sobre o autor da contravenção ou da infracção administrativa.

    2. É lícito à Administração, nos casos de co-autoria, exigir de qualquer um dos co-autores o pagamento da totalidade das multas, cabendo a este o direito de regresso em relação aos restantes.

    3. As pessoas colectivas, ainda que irregularmente constituídas, e as associações sem personalidade jurídica respondem solidariamente pelo pagamento da multa em que forem condenados os seus administradores, directores, gerentes, empregados ou representantes pela prática das contravenções ou infracções administrativas previstas no presente diploma.

    4. Os administradores, directores ou gerentes de pessoa colectiva, ainda que irregularmente constituída, e das associações sem personalidade jurídica, que, podendo fazê-lo, não se tenham oposto à prática da contravenção ou infracção administrativa, respondem individual e subsidiariamente pelo pagamento das multas em que aquelas sejam condenadas, ainda que à data da condenação hajam sido dissolvidas ou entrado em liquidação.

    5. Se a multa for aplicada a uma associação sem personalidade jurídica, responde por ela o património comum e, na sua falta ou insuficiência, o património de cada um dos sócios e associados em regime de solidariedade.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    Artigo 55.º*

    (Prescrição)

    1. O procedimento por infracção administrativa prevista no presente diploma prescreve no prazo de 2 anos após a sua prática.

    2. As multas prescrevem no prazo de 4 anos contados a partir da data em que se tornar definitiva a decisão sancionatória.

    3. A prescrição da multa determina a prescrição das sanções acessórias ainda não executadas.

    4. A contagem dos prazos de prescrição do procedimento e das multas e os termos em que os mesmos se interrompem ou suspendem regem-se pelo disposto nos artigos 111.º a 113.º, 117.º e 118.º do Código Penal.

    * Alterado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M

    CAPÍTULO V

    Disposições finais e transitórias

    Artigo 56.º

    (Critérios para determinar o valor das mercadorias)

    1. O valor das mercadorias, para efeitos do disposto no presente diploma, é o que constar da correspondente factura comercial.

    2. Na falta de factura ou caso o valor nela indicado se mostre em desconformidade com o valor presumível das mercadorias, procede-se à sua avaliação pelos seguintes critérios:

    a) Valor médio das mais recentes importações e exportações de mercadorias de natureza e quantidades idênticas ou análogas e da mesma proveniência;

    b) Preço médio da venda local de mercadorias idênticas ou análogas, em três estabelecimentos, ou número menor se os não houver, descontado de uma margem bruta de comercialização, no caso de venda a retalho, não superior a 30% e do valor do imposto de consumo pago;

    c) Avaliação efectuada por peritagem.

    Artigo 57.º

    (Conversão de moeda)

    Sempre que for necessário efectuar conversões de moeda, a taxa de câmbio a utilizar é divulgada pela AMCM e deve reportar-se ao dia útil mais próximo da data de importação ou exportação das mercadorias.

    Artigo 58.º

    (Dever de colaboração)

    Para o desempenho das funções de fiscalização que lhes estão cometidas pelo presente diploma, podem a PMF e a DSE solicitar a colaboração de quaisquer entidades públicas ou privadas.

    Artigo 59.º

    (Contagem dos prazos)

    Salvo disposição em contrário, à contagem dos prazos aplica-se o disposto no artigo 71.º do Código do Procedimento Administrativo de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 35/94/M, de 18 de Julho.

    Artigo 60.º

    (Destino das multas)

    O produto das multas aplicadas e cobradas por força do presente diploma constitui receita do Território.

    Artigo 61.º

    (Revogação)

    É revogada toda a legislação que contrarie o disposto no presente diploma, nomeadamente:

    a) Diploma Legislativo n.º 1 865, de 30 de Dezembro de 1971;
    b) Decreto-Lei n.º 50/80/M, de 30 de Dezembro;
    c) Decreto-Lei n.º 45/81/M, de 19 de Dezembro;
    d) Decreto-Lei n.º 17/82/M, de 3 de Abril;
    e) Decreto-Lei n.º 68/82/M, de 28 de Dezembro;
    f) Decreto-Lei n.º 28/83/M, de 18 de Junho;
    g) Decreto-Lei n.º 38/84/M, de 28 de Abril;
    h) Decreto-Lei n.º 7/87/M, de 9 de Fevereiro;
    i) Decreto-Lei n.º 38/88/M, de 16 de Maio;
    j) Decreto-Lei n.º 67/89/M, de 4 de Outubro;
    l) Decreto-Lei n.º 63/90/M, de 5 de Novembro;
    m) Decreto-Lei n.º 33/92/M, de 29 de Junho;
    n) Decreto-Lei n.º 3/93/M, de 18 de Janeiro;
    o) Decreto Provincial n.º 19/74, de 29 de Junho;
    p) Portaria n.º 1 937, de 2 de Novembro de 1935;
    q) Portaria n.º 4 283, de 13 de Dezembro de 1947;
    r) Portaria n.º 5 201, de 19 de Julho de 1952;
    s) Portaria n.º 5 547, de 27 de Março de 1954;
    t) Portaria n.º 51/85/M, de 9 de Março;
    u) Portaria n.º 171/89/M, de 4 de Outubro;
    v) Portaria n.º 172/89/M, de 4 de Outubro;
    x) Despacho n.º 26/SAEFT/86, de 26 de Setembro;
    z) Despacho n.º 31/SAEFT/87, de 4 de Maio;
    aa) Despacho n.º 45/SAAE/88, de 11 de Abril;
    bb) Despacho n.º 72/GM/89, de 30 de Maio;
    cc) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial n.º 52, 6.º suplemento, de 31 de Dezembro de 1980;
    dd) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial n.º 20, de 12 de Maio de 1984;
    ee) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial n.º 50, de 14 de Dezembro de 1985;
    ff) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial n.º 52, suplemento, de 28 de Dezembro de 1988;
    gg) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial n.º 41, de 9 de Outubro de 1989;
    hh) Avisos dos Serviços de Economia publicados no Boletim Oficial n.º 5, de 30 de Janeiro de 1990;
    ii) Aviso dos Serviços de Economia publicado no Boletim Oficial, n.º 18, II Série, de 3 de Maio de 1995.

    Artigo 62.º

    (Entrada em vigor)

    O presente diploma entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 1996.

    2. *

    * Revogado - Consulte também: Decreto-Lei n.º 59/98/M


    ANEXOS*

     

    * Alterados - Consulte também: Despacho do Chefe do Executivo n.º 257/2001

     


    [ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]

       

      

        

    Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
    Get Adobe Reader