葡文版本
鑑於在本年度適宜不為臨時逗留證進行年度續期；
又鑑於八月二十七日第49/90/M號法令第二條第三款之規定；
護督行使澳門組織章程第十六條第一款B項賦予的權能，著令如下：
為所有效力，由一九九五年九月一日（包括當天）起失效的臨時逗留證在有效期屆滿後繼續有效。
一九九五年八月二十五日於澳門總督辦公室
著公佈