葡文版本

第8/95/M號法令

一月三十日

鑑於制定在澳門地區發行貨幣制度之一月三十日第7/95/M號法令第六條之規定。

基於此;

經取得澳門貨幣暨匯兌監理署之贊同意見後;

經聽取諮詢會意見後;

總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定,命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下:

第一條

(由中國銀行發行之紙幣)

許可中國銀行發行面額為澳門幣壹拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓之新紙幣。

第二條

(澳門幣壹拾圓紙幣)

澳門幣壹拾圓紙幣之發行限額為一千萬張,而該紙幣具下列獨有特徵:

a) 尺寸為138mmX69mm,票面主色調為棕色;

b) 正面:右邊以東望洋燈塔為主要圖案,中央為以中文字及葡文書寫之“澳門幣壹拾圓”字樣;

c) 背面:中央之下方為以中文字書寫之“澳門幣壹拾圓”字樣。

第三條

(澳門幣伍拾圓紙幣)

澳門幣伍拾圓紙幣之發行限額為七十五萬張,而該紙幣具下列獨有特徵:

a) 尺寸為148mmX74mm,票面主色調為深灰色;

b) 正面:右邊以澳門大學為主要圖案,中央為以中文字及葡文書寫之“澳門幣伍拾圓”字樣;

c) 背面:中央之下方為以中文字書寫之“澳門幣伍拾圓”字樣。

第四條

(澳門幣壹佰圓紙幣)

澳門幣壹佰圓紙幣之發行限額為七百二十五萬張,而該紙幣具下列獨有特徵:

a) 尺寸為153mmX76.5mm,票面主色調為藍色;

b) 正面:右邊以外港新客運碼頭為主要圖案,中央為以中文字及葡文書寫之“澳門幣壹佰圓”字樣;

c) 背面:中央之下方為以中文字書寫之“澳門幣壹佰圓”字樣。

第五條

(澳門幣伍佰圓紙幣)

澳門幣伍佰圓紙幣之發行限額為一百七十五萬張,而該紙幣具下列獨有特徵:

a) 尺寸為158mmX79mm,票面主色調為綠色;

b) 正面:右邊以友誼大橋為主要圖案,中央為以中文字及葡文書寫之“澳門幣伍佰圓”字樣;

c) 背面:中央之下方為以中文字書寫之“澳門幣伍佰圓”字樣。

第六條

(澳門幣壹仟圓紙幣)

澳門幣壹仟圓紙幣之發行限額為七十五萬張,而該紙幣具下列獨有特徵:

a) 尺寸為163mmX81.5mm,票面主色調為橙黃色;

b) 正面:右邊以澳門西灣部分景緻為主要圖案,中央為以中文字及葡文書寫之“澳門幣壹仟圓”字樣;

c) 背面:中央之下方為以中文字書寫之“澳門幣壹仟圓”字樣。

第七條

(一般特徵)

一、以上各條所指之紙幣,在正面還具有下列之一般特徵:

a) 上方為浮雕橫式花邊;

b) 左上角及下方之左右角有以阿拉伯數字標明之面額,右上角為以隱形之阿拉伯數字標明之面額以及中國銀行之標誌;

c) 左邊為正面及背面均可見之一荷花水印及近中央之位置之磁性安全線;

d) 水印與裝飾圖案連接處有一正背面完全吻合之對印圖案,並對光透視可見“M”字樣;

e) 正中字樣以裝飾圖案襯底;

f) 正中有以中文字及葡文書寫之字樣:

—— “中國銀行”;

—— “ 根據一月三十日第8/95/M號法令 ”;

—— “ 澳門分行總經理 ”之字樣以及複製之簽名;

 —— “ 一九九五年十月十六日 澳門 ”。

g) 右下方及左邊分別有系列號碼,左邊之號碼為垂直式。

二、以上各條所指之紙幣,在背面還具有下列之一般特徵:

a) 上方為浮雕橫式花邊;

b) 上方之左右角及右下角有以阿拉伯數字標明之面額;

c) 主要圖案:左邊為澳門中銀大廈;中央為以中文字及葡文書寫之“中國銀行”字樣,以及以阿拉伯數字標明之面額及有裝飾圖案襯底之荷花圖案;右邊為水印。

一九九五年一月二十六日核准

命令公佈

總督 韋奇立