在都市規劃方面，為適當利用果欄街四十八號與果欄橫街四號及四號A之地段．必須將拆毀有關樓宇所騰出之地段，與另一幅面積四平方米之相鄰地段併合，以便調整此橫街建築物之正面排列。
鑑於上指相鄰地段之性質屬公產，有必要將該性質解除後，視作無主土地歸併為本地區私產，以便依法批出。
基於此；
經聽取諮詢會意見後；
護理總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：
獨一條——根據七月五日第6/80/M號法律第四條之規定，解除總面積為四平方米地段之公產性質，且視作無主土地歸併為本地區私產。該地段在地圖繪製暨地籍司於一九九三年七月二十一日發出之第3970/92號地籍圖內以字母“ B”標明，而該地圖附於本法規且成為其組成部分。
一九九四年三月三十日核准
命令公佈
護理總督 李必錄