葡文版本

公證署公告及其他公告

CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

Associação dos Donos de Cães e Gatos em Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que, por termo de autenticação lavrado em 18 de Dezembro de 1992, neste Cartório, foi alterado o artigo segundo dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, que passou a ter a redacção constante do documento em anexo:

Artigo segundo

A Associação, com sede provisória na Rua do Meio, n.º 1, r/c, em Coloane, tem como fins:

a) Promover, entre os seus associados e a população, a estima e a protecção dos animais domésticos, em particular dos cães e gatos;

b) Colaborar com qualquer entidade pública ou privada em todas as actividades relacionadas com os seus fins, designadamente, na elaboração de legislação aplicável aos animais;

c) Prestar apoio e auxílio a todos os membros que deles necessitem, no âmbito dos seus fins; e

d) Divulgar, junto dos seus associados, qualquer iniciativa relacionada com os fins da Associação.

Cartório Privado, em Macau, aos cinco de Janeiro de mil novecentos e noventa e três. — O Notário, Rui Afonso.

葡文版本