葡文版本
第89/89/M號法令
十二月二十六日
鑑於有需要對本地區現行預算冊（一九八九年度本地區總預算冊）內支出表若干項目追加款項及撥款。
又鑑於有可動用款項允許作出四月二十七日第22/87/M號法令修訂之十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條二款所預料之預算檢討。
經聽取諮詢會意見；
澳門總督按照澳門組織章程第十三條一款之規定，制訂在澳門地區具有法律效力之條文如下：
第一條——對一九八九年度本地區總預算冊收入表增設下列項目及其有關預算：
- 05-00-00-00 調動
- 05-07-00-00 其他方面
- 05-07-10-00 海島市發展稅 ＄500,000.00（賽馬——第十二條）
- 05-07-11-00 澳門旅遊基金——入場券百分率 ＄30,000.00（賽馬——第十八條）
＄530,000.00
第二條——對一九八九年度本地區總預算冊收入表的以下項目按所指定款項增加預算：
- 01-01-03-00 都市房屋稅 ＄4,000,000.00
- 01-01-05-01 餉金 ＄180,000,000.00
- 01-01-09-04 投注款額百分率（第十條） ＄5,000,000.00
- 01-02-01-00 遺產稅及贈與稅 ＄1,000,000.00
- 03-01-01-00 簽發通行證及護照 ＄1,000,000.00
- 04-10-02-00 批地餉金 ＄1,000,000.00
- 04-11-00-00 批地溢價金 ＄68,000,000.00
- 11-14-01-00 澳門電力公司——攤折 ＄30,000,000.00
＄290,000,000.00
第三條——對一九八九年度本地區總預算冊支出表增設下列支出項目：
第四章
華務司
- 02-03-04-00 資財租賃
第十二章
平常支出
- 02-03-01-00-03 澳門電力公司—— 一九八八年及一九八九年上半年的報酬
- 04-01-02-00-11 退休基金會—— 關於一九八八年所作參與的差額
- 04-01-02-00-12 澳門旅遊基金——澳門格蘭披治大賽車及國際音樂節支出的參與
- 04-01-02-00-13 澳門旅遊基金——入場券百分率（賽馬——第十八條）
- 04-01-03-00-07 海島市政廳：海島市發展稅（賽馬——第十二條）
- 04-01-03-00-08 澳門市政廳——年津貼
- 04-02-00-00-04 在東方葡萄牙學會的參與
- 04-03-00-00-08 澳門廣播電視有限公司—— 一九八八年經營結果的調整
- 04-03-00-00-09 東亞大學（一九八八年二月十五日合約）
- 09-01-05-00-01 貸款與澳門港口管理公司
第四條——按照四月二十七日第22/87/M號法令修訂十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條的規定，特開款項弍億玖仟零伍拾叁萬元作為一九八九年度本地區總預算冊（八九年本地區總預算冊）支出表下列項目追加款項及撥款：
第四章
華務司
- 02-01-07-00 辦公室設備 ＄209,500.00
- 02-03-01-00 資財的保養及使用 ＄40,500.00
- 02-03-04-00 資財租賃 ＄49,500.00
第五——○一章
教育司
- 01-02-01-00 非經常或臨時津貼 ＄3,000,000.00
第六章
衛生司
- 02-02-07-00-01 醫療用非耐用財產 ＄750,000.00
- 02-03-03-00-04 藥用繃帶，疫苗，藥品等 ＄4,100,000.00
- 02-03-03-00-08 在本地區私人衛生機構的參與 ＄3,000,000.00
- 02-03-09-00-01 培訓計劃 ＄250,000.00
第七章
統計暨普查司
- 01-01-05-01 薪酬 ＄1,940,000.00
- 01-01-09-00 聖誕津貼 ＄410,000.00
- 01-01-10-00 假期津貼 ＄320,000.00
- 02-03-07-00 廣告及宣傳 ＄280,000.00
第九章
財政司
- 01-01-05-01 薪酬 ＄2,500,000.00
- 02-03-08-00-01稅捐的準備，人數及稽查 ＄800,000.00
第十一章
退休金卹金及退伍金
- 01-04-03-00 聖誕津貼——非現職公務員 ＄837,000.00
- 01-04-04-00 退休金及退伍金 ＄8,000,000.00
- 01-04-06-00 卹金 ＄500,000.00
第十二章
平常開支
- 02-01-03-00-01 耐用資產——購置傢俬給與有權居住政府設置傢俬的房屋的公務員 ＄800,000.00
- 02-03-01-00-01 政府公物 ＄850,000.00
- 02-03-01-00-03 澳門電力公司——一九八八年及一九八九年上半年的報酬 ＄5,306,700.00
- 02-03-02-01 電費 ＄200,000.00
- 02-03-02-02 設施的其它負擔 ＄1,500,000.00
- 02-03-04-00 資財租貸 ＄1,980,000.00
- 02-03-05-01 因特別假期原因的交通費 ＄20,000,000.00
- 02-03-05-02 其他原因的交通費 ＄6,000,000.00
- 04-01-01-00-03 澳門文化學會 ＄9,200,000.00
- 04-01-02-00-11 澳門退休基金會——關於一九八八年所作參與的差額 ＄135,310.00
- 04-01-02-00-02 澳門旅遊基金——澳門格蘭披治大賽車及國際音樂節支出的參與 ＄7,313,300.00
- 04-01-02-00-13 澳門旅遊基金——入場券百分率（賽馬——第十八條） ＄30,000.00
- 04-01-03-00-07 海島市政廳：海島市發展稅（賽馬——第十二條） ＄500,000.00
- 04-01-03-00-08 澳門市政廳——年津貼 ＄14,834,210.00
- 04-02-00-00-04 在東方葡萄牙學會的參與 ＄970,000.00
- 04-03-00-00-08 澳門廣播電視有限公司—－一九八八年經營結果的調整 ＄41,475,380.00
- 04-03-00-00-09 東亞大學（一九八八年二月十五日合約） ＄8,226,080.00
- 04-04-00-00-08 里斯本澳門聯絡處 ＄1,682,860.00
- 04-04-00-00-09 地區以外設施的負擔——布魯塞爾 ＄950,910.00
- 05-03-00-00-01 退回多收款項 ＄2,896,010.00
- 05-04-00-00-04 慶祝及紀念國家節日的支出 ＄700,000.00
- 05-04-00-00-05 未指明的臨時支出 ＄2,200,000.00
- 05-04-00-00-13 臨時撥款 ＄85,085,740.00
- 09-01-05-00-01 貸款與澳門港口管理有限公司 ＄22,000,000.00
第十七一一○一章
司法事務室
- 01-01-02-01 薪酬 ＄400,000.00
- 01-01-09-00 聖誕津貼 ＄200,000.00
第十九章
經濟司
- 02-03-07-00 廣告及宣傳 ＄1,500,000.00
第二十章
工務運輸司
- 01-01-01-01 薪俸或酬金 ＄540,000.00
- 01-01-04-01 薪酬 ＄180,000.00
- 01-01-05-01 薪酬 ＄230,000.00
- 01-01-09-00 聖誕津貼 ＄460,000.00
第二十七一一○一章
海事署
- 02-01-08-00 其他耐用資產 ＄114,000.00
- 02-03-01-00 資財的保養及使用 ＄445,000.00
第二十八一一○一章
澳門保安部隊——司令部
- 01-01-01-01薪俸或酬金 ＄18,100,000.00
- 01-01-09-01聖誕津貼 ＄1,500,000.00
- 01-02-06-00房屋津貼 ＄2,040,000.00
- 01-05-01-00家庭津貼 ＄120,000.00
第二十九章
勞工暨就業司
- 01-01-01-01 薪俸或酬金 ＄1,920,000.00
第三十二章
司法警察司
- 01-01-01-02 年資津貼 ＄40,000.00
- 01-06-03-02 日津貼 ＄300,000.00
- 02-01-08-00 其他耐用資財 ＄20,000.00
- 02-02-02-00 燃油及潤滑油 ＄45,000.00
- 02-02-04-00 辦公室的開支 ＄90,000.00
- 02-03-01-00 資財的保養及使用 ＄70,000.00
- 02-03-02-02 設施的其它負擔 ＄20,000.00
- 02-03-04-00 資財租賃 ＄350,000.00
- 02-03-05-03 運輸及通訊的其他負擔 ＄23,000.00
合計 ＄290,530,000.00
第五條——動用第一及第二條所指資源，應付按上條規定特開的款項。
一九八九年十二月五日通過
著頒行
總督 文禮治