Versão Chinesa

Portaria n.º 6/89/M

de 9 de Janeiro

Artigo 1.º Os artigos 9.º, 10.º e 16.º da Portaria n.º 33/78/M, de 28 de Fevereiro, passam a ter a seguinte redacção:

Art. 9.º - 1 ................................................................

2. ..............................................................................

3. Em função dos valores médios, calculados nos termos referidos no número anterior, os estabelecimentos de ensino são classificados nos grupos A, B ou C, de acordo com o mapa seguinte:

Importância média cobrada por aluno em cada ano lectivo Grupo a que corresponde
Ensino pré-primário Ensino primário Ensino secundário, secundário técnico ou profissional
Gratuito ou até $ 1 000,00 Gratuito ou até $ 1 100,00 Gratuito ou até $ 2 000,00 A
De $ 1 001,00 ou até $ 1 500,00 De $ 1 101,00 ou até $ 1 600,00 De $ 2 001,00 ou até $ 2 500,00 B
Superior a $ 1 500,00 Superior a $ 1 600,00 Superior a $ 2 500,00 C

Art. 10.º - 1. Os subsídios a conceder por ano lectivo são os seguintes:

a) Um subsídio por turma, cujo quantitativo se fixa no quadro seguinte:

Grau de ensino Pré-primário ou primário Secundário
Tipo de Escola
A $ 5 616,00 $ 11 232,00
B $ 4 680,00 $ 9 360,00
C $ 3 744,00 $ 7 488,00

b) Um subsídio adicional de 25% por turma sobre os valores indicados na alínea anterior para o ensino secundário, quando se tratar de ensino secundário técnico ou profissional;

c) Um subsídio complementar de $ 5 000,00 por cada turma em que seja incluído o ensino da língua portuguesa, em regime curricular;

d) Um subsídio equivalente a 50% do valor da renda efectivamente paga, se a escola estiver instalada em imóvel arrendado;

e) O quantitativo mínimo total a conceder anualmente como subsídio a qualquer escola é fixado em $ 3 744,00.

2. O ensino da língua portuguesa, referido no número anterior, fica sujeito ao regime de inspecção que vigora para as escolas portuguesas.

3. Os subsídios, referidos no n.º 1 deste artigo, poderão ser revistos de acordo com as disponibilidades financeiras do Território, nos termos do n.º 2 do artigo 5.º da Lei n.º 11/77/M.

Art. 16.º - 1. As bolsas de frequência serão concedidas por ano lectivo a alunos dos ensinos primário e secundário, incluindo este os ramos técnico e profissional, respectivamente, até ao limite de 100% e 10% arredondados por excesso dos totais de alunos que em cada escola frequentam o respectivo ano lectivo.

2. As bolsas, referidas no número anterior, respeitam ao ano escolar, e os seus quantitativos são de $ 500,00 patacas para o ensino primário e de $ 1 200,00 patacas para qualquer ramo do ensino secundário.

Art. 2.º Os cálculos dos subsídios, a conceder para o ano lectivo de 1988-1989, terão como base a tabela constante deste diploma.

Art. 3.º Esta portaria produz efeitos desde o início do ano lectivo de 1988-1989.

Governo de Macau, aos 12 de Janeiro de 1989.

Publique-se.