【本文為非正式公佈文本，在此僅供參考。】(法務局提供)
第一條 十二月二十九日第57/86/M號法令第十九條修改如下：
一、
二、具有下列任一學歷者，可報讀基礎課程：
a) 葡文教育十一年級學歷或等同學歷，並通過以粵語進行之中文口試；或
b) 完成中文或英文教育中學課程，以及葡萄牙語言及文化課程第II級或具有等同學歷。
三、具有下列任一學歷者，可報讀為進入翻譯員職程第一職等之速成課程：
a) 葡文教育十一年級學歷或等同學歷，並完成中文教育初小課程或具有等同學歷；或
b) 完成中文或英文教育中學課程，以及葡萄牙語言及文化課程第III級或具有等同學歷。
四、屬經適當說明理由之情況，尤其是報讀人數少於空缺數目之情況，經總督預先許可，具有葡文教育九年級學歷或等同學歷，又或完成中文或英文教育初中課程，並符合第二款及第三款所指之其他學歷要求者，可報讀該兩款所指之課程。
五、具有下列任一學歷者，可報讀為進入翻譯員職程第三職等之速成課程：
a) 葡文教育高等課程學士學位，並完成中文教育高小課程或具有等同學歷；或
b) 中文或英文教育高等課程學士學位，並完成葡萄牙語言及文化課程第IV級或具有等同學歷。
六、為適用上款b)項之規定，學士學位是指完成一項為期四至六年之高等課程而獲授予之學位。
第二條 本法規自公佈翌日起生效。