法規:

第78/84/M號法令

公報編號:

30/1984

刊登日期:

1984.7.21

版數:

1543

  • 修正七月五日第6/80/M號法律(土地法)若干條文--撤銷經第第8/83/M號法律修正之第第6/80/M號法律第一五五條二款及一五八條三款條文。

葡文版本

不生效 :
  • 第11/2017號法律 - 確定一九七六年至一九八七年公佈的若干法律及法令不生效。
  • 相關法規 :
  • 第6/80/M號法律 - 核准土地法--與本法律之規定有抵觸之一般性及特定法律概予撤銷。
  • 第278/GM/99號批示 - 命令公布七月二十一日第78/84/M號法令之中譯本。
  • 第10/2013號法律 - 土地法。
  • 相關類別 :
  • 土地法 - 土地工務運輸局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋
    註釋 :
  • 法務局提供的參考資料

  • 《公報》原始 PDF 版本

    本法規已被第11/2017號法律確認為不生效

    第78/84/M號法令

    七月二十一日

    第一條

    一、七月五日第6/80/M號法律第二十九條、第三十條、第四十三條、第五十六條、第五十七條、第六十八條、第一百零七條、第一百一十七條、第一百六十九條、第一百七十條、第一百七十九條及第一百九十七條修改如下:

    第二十九條

    (出售、批出及佔用)

    一、無主土地得作下列者之標的:

    a) 出售;

    b) 以長期租借方式之批出;

    c) 以租賃方式之批出;

    d) 臨時性使用或佔用。

    二、地段係用於併入其他處置之地段者,將以同一性質之方式授予。

    第三十條

    (得作出售、長期租借及租賃等標的之土地)

    一、僅下列土地得為出售之標的:

    a) 不足作正常建築用途之零碎地段,但該等地段須與申請人完整所有之地段相毗連,且對其他相連地段之所有人或承批人係無可利用者;

    b) 以長期租借或租賃方式批出之土地,但其須與相連私有財產地組成一地段且在該地上已建有經適當核准之樓宇。

    二、......

    三、......

    第四十三條

    (法律制度)

    一、按第三十條第一款所指條件出售零碎地段者,免除公共拍賣。
    二、......
    三、......

    第五十六條

    (得選擇免除之情況)

    一、下列情況得免除進行公共拍賣:

    a) 批出用於獲承認有利於本地區發展之建設;

    b) 批出用於興建宗旨主要為社會福利之社團或房屋合作社所提倡之房屋,以供有關社員本身居住;

    c) 批出用於興建房屋以供本地區、地方自治團體及行政公益法人之現職或退休之人員本身居住。
    二、 ......

    第五十七條

    (轉換為長期租借方式)

    一、符合第二十九條第二款及第四十七條第二款d項條件之地段,才獲准許將租賃方式轉換為長期租借方式。

    二、經適當核准建成之樓宇所處地段,係包括由租賃地及長期租借地組成之相連地段者,則在租賃方式未轉換為長期租借方式之情況下,不得對該樓宇或其獨立單位訂立處置行為。
    三、 ......
    四、 ......
    五、 ......

    第六十八條

    (失效)

    無償批出在下列情況下失效:

    a) 地段之使用偏離批出之目的或從未達成;
    b)......

    第一百零七條

    (用途之修改及利用之更改)

    一、修改所批出之用途或更改所批出地段之利用,均須獲得總督之許可。

    二、有關修改或更改之請求,係受自由裁量審議,並以下列情況作為考慮:
    a)......
    b)......
    c)......
    d)......
    e) 所提出之新利用是否與現行規章或任何有關區域之都市化計劃相抵觸。

    三、在批准之情況下,應對批出合同予以修改並強制修訂租金或利用權價金,並得按照第四十八條及第五十八條規定引入特別條款。

    第一百一十七條

    (階段)

    ......
    a)......
    b)......
    c)......
    d)......
    e)......
    f) 將承批人之權利臨時登錄於稅務上之房地產紀錄,並在物業登記局內作臨時批出之登記;
    g)......
    h)......

    第一百六十九條

    (解除及收回之情況)

    一、有下列任一情況,批出實體得解除租賃方式之批出:
    a)......
    b) 未經許可而更改批地用途或土地之利用;
    c)......
    二、......
    三、......
    四、未經許可而更改有關用途或利用者,則本地區有權收回長期租借方式所批出之地段,但有權限機關須考慮在地段作出之改善物而支付損害賠償。

    第一百七十條

    (對解除及收回之宣告)

    解除及收回,一概由公布於《政府公報》之總督批示決定。

    第一百七十九條

    (應作登記之事實)

    一、下列事實應作登記:

    a) 臨時性批出及確定性批出;

    b) 對批出所衍生權利之移轉;

    c) 對修改用途或更改利用之許可。

    二、在批出土地之登錄摘錄內,應載明與土地批出憑證相符之有關用途及利用。

    三、對修改用途或更改利用之許可,須在有關登錄內以附註方式登記。

    四、按不同法律性質之憑證而屬於同一人之若干地段,禁止予以合併。

    第一百九十七條

    (過去之確定性租賃)

    一、確定性租賃之現承批人,應在一九八四年十二月三十一日之前聲明希望有關租賃繼續受之前之法例規範,直至其合同期限或合同所衍生之期間屆滿為止,或聲明希望選擇本法律。

    二、如無按上款規定提出任何聲明,則視為承租人選擇本法律。

    第二條

    一、廢止經八月十三日第8/83/M號法律修改之七月五日第6/80/M號法律第一百五十五條第二款及第一百五十八條第三款。

    二、經本法規修改之第三十條第一款b項所指之建築物之興建,應於本法令開始生效日前完成。


        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader