葡文版本

更正