[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

立法會

法規:

第11/77/M號法律

公報編號:

43/1977

刊登日期:

1977.10.22

版數:

1207

  • 給予不牟利教育事業以適當扶助。

葡文版本

已更改 :
  • 第13/77/M號法律 - 修正十月廿二日第一壹/七七/M號法律第七條及第九條條文(政府給予不牟利私校扶助)。
  • 相關法規 :
  • 第33/78/M號訓令 - 訂定扶助不牟利私立學校的管制規則。
  • 相關類別 :
  • 私立教學機構 - 教育及青年發展局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第11/77/M號法律

    十月二十二日

    對不牟利私立教育事業的扶助

    第一條

    (政府的扶助)

    政府將按照下列各條文的規定扶助不牟利私立教育事業。

    第二條

    (不牟利學校的定義)

    一、不牟利私立學校的定義為非官立及非官制的學校,而且:

    a. 全免其學生繳交學費或作任何方式的金錢捐獻;

    b. 雖有收取其學生的學費或因學校的維持而收取任何方式的金錢捐獻,但將之全部供作學校的一般使費,諸如改善教育條件與質素以及支付學校教員及其他職工的薪酬等是。

    二、上款所指的學校須在教育廳立案,並遵守下列條件方得有權享受本法律所指的優惠:

    a. 在第一項情況下——免學生繳交學費——,倘向教育廳作出如此聲明者。

    b. 在第二項情況下,倘有需要時,經財政廳查核賬目後,得評定或維持為不牟利學校類。

    第三條

    (扶助方式)

    第一條所指的扶助包括:

    a. 各種稅項的豁免;

    b. 補助金。

    第四條

    (各種稅項的豁免)

    一、不牟利私立學校將獲豁免各種稅項,包括校舍的業鈔在內,倘該等校舍屬校方所有,且全部供作教育用途時。

    二、上款規定對於佔用樓宇獨立單位的學校亦適用。

    第五條

    (補助金)

    一、上條所指的學校將獲發給補助金。在訂定有關款額時應特別注意:

    a. 教育程度;

    b. 所設班級數目,每一班級學生最低限度的人數,將視乎各科的特徵及教育程度而定;

    c. 教授葡文,列為課程之一;

    d. 倘校舍非屬校方所有的不動產時,有關租金。

    二、補助金額得每年視地區財政能力調整之。

    第六條

    (助學金)

    政府將訂定發給牟利或不牟利私立學校學生若干項助學金與條件,以及發給擬在外地攻讀符合本地區真正需要的大專學科學生助學金的條件。

    第七條*

    (規章性法規)

    直至一九七八年二月二十八日,總督以規章性法規公布本法律良好施行的必需規則,並訂定津貼的各項金額和簡化在教育司學校的登記手續。

    * 已更改 - 請查閱:第13/77/M號法律

    第八條

    (負担)

    為應付實施本法律所引致的負担,將使用平常支出部門既定的款項。

    第九條*

    (生效)

    一、本法律於規範它的法規生效日生效。

    二、在不妨礙上款的規定下,供款和稅項的豁免以及津貼於一九七八年一月一日起生效。

    * 已更改 - 請查閱:第13/77/M號法律


    [ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

       

      

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader