[ ^ ]

葡文版本

第45/2012號行政命令

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項規定的職權，並根據經第18/2008號行政法規修改的第10/2004號行政法規《澳門民用航空活動綱要法規》第四條第三款、第八條第二款、第十一條第三款及第四款、第十二條、第十三條第一款、第十四條第二款、第十六條第四款、第十七條第二款及第十八-A條，以及第18/2012號行政法規《機場合格審定》第四條第五款、第五條第四款及第十條第六款的規定，發佈本行政命令。

第一章

一般規定

第一條

標的

本行政命令訂定民航局在其職責範圍內所提供服務的收費制度。

第二條

定義

為適用本行政命令的規定，下列用語的含義為：

（一）“更改”是指改變先前發出的執照、證明書、許可或同類憑證的內容，但維持其有效期不變的行為；

（二）“發出”是指審查申請人符合所需要件後，首次給予或在原有文件失效後給予執照、證明書、許可或同類憑證的行為；

（三）“起飛最大重量”是指有效的航空器適航證內所載的起飛最大重量；

（四）“續期”是指為延續先前發出的執照、證明書、許可或同類憑證所衍生的特權而在其有效期內作出的行為；

（五）“換發”是指在不更改先前發出的執照、證明書、許可或同類憑證內容的情況下補發執照、證明書、許可或同類憑證的行為；

（六）“認可”是指認可在外地發出的執照、證明書、許可或同類憑證並使其在澳門特別行政區有效的行為。

第三條

申請提供服務

本行政命令所規定的服務的提供，必須由利害關係人向民航局局長提出申請。

第四條

繳付費用

一、費用應於提出有關申請時繳付。

二、如未能就所申請的行為確定應繳費用的最終金額，則繳付由民航局估算的金額，並在所需措施及手續完成後調整帳目。

第五條

不提供服務

如民航局因可歸責於利害關係人的理由而不提供服務，則已收取的款項歸該局所有。

第六條

取消服務申請

一、如利害關係人在服務開始提供前至少三個工作日取消服務申請，則僅向其收取行政費用。

二、如須退回款項，則上款所定費用的金額須從退回的已收款項中扣除。

第七條

訂定費用金額

一、確定收取費用的金額，按照作為本行政命令組成部分的附件所載各表為之，並應考慮有關提供服務的成本。

二、如向民航局所申請的行為是需要技術人員前往外地，則申請人除須負擔應繳的費用外，尚須負擔相當於人員出外所引致的額外成本的費用，以及按有關技術人員不在部門的每一日計算的費用。

第八條

虛假聲明及錯誤

基於虛假聲明或在受錯誤影響的前提下而發出的執照、證明書、許可或同類憑證屬無效。

第九條

費用的歸屬

收取本行政命令規定的費用所得的款項構成民航局的收入。

第二章

空運經營人

第十條

空運經營人資格證明費用

一、發出、續期或更改空運經營人證明書，須收取費用，其金額按照表一計算。

二、如因空運經營人證明書的發出或續期而需要技術人員前往外地，則申請人除須負擔應繳的費用外，尚須負擔相當於人員出外所引致的額外成本的費用，以及按照表十八以有關技術人員不在部門的每一日計算的費用。

三、如因更改空運經營人證明書而須進行審計、檢查或技術評估，則申請人除須按第一款的規定負擔應繳的費用外，尚須負擔進行有關程序的費用，其金額參照有關技術人員的工作日數及進行有關程序的地點，按照表十八計算。

第十一條

其他種類航空業務執照的費用

一、發出、續期或更改從事航空作業業務的執照，以及發出按照第10/2004號行政法規《澳門民用航空活動綱要法規》第三條第三款（三）項所定例外制度從事航空運輸活動的臨時執照，均須收取費用，其金額按照表二計算。

二、第十條第二款及第三款的規定，分別適用於計算從事航空作業業務的執照的發出、續期的應收費用及計算其更改的應收費用。

第三章

航空器

第十二條

航空器登記

發出、更改或註銷航空器註冊證明書，以及發出關於航空器登記的證明或書面資料，均須收取費用，其金額按照表三計算。

第十三條

適航證的費用

一、發出、續期或更改適航證，以及認可澳門特別行政區以外地方發出的適航證，均須收取費用，其金額按照表四以航空器的起飛最大重量計算。

二、第十條第二款及第三款的規定，分別適用於計算適航證的發出、認可或續期的應收費用及計算其更改的應收費用。

第十四條

飛行許可的費用

向不具備適航證的航空器發出飛行許可，須收取費用，其金額訂定於表五中，並另加相當於進行必要檢查的費用，其金額按照表十八計算且不得超過訂定於表五的金額上限。

第十五條

航空器的航行日誌及技術簿冊

發出或換發航空器的航行日誌及技術簿冊，均須收取費用，其金額訂定於表六中。

第四章

機場

第十六條

機場合格審定的費用

機場許可證的發出、續期及轉移其持有權，均須收取費用，其金額按照表七計算。

第十七條

使用直昇機場作商業用途的執照發出費用

發出使用公共或私人直昇機場作商業用途的執照須收取費用，其金額按照表八計算。

第五章

核准證明書

第十八條

核准證明書的費用

一、向從事航空器或供航空器使用的部件或物料的設計、生產、維修或分銷業務的實體發出核准證明書或將之續期，均須收取費用，其金額訂定於表九中。

二、如為證明上款所指的實體而須進行審計、檢查或技術評估，則申請人除須負擔應繳的費用外，尚須負擔進行有關程序的費用，其金額參照有關技術人員的工作日數及進行有關程序的地點，按照表十八計算，且不得超過訂定於表九的金額上限。

第六章

飛航人員

第十九條

飛航人員執照的發出費用

一、在發出飛航人員執照的範圍內提供下列服務，須收取費用，其金額訂定於表十至表十五中：

（一）飛行機組成員執照的發出、續期或更改；

（二）飛行機組成員資格證明的發出或續期；

（三）非飛行機組成員的人員的執照及資格證明的發出、續期或更改；

（四）民航局為發出飛航人員執照而舉行的考試；

（五）客艙乘務員證明書的發出；

（六）認可澳門特別行政區以外地方發出的飛航執照；

（七）醫生檢查證明書的發出；

（八）經第8/2011號行政命令核准的《澳門空中航行規章》規定的關於飛航人員的其他聲明書的發出；

（九）個人飛行日誌的發出。

二、舉行表十三未有特別規定的考試，須收取按所提供服務的成本計算的費用。

三、民航局人員為執行在該局職責範圍內獲指派的職務而須領有適當的執照時，免繳任何費用。

第七章

其他費用

第二十條

換發

一、藉補發有關正本已證實交予申請人的文件而換發本行政命令所規定的證明書、執照、許可或同類憑證，須收取費用，其金額訂定於表十六中。

二、換發因已證實的災禍而導致遺失的文件，不受上款規定的約束。

第二十一條

非特定的執照、證明書、許可及同類憑證

發出、更改、續期、換發及認可民航局職責範圍內關於其他實體或活動的執照，以及發出相關證明書、許可及同類憑證，均須收取費用，其金額相等於評估申請人是否具備從事有關活動所需資格的程序的成本，參照有關技術人員的工作日數及進行必要程序的地點，按照表十八計算，且須在訂定於表十七的金額上限及下限內。

第二十二條

審計、檢查或技術評估

進行任何審計、檢查或技術評估，均須收取費用，其金額相等於進行有關程序的成本，參照有關技術人員的工作日數及進行有關程序的地點，按照表十八計算。

第二十三條

航行資料匯編

提供航行資料匯編的經證明的完整副本及其年度更新服務，均須收取費用，其金額訂定於表十九中。

第八章

最後規定

第二十四條

與《澳門空中航行規章》的配合

本行政命令為《澳門空中航行規章》的附則12。

第二十五條

廢止

廢止八月十四日第230/95/M號訓令及第231/95/M號訓令。

第二十六條

生效

本行政命令自公佈後滿三十日起生效。

二零一二年十月二十四日。

命令公佈。

行政長官 崔世安

———

附件

費用

表一——空運經營人證明書

表二——其他種類航空業務執照

表三——航空器的登記

表四——適航證

表五——不具備適航證的航空器的飛行許可

表六——航空器的航行日誌及技術簿冊

表七——機場合格審定

表八——使用直昇機場作商業用途的執照

表九——核准證明書

表十——飛行機組成員執照

表十一——飛行機組成員資格證明

表十二——非飛行機組成員的人員的執照及資格證明

表十三——民航局為發出飛航人員執照而舉行的考試

表十四——關於飛航人員的其他證明書或聲明書

表十五——個人飛行日誌

表十六——證明書、執照、許可或同類憑證的換發

表十七——非特定的執照、證明書、許可及同類憑證

表十八——審計、檢查或技術性評估

表十九——航行資料滙編