因刊登於二零一一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第一組第1545頁的第219/2011號行政長官批示的中文本有不正確之處，現更正如下：
原文為：“‘一、 ......
（一）對直接聘用執行合同標的所指工作的僱員，獲判給實體必須按各人所訂的時薪、日薪或月薪的報酬方式，支付相應的最低工資——每小時最低$23.00（澳門幣貳拾叁元整）、每日最低$184.00（澳門幣壹佰捌拾肆元整）或每月最低$4,784.00（澳門幣肆仟柒佰捌拾肆元整）；
...... ’ ”
應改為：“‘一、 ......
（一）對直接聘用執行合同標的所指工作的僱員，獲判給實體必須按各人所訂的時薪、日薪或月薪的報酬方式，支付相應的最低工資——每小時最低$23.00（澳門幣貳拾叁元整）、每日最低$184.00（澳門幣壹佰捌拾肆元整）或每月最低$4,784.00（澳門幣肆仟柒佰捌拾肆元整）；
（二）.......’ ”。
二零一一年八月十日於印務局
局長 杜志文