葡文版本
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項規定的職權，並按照八月十一日第85/84/M號法令第三條的規定，發佈本行政命令。
授予運輸工務司司長劉仕堯一切所需權力，以便以立約人身份，代表澳門特別行政區與金光渡輪有限公司簽署有關解除《澳門特別行政區（氹仔客運碼頭）與香港特別行政區之間海上客運服務營運合同》協議的公證契約。
二零零九年十二月二十日。
命令公佈。
行政長官 崔世安