---

---

澳 門 特 別 行 政 區

---

澳 門 特 別 行 政 區

第14/2006號行政法規

修改中小企業援助計劃制度

行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項，經徵詢行政會的意見，制定本行政法規。

第一條

修改

第9/2003號行政法規第四條、第五條及第九條修改如下：

“第四條

援助款項的用途

援助款項須主要用於：

（一）......

（二）......

（三）......

（四）......

（五）......

（六）宣傳及推廣活動；

（七）提升企業的經營能力或競爭力；

（八）中小企業因第二條（二）項所指情況的財政需求。

第五條

援助款項限額及償還期限

一、每一企業可獲提供一筆上限為$300,000.00（澳門幣叁拾萬元整）的免息援助款項。

二、受惠企業須於作出批給批示之日起計八年內清償援助款項。

三、......

第九條

申請

一、......

（一）......

（二）在澳門特別行政區營運最少兩年。

二、 ......”

第二條

增加

在第9/2003號行政法規內增加第二十條-A，其行文如下：

“第二十條-A

過渡規定

一、第五條規定的制度惠及已按原制度獲得援助款項的企業。

二、符合本行政法規所規定條件的企業，可依第九條第二款的規定提出批給新的援助款項的申請。

三、申請新的援助款項須以將款項用於新項目為由。

四、在第五條第一款所規定金額內須扣除之前已獲批給的援助款項。”

第三條

生效

本行政法規自公佈翌日起生效。

二零零六年十月二十六日制定。

命令公佈。

行政長官 何厚鏵