^ ]

葡文版本

第179/2006號行政長官批示

鑑於向「葉榮耀先生、劉非凡先生、吳淑儀女士及謝淑貞女士」租賃「獲多利大廈」六樓和七樓A至X座,共四十八個單位給衛生局,其執行期跨越一個財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令第十五條的規定,作出本批示。

一、許可與「葉榮耀先生、劉非凡先生、吳淑儀女士及謝淑貞女士」訂立租賃「獲多利大廈」六樓和七樓A至X座,共四十八個單位的合同,總金額為 $10,113,868.80(澳門幣壹仟零壹拾壹萬叁仟捌佰陸拾捌元捌角整),並分段支付如下:

2006年 $ 2,408,064.00
2007年 $ 5,056,934.40
2008年 $ 2,648,870.40

二、二零零六年之負擔由登錄於本年度澳門特別行政區衛生局本身預算內經濟分類為「02.03.04.00.01——設施之租賃」的撥款支付。

三、二零零七年及二零零八年之負擔由登錄於該年度衛生局本身預算之相應撥款支付。

四、二零零六及二零零七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零零六年六月十六日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第180/2006號行政長官批示

鑑於判給「理光(香港)有限公司」向澳門大學提供8台影印機租賃服務,其執行期跨越一個財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令第十五條的規定,作出本批示。

一、許可與「理光(香港)有限公司」簽訂「8台影印機租賃服務」合同,金額為$269,760.00(澳門幣貳拾陸萬玖仟柒佰陸拾元整),並分段支付如下:

2006年 $ 26,976.00
2007年 $ 53,952.00
2008年 $ 53,952.00
2009年 $ 53,952.00
2010年 $ 53,952.00
2011年 $ 26,976.00

二、二零零六年之負擔由登錄於本年度澳門大學本身預算內的經濟分類「02-03-04-00-02——資產租賃——其他租金」帳目之撥款支付。

三、二零零七年、二零零八年、二零零九年、二零一零年及二零一一年之負擔將由登錄於該等年度澳門大學本身預算之相應撥款支付。

四、二零零六年至二零一零年財政年度在本批示第一款所訂定之金額於每一年度若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零零六年六月十六日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第181/2006號行政長官批示

鑑於判給「富士施樂(香港)有限公司」向澳門大學提供11台影印機租賃服務,其執行期跨越一個財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令第十五條的規定,作出本批示。

一、許可與「富士施樂(香港)有限公司」簽訂「11台影印機租賃服務」合同,金額為$301,554.00(澳門幣叁拾萬零壹仟伍佰伍拾肆元整),並分段支付如下:

2006年 $ 30,155.40
2007年 $ 60,310.80
2008年 $ 60,310.80
2009年 $ 60,310.80
2010年 $ 60,310.80
2011年 $ 30,155.40

二、二零零六年之負擔由登錄於本年度澳門大學本身預算內的經濟分類「02-03-04-00-02——資產租賃——其他租金」帳目之撥款支付。

三、二零零七年、二零零八年、二零零九年、二零一零年及二零一一年之負擔將由登錄於該等年度澳門大學本身預算之相應撥款支付。

四、二零零六年至二零一零年財政年度在本批示第一款所訂定之金額於每一年度若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零零六年六月十六日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第182/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准社會工作局二零零六年財政年度第一補充預算,金額為$ 15,765,718.26(澳門幣壹仟伍佰柒拾陸萬伍仟柒佰壹拾捌元貳角陸分整),該預算為本批示之組成部分。

二零零六年六月十六日

行政長官 何厚鏵

———

社會工作局二零零六年財政年度第一補充預算

單位:澳門幣

經濟分類 名稱 金額
   
          收入  
          資本收入  
13 00 00     其他資本收入  
13 01 00     上年度管理之結餘 15,765,718.26
         

收入總計

15,765,718.26
         

開支

 
          經常開支  
05 00 00 00   其他經常開支  
05 04 00 00   雜項  
05 04 10 00   負擔之備用金撥款 15,765,718.26
         

開支總計

15,765,718.26

二零零六年四月二十日於社會工作局——行政管理委員會——主席:葉炳權,委員:張鴻喜,張惠芬,Ulisses Júlio Freire Marques

葡文版本

第183/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據九月二十七日第53/93/M號法令第十七條及第十八條的規定,作出本批示。

核准澳門理工學院二零零六年財政年度第二補充預算,金額為$59,100,000.00 (澳門幣伍仟玖佰壹拾萬元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零六年六月二十二日

代理行政長官 陳麗敏

———

二零零六年度澳門理工學院第二補充預算

澳門幣(MOP)

帳目編號 項目 追加
 

固定資產

 
42 有形資產 10,277,400.00
422 大廈及其他建築物 8,682,700.00
4221 建築物工程 8,682,700.00
423 基本設備及其他機器與裝置 377,400.00
4231 辦公室裝置及影印機設備 67,200.00
4239 其他基本儀器設備 310,200.00
426 管理、福利設備及其他傢俬 1,152,000.00
4261 辦公室傢具設備 720,300.00
4262 打字機及計數機 2,000.00
4264 住宅傢俬及設備 62,100.00
4265 其他行政設備 367,600.00
429 其他有形資產 65,300.00
4291 書籍 43,600.00
4292 錄影帶 21,700.00
 

固定資產總計

10,277,400.00
 

成本

 
63 由第三者作出的供應及提供的勞務 6,617,000.00
631 第三者的供應 2,715,100.00
6312 2,581,500.00
6315 易損耗工具及用具 55,400.00
6318 其他供應 78,200.00
632 第三者所提供的勞務(I) 1,091,500.00
6321 房屋及其他租金 179,900.00
6322 招待費 66,500.00
6326 廣告及宣傳 256,500.00
6327 特定工作 588,600.00
633 第三者所提供的勞務(II) 2,810,400.00
6332 員工接送 3,000.00
6333 旅費及住宿費 1,328,200.00
6335 酬勞 229,000.00
6338 其他勞務 1,250,200.00
65 人事費用 10,452,400.00
651 領導機構薪酬 32,300.00
6511 理事會之薪酬 32,300.00
652 工資及薪酬 7,601,800.00
6521 員工工資及薪酬 7,601,800.00
653 額外報酬 1,163,400.00
6532 超時工資 (教學人員) 311,200.00
6533 額外工作報酬 375,100.00
6534 主管津貼 12,700.00
6536 家庭津貼 21,100.00
6537 員工出外公幹費 317,800.00
6539 其他津貼 125,500.00
655 報酬負擔 875,500.00
6553 澳門理工學院公積金 875,500.00
658 其他人事費用 779,400.00
6581 制服 29,400.00
6582 醫療費用 750,000.00
67 其他費用及負擔 31,753,200.00
674 書籍及技術文件 798,000.00
6741 書籍,技術性文件及報紙雜誌 798,000.00
676 贈品 22,000.00
6761 贈品——向外間取得 22,000.00
678 不分類之費用 13,283,200.00
6781 未列明開支 392,000.00
6782 學生支出 352,500.00
6783 其他活動之費用 457,500.00
6784 活動——展覽會 700.00
6785 活動——研討會及會議 74,200.00
6786 獎學金及助學金 774,800.00
6787 科研經費資助 1,931,500.00
6788 與非本地機構合作項目 200,000.00
6789 其他開支 9,100,000.00
67891 科研合作項目 9,100,000.00
679 特別費用 17,650,000.00
6792 澳門旅遊博彩技術培訓中心 17,650,000.00
  成本總計 48,822,600.00
  固定資產及成本總計 59,100,000.00
 

收益

 
74 營業上補貼 50,000,000.00
741 澳門特別行政區總預算撥款 50,000,000.00
7411 政府補貼 32,350,000.00
7413 政府撥款——澳門旅遊博彩技術培訓中心 17,650,000.00
78 其他收入 9,100,000.00
783 其他收益 9,100,000.00
 

收益總計

59,100,000.00

二零零六年度澳門旅遊博彩技術培訓中心之獨立補充預算

澳門幣(MOP)

帳目編號 項目 追加
 

固定資產

 
6792-42 有形資產 2,030,000.00
6792-422 大廈及其他建築物 1,200,000.00
6792-4221 建築物工程 1,200,000.00
6792-423 基本設備及其他機器與裝置 800,000.00
6792-4239 其他基本儀器設備 800,000.00
6792-426 管理、福利設備及其他傢俬 30,000.00
6792-4261 辦公室傢具設備 10,000.00
6792-4265 其他行政設備 20,000.00
 

固定資產總計

2,030,000.00
 

成本

 
6792-63 由第三者作出的供應及提供的勞務 15,620,000.00
6792-631 第三者的供應 505,000.00
6792-6311 5,000.00
6792-6312 500,000.00
6792-632 第三者所提供的勞務(I) 14,645,000.00
6792-6321 房屋及其他租金 12,515,000.00
6792-6324 通訊費 20,000.00
6792-6325 保險 10,000.00
6792-6327 特定工作 2,100,000.00
6792-633 第三者所提供的勞務(II) 470,000.00
6792-6338 其他勞務 470,000.00
  成本總計 15,620,000.00
  固定資產及成本總計 17,650,000.00

澳門理工學院理事會——院長:李向玉——副院長:王浦劬 ——秘書長:辜麗霞