< ] ^ ]

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第24/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第9/2005號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款之規定,作出本批示。

核准學生福利基金二零零六年財政年度之本身預算,並由二零零六年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$170,304,600.00(澳門幣壹億柒仟零叁拾萬肆仟陸佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零六年二月十日

行政長官 何厚鏵

———

學 生 福 利 基 金 二 零 零 六 年 財 政 年 度 預 算

經濟分類 收入名稱

撥款

     

經常收入

 
03 00 00 費用、罰款及其他金錢上之制裁  
03 01 00 費用  
03 01 01 教育場所之費用及學費 $ 1,800,000.00
03 01 02 其他費用 $ 2,500.00
03 02 00 罰款及其他金錢上之制裁 $ 5,000.00
04 00 00 財產之收益  
04 03 00 利息——其他部門  
04 03 01 銀行存款利息 $ 300,000.00
05 00 00 轉移  
05 01 00 公營部門  
05 01 01 特區政府津貼 $ 122,000,000.00
05 01 02 郵政儲金局津貼 $ 7,500.00
05 01 04 其他公共實體之津貼 $ 99,000.00
07 02 00 樓宇租金——公營部門  
07 02 02 教育暨青年局設施之租金 $ 400,000.00
08 00 00 其他經常收入  
08 01 00 臨時及未列明之收入 $ 400,000.00
08 02 00 享有助學金者之償還 $ 41,880,200.00
08 06 00 其他收入 $ 300,000.00
     

資本收入

 
13 00 00 其他資本收入  
13 01 00 歷年帳目結餘 $ 3,055,400.00
14 00 00 非從支付中扣減之退回  
14 01 00 非從以往各年支付中扣減之退回 $ 55,000.00
     

收入總計

$ 170,304,600.00

 

經濟分類 支出名稱 撥款
         

經常開支

 
01 00 00 00   人員  
01 01 06 00   重疊薪俸 $ 50,000.00
01 01 07 00   固定及長期酬勞 $ 130,000.00
02 00 00 00   資產及勞務  
02 01 00 00   耐用品  
02 01 07 00   辦事處設備 $ 50,000.00
02 01 08 00   其他耐用品 $ 20,000.00
02 02 00 00   非耐用品  
02 02 04 00   辦事處消耗 $ 80,000.00
02 02 07 00   其他非耐用品 $ 20,000.00
02 03 00 00   勞務之取得  
02 03 01 00   資產之保養及利用 $ 40,000.00
02 03 05 02 01 助學金學生首次旅費之負擔 $ 50,000.00
02 03 06 00   招待費 $ 10,000.00
02 03 08 01   研究及特別工作 $ 10,000.00
02 03 09 00   未列明之負擔  
02 03 09 01   給予學生之獎金 $ 60,000.00
02 03 09 02   其他未列明之負擔 $ 300,000.00
05 00 00 00   其他經常開支  
05 03 00 00   返還  
05 03 00 00 01 返還不適當收取之償還 $ 50,000.00
05 03 00 00 02 其他返還 $ 30,000.00
05 04 00 00   雜項  
05 04 00 00 01 學費津貼 $ 55,000,000.00
05 04 00 00 02 給予享有助學金學生之津貼 $ 215,600.00
05 04 00 00 03 助學金 $ 80,000,000.00
05 04 00 00 04 助學金——特別 $ 400,000.00
05 04 00 00 06 助學金—— 澳門社會工作局 $ 99,000.00
05 04 00 00 07 臨時及未列明之開支 $ 60,000.00
05 04 00 00 08 住宿津貼 $ 2,000,000.00
05 04 00 00 09 學生保險 $ 3,300,000.00
05 04 00 00 10 膳食津貼 $ 3,000,000.00
05 04 00 00 11 取得校服及文教用品之津貼 $ 25,000,000.00
05 04 00 00 12 額外津貼 $ 200,000.00
05 04 00 00 13 學生保健負擔 $ 100,000.00
05 04 00 00 14 備用金撥款 $ 30,000.00
         

開支總計

$170,304,600.00

二零零五年七月四日於澳門——學生福利基金行政管理委員會—— 主席:蘇朝暉—— 委員:朱國宏、薛榮滔、黃堅平

葡文版本

第25/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第9/2005號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定,作出本批示。

核准澳門理工學院二零零六年財政年度之本身預算,並於二零零六年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$328,099,300.00(澳門幣叁億貳仟捌佰零玖萬玖仟叁佰元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零六年二月十日

行政長官 何厚鏵

———

二零零六年度本身預算

帳目編號 項目

2006
金額(澳門幣)

 

固定資產

 
42 有形資產 5,237,800.00
422 大廈及其他建築物 1,573,000.00
4221 建築物工程 1,573,000.00
423 基本設備及其他機器與裝置 729,800.00
4231 辦公室裝置及影印機設備 5,000.00
4239 其他基本儀器設備 724,800.00
425 貨運 0.00
4252 輕型車輛 0.00
426 管理、福利設備及其他傢俬 2,145,900.00
4261 辦公室傢具設備 242,900.00
4262 打字機及計數機 3,600.00
4263 電腦設備 1,678,000.00
4264 住宅傢俬及設備 30,000.00
4265 其他行政設備 191,400.00
429 其他有形資產 789,100.00
4291 書籍 722,000.00
4292 錄影帶 67,100.00
 

固定資產總計

5,237,800.00
 

成本

 
63 由第三者作出的供應及提供的勞務 50,772,100.00
631 第三者的供應 10,749,000.00
6311 509,400.00
6312 6,530,100.00
6313 燃料及其他液體燃料 59,900.00
6314 修理及保養物料 41,300.00
6315 易損耗工具及用具 191,400.00
6316 文具 834,900.00
6317 廣告及宣傳品 1,004,300.00
6318 其他供應 1,577,700.00
632 第三者所提供的勞務(I) 13,507,000.00
6321 房屋及其他租金 3,796,400.00
6322 招待費 611,500.00
6323 保養及維修費 4,412,800.00
6324 通訊費 1,822,900.00
6325 保險 383,800.00
6326 廣告及宣傳 656,700.00
6327 特定工作 1,822,900.00
633 第三者所提供的勞務(II) 26,516,100.00
6331 貨運 190,300.00
6332 員工接送 2,000.00
6333 旅費及住宿費 1,923,700.00
6334 介紹人佣金 20,000.00
6335 酬勞 12,770,400.00
6336 訟費及公證費 10,000.00
6338 其他勞務 11,599,700.00
65 人事費用 163,663,000.00
651 領導機構薪酬 2,324,400.00
6511 理事會之薪酬 2,324,400.00
652 工資及薪酬 133,623,800.00
6521 員工工資及薪酬 133,623,800.00
653 額外報酬 15,568,200.00
6531 超時工資(非教學人員) 1,089,900.00
6532 超時工資(教學人員) 2,266,100.00
6533 額外工作報酬 1,200,900.00
6534 主管津貼 1,965,600.00
6535 年資獎金 880,100.00
6536 家庭津貼 1,163,700.00
6537 員工出外公幹費 2,215,200.00
6538 房屋津貼 3,402,500.00
6539 其他津貼 1,384,200.00
655 報酬負擔 8,328,300.00
6551 社會保障基金 149,800.00
6552 公積/退休金 626,900.00
6553 澳門理工學院公積金 7,551,600.00
656 員工培訓 1,394,500.00
6561 員工培訓課程 480,200.00
6562 研討會活動 135,800.00
6563 學習補貼 778,500.00
658 其他人事費用 2,423,800.00
6581 制服 57,500.00
6582 醫療費用 2,000,000.00
6584 非本地勞工身份咭 6,300.00
6585 節日聯歡會 90,000.00
6586 科研成果獎勵金 200,000.00
6589 其他 70,000.00
65891 員工獎勵金 70,000.00
66 財務費用 346,700.00
664 銀行服務費 346,700.00
67 其他費用及負擔 108,074,700.00
674 書籍及技術文件 4,176,700.00
6741 書籍,技術性文件及報紙雜誌 1,237,000.00
6742 軟件 2,939,700.00
676 贈品 27,000.00
6761 贈品——向外間取得 27,000.00
678 不分類之費用 17,022,700.00
6781 未列明開支 912,900.00
6782 學生支出 961,400.00
6783 其他活動之費用 1,681,200.00
6784 活動——展覽會 201,700.00
6785 活動——研討會及會議 566,800.00
6786 獎學金及助學金 3,238,700.00
6787 科研經費資助 4,120,000.00
6788 與非本地機構合作項目 3,000,000.00
6789 其他開支 2,340,000.00
67891 科研合作項目 2,340,000.00
679 特別費用 86,848,300.00
6792 澳門旅遊博彩技術培訓中心 44,717,300.00
6793 職業技能培訓中心 42,131,000.00
 

成本總計

322,856,500.00
 

損益

 
82 營業非常損益 5,000.00
827 法定罰金及其他處分 5,000.00
8273 其他處分* 5,000.00
  損益總計 5,000.00
  固定資產、成本及損益總計 328,099,300.00
 

收益

 
72 勞務之提供 66,783,000.00
721 新生報名費 430,700.00
722 學生支付之學費 55,561,600.00
7221 學生支付之高等專科課程學費 51,538,400.00
7222 學生支付之短期課程學費 4,023,200.00
724 公共機構支付之學費 6,578,600.00
7241 公共機構支付之高等專科課程學費 290,300.00
7242 公共機構支付之短期課程學費 6,288,300.00
729 其他服務 4,212,100.00
74 營業上補貼 247,433,300.00
741 澳門特別行政區總預算撥款 235,765,300.00
7411 政府補貼 159,995,000.00
7413 政府撥款——澳門旅遊博彩技術培訓中心 43,470,300.00
7415 政府撥款——職業技能培訓中心 32,300,000.00
749 上年度管理之結餘 11,668,000.00
76 本期財務收益 500.00
761 活期存款利息 500.00
77 財務投資收益 600,000.00
771 定期存款利息 600,000.00
78 其他收入 13,282,500.00
783 其他收益 12,295,600.00
784 醫療扣除 576,900.00
789 特別收入 410,000.00
7891 澳門旅遊博彩技術培訓中心收入* 10,000.00
7892 職業技能培訓中心收入* 400,000.00
 

收益總計

328,099,300.00

*新增帳目

澳門理工學院理事會——院長:李向玉——署理副院長:關沾雄——秘書長:辜麗霞

二零零六年度澳門旅遊博彩技術培訓中心獨立預算

帳目編號 項目

2006
金額(澳門幣)

 

固定資產

 
6792-42 有形資產 1,229,000.00
6792-422 大廈及其他建築物 320,000.00
6792-4221 建築物工程 320,000.00
6792-423 基本設備及其他機器與裝置 397,000.00
6792-4231 辦公室裝置及影印機設備 50,000.00
6792-4239 其他基本儀器設備 347,000.00
6792-426 管理、福利設備及其他傢俬 372,000.00
6792-4261 辦公室傢具設備 50,000.00
6792-4262 打字機及計數機 2,000.00
6792-4263 電腦設備 240,000.00
6792-4265 其他行政設備 80,000.00
6792-429 其他有形資產 140,000.00
6792-4291 書籍 100,000.00
6792-4292 錄影帶 40,000.00
 

固定資產總計

1,229,000.00
 

成本

 
6792-63 由第三者作出的供應及提供的勞務 24,037,300.00
6792-631 第三者的供應 3,159,300.00
6792-6311 39,000.00
6792-6312 1,800,000.00
6792-6313 燃料及其他液體燃料 17,000.00
6792-6314 修理及保養物料 2,000.00
6792-6315 易損耗工具及用具 15,000.00
6792-6316 文具 146,000.00
6792-6317 廣告及宣傳品 290,000.00
6792-6318 其他供應 850,300.00
6792-632 第三者所提供的勞務(I) 16,446,000.00
6792-6321 房屋及其他租金 7,720,000.00
6792-6322 招待費 60,000.00
6792-6323 保養及維修費 730,000.00
6792-6324 通訊費 366,000.00
6792-6325 保險 150,000.00
6792-6326 廣告及宣傳 480,000.00
6792-6327 特定工作 6,940,000.00
6792-633 第三者所提供的勞務(II) 4,432,000.00
6792-6331 貨運 25,000.00
6792-6332 員工接送 1,000.00
6792-6333 旅費及住宿費 210,000.00
6792-6335 酬勞 2,700,000.00
6792-6338 其他勞務 1,496,000.00
6792-65 人事費用 18,795,000.00
6792-652 工資及薪酬 16,250,000.00
6792-6521 員工工資及薪酬 16,250,000.00
6792-653 額外報酬 1,959,000.00
6792-6531 超時工資(非教學人員) 100,000.00
6792-6532 超時工資(教學人員) 158,000.00
6792-6533 額外工作報酬 581,000.00
6792-6534 主管津貼 450,000.00
6792-6535 年資獎金 14,000.00
6792-6536 家庭津貼 7,000.00
6792-6537 員工出外公幹費 554,000.00
6792-6538 房屋津貼 24,000.00
6792-6539 其他津貼 71,000.00
6792-655 報酬負擔 210,000.00
6792-6551 社會保障基金 22,000.00
6792-6553 澳門理工學院公積金 188,000.00
6792-656 員工培訓 308,000.00
6792-6561 員工培訓課程 268,000.00
6792-6562 研討會活動 10,000.00
6792-6563 學習補貼 30,000.00
6792-658 其他人事費用 68,000.00
6792-6581 制服 3,000.00
6792-6582 醫療費用 50,000.00
6792-6585 節日聯歡會 15,000.00
6792-66 財務費用 7,000.00
6792-664 銀行服務費 7,000.00
6792-67 其他費用及負擔 648,000.00
6792-674 書籍及技術文件 390,000.00
6792-6741 書籍,技術性文件及報紙雜誌 120,000.00
6792-6742 軟件 270,000.00
6792-676 贈品 4,000.00
6792-6761 贈品——向外間取得 4,000.00
6792-678 不分類之費用 254,000.00
6792-6781 未列明開支 50,000.00
6792-6782 學生支出 144,000.00
6792-6783 其他活動之費用 20,000.00
6792-6784 活動——展覽會 10,000.00
6792-6785 活動——研討會及會議 30,000.00
 

成本總計

43,487,300.00
 

損益

 
6792-82 營業非常損益 1,000.00
6792-827 法定罰金及其他處分 1,000.00
6792-8273 其他處分* 1,000.00
 

損益總計

1,000.00
 

固定資產、成本及損益總計

44,717,300.00

*新增帳目

澳門理工學院理事會——院長:李向玉——署理副院長:關沾雄 ——秘書長:辜麗霞

二零零六年度職業技能培訓中心獨立預算

帳目編號 項目

2006
金額(澳門幣)

 

固定資產

 
6793-42 有形資產 7,680,000.00
6793-422 大廈及其他建築物 5,000,000.00
6793-4221 建築物工程 5,000,000.00
6793-423 基本設備及其他機器與裝置 1,100,000.00
6793-4239 其他基本儀器設備 1,100,000.00
6793-426 管理、福利設備及其他傢俬 1,300,000.00
6793-4261 辦公室傢具設備 100,000.00
6793-4263 電腦設備 1,100,000.00
6793-4265 其他行政設備 100,000.00
6793-429 其他有形資產 280,000.00
6793-4291 書籍 250,000.00
6793-4292 錄影帶 30,000.00
 

固定資產總計

7,680,000.00
 

成本

 
6793-63 由第三者作出的供應及提供的勞務 30,713,000.00
6793-631 第三者的供應 3,549,000.00
6793-6311 1,000.00
6793-6312 650,000.00
6793-6313 燃料及其他液體燃料 5,000.00
6793-6314 修理及保養物料 20,000.00
6793-6315 易損耗工具及用具 30,000.00
6793-6316 文具 180,000.00
6793-6317 廣告及宣傳品 363,000.00
6793-6318 其他供應 2,300,000.00
6793-632 第三者所提供的勞務(I) 7,174,000.00
6793-6321 房屋及其他租金 4,820,000.00
6793-6322 招待費 20,000.00
6793-6323 保養及維修費 714,000.00
6793-6324 通訊費 260,000.00
6793-6325 保險 100,000.00
6793-6326 廣告及宣傳 160,000.00
6793-6327 特定工作 1,100,000.00
6793-633 第三者所提供的勞務(II) 19,990,000.00
6793-6331 貨運 20,000.00
6793-6333 旅費及住宿費 278,000.00
6793-6335 酬勞 17,250,000.00
6793-6338 其他勞務 2,442,000.00
6793-65 人事費用 1,510,000.00
6793-652 工資及薪酬 970,000.00
6793-6521 員工工資及薪酬 970,000.00
6793-653 額外報酬 330,000.00
6793-6531 超時工資(非教學人員) 5,000.00
6793-6534 主管津貼 152,000.00
6793-6535 年資獎金 9,000.00
6793-6536 家庭津貼 20,000.00
6793-6537 員工出外公幹費 90,000.00
6793-6538 房屋津貼 48,000.00
6793-6539 其他津貼 6,000.00
6793-655 報酬負擔 55,000.00
6793-6551 社會保障基金 2,000.00
6793-6553 澳門理工學院公積金 53,000.00
6793-656 員工培訓 93,000.00
6793-6561 員工培訓課程 80,000.00
6793-6563 學習補貼 13,000.00
6793-658 其他人事費用 62,000.00
6793-6581 制服 2,000.00
6793-6582 醫療費用 60,000.00
6793-66 財務費用 5,000.00
6793-664 銀行服務費 5,000.00
6793-67 其他費用及負擔 2,222,000.00
6793-674 書籍及技術文件 979,000.00
6793-6741 書籍,技術性文件及報紙雜誌 79,000.00
6793-6742 軟件 900,000.00
6793-676 贈品 5,000.00
6793-6761 贈品——向外間取得 5,000.00
6793-678 不分類之費用 1,238,000.00
6793-6781 未列明開支 20,000.00
6793-6782 學生支出 1,118,000.00
6793-6783 其他活動之費用 100,000.00
 

成本總計

34,450,000.00
 

損益

 
6793-82 營業非常損益 1,000.00
6793-827 法定罰金及其他處分 1,000.00
6793-8273 其他處分* 1,000.00
  損益總計 1,000.00
  固定資產、成本及損益總計 42,131,000.00

*新增帳目

澳門理工學院理事會——院長:李向玉——署理副院長:關沾雄 ——秘書長:辜麗霞

葡文版本

第26/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第9/2005號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定,作出本批示。

核准法務公庫二零零六年財政年度之本身預算,並於二零零六年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$99,985,000.00(澳門幣玖仟玖佰玖拾捌萬伍仟圓整),該預算為本批示之組成部分。

二零零六年二月十日

行政長官 何厚鏵

———

法務公庫二零零六財政年度本身預算

收入

經濟分類 名稱 金額
 

經常收入

 
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-03-00 刑事訴訟程序中,嫌犯經判罪而須繳付之金額【八月十七日第6/98/M號法律第二十四條第二款】 $ 200,000.00
04-00-00-00 財產之收益  
04-01-00-00 利息——公營部門 $ 80,000.00
05-00-00-00 轉移  
05-01-00-00 公營部門  
05-01-01-00 登記暨公證機關每月所徵收手續費之百分之三十 【 九月三十日第313/2005號行政長官批示 】 $ 45,000,000.00
06-00-00-00 耐用品之出售  
06-03-00-00 其他部門  
06-03-01-00 不適用之物料及廢料之出售 $ 1,000.00
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售  
07-01-00-00 房屋租金 $ 1,000.00
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 出售法務公庫刊物之所得 $ 1,000.00
08-00-00-00 其他經常收入  
08-04-00-00 臨時及未列明之收入 $ 1,000.00
 

資本收入

 
13-00-00-00 其他資本收入  
13-01-00-00 上年度管理之結餘 $ 54,700,000.00
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 $ 1,000.00
 

總計

$ 99,985,000.00

開支

經濟分類 名稱

金額

 

經常開支

 
01-00-00-00 人員  
01-01-00-00 固定及長期報酬  
01-01-01-01 薪俸或服務費 $ 5,889,000.00
01-01-01-02 年資獎金 $ 145,000.00
01-01-02-00 編制以外人員  
01-01-02-01 報酬 $ 6,428,100.00
01-01-02-02 年資獎金 $ 19,000.00
01-01-03-00 各類人員報酬  
01-01-03-01 報酬 $ 2,135,700.00
01-01-05-00 臨時人員工資  
01-01-05-01 工資 $ 9,935,700.00
01-01-06-00 重疊薪俸 $ 20,000.00
01-01-07-00 固定及長期酬勞 $ 300,000.00
01-01-09-00 聖誕津貼 $ 2,046,000.00
01-01-10-00 假期津貼 $ 2,385,500.00
01-02-00-00 附帶報酬  
01-02-01-00 不定或臨時酬勞 $ 500,000.00
01-02-03-00 超時工作  
01-02-03-00-01 額外工作 $ 858,300.00
01-02-05-00 出席費 $ 300,000.00
01-02-06-00 房屋津貼 $ 1,344,000.00
01-02-10-00 各項補助——現金  
01-02-10-00-04 其他補助 $ 6,000,000.00
01-03-00-00 實物補助  
01-03-01-00 私人電話 $ 50,000.00
01-05-00-00 社會福利金  
01-05-01-00 家庭津貼 $ 425,200.00
01-05-02-00 各項補助——社會福利金 $ 23,000.00
01-06-00-00 負擔補償  
01-06-02-00 服裝及個人物品——負擔補償 $ 320,000.00
01-06-03-00 交通費——負擔補償  
01-06-03-01 啟程津貼 $ 130,000.00
01-06-03-02 日津貼 $ 700,000.00
01-06-03-03 其他補助——負擔補償 $ 200,000.00
02-00-00-00 資產及勞務  
02-01-00-00 耐用品  
02-01-04-00 教育、文化及康樂用品 $ 120,000.00
02-01-06-00 榮譽及招待物品 $ 20,000.00
02-01-07-00 辦事處設備 $ 1,800,000.00
02-01-08-00 其他耐用品 $ 1,300,000.00
02-02-00-00 非耐用品  
02-02-02-00 燃油及潤滑劑 $ 150,000.00
02-02-04-00 辦事處消耗 $ 1,800,000.00
02-02-07-00 其他非耐用品 $ 1,000,000.00
02-03-00-00 勞務之取得  
02-03-01-00 資產之保養及利用 $ 1,828,000.00
02-03-02-00 設施之負擔  
02-03-02-01 電費 $ 3,000,000.00
02-03-02-02 設施之其他負擔 $ 1,800,000.00
02-03-04-00 資產之租賃 $ 11,500,000.00
02-03-05-00 交通及通訊  
02-03-05-01 特別假期之交通費 $ 80,000.00
02-03-05-02 其他原因之交通費 $ 1,800,000.00
02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 $ 1,500,000.00
02-03-06-00 招待費 $ 400,000.00
02-03-07-00 廣告及宣傳 $ 4,000,000.00
02-03-08-00 各項特別工作 $ 5,000,000.00
02-03-09-00 未列明之負擔  
02-03-09-00-01 法律範疇項目 $ 800,000.00
02-03-09-00-02 社會重返項目 $ 1,118,000.00
02-03-09-00-03 其他 $ 3,630,000.00
04-00-00-00 經常轉移  
04-01-00-00 公營部門  
04-01-02-00 自治基金組織  
04-01-02-01 退休基金會  
04-01-02-01-01 按退休金制度所作之補償 $ 1,794,000.00
04-01-02-01-02 按撫卹金制度所作之補償 $ 463,000.00
04-02-00-00 私立機構 $ 2,000,000.00
04-03-00-00 私人  
04-03-01-00 給予暴力罪行受害人之津貼 $ 800,000.00
04-04-00-00 外地  
04-04-00-00-02 赴中國內地就讀計劃 $ 500,000.00
04-04-00-00-04 赴外地就讀計劃 $ 500,000.00
05-00-00-00 其他經常開支  
05-02-00-00 保險  
05-02-01-00 人員  
05-02-01-00-01 公共行政工作人員 $ 15,000.00
05-02-01-00-02 非公務員 $ 5,000.00
05-02-01-00-03 第三者責任 $ 5,000.00
05-02-02-00 物料 $ 15,000.00
05-02-03-00 不動產 $ 20,000.00
05-02-04-00 車輛 $ 30,000.00
05-03-00-00 返還 $ 50,000.00
05-04-00-00 雜項  
05-04-00-00-01 備用金撥款 $ 0.00
05-04-00-00-06 澳門律師公會在訴訟費用及手續費方面之分擔 $ 1,942,500.00
05-04-00-00-12 根據十二月二十八日第62/98/M號法令第二章第三條第五款規定選擇之補償 $ 50,000.00
05-04-00-00-19 社會保障基金供款之支付 $ 20,000.00
 

資本開支

 
07-00-00-00 投資  
07-03-00-00-01 設施之改善 $ 6,700,000.00
07-09-00-00 運輸物料 $ 775,000.00
07-10-00-00 機械及設備 $ 1,500,000.00
 

總計

$ 99,985,000.00

二零零六年二月三日於法務公庫——行政委員會——主席:張永春——委員:甄倩敏——代委員:陳玉儀

葡文版本

第27/2006號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第9/2005號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定,作出本批示。

核准旅遊基金二零零六年財政年度之本身預算,並於二零零六年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$336,633,700.00(澳門幣叁億叁仟陸佰陸拾叁萬叁仟柒佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零六年二月十日

行政長官 何厚鏵

———

旅遊基金本身預算

收入預算

財政年度 : 2006
收入編號 收入名稱

金額

 

經常收入

$ 326,533,700.00
03-00-00-00 費用,罰款及其他金錢上之制裁 $ 4,830,000.00
03-01-00-00 費用 $ 4,530,000.00
03-01-03-00 准照 $ 3,500,000.00
03-01-04-00 檢查 $ 30,000.00
03-01-06-00 出售大賽車博物館及酒陳列室入場券所得 $ 1,000,000.00
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁 $ 300,000.00
03-02-01-00 各類罰款 $ 300,000.00
04-00-00-00 財產收益 $ 10,000.00
04-03-00-00 利息——其他部門 $ 10,000.00
04-03-01-00 定期存款或支票帳戶之利息 $ 10,000.00
05-00-00-00 轉移 $ 308,282,700.00
05-01-00-00 公營部門 $ 308,280,700.00
05-01-01-01 特區總預算轉移 $ 74,293,700.00
05-01-01-02 八月十九日第19/96/M號法律規定之旅遊稅收入 $ 97,986,000.00
05-01-01-03 分享博彩撥款(第16/2001號法律第22條) $ 136,000,000.00
05-01-04-00 其他 $ 1,000.00
05-05-00-00 私人 $ 1,000.00
05-05-03-00 其他 $ 1,000.00
05-07-00-00 其他部門 $ 1,000.00
05-07-01-00 贈與,遺產及遺贈 $ 1,000.00
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 $ 13,410,000.00
07-10-00-00 雜項——其他部門 $ 13,410,000.00
07-10-04-00 出售旅遊局之物品及服務之收益 $ 30,000.00
07-10-05-00 旅遊活動中心 $ 1,000,000.00
07-10-07-00 澳門大賽車 $ 12,000,000.00
07-10-08-00 澳門大賽車輔助大樓 $ 380,000.00
08-00-00-00 其他經常收入 $ 1,000.00
08-01-00-00 其他收入 $ 1,000.00
08-01-04-00 償還及其他收入 $ 1,000.00
 

資本收入

$ 10,100,000.00
13-00-00-00 其他資本收入 $ 10,000,000.00
13-01-00-00 以往各營業年度帳目之結餘 $ 10,000,000.00
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 $ 100,000.00
 

本章總額

$ 336,633,700.00

開支預算

財政年度 : 2006
經濟分類 開支項目

金額

 

經常開支

$ 336,080,700.00
01-00-00-00 人員 $ 7,666,000.00
01-01-00-00 固定及長期報酬 $ 2,424,000.00
01-01-01-00 法律通過之編制人員 $ 292,000.00
01-01-01-01 薪俸或服務費 $ 280,000.00
01-01-01-02 年資獎金 $ 12,000.00
01-01-03-00 各類人員報酬 $ 1,712,000.00
01-01-03-01 報酬 $ 1,700,000.00
01-01-03-02 年資獎金 $ 12,000.00
01-01-07-00 固定及長期酬勞 $ 160,000.00
01-01-09-00 聖誕津貼 $ 130,000.00
01-01-10-00 假期津貼 $ 130,000.00
01-02-00-00 附帶報酬 $ 182,000.00
01-02-03-00 超時工作 $ 50,000.00
01-02-03-00-01 超時工作津貼 $ 50,000.00
01-02-04-00 錯算補助 $ 10,000.00
01-02-06-00 房屋津貼 $ 12,000.00
01-02-08-00 膳食及住宿——現金 $ 110,000.00
01-05-00-00 社會福利金 $ 260,000.00
01-05-01-00 家庭津貼 $ 10,000.00
01-05-02-00 各項補助——社會福利金 $ 250,000.00
01-06-00-00 負擔補償 $ 4,800,000.00
01-06-01-00 膳食及住宿——負擔補償 $ 10,000.00
01-06-02-00 服裝及個人用品——負擔補償 $ 20,000.00
01-06-03-00 交通費——負擔補償 $ 4,760,000.00
01-06-03-01 啟程津貼 $ 250,000.00
01-06-03-02 日津貼 $ 4,000,000.00
01-06-03-03 其他補助——負擔補償 $ 510,000.00
01-06-03-03-03 駐外津貼 $ 300,000.00
01-06-03-03-04 其他補助——負擔補償 $ 210,000.00
01-06-04-00 各項補助——負擔補償 $ 10,000.00
02-00-00-00 資產及勞務 $ 267,543,700.00
02-01-00-00 耐用品 $ 396,000.00
02-01-04-00 教育、文化及康樂用品 $ 2,000.00
02-01-07-00 辦事處設備 $ 222,000.00
02-01-08-00 其他耐用品 $ 172,000.00
02-02-00-00 非耐用品 $ 746,000.00
02-02-02-00 燃油及潤滑劑 $ 70,000.00
02-02-04-00 辦事處消耗 $ 262,000.00
02-02-07-00 其他非耐用品 $ 414,000.00
02-03-00-00 勞務之取得 $ 266,401,700.00
02-03-01-00 資產之保養及利用 $ 240,000.00
02-03-02-00 設施之負擔 $ 674,000.00
02-03-02-01 電費 $ 264,000.00
02-03-02-02 設施之其他負擔 $ 410,000.00
02-03-04-00 資產租賃 $ 16,000,000.00
02-03-05-00 交通及通訊 $ 9,000,000.00
02-03-05-02 其他原因之交通費 $ 4,000,000.00
02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 $ 5,000,000.00
02-03-06-00 招待費 $ 300,000.00
02-03-07-00 廣告及宣傳 $ 116,900,000.00
02-03-07-01 在外國市場之活動 $ 55,000,000.00
02-03-07-02 製作 $ 20,000,000.00
02-03-07-03 廣告 $ 24,250,000.00
02-03-07-04 國際組織之推廣活動 $ 650,000.00
02-03-07-12 推廣活動及項目 $ 17,000,000.00
02-03-08-00 各項特別工作 $ 10,699,000.00
02-03-08-01 特別研究及工作 $ 4,859,000.00
02-03-08-02-00 文化性質之活動 $ 840,000.00
02-03-08-02-09 旅遊活動中心 $ 840,000.00
02-03-08-03 旅遊產品之發展 $ 5,000,000.00
02-03-09-00 未列明之負擔 $ 112,588,700.00
02-03-09-01 其他未列明之負擔 $ 900,000.00
02-03-09-02 特別計劃 $ 111,688,700.00
02-03-09-02-01 澳門大賽車 $ 73,600,000.00
02-03-09-02-02 煙花匯演 $ 5,800,000.00
02-03-09-02-03 其他特別計劃 $ 32,288,700.00
04-00-00-00 經常轉移 $ 55,260,000.00
04-01-00-00 公營部門 $ 38,060,000.00
04-01-02-01-01 退休金補償 $ 50,000.00
04-01-02-01-02 撫恤金補償 $ 10,000.00
04-01-05-00 其他 $ 38,000,000.00
04-01-05-05 旅遊學院 $ 38,000,000.00
04-03-00-00 私人 $ 600,000.00
04-04-00-00 外地 $ 16,600,000.00
04-04-01-00 國際組織 $ 600,000.00
04-04-03-00 駐外代理辦事處 $ 16,000,000.00
05-00-00-00 其他經常開支 $ 5,611,000.00
05-02-00-00 保險 $ 610,000.00
05-02-01-00 人員 $ 450,000.00
05-02-02-00 物料 $ 20,000.00
05-02-03-00 不動產 $ 40,000.00
05-02-04-00 車輛 $ 100,000.00
05-04-00-00 雜項 $ 5,001,000.00
05-04-00-00-19 社會保障基金供款之支付 $ 1,000.00
05-04-01-00 預算撥款及因形勢轉變之撥款 $ 5,000,000.00
 

資本開支

$ 553,000.00
07-00-00-00 投資 $ 502,000.00
07-06-00-00 各項建設 $ 1,000.00
07-09-00-00 運輸物料 $ 500,000.00
07-10-00-00 機械及設備 $ 1,000.00
08-00-00-00 資本轉移 $ 1,000.00
08-02-00-00 私立機構 $ 1,000.00
08-02-01-00 其他機構 $ 1,000.00
09-00-00-00 財務活動 $ 50,000.00
09-02-00-00 財政負債 $ 50,000.00
09-02-05-00 其他財政負債 $ 50,000.00
09-02-05-01 其他部門 $ 50,000.00
 

本章總額

$ 336,633,700.00

二零零六年二月二日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:安棟樑,委員:文綺華,白文浩,蕭愛珊,高樂士

澳門大賽車

開支預算

財政年度 : 2006
經濟分類 開支名稱

金額

 

經常開支

$ 72,600,000.00
01-00-00-00 人員 $ 17,410,000.00
01-01-00-00 固定及長期報酬  
01-01-01-00 法律通過之編制人員  
01-01-01-01 薪俸或服務費 $ 1,700,000.00
01-01-01-02 年資獎金 $ 30,000.00
01-01-02-00 編制以外人員  
01-01-02-01 報酬 $ 350,000.00
01-01-02-02 年資獎金 $ 1,000.00
01-01-03-00 各類人員報酬  
01-01-03-01 報酬 $ 4,500,000.00
01-01-06-00 重疊薪俸 $ 1,000.00
01-01-07-00 固定及長期酬勞 $ 2,700,000.00
01-01-09-00 聖誕津貼 $ 540,000.00
01-01-10-00 假期津貼 $ 540,000.00
01-02-00-00 附帶報酬  
01-02-01-00 不定或臨時酬勞  
01-02-01-08 各政府部門 $ 5,300,000.00
01-02-03-00 超時工作 $ 1,000,000.00
01-02-06-00 房屋津貼 $ 200,000.00
01-05-00-00 社會福利金  
01-05-01-00 家庭津貼 $ 60,000.00
01-05-02-00 各項補助——社會福利金 $ 20,000.00
01-06-00-00 負擔補償  
01-06-02-00 服裝及個人用品——負擔補償 $ 25,000.00
01-06-03-00 交通費——負擔補償  
01-06-03-01 啟程津貼 $ 33,000.00
01-06-03-02 日津貼 $ 400,000.00
01-06-03-03 其他補助——負擔補償 $ 10,000.00
02-00-00-00 資產及勞務 $ 52,427,000.00
02-01-00-00 耐用品 $ 705,000.00
02-01-04-00 教育,文化及康樂用品 $ 5,000.00
02-01-06-00 榮譽及招待物品 $ 20,000.00
02-01-07-00 辦事處設備 $ 400,000.00
02-01-08-00 其他耐用品 $ 280,000.00
02-02-00-00 非耐用品 $ 2,721,000.00
02-02-02-00 燃油及潤滑劑 $ 826,000.00
02-02-04-00 辦事處消耗 $ 250,000.00
02-02-07-00 其他非耐用品 $ 1,645,000.00
02-02-07-01 獎項 $ 850,000.00
02-02-07-03 其他 $ 795,000.00
02-03-00-00 勞務之取得 $ 49,001,000.00
02-03-01-00 資產之保養及利用 $ 300,000.00
02-03-02-00 設施之負擔 $ 1,550,000.00
02-03-02-01 電費 $ 950,000.00
02-03-02-02 設施之其他負擔 $ 600,000.00
02-03-04-00 資產租賃 $ 3,510,000.00
02-03-04-01 設備之租賃 $ 510,000.00
02-03-04-02 參賽隊伍之住宿 $ 2,600,000.00
02-03-04-03 資產之租用 $ 400,000.00
02-03-05-00 交通及通訊 $ 17,340,000.00
02-03-05-01 特別假期之交通費 $ 30,000.00
02-03-05-02 其他原因之交通費 $ 300,000.00
02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 $ 17,010,000.00
02-03-05-03-08 其他 $ 1,510,000.00
02-03-05-03-09 運輸——車輛 $ 8,500,000.00
02-03-05-03-10 運輸——乘客 $ 7,000,000.00
02-03-06-00 招待費 $ 2,450,000.00
02-03-06-03 交際費 $ 50,000.00
02-03-06-04 盛事及招待活動 $ 2,400,000.00
02-03-07-00 廣告及宣傳 $ 10,570,000.00
02-03-07-01 製作 $ 3,750,000.00
02-03-07-02 廣告 $ 420,000.00
02-03-07-03 電視轉播 $ 6,400,000.00
02-03-08-00 各項特別工作 $ 12,911,000.00
02-03-08-08 跑道及設施之安全 $ 1,500,000.00
02-03-08-10 佣金 $ 500,000.00
02-03-08-11 其他 $ 10,911,000.00
02-03-09-00 未列明之負擔 $ 370,000.00
04-00-00-00 經常轉移 $ 1,450,000.00
04-01-00-00 公營部門  
04-01-02-00 自治基金組織  
04-01-02-01 退休基金會  
04-01-02-01-01 退休金補償 $ 230,000.00
04-01-02-01-02 撫恤金補償 $ 30,000.00
04-04-00-00 外地  
04-04-03-00 國際及本地登記費用——汽車 $ 1,190,000.00
05-00-00-00 其他經常開支 $ 1,313,000.00
05-02-00-00 保險  
05-02-01-00 人員 $ 861,000.00
05-02-02-00 物料 $ 10,000.00
05-02-03-00 不動產 $ 10,000.00
05-02-04-00 車輛 $ 400,000.00
05-04-00-00 雜項  
05-04-00-00-12 根據十二月二十八日第62/98/M號法令第二章第三條五款規定選擇之補償 $ 20,000.00
05-04-00-00-19 社會保障基金供款之支付 $ 12,000.00
 

資本開支

 
07-00-00-00 投資 $ 1,000,000.00
07-06-00-00 各項建設 $ 500,000.00
07-10-00-00 機械及設備 $ 500,000.00
 

總開支

$ 73,600,000.00

二零零六年二月二日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:安棟樑,委員:文綺華,白文浩,蕭愛珊,高樂士。

煙花匯演

開支預算

財政年度 : 2006
經濟分類 開支名稱

金額

 

經常開支

$ 5,800,000.00
01-00-00-00 人員 $ 230,000.00
01-02-00-00 附帶報酬 $ 230,000.00
01-02-01-00 不定或臨時酬勞 $ 130,000.00
01-02-01-01 消防局,治安警察局及衛生局 $ 130,000.00
01-02-03-00 超時工作 $ 100,000.00
02-00-00-00 資產及勞務 $ 5,550,000.00
02-02-00-00 非耐用品 $ 1,670,000.00
02-02-03-00 彈藥,爆炸品及花炮 $ 1,450,000.00
02-02-03-01 煙火物料 $ 1,450,000.00
02-02-07-00 其他非耐用品 $ 220,000.00
02-02-07-01 獎項,獎品及徽章 $ 200,000.00
02-02-07-03 其他 $ 20,000.00
02-03-00-00 勞務之取得 $ 3,880,000.00
02-03-04-00 資產租賃 $ 160,000.00
02-03-04-03 技術員及參賽隊伍之住宿 $ 160,000.00
02-03-05-00 交通及通訊 $ 1,760,000.00
02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 $ 1,760,000.00
02-03-05-03-01 空中運輸(參賽隊伍) $ 500,000.00
02-03-05-03-04 陸上運輸(轉運) $ 60,000.00
02-03-05-03-05 運輸 (煙火物料) $ 1,200,000.00
02-03-06-00 招待費 $ 80,000.00
02-03-06-01 頒獎典禮 $ 80,000.00
02-03-07-00 廣告及宣傳 $ 220,000.00
02-03-07-01 製作 $ 40,000.00
02-03-07-02 廣告 $ 180,000.00
02-03-08-00 各項特別工作 $ 1,620,000.00
02-03-08-01 技術諮詢 $ 100,000.00
02-03-08-02 保安 $ 20,000.00
02-03-08-03 安裝發放煙花之設備 $ 1,350,000.00
02-03-08-04 參賽隊伍之津貼 $ 150,000.00
02-03-09-00 未列明之負擔 $ 40,000.00
05-00-00-00 其他經常開支 $ 20,000.00
05-02-00-00 保險 $ 20,000.00
05-02-01-00 人員 $ 20,000.00
 

總開支

$ 5,800,000.00

二零零六年二月二日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:安棟樑,委員:文綺華,白文浩,蕭愛珊,高樂士

< ] ^ ]