葡文版本
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項規定的職權，並根據八月十一日第85/84/M號法令第三條的規定，發佈本行政命令。
授予保安司司長張國華一切權力，代表澳門特別行政區與歐洲共同體委員會簽訂《對第三國在移民及庇護領域予以資助及技術協助的合同》。
二零零五年十二月十六日。
命令公佈
行政長官 何厚鏵