葡文版本
行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項及第10/2000號法律第四十二條第一款的規定，經徵詢行政會的意見，制定本行政法規。
核准廉政公署部門組織及運作的第31/2000號行政法規第二十七條修改如下：
一、
二、
三、工作表現評核一般制度中有關評核諮詢委員會的規定，不適用於調查員，但不影響其聲明異議權及上訴權。
本行政法規自公佈翌日起生效。
二零零五年七月二十八日制定。
命令公佈。
行政長官 何厚鏵