[ ^ ]
第61/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第12/2004號法津第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定，作出本批示。
核准汽車及航海保障基金二零零五年財政年度之本身預算，並於二零零五年一月一日起執行，經營預算之預計淨差額為$443,700.00（澳門幣肆拾肆萬叁仟柒佰元整），該預算為本批示之組成部份。
二零零五年三月十日
行政長官 何厚鏵
———
汽 車 及 航 海 保 障 基 金
二零零五年經營預算
| 帳目編號 | 項目 | 小計 | 總額 | 帳目編號 | 項目 | 小計 | 總額 |
| 61 | 賠償金 | 71 | 保費從價收入 | $ 1,625,000.00 | |||
| 611 | 賠償準備金 | $ 1,020,000.00 | 76 | 存款利息 | |||
| 612 | 已付賠償 | $ 1,000,000.00 | $ 2,020,000.00 | 763 | 定期存款利息 | $ 79,200.00 | $ 79,200.00 |
| 621 | 第三者供應 | 79 | 準備金之使用 | ||||
| 6211 | 辦公室用品 | $ 25,000.00 | 79 | 賠償 | $ 1,020,000.00 | $ 1,020,000.00 | |
| 6219 | 其他供應 | $ 25,000.00 | $ 50,000.00 | ||||
| 622 | 第三者服務 | ||||||
| 6221 | 通訊 | $ 15,000.00 | |||||
| 6222 | 廣告 | ||||||
| 62221 | 強制性公佈 | $ 40,000.00 | |||||
| 6223 | 特別服務 | $ 20,000.00 | |||||
| 6224 | 酬金 | $ 18,000.00 | |||||
| 6225 | 訴訟費和公證費 | $ 90,000.00 | |||||
| 6229 | 其他服務 | $ 27,000.00 | $ 210,000.00 | ||||
| 63 | 銀行費用 | $ 500.00 | |||||
| 89 | 本期營業結餘淨值 | $ 443,700.00 | |||||
|
總計 |
$ 2,724,200.00 |
總計 |
$ 2,724,200.00 | ||||
二零零四年七月二十八日於汽車及航海保障基金——行政管理委員會——主席：丁連星，委員：潘志輝，盧文輝
第62/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第12/2004號法津第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定，作出本批示。
核准政府船塢二零零五年財政年度之本身預算，並於二零零五年一月一日起開始執行，預計收入及開支之金額均為$36,700,000.00（澳門幣叁仟陸佰柒拾萬元整），該預算為本批示之組成部份。
二零零五年三月十日
行政長官 何厚鏵
———
政府船塢二零零五財政年度本身預算
收入預算
| 經濟分類 | 金額 | |
| 編號 | 收入名稱 | |
| 章 節 條 款 | ||
|
經常收入 |
$ 34,700,000.00 | |
| 04-00-00 | 財產之收益 | $ 100,000.00 |
| 04-03-00 | 利息——其他部門 | |
| 04-03-01 | 銀行存款利息 | $ 100,000.00 |
| 05-00-00 | 轉移 | $ 5,500,000.00 |
| 05-01-00 | 公營部門 | |
| 05-01-01 | 澳門特別行政區政府津貼 | $ 5,500,000.00 |
| 06-00-00 | 耐用品之出售 | $ 20,000.00 |
| 06-01-00 | 公營部門 | $ 10,000.00 |
| 06-03-00 | 其他部門 | $ 10,000.00 |
| 07-00-00 | 勞務及非耐用品之出售 | $ 29,010,000.00 |
| 07-08-00 | 雜項——公營部門 | |
| 07-08-01 | 工程收益 | $ 26,000,000.00 |
| 07-10-00 | 雜項——其他部門 | |
| 07-10-01 | 各項手續費 | $ 10,000.00 |
| 07-10-02 | 工程收益 | $ 3,000,000.00 |
| 08-00-00 | 其他經常收入 | $ 70,000.00 |
| 08-04-00 | 臨時及未列明之收入 | $ 70,000.00 |
|
資本收入 |
$ 2,000,000.00 | |
| 13-00-00 | 其他資本收入 | $ 2,000,000.00 |
| 13-01-00 | 上年度管理之結餘 | $ 2,000,000.00 |
|
總計 |
$ 36,700,000.00 | |
開支預算
| 經濟分類 | 金額 | |
| 編號 | 開支名稱 | |
| 章 節 條 款 | ||
|
經常開支 |
$ 36,700,000.00 | |
| 01-00-00-00 | 人員 | $ 18,585,000.00 |
| 01-01-00-00 | 固定及長期報酬 | |
| 01-01-01-00 | 法律通過之編制人員 | |
| 01-01-01-01 | 薪俸或服務費 | $ 5,400,000.00 |
| 01-01-01-02 | 年資獎金 | $ 100,000.00 |
| 01-01-02-00 | 編制以外人員 | |
| 01-01-02-01 | 報酬 | $ 1,000.00 |
| 01-01-04-00 | 編制人員工資 | |
| 01-01-04-01 | 工資 | $ 150,000.00 |
| 01-01-04-02 | 年資獎金 | $ 15,000.00 |
| 01-01-05-00 | 臨時人員工資 | |
| 01-01-05-01 | 工資 | $ 7,600,000.00 |
| 01-01-05-02 | 年資獎金 | $ 1,000.00 |
| 01-01-06-00 | 重疊薪俸 | $ 500,000.00 |
| 01-01-07-00 | 固定及長期酬勞 | $ 540,000.00 |
| 01-01-09-00 | 聖誕津貼 | $ 1,100,000.00 |
| 01-01-10-00 | 假期津貼 | $ 1,100,000.00 |
| 01-02-00-00 | 附帶報酬 | |
| 01-02-03-00 | 超時工作津貼 | |
| 01-02-03-00-01 | 額外工作 | $ 371,000.00 |
| 01-02-04-00 | 錯算補助 | $ 30,000.00 |
| 01-02-05-00 | 出席費 | $ 1,000.00 |
| 01-02-06-00 | 房屋津貼 | $ 900,000.00 |
| 01-03-00-00 | 實物補助 | |
| 01-03-01-00 | 私人電話 | $ 10,000.00 |
| 01-03-02-00 | 膳食及住宿——實物 | $ 10,000.00 |
| 01-03-03-00 | 服裝及個人用品——實物 | $ 5,000.00 |
| 01-03-04-00 | 各項補助——實物 | $ 1,000.00 |
| 01-05-00-00 | 社會福利金 | |
| 01-05-01-00 | 家庭津貼 | $ 600,000.00 |
| 01-05-02-00 | 各項補助——社會福利金 | $ 23,000.00 |
| 01-06-00-00 | 負擔補償 | |
| 01-06-02-00 | 服裝及個人用品——負擔補償 | $ 1,000.00 |
| 01-06-03-00 | 交通費——負擔補償 | |
| 01-06-03-01 | 啟程津貼 | $ 25,000.00 |
| 01-06-03-02 | 日津貼 | $ 100,000.00 |
| 01-06-03-03 | 其他補助——負擔補償 | $ 1,000.00 |
| 02-00-00-00 | 資產及勞務 | $ 14,498,000.00 |
| 02-01-00-00 | 耐用品 | |
| 02-01-04-00 | 教育文化及康樂用品 | $ 50,000.00 |
| 02-01-05-00 | 工場修理廠及化驗室用品 | $ 50,000.00 |
| 02-01-06-00 | 榮譽及招待品 | $ 1,000.00 |
| 02-01-07-00 | 辦事處設備 | $ 50,000.00 |
| 02-01-08-00 | 其他耐用品 | $ 50,000.00 |
| 02-02-00-00 | 非耐用品 | |
| 02-02-01-00 | 原料及附料 | $ 9,650,000.00 |
| 02-02-02-00 | 燃油及潤滑劑 | $ 30,000.00 |
| 02-02-04-00 | 辦事處消耗 | $ 50,000.00 |
| 02-02-07-00 | 其他非耐用品 | $ 50,000.00 |
| 02-03-00-00 | 勞務之取得 | |
| 02-03-01-00 | 資產之保養及利用 | $ 185,000.00 |
| 02-03-02-00 | 設施之負擔 | |
| 02-03-02-01 | 電費 | $ 500,000.00 |
| 02-03-02-02 | 設施之其他負擔 | ＄ 80,000.00 |
| 02-03-05-00 | 交通及通訊 | |
| 02-03-05-01 | 特別假期之交通費 | $ 100,000.00 |
| 02-03-05-02 | 其他原因之交通費用 | $ 24,000.00 |
| 02-03-05-03 | 交通及通訊之其他負擔 | $ 50,000.00 |
| 02-03-06-00 | 招待費 | $ 50,000.00 |
| 02-03-07-00 | 廣告及宣傳 | $ 35,000.00 |
| 02-03-08-00 | 各項特別工作 | $ 2,943,000.00 |
| 02-03-09-00 | 未列明之負擔 | $ 250,000.00 |
| 04-00-00-00 | 經常轉移 | $ 1,170,000.00 |
| 04-01-00-00 | 公營部門 | |
| 04-01-02-00 | 自治基金組織 | |
| 04-01-02-01 | 退休基金會 | |
| 04-01-02-01-01 | 退休金補償 | $ 1,000,000.00 |
| 04-01-02-01-02 | 撫卹金補償 | $ 170,000.00 |
| 05-00-00-00 | 其他經常開支 | $ 2,447,000.00 |
| 05-02-00-00 | 保險 | |
| 05-02-01-00 | 人員 | $ 200,000.00 |
| 05-02-02-00 | 物料 | $ 200,000.00 |
| 05-02-04-00 | 車輛 | $ 17,000.00 |
| 05-04-00-00 | 雜項 | |
| 05-04-00-00-19 | 社會保障基金供款之支付 | $ 30,000.00 |
| 05-04-00-01 | 負擔之備用金撥款 | $ 2,000,000.00 |
|
總計 |
$ 36,700,000.00 | |
二零零五年三月三日於政府船塢——行政管理委員會：主席：何蔣祺，委員：黃錦輝，冼桓球，白海倫，王明保
政府船塢之人員編制
| 人員組別 | 級別 | 官職及職階 | 職位數目 |
| 領導及主管 | - - |
廠長 | 1 |
| 處長 | 3 | ||
| 高級技術員 | 9 | 高級技術員 | 3 |
| 技術員 | 8 | 技術員 | 3 |
| 政府船塢主管人員 | - | 政府船塢主管人員 | 6 |
| 專業技術員 | 7 | 技術輔導員 | 4 |
| 行政文員 | 5 | 行政文員 | 8 |
| 政府船塢工人 | 3 | 政府船塢工人 | 1（a） |
|
總數 |
29 |
備註：（a）職位於出缺時予以消滅。
第63/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第12/2004號法津第四條第一款，九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款及第10/2000號法律第四十條第一款的規定，作出本批示。
核准廉政公署二零零五年財政年度之本身預算，並於二零零五年一月一日起開始執行，預計收入及開支之金額均為$80,086,000.00（澳門幣捌仟零捌萬陸仟圓整），該預算為本批示之組成部份。
二零零五年三月十日
行政長官 何厚鏵
———
廉政公署二零零五年財政年度本身預算
收入預算
| 經濟分類 | 撥款 | |
| 號編 | 收入項目 | |
|
經常收入 |
$ 75,485,000.00 | |
| 04-00-00 | 財產之收益 | |
| 04-03-00 | 利息——其他部門 | $ 1,000.00 |
| 05-00-00 | 轉移 | |
| 05-01-00 | 公營部門 | |
| 05-01-01 | 特區預算轉移 | $ 75,480,000.00 |
| 06-00-00 | 耐用品之出售 | |
| 06-03-00 | 其他部門 | |
| 06-03-02 | 轉讓本身資產所得 a） | $ 1,000.00 |
| 07-00-00 | 勞務及非耐用品之出售 | |
| 07-10-00-00 | 雜項——其他部門 | |
| 07-10-00-00-01 | 非耐用品之出售 | $ 1,000.00 |
| 07-10-00-00-02 | 印刷品之出售 | $ 1,000.00 |
| 08-00-00 | 其他經常收入 | |
| 08-01-00-00 | 不定和未列明收入 | $ 1,000.00 |
|
資本收入 |
$ 4,601,000.00 | |
| 13-00-00 | 其他資本收入 | |
| 13-01-00 | 上年度管理結餘 b） | $ 4,600,000.00 |
| 14-00-00 | 非從支付中扣減之退回 | $ 1,000.00 |
|
總收入 |
$ 80,086,000.00 | |
a）未有載入二零零四年預算的項目。
b）未包括二零零四年度緊縮開支（凍結百分之十）的款項$2,226,100.00。
開支預算
| 經濟分類 | 撥款 | |
| 編號 | 開支項目 | |
|
經常開支 |
$ 73,566,000.00 | |
| 01-00-00-00 | 人員 | $ 44,771,000.00 |
| 01-01-00-00 | 固定及長期報酬 | |
| 01-01-01-00 | 法律通過之編制人員 | |
| 01-01-01-01 | 薪俸或服務費 | $ 26,350,000.00 |
| 01-01-01-02 | 年資獎金 | $ 110,000.00 |
| 01-01-02-00 | 編制以外人員 | |
| 01-01-02-01 | 報酬 | $ 2,000,000.00 |
| 01-01-02-02 | 年資獎金 | $ 5,000.00 |
| 01-01-03-00 | 各類人員報酬 | |
| 01-01-03-01 | 報酬 | $ 1,650,000.00 |
| 01-01-03-02 | 年資獎金 | $ 25,000.00 |
| 01-01-05-00 | 臨時人員工資 | |
| 01-01-05-01 | 工資 | $ 1,100,000.00 |
| 01-01-06-00 | 重疊薪俸 | $ 500,000.00 |
| 01-01-07-00 | 固定及長期酬勞 | $ 4,570,000.00 |
| 01-01-08-00 | 固定及長期招待費 | $ 430,000.00 |
| 01-01-09-00 | 聖誕津貼 | $ 3,150,000.00 |
| 01-01-10-00 | 假期津貼 | $ 2,670,000.00 |
| 01-02-00-00 | 附帶報酬 | |
| 01-02-01-00 | 不定或臨時酬勞 | $ 5,000.00 |
| 01-02-04-00 | 錯算補助 | $ 51,000.00 |
| 01-02-06-00 | 房屋津貼 | $ 990,000.00 |
| 01-02-10-00 | 各項補助——現金 | |
| 01-02-10-00-02 | 各項補助——現金——租賃津貼 | $ 50,000.00 |
| 01-02-10-00-03 | 各項補助——現金——其他 | $ 10,000.00 |
| 01-03-00-00 | 實物補助 | |
| 01-03-01-00 | 私人電話 | $ 35,000.00 |
| 01-05-00-00 | 社會福利金 | |
| 01-05-01-00 | 家庭津貼 | $ 330,000.00 |
| 01-05-02-00 | 各項補助——社會福利金 | $ 100,000.00 |
| 01-06-00-00 | 負擔補償 | |
| 01-06-02-00 | 服裝及個人用品——負擔補償 | $ 180,000.00 |
| 01-06-03-00 | 交通費——負擔補償 | |
| 01-06-03-01 | 啟程津貼 | $ 50,000.00 |
| 01-06-03-02 | 日津貼 | $ 380,000.00 |
| 01-06-03-03 | 其他補助——負擔補償 | $ 30,000.00 |
| 02-00-00-00 | 資產及勞務 | $ 19,305,000.00 |
| 02-01-00-00 | 耐用品 | |
| 02-01-04-00 | 教育、文化及康樂用品 | $ 100,000.00 |
| 02-01-06-00 | 榮譽及招待物品 | $ 10,000.00 |
| 02-01-07-00 | 辦事處設備 | $ 300,000.00 |
| 02-01-08-00 | 其他耐用品 | $ 600,000.00 |
| 02-02-00-00 | 非耐用品 | |
| 02-02-02-00 | 燃料及潤滑劑 | $ 110,000.00 |
| 02-02-03-00 | 彈藥、爆炸品及花炮 | $ 250,000.00 |
| 02-02-04-00 | 辦事處消耗 | $ 550,000.00 |
| 02-02-07-00 | 其他非耐用品 | $ 320,000.00 |
| 02-03-00-00 | 勞務之取得 | |
| 02-03-01-00 | 資產之保養及利用 | $ 1,300,000.00 |
| 02-03-02-00 | 設施之負擔 | |
| 02-03-02-01 | 電費 | $ 960,000.00 |
| 02-03-02-02 | 設施之其他負擔 | $ 2,200,000.00 |
| 02-03-03-00 | 衛生負擔 | $ 30,000.00 |
| 02-03-04-00 | 資產租賃 | $ 4,850,000.00 |
| 02-03-05-00 | 交通及通訊 | |
| 02-03-05-01 | 特別假期之交通費 | $ 535,000.00 |
| 02-03-05-02 | 其他原因之交通費 | $ 460,000.00 |
| 02-03-05-03 | 交通及通訊之其他負擔 | $ 840,000.00 |
| 02-03-06-00 | 招待費 | $ 500,000.00 |
| 02-03-07-00 | 廣告及宣傳 | $ 4,000,000.00 |
| 02-03-08-00 | 各項特別工作 | $ 300,000.00 |
| 02-03-09-00 | 未列明之負擔 | |
| 02-03-09-00-02 | 其他未列明之負擔 | $ 240,000.00 |
| 02-03-09-00-03 | 培訓活動開支 | $ 850,000.00 |
| 04-00-00-00 | 經常轉移 | $ 3,980,000.00 |
| 04-01-00-00 | 公營部門 | |
| 04-01-02-00 | 自治基金組織 | |
| 04-01-02-01 | 退休基金 | |
| 04-01-02-01-01 | 退休補償 | $ 3,600,000.00 |
| 04-01-02-01-02 | 撫恤補償 | $ 360,000.00 |
| 04-02-00-00 | 私立機構 | $ 20,000.00 |
| 05-00-00-00 | 其他經常開支 | $ 5,510,000.00 |
| 05-02-00-00 | 保險 | |
| 05-02-01-00 | 人員 | |
| 05-02-01-01 | 公務員a） | $ 70,000.00 |
| 05-02-01-02 | 非公務員a） | $ 5,000.00 |
| 05-02-01-03 | 第三者責任保險a） | $ 10,000.00 |
| 05-02-02-00 | 物料 | $ 120,000.00 |
| 05-02-04-00 | 車輛 | $ 30,000.00 |
| 05-04-00-00 | 雜項 | |
| 05-04-00-00-01 | 第10/2000號法律第三十三條之費用負擔 | $ 3,200,000.00 |
| 05-04-00-00-12 | 第62/98/M號法令第三條第五款所指選擇之補償 | $ 40,000.00 |
| 05-04-00-00-19 | 社會保障基金供款 | $ 35,000.00 |
| 05-04-00-01 | 備用撥款 | $ 2,000,000.00 |
|
資本開支 |
$ 6,520,000.00 | |
| 07-00-00-00 | 投資 | $ 6,520,000.00 |
| 07-09-00-00 | 運輸物料 | $ 20,000.00 |
| 07-10-00-00 | 機械及設備 | |
| 07-10-00-00-01 | 資訊設備 | $ 500,000.00 |
| 07-10-00-00-02 | 偵查設備 | $ 4,000,000.00 |
| 07-10-00-00-03 | 其他機械及設備 | $ 2,000,000.00 |
|
總支出 |
$ 80,086,000.00 | |
a）未有載入二零零四年預算的項目。
二零零五年三月九日於廉政公署——廉政專員 張裕
廉政公署部門人員配備表
（第31/2000號行政法規第三十一條所指者）
| 人員組別 | 級別 | 官職／職程 | 職位數目 |
| 領導及主 | --- --- ------ --- |
辦公室主任 | 1 |
| 顧問/技術顧問 | 6 | ||
| 廳長 | 2 | ||
| 總調查主任 | 5 | ||
| 處長 | 2 | ||
| 高級技術員 | 9 | 高級技術員 | 6 |
| 高級資訊技術員 | 9 | 高級資訊技術員 | 2 |
| 翻譯員 | --- | 翻譯員 | 1 |
| 私人秘書 | --- | 私人秘書 | 2 |
| 辦公室助理 | --- | 辦公室助理 | 1 |
| 技術員 | 8 | 技術員 | 4 |
| 資訊技術員 | 1 | ||
| 調查員 | --- | 調查員 | 52 |
| 專業技術員
|
7 | 技術輔導員 | 13 |
| 公關督導員 | 1 | ||
| 資訊督導員 | 1 | ||
| 行政人員
|
5 | 助理技術員 | 6 |
| 文員 | 3 | ||
|
總人數： |
109 |
第64/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，作出本批示。
一、核准教育暨青年局工作證式樣，有關式樣載於作為本批示組成部分的附件。
二、教育暨青年局工作證的顏色為白色，尺寸為88毫米x 62毫米，左上方印有教育暨青年局的標誌。
三、工作證由教育暨青年局局長或其法定代任人簽署，並在持證人相片的左下角蓋上教育暨青年局專用鋼印以資認證。
四、本批示自公佈翌日起生效。
二零零五年三月十日
行政長官 何厚鏵
———
附件
式樣
| 正面 | 背面 |
 |
|
|
尺寸：88毫米 x 62毫米 |
|
第65/2005號行政長官批示
鑑於民政總署決定向南粵鮮活商品批發市場有限公司租賃位於鴨涌河邊街的澳門批發市場四樓平台，供該署的技術部門使用，而租賃期跨越一個財政年度，因此必須保證其財政支付。
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令第十五條的規定，作出本批示。
一、許可與南粵鮮活商品批發市場有限公司訂立「澳門批發市場四樓平台的佔用及使用」合同，金額為$10,183,860.00（澳門幣壹仟零壹拾捌萬叁仟捌佰陸拾圓整），並分段支付如下：
| 2005年 | $ 2,036,772.00 |
| 2006年 | $ 2,036,772.00 |
| 2007年 | $ 2,036,772.00 |
| 2008年 | $ 2,036,772.00 |
| 2009年 | $ 2,036,772.00 |
二、二零零五年的負擔由登錄於澳門特別行政區民政總署二零零五年度的本身預算項目02-03-04-00-00——資產租賃——的撥款支付。
三、二零零六、二零零七、二零零八及二零零九年的負擔將由登錄於澳門特別行政區民政總署二零零六、二零零七、二零零八及二零零九年度本身預算的相關撥款支付。
四、每年按本批示第一款所定的限額而得出的結餘，可轉移至下一財政年度，但不得增加有關部門支付該項目的總撥款。
二零零五年三月十日
行政長官 何厚鏵
第66/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第12/2004號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款規定，作出本批示。
核准消防局福利會二零零五年財政年度本身預算，並由二零零五年一月一日起開始執行，預計收入及開支之金額均為$3,250,100.00（澳門幣叁佰貳拾伍萬零壹佰元整），該預算為本批示之組成部分。
二零零五年三月十一日
行政長官 何厚鏵
———
澳門消防局福利會二零零五財政年度本身預算
| 經濟分類 | 收入名稱 | 撥款 | ||
| 章 | 節 | 條 | ||
|
經常收入 |
||||
| 04 | 00 | 00 | 財產之收益： | |
| 04 | 03 | 00 | 利息——其他部門 | |
| 04 | 03 | 01 | 銀行存款利息 | $ 1,000.00 |
| 05 | 00 | 00 | 轉移： | |
| 05 | 01 | 00 | 公營部門： | |
| 05 | 01 | 01 | 本地區預算津貼 | $ 359,100.00 |
| 07 | 00 | 00 | 勞務及非耐用品之出售： | |
| 07 | 10 | 00 | 雜項——其他部門 | |
| 07 | 10 | 01 | 售賣紀念品 | $ 100,000.00 |
| 07 | 10 | 02 | 小食部運作之收入 | $ 900,000.00 |
| 08 | 00 | 00 | 其他經常收入： | |
| 08 | 01 | 00 | 會員會費及由受益人支付之任何金額 | $ 700,000.00 |
| 08 | 05 | 00 | 臨時及未列明之收入 | $ 90,000.00 |
|
資本收入 |
||||
| 13 | 00 | 00 | 其他資本收入： | |
| 13 | 01 | 00 | 以往經濟年度之結餘 | $ 1,100,000.00 |
|
收入總計 |
$ 3,250,100.00 | |||
| 經濟分類 | 開支名稱 | 撥款 | ||||
| 章 | 節 | 條 | 款 | 項 | ||
|
經常開支 |
||||||
| 01 | 00 | 00 | 00 | 人員 | ||
| 01 | 01 | 07 | 00 | 固定及長期酬勞 | $ 36,000.00 | |
| 01 | 05 | 00 | 00 | 社會福利金 | ||
| 01 | 05 | 02 | 00 | 各項補助——社會福利金 | $ 450,000.00 | |
| 02 | 00 | 00 | 00 | 資產及勞務 | ||
| 02 | 01 | 00 | 00 | 耐用品 | ||
| 02 | 01 | 04 | 00 | 教育、文化及康樂用品 | $ 12,000.00 | |
| 02 | 01 | 07 | 00 | 辦事處設備 | $ 30,000.00 | |
| 02 | 01 | 08 | 00 | 其他耐用品 | $ 50,000.00 | |
| 02 | 02 | 00 | 00 | 非耐用品 | ||
| 02 | 02 | 02 | 00 | 燃油及潤滑劑 | $ 34,000.00 | |
| 02 | 02 | 04 | 00 | 辦事處消耗 | $ 50,000.00 | |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 其他非耐用品 | ||
| 02 | 02 | 07 | 00 | 01 | 購買紀念品的開支 | $ 100,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 02 | 雜項 | $ 50,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 03 | 節日及會員生日禮物 | $ 110,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 04 | 活動及比賽之獎牌紀念品 | $ 10,000.00 |
| 02 | 02 | 07 | 00 | 05 | 購買活動抽獎禮品 | $ 110,000.00 |
| 02 | 03 | 00 | 00 | 勞務之取得 | ||
| 02 | 03 | 01 | 00 | 資產之保養及利用 | $ 10,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 01 | 電費 | $ 1,000.00 | |
| 02 | 03 | 02 | 02 | 設施之其他負擔 | $ 1,000.00 | |
| 02 | 03 | 04 | 00 | 資產租賃 | $ 1,000.00 | |
| 02 | 03 | 05 | 03 | 交通及通訊之其他負擔 | $ 7,000.00 | |
| 02 | 03 | 06 | 00 | 招待費 | $ 20,000.00 | |
| 02 | 03 | 07 | 00 | 廣告及宣傳 | $ 6,000.00 | |
| 02 | 03 | 08 | 00 | 各項特別工作 | $ 100,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 00 | 未列明之負擔 | ||
| 02 | 03 | 09 | 01 | 聯歡會、體育及其他活動 | $ 400,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 02 | 旅遊活動 | $ 280,000.00 | |
| 02 | 03 | 09 | 03 | 未列明之開支 | $ 60,000.00 | |
| 05 | 00 | 00 | 00 | 其他經常開支 | ||
| 05 | 02 | 00 | 00 | 保險 | ||
| 05 | 02 | 01 | 00 | 人員 | $ 10,000.00 | |
| 05 | 03 | 00 | 00 | 返還 | $ 1,000.00 | |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 雜項 | ||
| 05 | 04 | 00 | 00 | 02 | 小食部運作之負擔 | $ 1,000,000.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 13 | 備用金撥款 | $ 308,100.00 |
| 05 | 04 | 00 | 00 | 19 | 社會保障基金供款之支付 | $ 3,000.00 |
|
開支總計 |
$ 3,250,100.00 | |||||
二零零五年三月四日於消防局福利會行政委員會——主席：消防總監 馬耀榮——副主席：副消防總監 化先達——第一秘書：消防總長 李盤志——第二秘書：一等消防區長 尤潤當 ——委員：財政局代表 何燕梅
第67/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第12/2004號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定，作出本批示。
核准澳門監獄基金二零零五財政年度之本身預算，並於二零零五年一月一日起開始執行，預計收入及開支之金額均為$2,226,500.00（澳門幣貳佰貳拾貳萬陸仟伍佰元整），該預算為本批示之組成部分。
二零零五年三月十四日
行政長官 何厚鏵
———
澳門監獄基金二零零五年財政年度本身預算
收入
| 經濟分類 | 名稱 |
金額 |
|
經常收入 |
||
| 05-00-00-00 | 轉移 | |
| 05-01-00-00 | 公營部門 | |
| 05-01-01-00 | 政府津貼 | $ 1,263,500.00 |
| 05-01-02-00 | 其他津貼 | $ 0.00 |
| 05-07-00-00 | 其他部門 | |
| 05-07-01-00 | 私人實體津貼 | $ 0.00 |
| 05-07-02-00 | 贈與、遺產及遺贈 | $ 0.00 |
| 07-00-00-00 | 勞務及非耐用品之出售 | |
| 07-10-00-00 | 雜項——其他部門 | |
| 07-10-01-00 | 出售產品、供應物品及囚犯提供勞務等所得 | $ 400,000.00 |
| 08-00-00-00 | 其他經常收入 | |
| 08-01-00-00 | 臨時及未列明之收入 | $ 2,000.00 |
| 08-02-00-00 | 將囚犯留下且在其獲釋後三十日期限內未認領之物品出售所得 | $ 10,000.00 |
|
資本收入 |
||
| 13-00-00-00 | 其他資本收入 | |
| 13-01-00-00 | 上年度管理之結餘 | $ 550,000.00 |
| 14-00-00-00 | 非從支付中扣減之退回 | $ 1,000.00 |
|
總計 |
$ 2,226,500.00 | |
開支
| 經濟分類 | 名稱 | 金額 |
|
經常開支 |
||
| 01-00-00-00 | 人員 | |
| 01-01-05-00 | 臨時人員工資 | |
| 01-01-05-01 | 工資 | $ 0.00 |
| 01-01-07-00 | 固定及長期酬勞 | $ 130,000.00 |
| 01-01-09-00 | 聖誕津貼 | $ 0.00 |
| 01-01-10-00 | 假期津貼 | $ 0.00 |
| 01-02-00-00 | 附帶報酬 | |
| 01-02-01-00 | 不定或臨時酬勞 | $ 0.00 |
| 01-02-04-00 | 錯算補助 | $ 17,000.00 |
| 01-02-05-00 | 出席費 | $ 0.00 |
| 01-05-00-00 | 社會福利金 | |
| 01-05-02-00 | 各項補助─社會福利金 | $ 0.00 |
| 01-06-00-00 | 負擔補償 | |
| 01-06-03-03 | 其他補助——負擔補償 | $ 0.00 |
| 02-00-00-00 | 資產及勞務 | |
| 02-01-00-00 | 耐用品 | |
| 02-01-04-00 | 教育、文化及康樂用品 | $ 40,000.00 |
| 02-01-05-00 | 工場、修理廠及化驗室用品 | $ 180,000.00 |
| 02-01-08-00 | 其他耐用品 | $ 20,000.00 |
| 02-02-00-00 | 非耐用品 | |
| 02-02-01-00 | 原料及附料 | $ 230,000.00 |
| 02-02-02-00 | 燃油及潤滑劑 | $ 0.00 |
| 02-02-04-00 | 辦事處消耗 | $ 1,000.00 |
| 02-02-06-00 | 服裝 | $ 0.00 |
| 02-02-07-00 | 其他非耐用品 | $ 480,000.00 |
| 02-03-00-00 | 勞務之取得 | |
| 02-03-01-00 | 資產之保養及利用 | $ 20,000.00 |
| 02-03-02-00 | 設施之負擔 | |
| 02-03-02-01 | 電費 | $ 0.00 |
| 02-03-02-02 | 設施之其他負擔 | $ 0.00 |
| 02-03-03-00 | 衛生負擔 | $ 50,000.00 |
| 02-03-04-00 | 資產租賃 | $ 0.00 |
| 02-03-05-00 | 交通及通訊 | |
| 02-03-05-03 | 交通及通訊之其他負擔 | $ 20,000.00 |
| 02-03-06-00 | 招待費 | $ 0.00 |
| 02-03-07-00 | 廣告及宣傳 | $ 5,000.00 |
| 02-03-08-00 | 各項特別工作 | $ 200,000.00 |
| 02-03-09-00 | 未列明之負擔 | $ 233,500.00 |
| 04-00-00-00 | 經常轉移 | |
| 04-03-00-00 | 私人 | $ 600,000.00 |
| 05-00-00-00 | 其他經常開支 | |
| 05-02-00-00 | 保險 | |
| 05-02-04-00 | 車輛 | $ 0.00 |
| 05-04-00-00 | 雜項 | |
| 05-04-00-01 | 備用金撥款 | $ 0.00 |
|
資本開支 |
||
| 07-00-00-00 | 投資 | |
| 07-09-00-00 | 運輸物料 | $ 0.00 |
| 07-10-00-00 | 機械及設備 | $ 0.00 |
|
總計 |
$ 2,226,500.00 | |
澳門監獄基金委員會——代主席：呂錦雲——委員：Manuel João Vasques Ferreira da Costa，黃妙玲
第68/2005號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據澳門特別行政區第12/2004號法律第四條第一款及九月二十七日第53/93/M號法令第四條第二款的規定，作出本批示。
核准澳門公共行政福利基金二零零五年財政年度之本身預算，並由二零零五年一月一日起開始執行，預計收入及開支之金額均為$15,295,000.00（澳門幣壹仟伍佰貳拾玖萬伍仟圓整），該預算為本批示之組成部分。
二零零五年三月十四日
行政長官 何厚
———
澳門公共行政福利基金2005年財政年度本身預算
收入預算
| 經濟分類 | 項目 | 金額 （澳門幣） |
|
經常收入 |
12,892,000.00 | |
| 04-00-00-00 | 財產之收益 | 10,000.00 |
| 04-03-00-00 | 利息——其他部門 | |
| 04-03-01-00 | 存款之利息收入 | 10,000.00 |
| 05-00-00-00 | 轉移 | 3,005,000.00 |
| 05-01-00-00 | 公營部門 | |
| 05-01-01-00 | 澳門特別行政區政府津貼 | 3,000,000.00 |
| 05-01-03-00 | 其他津貼 | 1,000.00 |
| 05-07-00-00 | 其他部門 | |
| 05-07-01-00 | 私人實體的津貼或捐贈 | 4,000.00 |
| 07-00-00-00 | 勞務及非耐用品之出售 | 9,716,000.00 |
| 07-10-00-00 | 雜項——其他部門 | |
| 07-10-02-00 | 巴士優惠月票之出售 | 650,000.00 |
| 07-10-03-00 | 源自福利旅遊項目之收入 | 700,000.00 |
| 07-10-04-00 | 源自福利活動之收入 | 200,000.00 |
| 07-10-05-00 | 出售刊物 | 60,000.00 |
| 07-10-06-00 | 康樂、體育及文化活動之收入 | 50,000.00 |
| 07-10-07-00 | 職業培訓活動之收入 | 600,000.00 |
| 07-10-08-00 | 管理公共財產 | |
| 07-10-08-01 | 培訓課室 | 5,000.00 |
| 07-10-08-02 | 視聽禮堂 | 20,000.00 |
| 07-10-08-03 | 器材之租出 | 1,000.00 |
| 07-10-08-04 | 管理費 | 2,100,000.00 |
| 07-10-08-05 | 電費 | 4,200,000.00 |
| 07-10-08-06 | 水費 | 150,000.00 |
| 07-10-08-07 | 電話費 | 210,000.00 |
| 07-10-08-10 | 未列明之收入 | 600,000.00 |
| 07-10-09-00 | 公職福利處場地之借出 | 10,000.00 |
| 07-10-10-00 | 夏日暑期活動之收入 | 160,000.00 |
| 08-00-00-00 | 其他經常收入 | 161,000.00 |
| 08-02-00-00 | 食堂之收入 | 1,000.00 |
| 08-03-00-00 | 翻譯工作之收入 | 150,000.00 |
| 08-05-00-00 | 臨時及未列明之收入 | 10,000.00 |
|
資本收入 |
2,403,000.00 | |
| 11-00-00-00 | 財務資產 | |
| 13-00-00-00 | 其他資本收入 | 2,400,000.00 |
| 13-01-00-00 | 上年度管理之結餘 | 2,400,000.00 |
| 14-00-00-00 | 非從支付中扣減之退回 | 3,000.00 |
| 總計 | 15,295,000.00 | |
開支預算
| 經濟分類 | 項目 | 金額 （澳門幣） |
|
經常開支 |
15,294,000.00 | |
| 01-00-00-00 | 人員 | 282,000.00 |
| 01-01-07-00 | 固定及長期酬勞 | 500.00 |
| 01-02-00-00 | 附帶報酬 | |
| 01-02-01-00 | 不定或臨時酬勞 | 80,000.00 |
| 01-02-03-00 | 超時工作 | |
| 01-02-03-00-01 | 額外工作 | 80,000.00 |
| 01-02-04-00 | 錯算補助 | 30,000.00 |
| 01-03-00-00 | 實物補助 | |
| 01-03-03-00 | 服裝及個人用品——實物 | 55,000.00 |
| 01-06-00-00 | 負擔補償 | |
| 01-06-01-00 | 膳食及住宿——負擔補償 | 1,000.00 |
| 01-06-02-00 | 服裝及個人用品——負擔補償 | 500.00 |
| 01-06-03-00 | 交通費——負擔補償 | |
| 01-06-03-01 | 啟程津貼 | 10,000.00 |
| 01-06-03-02 | 日津貼 | 20,000.00 |
| 01-06-03-03 | 其他補助——負擔補償 | 5,000.00 |
| 02-00-00-00 | 資產及勞務 | 8,583,000.00 |
| 02-01-00-00 | 耐用品 | |
| 02-01-04-00 | 教育、文化及康樂用品 | 70,000.00 |
| 02-01-06-00 | 榮譽及招待物品 | 5,000.00 |
| 02-01-07-00 | 辦事處設備 | 40,000.00 |
| 02-01-08-00 | 其他耐用品 | 50,000.00 |
| 02-02-00-00 | 非耐用品 | |
| 02-02-02-00 | 燃油及潤滑劑 | 1,000.00 |
| 02-02-04-00 | 辦事處消耗 | 50,000.00 |
| 02-02-07-00 | 其他非耐用品 | 100,000.00 |
| 02-03-00-00 | 勞務之取得 | |
| 02-03-01-00 | 資產之保養及利用 | 200,000.00 |
| 02-03-02-00 | 設施之負擔 | |
| 02-03-02-01 | 電費 | 40,000.00 |
| 02-03-02-02 | 設施之其他負擔 | 100,000.00 |
| 02-03-03-00 | 衛生負擔 | 1,000.00 |
| 02-03-04-00 | 資產租賃 | 60,000.00 |
| 02-03-05-00 | 交通及通訊 | |
| 02-03-05-02 | 其他原因之交通費 | 1,000.00 |
| 02-03-05-03 | 交通及通訊之其他負擔 | 100,000.00 |
| 02-03-06-00 | 招待費 | 15,000.00 |
| 02-03-07-00 | 廣告及宣傳 | 100,000.00 |
| 02-03-08-00 | 各項特別工作 | 150,000.00 |
| 02-03-09-00 | 未列明之負擔 | |
| 02-03-09-01-00 | 公共財產管理之負擔 | |
| 02-03-09-01-01 | 管理費 | 2,300,000.00 |
| 02-03-09-01-02 | 電費 | 4,320,000.00 |
| 02-03-09-01-03 | 水費 | 140,000.00 |
| 02-03-09-01-04 | 交通及通訊之負擔 | 180,000.00 |
| 02-03-09-01-05 | 資產之保養及利用 | 400,000.00 |
| 02-03-09-01-06 | 雜項 | 100,000.00 |
| 02-03-09-02-00 | 其他未列明之負擔 | 10,000.00 |
| 02-03-09-03 | 公職補充福利範疇之特別培訓 | 50,000.00 |
| 04-00-00-00 | 經常轉移 | 6,142,000.00 |
| 04-03-00-00 | 私人 | |
| 04-03-01-00 | 入托及就讀幼稚園之津貼 | 30,000.00 |
| 04-03-02-00 | 福利旅遊計劃之資助 | 1,300,000.00 |
| 04-03-03-00 | 巴士優惠月票 | 650,000.00 |
| 04-03-04-00 | 社會/經濟困境者之援助基金 | 100,000.00 |
| 04-03-05-00 | 退休公務員及撫恤金受領人往外地之旅行 | 300,000.00 |
| 04-03-06-00 | 為受益人而設之福利活動 | 1,500,000.00 |
| 04-03-07-00 | 膳食之資助 | 10,000.00 |
| 04-03-08-00 | 學校交通費之津貼 | 62,000.00 |
| 04-03-09-00 | 學費及文具之援助基金 | 70,000.00 |
| 04-03-10-00 | 康樂、體育及文化之活動 | 400,000.00 |
| 04-03-11-00 | 職業培訓課程之活動 | 700,000.00 |
| 04-03-12-00 | 夏日暑期活動 | 500,000.00 |
| 04-03-13-00 | 會員學生獎學金 | 20,000.00 |
| 04-03-14-00 | 體育活動 | 500,000.00 |
| 05-00-00-00 | 其他經常開支 | 287,000.00 |
| 05-02-00-00 | 保險 | |
| 05-02-01-00 | 人員 | 6,000.00 |
| 05-02-03-00 | 不動產 | 10,000.00 |
| 05-02-04-00 | 車輛 | 1,000.00 |
| 05-03-00-00 | 返還 | |
| 05-03-00-01 | 返還不適當徵收之款項 | 70,000.00 |
| 05-04-00-00 | 雜項 | |
| 05-04-01-00 | 負擔備用金之撥款 | 200,000.00 |
|
資本開支 |
1,000.00 | |
| 07-00-00-00 | 投資 | |
| 07-09-00-00 | 運輸物料 | 1,000.00 |
| 09-00-00-00 | 財務活動 | |
| 09-01-00-00 | 財務資產 | |
| 總計 | 15,295,000.00 | |
二零零五年三月八日於澳門公共行政福利基金——行政管理委員會——主席：朱偉幹，委員：薛振強，姍綺德